ES2267877T3 - Alambre que tiene una zona de rotura predeterminada. - Google Patents
Alambre que tiene una zona de rotura predeterminada. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2267877T3 ES2267877T3 ES02006021T ES02006021T ES2267877T3 ES 2267877 T3 ES2267877 T3 ES 2267877T3 ES 02006021 T ES02006021 T ES 02006021T ES 02006021 T ES02006021 T ES 02006021T ES 2267877 T3 ES2267877 T3 ES 2267877T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wire
- catheter
- length
- location
- configuration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
- A61M25/09—Guide wires
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
- A61M2025/0183—Rapid exchange or monorail catheters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
- A61M2025/0186—Catheters with fixed wires, i.e. so called "non-over-the-wire catheters"
Abstract
Alambre para su utilización en el desplegado de un dispositivo médico en la cámara del cuerpo del paciente, que comprende: un cuerpo cilíndrico alargado que tiene una longitud apropiada para su utilización con un catéter correspondiente en una configuración (16) de tipo "sobre el alambre", incluyendo dicho cuerpo cilíndrico un extremo distal (14) que se puede disponer en la posición axial deseada en dicha cámara, caracterizado porque dicho cuerpo cilíndrico tiene una localización definida de rotura (38, 38'' 38"), con medios tales que dicho cuerpo cilíndrico es fracturable de manera más fácil en dicha localización de rotura (38, 38'' 38") de forma tal que dicho alambre (10) una vez fracturado en la mencionada localización de rotura (38, 38'' 38"), tiene una longitud apropiada para su utilización con un correspondiente catéter con una configuración (24) de cambio rápido.
Description
Alambre que tiene una zona de rotura
predeterminada.
La presente invención se refiere, de manera
general, a alambres para su utilización en procesos médicos. Más
específicamente, la presente invención se refiere a alambres de guía
y a alambres receptores ("hostwires") capaces de ser
convertidos de una longitud total del alambre a una longitud
apropiada para intercambio rápido.
Los alambres de guía son, en general,
estructuras alargadas, destinadas a su utilización en procesos
médicos. Durante dichos procedimientos, una parte distal del
alambre es dispuesta dentro de una cámara del cuerpo del paciente
para conseguir y/o mantener acceso al lugar de tratamiento.
Habitualmente, esta cámara del cuerpo del paciente comprende una
zona estenosada en un lugar del sistema vascular del paciente. Se
puede hacer avanzar un catéter sobre un alambre para el tratamiento
o para finalidades de diagnóstico.
El alambre y el catéter están dispuestos dentro
del cuerpo del paciente por un operador tal como un médico. Una
parte próxima del alambre y una parte próxima del catéter se
prolongan hacia afuera del cuerpo del paciente para su manipulación
por el operador. En el caso de sistemas sobre el alambre, como
mínimo una parte del alambre se debe prolongar en la parte próxima
con respecto al extremo próximo del catéter, permitiendo, por lo
tanto, que el catéter pueda ser manipulado axialmente con respecto
al alambre.
Los dispositivos de protección distal son
dispositivos que protegen tejidos, en el sentido descendente, en el
sistema vascular de un paciente, con respecto a embolias que se
producen en los procesos médicos. Los dispositivos de protección
distal pueden ser filtros o pueden ser dispositivos oclusivos, y se
implementan de forma distal con respecto al lugar del tratamiento.
El filtro o elemento oclusivo está montado en un alambre receptor o
"hostwire". Los alambres receptores tienen ciertas funciones
similares a los alambres de guía por el hecho de que los catéteres
son obligados habitualmente a avanzar sobre ambos hasta los lugares
de tratamiento o cerca de los mismos.
Los alambres de guía y los alambres receptores
pueden ser mantenidos en la posición axial deseada, dentro de la
cámara o lumen del cuerpo del paciente, a efectos de facilitar
acceso al lugar de tratamiento, según deseo. El alambre puede ser
mantenido por cualesquiera medios que posibilitan el establecer la
posición relativa del alambre dentro de dicha cámara, por ejemplo,
mediante un dispositivo de protección distal anclado, o manteniendo
manualmente la posición del alambre dentro de la cámara. Una vez que
se ha establecido una posición axial, el alambre es mantenido en
posición para permitir que dispositivos de tratamiento y
diagnóstico, tales como un catéter de balón de angioplastia
coronaria trasluminal percutánea (al que se hará referencia a
continuación como "PTCA"), un stent o similar, puedan ser
obligados a avanzar sobre el alambre hasta el lugar de
tratamiento.
Durante el procedimiento, el operador puede ser
capaz, en caso necesario, de manipular el catéter y el alambre, uno
con respecto a otro. Por lo tanto, tal como se ha explicado
anteriormente, para sistemas sobre el alambre, el alambre debe
tener una longitud mayor que la cámara receptora del catéter, a
efectos de que el operador sea capaz de mantener acceso al alambre
independientemente del catéter durante los intercambios del catéter.
De manera típica, estos alambre tienen una longitud de más de 300
cm.
Se utilizan habitualmente dos configuraciones de
alambra/catéter: una configuración "sobre el alambre" y una
configuración de "cambio rápido". En la configuración "sobre
el alambre", el alambre es utilizado con un catéter del tipo
sobre el alambre, que comprende un cuerpo alargado que tiene una
cámara que se extiende en la longitud del catéter. El catéter sobre
el alambre es obligado a avanzar, con respecto al alambre, al hacer
deslizar el alambre por la cámara o lumen. Nuevamente, a efectos de
que el operador posicione el catéter sobre el alambre con respecto
al alambre, una parte de dicho alambre se debe prolongar desde el
cuerpo del paciente y hacia fuera del extremo próximo del catéter
de tipo sobre el alambre.
Un catéter de cambio rápido tiene una estructura
alargada, de manera que solamente una parte distal del mismo define
la zona utilizada que tiene una cámara receptora para recibir el
alambre. La cámara receptora de un catéter de cambio rápido es
típicamente consideradamente menor de la mitad de la longitud global
del catéter de cambio rápido. Por esta razón, el alambre, a efectos
de prolongarse desde el cuerpo del paciente, necesita solamente ser
más largo que la longitud apropiada de la cámara receptora del
catéter de cambio rápido y la longitud del paso vascular desde un
punto de entrada en el cuerpo a una abertura en el catéter a través
de la cual el alambre entra en la cámara receptora. De manera
típica, estos alambres tienen unos 175 cm de longitud. El operador
puede, por lo tanto, manipular el catéter con respecto al alambre
con una longitud mucho más reducida. El resultado es que la
longitud del alambre, en una configuración de cambio rápido, puede
ser significativamente menor que la longitud de un alambre del tipo
"sobre el alambre".
Durante el curso de un proceso, se pueden hacer
avanzar una serie de dispositivos sobre el alambre. Los dispositivos
pueden estar destinados a su utilización en una configuración sobre
el alambre o en una configuración de cambio rápido. Una
configuración de sistema sobre el alambre proporciona, en general,
más soporte al catéter y tiene una capacidad superior de cruzar la
lesión, especialmente en anatomías tortuosas. Un catéter de cambio
rápido es, en general, más fácil de utilizar para el operador y
puede requerir menos ayuda durante la operación con respecto a un
catéter del tipo sobre el alambre. La longitud del alambre depende
también de la configuración del tipo de catéter que se utilizará.
No obstante, no siempre se conoce por adelantado si se requerirá un
tramo del tipo llamado "sobre el alambre" o un tramo de alambre
de cambio rápido.
Dada la posibilidad de que se necesite utilizar
una combinación de catéteres de cambio rápido y de tipo "sobre el
alambre", se han utilizado alambres de guía de longitud de cambio
rápido que son extensibles a una longitud de "sobre el
alambre" para recibir catéteres de longitud del tipo "sobre el
alambre".
La mayor capacidad de cruce de sistemas sobre el
alambre acoplado con la facilidad de utilización de un alambre de
guía de cambio rápido o un alambre de recepción ("hostwire"),
no obstante, hace ventajoso tener un alambre de guía de longitud
del tipo "sobre el alambre" o un alambre receptor que se pueda
transformar en un alambre de guía o un alambre receptor capaz de
utilización en una configuración de cambio rápido. Un alambre
convertible permitiría al operador posicionar y anclar el alambre
dentro de una cámara de la vasculatura de un paciente, utilizando
un catéter del tipo sobre el alambre y convertir a continuación el
alambre en una longitud de cambio rápido, según sea necesario, para
su utilización con catéteres de cambio rápido durante el mismo
procedimiento. Esto eliminaría la necesidad de fabricación de
conjuntos de alambres separados a utilizar con catéteres de cambio
rápido y catéteres del tipo "sobre el alambre".
Del documento
EP-A-0 815 892 se conoce un conjunto
de acoplamiento ("docking") para la extensión o prolongación
de un alambre de guía. Este conjunto de tapón y enchufe está
destinado a la prolongación de un alambre de guía con un alambre de
prolongación. El tapón está conformado en el extremo distal del
alambre de extensión, y el enchufe o base receptora está formada en
el extremo próximo del alambre de guía. Dentro de la base receptora
o enchufe se encuentra una rosca cónica macho y por fuera el tapón
es una rosca cónica macho. El montaje se consigue por simple
inserción y roscado de la rosca cónica macho en la rosca cónica
hembra.
El documento
US-A-5 813 405 da a conocer un
conjunto de conexión de acoplamiento rápido para un sistema de
cable de guía de prolongación o extensión. El sistema de alambre de
guía de prolongación o extensión es utilizado con un alambre de
guía insertado, tal como el utilizado en un sistema de catéter de
globo de dilatación PTCA e incluye un conjunto conector de tipo
rápido en el extremo distal de un alambre de guía de extensión o
entre el mismo, y el extremo próximo de un alambre de guía
insertado inicialmente. El conjunto del conector comprende un
manguito de acoplamiento rápido montado en el extremo distal del
alambre de guía de prolongación, estructura de bloqueo en la parte
del extremo próximo del alambre de guía insertado inicialmente, y un
tope prolongado hacia adentro de forma radial sobre el manguito de
acoplamiento rápido, dispuesto para acoplarse en una forma de
sujeción, y bloquearse contra la estructura de bloqueo del extremo
próximo del alambre de guía insertado inicialmente.
En el documento
US-A-5 195 978 se da a conocer un
catéter de tipo sobre el alambre, de cambio rápido, con una
característica de rotura. Este catéter de cambio rápido, del tipo
sobre el alambre, está dotado de uno o varios elementos de rotura
para exponer progresivamente el alambre de guía del extremo próximo
hacia el extremo distal del catéter, de manera simple y eficaz. El
elemento de rotura puede quedar constituido como una tira de
tracción alineada longitudinalmente, dispuesta en la cámara de guía
del catéter o como uno o varios segmentos de rotura, de tipo
tubular, dispuestos linealmente en el cuerpo del catéter o como
combinación de ambas características.
La presente invención consiste en un aparato
medico para su utilización en la implementación de diferentes
dispositivos de intervención. Estos dispositivos incluyen, de manera
típica, catéteres de balón de tipo PTCA, stents, catéteres a
utilizar en dispositivos de protección distal, etc. El aparato
comprende un alambre alargado que tiene un diámetro determinado. El
diámetro del alambre seleccionado es un diámetro apropiado teniendo
en cuenta el catéter inicial con el que se desea utilizar. El
aparato puede ser utilizado con cualquiera de los catéteres
correspondientes de tipo "sobre el alambre" o de cambio rápido.
El alambre alargado tiene una longitud apropiada para su
utilización con el catéter configurado de manera correspondiente en
el tipo "sobre el alambre". El alambre queda dotado de un
lugar de rotura predefinida. El lugar de rotura predefinida se
determina en un punto axial a lo largo del alambre de manera tal
que, cuando el alambre es fracturado en el lugar de rotura
predeterminada, el alambre adopta una longitud apropiada para su
utilización con un catéter correspondiente del tipo de cambio
rápido. Si bien el alambre con el que se utiliza la presente
invención puede ser un alambre de guía, en una realización
preferente, el alambre es un alambre receptor para un dispositivo
de protección distal.
En una realización preferente, la localización
de la rotura se realiza de manera tal que, cuando el alambre es
sometido a un grado apropiado de curvado, el alambre se rompe en el
lugar de fractura predeterminada.
En una realización de la invención, el lugar de
rotura predeterminada se define por una parte rebajada de forma
anular. La parte rebajada puede quedar constituida según una serie
de configuraciones. En la realización preferente, la parte rebajada
comprende un rebaje cóncavo axialmente. La concavidad tiene un
diámetro que, en su parte más estrecha, es aproximadamente 25%
menor que el diámetro del propio alambre alargado.
En otras realizaciones, la parte anular con
zonas rebajadas puede adoptar otras formas. Por ejemplo, puede
comprender un rebaje de diámetro uniforme, siendo dicho diámetro
uniforme menor que el diámetro general del cable alargado. También
en este caso, la reducción en diámetro sería aproximadamente de 25%
del diámetro del alambre total.
Otra realización prevé un rebaje con conicidad
hacia adentro, definido por un par de segmentos tronco cónicos que
tienen diámetros menores similares. En esta realización, los
diámetros menores de los segmentos troncocónicos se encuentran en
contacto entre sí. Existe, por lo tanto, una conicidad uniforme
dirigida hacia dentro desde direcciones opuestas.
En otras realizaciones, el lugar de rotura
predeterminado es producido por calentamiento localizado o
tratamiento químico.
De manera típica, la longitud normal del alambre
alargado, cuando se utiliza en una configuración del tipo "sobre
el alambre", está comprendido entre 300 cm y 340 cm. La longitud
deseada de un alambre a utilizar en una configuración del tipo de
cambio rápido se encuentra dentro de una gama de valores de 160 cm a
200 cm. La parte con rebajes anulares está dispuesta típicamente,
por lo tanto, a una distancia aproximada de 180 cm desde el extremo
distal del alambre alargado.
Con independencia del modo en el que se dispone
el lugar de rotura predeterminada y la longitud específica de
alambre involucrado, el alambre puede ser codificado mediante cierta
forma de marca de identificación para indicar donde se encuentra el
lugar de fractura predeterminada. Esta codificación facilita la
identificación rápida de la localización de rotura al operador y
posibilita la facilidad de utilización del alambre. Esto es
particularmente importante en vistas a las condiciones de
iluminación y otros factores que, de otra forma, disminuirían la
capacidad del operador en efectuar de manera rápida y eficaz la
rotura de un alambre. Estas marcas pueden adoptar la forma de una
codificación, con zonas de contraste de color en lados opuestos del
lugar de rotura predeterminada. El área específica en la que existe
la capacidad de rotura puede ser identificada adicionalmente por
una banda de color, tal como color blanco, fácilmente
perceptible.
La presente invención es, por lo tanto, un
dispositivo mejorado a utilizar en la implementación de dispositivos
médicos tales como los catéteres de globo PTCA, stents, catéteres a
utilizar con dispositivos de protección distal, etc. Las
características y ventajas más específicas obtenidas en base a las
mencionadas características quedará evidentes haciendo referencia a
la Descripción detallada de realizaciones de la invención Y las
reivindicaciones adjuntas.
La figura 1 es una vista en alzado lateral de un
alambre configurado a utilizar con un catéter de suministro
"sobre el alambre";
la figura 2 es una vista lateral, en alzado, de
un alambre configurado para su utilización con un catéter de
suministro de tipo de cambio rápido;
la figura 3 es una vista ilustrativa de la
configuración del catéter de la figura 2, utilizado en combinación
con un catéter de guía;
la figura 4 es una vista ilustrativa de la
configuración del catéter de la figura 1, utilizado en combinación
con un catéter de guía;
la figura 5 muestra un segmento de un alambre,
de acuerdo con la presente invención, que muestra una realización
de un lugar predeterminado de rotura;
la figura 6 es una vista similar a la figura 5,
que muestra una realización alternativa del lugar de rotura
predeterminado; y
la figura 7 es una vista similar a las figuras 5
y 6, que muestra otra realización alternativa del lugar de rotura
predeterminada.
Haciendo referencia, a continuación, a las
figuras del dibujo en las que iguales numerales de referencia
indican elementos iguales de la totalidad de las diferentes vistas,
la figura 1 muestra un alambre receptor (10) que tiene un
dispositivo de retención (12) montado en las proximidades de su
extremo distal (14). El dispositivo de retención (12) se ha
mostrado desplegado desde un catéter de suministro (16), realizado
según una configuración "sobre el alambre". El catéter de
suministro (16) se ha mostrado teniendo, en su extremo próximo, una
parte que se estrecha hacia adentro en dirección distal. La pared
cónica (18) formada de esta manera facilita la alimentación de un
alambre hacia adentro del catéter de suministro (16) y pasando por
el mismo. El dispositivo de protección distal o dispositivo de
retención (12) es retenido, antes de su implementación desde el
catéter de suministro (16), en estado comprimido dentro del catéter
de suministro (16). No obstante la figura 1 muestra también el
dispositivo de protección distal (12) habiendo sido forzado
distalmente con respecto al catéter de suministro (16), de manera
que ha adoptado una configuración desplegada.
La figura 1 muestra la necesidad de que el
alambre receptor (10) tenga, como mínimo, la misma longitud que el
catéter de suministro (16). El alambre de recepción (10) debe
prolongarse con exceso con respecto a la longitud total del catéter
de suministro (16), de manera que el dispositivo (12) de protección
distal pueda ser desplegado desde el extremo distal del catéter
(16) y, por lo tanto, el operador puede sujetar el alambre (10), en
las proximidades del catéter (16) para ayudar en la manipulación del
dispositivo de protección (12). El alambre (10) a efectos de poder
conseguir este efecto, debe ser suficientemente largo para
prolongarse desde el extremo distal (20) y del extremo próximo (22)
del catéter (16) al mismo tiempo.
La figura 2 muestra el alambre (10) que lleva
montado un dispositivo o retención (12) de protección distal en las
proximidades de su extremo distal (14), y utilizado en combinación
con un catéter de cambio rápido (24). La construcción del catéter
de suministro (24) para su utilización en una modalidad de cambio
rápido es similar al catéter (16) de tipo "sobre el alambre",
pero se forma una abertura (26) en la pared del catéter (24) de
cambio rápido en las proximidades de su extremo distal (28). El
alambre de recepción (10) es capaz, por lo tanto, de ser alimentado
en una dirección próxima hacia adentro del extremo distal (28) del
catéter (24), a través de la cámara (30) del segmento de cambio
rápido del catéter (24), saliendo por la abertura (26) y externo a
la pared del catéter. Como resultado del desplazamiento del alambre
(10) externo a la pared que define la cámara del catéter (30), el
alambre (10) es accesible desde el catéter (24) en un punto mucho
más alejado de lo que ocurriría en el caso de la configuración
"sobre el alambre". Como consecuencia, el alambre (10) puede
tener una longitud mucho más reducida en la configuración de cambio
rápido.
La figura 4 muestra una configuración de catéter
de tipo "sobre el alambre", tal como también se ha mostrado en
la figura 1. No obstante, en la figura 4, el catéter de suministro
(16) ha sido alimentado por un catéter de guía (32) en su lugar en
una cámara del cuerpo del paciente (no mostrada). Para retirar el
catéter (16) de tipo "sobre el alambre" del alambre (10),
dicho catéter (16) es retirado en la zona próxima sobre el alambre
(10) mientras el operador retiene el extremo próximo (34) del
alambre (10) de forma estacionaria hasta que el extremo distal (20)
del catéter de suministro (16) es retirado en la zona próxima hacia
el extremo próximo (36) del catéter de guía (32). En este punto, el
operador retiene el alambre (10) de forma estacionaria sujetando el
alambre (10) de forma inmediatamente próxima al catéter de guía, y
retira el catéter del alambre al retirar el catéter de suministro
(16) en la zona próxima, separándolo del alambre (10) retenido de
forma estacionaria. Tal como se ha sugerido por este procedimiento,
la longitud del alambre de recepción debe superar la longitud del
catéter de guía (32) más la longitud del catéter de suministro
(16).
La figura 3 muestra un alambre de recepción (10)
en combinación con un catéter (24) configurado según el tipo de
cambio rápido. Las figuras 2 y 3 muestran un conjunto que admite que
el alambre (10) pueda ser consideradamente más corto cuando se
utiliza en una configuración de catéter de cambio rápido que cuando
se utiliza en una configuración "sobre el alambre". Para
retirar el catéter (24) de cambio rápido del alambre (10), el
catéter (24) es retirado utilizando el mismo procedimiento que se
ha descrito en relación con la figura 4. El procedimiento de cambio
rápido requiere que la longitud del cable de recepción supere la
longitud del catéter de guía (32) más la longitud del segmento de
cambio rápido.
La presente invención, a efectos de facilitar la
optimización de la longitud del alambre de recepción, dependiendo
de la configuración específica del catéter utilizado, es fabricado
de manera que sea rompible en un lugar predeterminado a lo largo
del mismo. Si bien una gama típica de longitudes para una
configuración de tipo "sobre el alambre" sería entre 300 cm y
340 cm (y particularmente 320 cm), una gama de longitud típica
deseable para el alambre utilizado en una configuración de cambio
rápido es entre 160 cm y 200 cm (particularmente 180 cm). Como
consecuencia, la presente invención prevé la disposición de un
alambre con una longitud comprendida entre 300 cm y 340 cm, con una
parte rompible definida a lo largo del mismo, en algún lugar entre
160 cm y 200 cm desde el extremo distal del alambre.
Las figuras 5-7 muestran tres
realizaciones distintas de una estructura de un alambre de recepción
que tiene una localización predeterminada de rotura constituida en
el mismo. En cada uno de los casos mostrados, la localización del
punto de rotura se define por una zona rebajada anular (38), (38'),
(38''). El rebaje en el alambre se puede realizar por ataque
químico, corte por rayo láser, EDM, rectificado, acuñado o cualquier
otro método apropiado de corte. Se comprenderá que el lugar de la
rotura puede ser definido también de manera distinta a la
realización física de una ranura en el alambre. Por ejemplo, el
lugar de rotura podría ser creado utilizando tratamiento térmico
localizado en el lugar del alambre en el que se desea tener el punto
de rotura. Además, el lugar de la rotura podría ser creado
utilizando una combinación de estos métodos (por ejemplo, rebaje y
tratamiento térmico).
Se comprenderá que no es necesario que el lugar
de rotura ranurado físicamente tenga forma anular, y la ranura
puede no extenderse a toda la circunferencia del alambre. Además, se
comprenderá que la localización del punto de rotura se realiza para
que sea capaz de rotura de forma lisa y sin rebabas, libre de bordes
agudos que pudieran producir averías en los guantes de los médicos
o que pudieran producir daños o resultar en resistencia al paso por
la cámara u orificio de un catéter.
En cierta medida, el método de definición de la
localización de fractura variará teniendo en cuenta el tipo de
alambre utilizado. Los alambres metálicos son, desde luego,
apropiados, pero también se pueden utilizar otros materiales. Otros
ejemplos son materiales cerámicos, materiales combinados que
incluyen carbón o fibra de vidrio, cualquier material polímero
rígido tal como polieter cetona (PEEK), un polímero de cristal
líquido, poliimida y similares, con o sin refuerzos metálicos o
cerámicos. Se comprenderá que cualquier material utilizado en la
actualidad para la fabricación de dichos alambres podría ser
apropiado. Asimismo, el método de definición del lugar de rotura
puede variar dependiendo de un material del que está realizado el
alambre, y el grado de compatibilidad de material con el proceso
específico.
La figura 5 muestra una zona anular rebajada
(38) que adopta la forma de un rebaje anular, cóncavo axialmente.
En esta realización, es deseable que el diámetro medible más
reducido dentro del rebaje se encuentre en una gama de valores
entre 5% y 60%, y aproximadamente 25%, reducido con respecto al
diámetro normal del alambre.
La figura 6 muestra otro lugar ranurado
físicamente de fractura (38'). En esta realización, el alambre está
formado de manera que quedan definidas un par de segmentos
trococónicos (40), (40'). Cada uno de los segmentos tiene un
diámetro menor similar al diámetro menor del otro segmento. Estos
diámetros similares menores son adyacentes entre sí. Esta ranura
(38') está formada, por lo tanto, por dos segmentos con conicidad
hacia adentro, en direcciones axiales opuestas. También en este
caso, es deseable que el diámetro más reducido se encuentre en una
gama de 5% y 60%, y aproximadamente un 25%, más reducido que el
diámetro normal del alambre.
A figura 7 muestra un tercer diámetro
físicamente reducido que define la parte anular rebajada (38''). La
figura muestra un rebaje que tiene un diámetro reducido uniforme.
También en este caso, es deseable que el diámetro reducido sea de
5% a 60%, y aproximadamente 25%, más reducido que el diámetro normal
del alambre.
Con independencia de la forma en la que se
define el lugar de rotura, no obstante, el lugar de rotura está
construido a efectos de resistir la utilización normal del alambre.
Esta utilización normal comprende empuje, tracción y bobinado.
Habitualmente, el alambre debe resistir la manipulación y los
errores de manipulación en el ambiente de un laboratorio de
catéteres. Desde luego, es poco deseable que el alambre se rompa de
manera distinta a aquella en la que el operador desea realizar la
rotura. Por lo tanto, el alambre está construido de manera que se
rompa solamente cuando el operador intenta someter al lugar de
rotura a un esfuerzo superior al que el alambre soportará durante
su utilización normal.
Para facilitar la fractura del alambre, se
pueden utilizar marcas para identificar al operador el lugar en el
que se encuentra la rotura prevista. Esto sería cierto con
independencia del método según el cual se define el lugar de
rotura. Dados los pequeños diámetros involucrados, puede ser difícil
ver la ranura, aunque se utilizan dichos medios físicos para
definir el lugar de rotura prevista. Este resultado puede ocurrir a
causa de condiciones de iluminación desfavorables, contaminación de
la sangre y otros factores.
Como consecuencia, se pueden utilizar medios de
codificación. El color del alambre a un lado del lugar de rotura
previsto puede ser tal que contraste con el color del alambre en el
otro lado. En caso deseado, la localización específica del lugar de
rotura se puede acentuar mediante un color muy visible. Por ejemplo,
puede disponerse una banda de color blanco en el lugar de rotura
específicamente definido.
Al utilizar el aparato objeto de la invención,
el operario somete a una carga previa un alambre de guía primario
hacia adentro de un catéter configurado según la modalidad "sobre
el alambre". El catéter de suministro es insertado a
continuación en un catéter de guía (32) previamente montado, de
manera típica, en la arteria femoral y la aorta. Una estenosis
situada en una arteria coronaria que se tiene que tratar se cruza
con el alambre de guía primario. El catéter de suministro es
obligado a avanzar a continuación sobre el alambre de guía a un
lugar situado más allá de la estenosis. El alambre de guía primario
es retirado a continuación del catéter de suministro con el extremo
distal del catéter en un lugar situado más allá de la estenosis.
De manera alternativa, la estenosis puede ser
cruzada con un alambre de guía en toda la longitud del alambre, y
el catéter puede ser avanzado sobre la longitud del alambre de guía
del tipo "sobre el alambre" y a través de la estenosis. En
este momento, el alambre de guía de tipo "sobre el alambre" es
retirado del catéter.
Un dispositivo de protección distal (12), por
ejemplo, fijado a un alambre de soporte con un lugar de rotura
prevista es cargado por la parte frontal, a través del catéter de
suministro. El dispositivo (12) de protección distal puede ser
desplegado, por lo tanto, en un lugar alejado o distal con respecto
a la zona de tratamiento. Con el dispositivo de protección distal
desplegado de este modo, el catéter de suministro es retirado del
alambre de recepción en una forma "sobre el alambre".
En este punto del proceso, el operador tiene la
opción de retener el alambre de soporte (10) en una longitud
"sobre el alambre". Esto se realizaría si el operador decidiera
llevar a cabo una intervención utilizando dispositivos de tipo
"sobre el alambre".
No obstante, el operador tiene la opción de
llevar a cabo la intervención utilizando dispositivos de cambio
rápido. Si se escoge esta opción, el alambre de soporte (10),
configurado de acuerdo con la presente invención con un lugar de
rotura prevista, es objeto de rotura en dicho lugar y convertido en
un tramo de alambre de tipo cambio rápido. La parte próxima del
alambre que se ha separado se elimina.
Después de ello, todas las intervenciones tales
como PTCA o colocación de stents, se realizan en una configuración
de cambio rápido. El dispositivo de protección distal es recuperado
finalmente utilizando un catéter de recuperación de cambio rápido.
Este catéter de recuperación se puede utilizar con independencia de
si el alambre de soporte ha sido objeto de rotura o no para
conseguir el tramo más corto.
En una utilización alternativa, el dispositivo
de protección distal con el lugar de rotura predeterminada es
colocado distalmente con respecto a una estenosis, tal como se ha
descrito anteriormente. El catéter de suministro puede ser retirado
hasta que el extremo distal del catéter de suministro se encuentra
inmediatamente próximo al lugar de rotura prevista. En este punto,
el alambre de soporte puede ser objeto de rotura, y el catéter de
suministro, con la parte próxima del alambre fracturable en su
interior, puede ser retirado o descartado.
Se comprenderá que la materia de esta
descripción es, en muchos aspectos, solamente ilustrativa. Se pueden
realizar cambios en detalle, especialmente en cuestiones de forma,
dimensiones, material, y disposición de partes sin salir del
alcance de la invención. De acuerdo con ello, el alcance de la
invención es el definido en las siguientes reivindicaciones.
Claims (17)
1. Alambre para su utilización en el desplegado
de un dispositivo médico en la cámara del cuerpo del paciente, que
comprende:
un cuerpo cilíndrico alargado que tiene una
longitud apropiada para su utilización con un catéter
correspondiente en una configuración (16) de tipo "sobre el
alambre", incluyendo dicho cuerpo cilíndrico un extremo distal
(14) que se puede disponer en la posición axial deseada en dicha
cámara,
caracterizado porque
dicho cuerpo cilíndrico tiene una localización
definida de rotura (38, 38' 38''), con medios tales que dicho
cuerpo cilíndrico es fracturable de manera más fácil en dicha
localización de rotura (38, 38' 38'') de forma tal que dicho
alambre (10) una vez fracturado en la mencionada localización de
rotura (38, 38' 38''), tiene una longitud apropiada para su
utilización con un correspondiente catéter con una configuración
(24) de cambio rápido.
2. Alambre, según la reivindicación 1, en el que
la longitud del cuerpo cilíndrico alargado, apropiado para su
utilización con un catéter correspondiente en una configuración (16)
de tipo "sobre el alambre", se encuentra dentro de una gama de
300 cm y 340 cm.
3. Alambre, según la reivindicación 1 ó 2, en el
que la longitud del cuerpo cilíndrico alargado, que es apropiada
para su utilización en un catéter correspondiente en una
configuración (16) de tipo "sobre el alambre", es
sustancialmente de 320 cm.
4. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones de 1 a 3, en el que la longitud del cuerpo
cilíndrico alargado que es apropiada para su utilización con un
catéter correspondiente, en una configuración (24) de intercambio
rápido, se encuentra dentro de la gama entre 160 cm y 200 cm.
5. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones de 1 a 4, en el que la longitud del cuerpo
cilíndrico alargado apropiado para su utilización con un catéter
correspondiente en una configuración (24) de cambio rápido, es
sustancialmente de 180 cm.
6. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones de 1 a 5, en el que dicha localización de fractura
(38, 38', 38'') está definida por un rebaje axialmente cóncavo
(38), (38, 38', 38'').
7. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones de 1 a 6, en el que dicha localización de rotura
(38, 38', 38'') está definida por un rebaje de diámetro uniforme
(38'') que tiene un diámetro menor que el diámetro de dicho cuerpo
cilíndrico alargado.
8. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones de 1 a 6, en el que dicha localización de rotura
(38, 38', 38'') está definida por un rebaje formado por un par de
segmentos trococónicos (40, 40') que tienen diámetros menores
similares en acoplamiento entre sí.
9. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones de 1 a 8, en el que dicho alambre (10) es un
alambre de guía.
10. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones de 1 a 8, en el que dicho alambre (10) es un
alambre de soporte (10).
11. Alambre, según la reivindicación 1, que
comprende además una marca visual que define dicha localización
axial debilitada.
12. Alambre, según la reivindicación 11, en el
que dicha marca visual comprende codificación en color.
13. Alambre, según la reivindicación 12, en el
que dicha codificación en color comprende una banda de color muy
visible.
14. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 13, en el que dicho alambre (10) es un medio de
desplegamiento de tipo médico y en el que dicho alambre (10) tiene
un diámetro apropiado para su utilización con un catéter de
cualquiera de los tipos: "sobre el alambre" o de cambio rápido
(16; 24).
15. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 14, en el que dicho lugar de rotura de vista
(38, 38', 38'') está definido por un rebaje anular (38, 38'').
16. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 15, en el que la localización de la rotura
prevista (38, 38', 38'') es definida por tratamiento térmico del
alambre alargado (10) en el lugar deseado.
17. Alambre, según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 16, en el que dicho lugar de rotura prevista
(38, 38', 38'') está definido por tratamiento químico del alambre
alargado (10) en el lugar deseado.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US27668901P | 2001-03-16 | 2001-03-16 | |
US276689P | 2001-03-16 | ||
US100686P | 2002-03-14 | ||
US10/100,686 US8298160B2 (en) | 2001-03-16 | 2002-03-14 | Wire convertible from over-the-wire length to rapid exchange length |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2267877T3 true ES2267877T3 (es) | 2007-03-16 |
Family
ID=26797441
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02006021T Expired - Lifetime ES2267877T3 (es) | 2001-03-16 | 2002-03-15 | Alambre que tiene una zona de rotura predeterminada. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8298160B2 (es) |
EP (1) | EP1240915B1 (es) |
JP (1) | JP2002306608A (es) |
AT (1) | ATE333916T1 (es) |
CA (1) | CA2377044A1 (es) |
DE (1) | DE60213300T2 (es) |
ES (1) | ES2267877T3 (es) |
Families Citing this family (46)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20010052095A (ko) | 1997-11-07 | 2001-06-25 | 폴 길슨, 디렉터 | 색전 보호 장치 |
US7491216B2 (en) | 1997-11-07 | 2009-02-17 | Salviac Limited | Filter element with retractable guidewire tip |
US6918921B2 (en) | 1999-05-07 | 2005-07-19 | Salviac Limited | Support frame for an embolic protection device |
US7037320B2 (en) | 2001-12-21 | 2006-05-02 | Salviac Limited | Support frame for an embolic protection device |
US6964672B2 (en) | 1999-05-07 | 2005-11-15 | Salviac Limited | Support frame for an embolic protection device |
US6660021B1 (en) | 1999-12-23 | 2003-12-09 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Intravascular device and system |
US6575997B1 (en) | 1999-12-23 | 2003-06-10 | Endovascular Technologies, Inc. | Embolic basket |
US6402771B1 (en) | 1999-12-23 | 2002-06-11 | Guidant Endovascular Solutions | Snare |
US7918820B2 (en) | 1999-12-30 | 2011-04-05 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Device for, and method of, blocking emboli in vessels such as blood arteries |
US6695813B1 (en) | 1999-12-30 | 2004-02-24 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Embolic protection devices |
GB2369575A (en) | 2000-04-20 | 2002-06-05 | Salviac Ltd | An embolic protection system |
US6964670B1 (en) | 2000-07-13 | 2005-11-15 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Embolic protection guide wire |
US6506203B1 (en) | 2000-12-19 | 2003-01-14 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Low profile sheathless embolic protection system |
US7338510B2 (en) | 2001-06-29 | 2008-03-04 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Variable thickness embolic filtering devices and method of manufacturing the same |
US6599307B1 (en) | 2001-06-29 | 2003-07-29 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Filter device for embolic protection systems |
US6638294B1 (en) | 2001-08-30 | 2003-10-28 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Self furling umbrella frame for carotid filter |
US6592606B2 (en) | 2001-08-31 | 2003-07-15 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Hinged short cage for an embolic protection device |
US8262689B2 (en) | 2001-09-28 | 2012-09-11 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Embolic filtering devices |
US7241304B2 (en) | 2001-12-21 | 2007-07-10 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Flexible and conformable embolic filtering devices |
US20030176884A1 (en) | 2002-03-12 | 2003-09-18 | Marwane Berrada | Everted filter device |
US7331973B2 (en) | 2002-09-30 | 2008-02-19 | Avdanced Cardiovascular Systems, Inc. | Guide wire with embolic filtering attachment |
US7252675B2 (en) | 2002-09-30 | 2007-08-07 | Advanced Cardiovascular, Inc. | Embolic filtering devices |
US20040088000A1 (en) | 2002-10-31 | 2004-05-06 | Muller Paul F. | Single-wire expandable cages for embolic filtering devices |
US8591540B2 (en) | 2003-02-27 | 2013-11-26 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Embolic filtering devices |
US7892251B1 (en) | 2003-11-12 | 2011-02-22 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Component for delivering and locking a medical device to a guide wire |
US20050209533A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-09-22 | Lorenz Mark A | Second wire apparatus and installation procedure |
US7678129B1 (en) | 2004-03-19 | 2010-03-16 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Locking component for an embolic filter assembly |
US7955351B2 (en) | 2005-02-18 | 2011-06-07 | Tyco Healthcare Group Lp | Rapid exchange catheters and embolic protection devices |
US9259305B2 (en) | 2005-03-31 | 2016-02-16 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Guide wire locking mechanism for rapid exchange and other catheter systems |
US8388680B2 (en) | 2006-10-18 | 2013-03-05 | Guided Delivery Systems, Inc. | Methods and devices for catheter advancement and delivery of substances therethrough |
DE602007012931D1 (de) * | 2006-12-22 | 2011-04-14 | Wilson Cook Medical Inc | Trennbare Drahtführung |
US9144509B2 (en) | 2007-05-31 | 2015-09-29 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Method and apparatus for delivering an agent to a kidney |
US8216209B2 (en) | 2007-05-31 | 2012-07-10 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Method and apparatus for delivering an agent to a kidney |
US9149610B2 (en) | 2007-05-31 | 2015-10-06 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Method and apparatus for improving delivery of an agent to a kidney |
US9364586B2 (en) | 2007-05-31 | 2016-06-14 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Method and apparatus for improving delivery of an agent to a kidney |
US7867273B2 (en) | 2007-06-27 | 2011-01-11 | Abbott Laboratories | Endoprostheses for peripheral arteries and other body vessels |
CA2723810C (en) | 2008-05-07 | 2015-06-30 | Guided Delivery Systems, Inc. | Deflectable guide |
US20100198192A1 (en) | 2009-01-20 | 2010-08-05 | Eugene Serina | Anchor deployment devices and related methods |
US20140114255A1 (en) * | 2012-10-19 | 2014-04-24 | Cook Medical Technologies Llc | Self-coiling stylet needle device |
AU2014368984B2 (en) | 2013-12-20 | 2018-11-08 | Microvention, Inc. | Device delivery system |
US10543344B2 (en) * | 2014-08-15 | 2020-01-28 | Jaafer Golzar | Double-ended wire guide and method of use thereof |
WO2016141358A1 (en) | 2015-03-05 | 2016-09-09 | Guided Delivery Systems Inc. | Devices and methods of visualizing and determining depth of penetration in cardiac tissue |
DE102015003026B3 (de) * | 2015-03-06 | 2016-05-19 | Hans Haindl | Sicherheitspunktionssystem |
US10940295B2 (en) * | 2015-10-13 | 2021-03-09 | Kurt W. Erickson | Multi-lumen catheter devices, systems, and methods of using the same |
US9995035B1 (en) * | 2017-02-15 | 2018-06-12 | Columbia Insurance Company | Support for foundation strap |
WO2021011659A1 (en) | 2019-07-15 | 2021-01-21 | Ancora Heart, Inc. | Devices and methods for tether cutting |
Family Cites Families (82)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3949756A (en) * | 1974-11-20 | 1976-04-13 | Ethicon, Inc. | Sutures with notch near needle-suture junction |
US4501065A (en) * | 1982-09-03 | 1985-02-26 | Universal Instruments Corporation | Wire pin insertion method and apparatus |
US4819618A (en) | 1986-08-18 | 1989-04-11 | Liprie Sam F | Iridium/platinum implant, method of encapsulation, and method of implantation |
US5191444A (en) * | 1988-06-20 | 1993-03-02 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Method of converting gradation of a digital image and a circuit thereof and a print density controlling apparatus for a printer and a printer using this method |
US4966163A (en) * | 1989-02-14 | 1990-10-30 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Extendable guidewire for vascular procedures |
US5139500A (en) * | 1989-05-08 | 1992-08-18 | Schwartz Nathan H | Bone attachment system |
US5024659A (en) | 1990-01-10 | 1991-06-18 | Smith & Nephew Dyonics Inc. | Breakable needle and hinged needle guide |
US5122136A (en) | 1990-03-13 | 1992-06-16 | The Regents Of The University Of California | Endovascular electrolytically detachable guidewire tip for the electroformation of thrombus in arteries, veins, aneurysms, vascular malformations and arteriovenous fistulas |
US5113872A (en) * | 1990-04-18 | 1992-05-19 | Cordis Corporation | Guidewire extension system with connectors |
US5139032A (en) | 1990-04-18 | 1992-08-18 | Cordis Corporation | Fixed balloon on a guidewire extension wire system and kit |
US5813405A (en) | 1990-04-18 | 1998-09-29 | Cordis Corporation | Snap-in connection assembly for extension guidewire system |
US5195535A (en) * | 1990-11-09 | 1993-03-23 | C. R. Bard, Inc. | Detachable guidewire extension |
US5109867A (en) * | 1991-04-19 | 1992-05-05 | Target Therapeutics | Extendable guidewire assembly |
US5241957A (en) * | 1991-11-18 | 1993-09-07 | Medtronic, Inc. | Bipolar temporary pacing lead and connector and permanent bipolar nerve wire |
US5195978A (en) | 1991-12-11 | 1993-03-23 | Baxter International Inc. | Rapid exchange over-the-wire catheter with breakaway feature |
US5247942A (en) * | 1992-04-06 | 1993-09-28 | Scimed Life Systems, Inc. | Guide wire with swivel |
ES2157226T3 (es) * | 1993-01-28 | 2001-08-16 | Angiomed Ag | Pieza de guia de una pieza y procedimiento para su fabricacion. |
US5404886A (en) * | 1993-05-14 | 1995-04-11 | Schneider (Usa) Inc. | Exchangeable guidewire |
US5465733A (en) * | 1993-10-14 | 1995-11-14 | Hinohara; Tomoaki | Guide wire for catheters and method for its use |
US5778380A (en) * | 1994-03-24 | 1998-07-07 | Ncr Corporation | Intelligent resource transformation engine for translating files |
US5546958A (en) * | 1994-03-31 | 1996-08-20 | Lake Region Manufacturing Company, Inc. | Guidewire extension system with tactile connection indication |
JP2880070B2 (ja) | 1994-03-31 | 1999-04-05 | 株式会社カネカメディックス | 生体内留置部材を有する医療用ワイヤー |
US5507731A (en) * | 1994-05-17 | 1996-04-16 | Cordis Corporation | Rapid exchange segmented catheter |
US5441055A (en) * | 1994-06-27 | 1995-08-15 | Cordis Corporation | Guidewire extension wire and connector assembly |
US5717923A (en) * | 1994-11-03 | 1998-02-10 | Intel Corporation | Method and apparatus for dynamically customizing electronic information to individual end users |
US5666968A (en) * | 1995-03-17 | 1997-09-16 | Intelliwire, Inc. | Flexible guide wire with extension capability and guide wire extension for use therewith |
US6678880B1 (en) * | 1995-05-08 | 2004-01-13 | Apple Computer, Inc. | System for iteratively designing an object heterarchy in an object-oriented computing environment |
EP0752652B1 (en) * | 1995-07-03 | 1998-12-16 | Sun Microsystems, Inc. | System and method for implementing a hierarchical policy for computer system administration |
US5733248A (en) * | 1995-11-29 | 1998-03-31 | Scimed Life Systems, Inc. | Universal guide catheter |
US6428489B1 (en) * | 1995-12-07 | 2002-08-06 | Precision Vascular Systems, Inc. | Guidewire system |
US5701911A (en) * | 1996-04-05 | 1997-12-30 | Medtronic, Inc. | Guide wire extension docking system |
ATE227594T1 (de) | 1996-06-25 | 2002-11-15 | Schneider Europ Gmbh | Halteverbindung für die verlängerung eines führungsdrahtes |
US5902310A (en) * | 1996-08-12 | 1999-05-11 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Apparatus and method for marking tissue |
JP3754145B2 (ja) | 1996-09-20 | 2006-03-08 | 株式会社カネカメディックス | 生体内留置部材を有する医療用ワイヤー |
JP3121548B2 (ja) * | 1996-10-15 | 2001-01-09 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレ−ション | 機械翻訳方法及び装置 |
US6240170B1 (en) * | 1997-06-20 | 2001-05-29 | Siemens Information And Communication Networks, Inc. | Method and apparatus for automatic language mode selection |
JPH1188665A (ja) * | 1997-09-04 | 1999-03-30 | Minolta Co Ltd | 画像処理装置 |
US6022369A (en) * | 1998-02-13 | 2000-02-08 | Precision Vascular Systems, Inc. | Wire device with detachable end |
US6623529B1 (en) * | 1998-02-23 | 2003-09-23 | David Lakritz | Multilingual electronic document translation, management, and delivery system |
JP3666005B2 (ja) * | 1998-03-03 | 2005-06-29 | マツダ株式会社 | 特許情報検索システム、特許情報検索装置、情報検索中継装置並びに特許情報検索方法 |
US6785866B1 (en) * | 1998-05-01 | 2004-08-31 | Adobe Systems Incorporated | Dialogs for multiple operating systems and multiple languages |
US6370498B1 (en) * | 1998-06-15 | 2002-04-09 | Maria Ruth Angelica Flores | Apparatus and methods for multi-lingual user access |
US6387060B1 (en) * | 1998-06-17 | 2002-05-14 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Composite radiopaque intracorporeal product |
US6243717B1 (en) * | 1998-09-01 | 2001-06-05 | Camstar Systems, Inc. | System and method for implementing revision management of linked data entities and user dependent terminology |
US6285978B1 (en) * | 1998-09-24 | 2001-09-04 | International Business Machines Corporation | System and method for estimating accuracy of an automatic natural language translation |
US6360130B1 (en) * | 1998-09-30 | 2002-03-19 | Medtronic, Inc. | Temporary bi-polar heart wire |
US6859212B2 (en) * | 1998-12-08 | 2005-02-22 | Yodlee.Com, Inc. | Interactive transaction center interface |
US6901367B1 (en) * | 1999-01-28 | 2005-05-31 | International Business Machines Corporation | Front end translation mechanism for received communication |
US7016977B1 (en) * | 1999-11-05 | 2006-03-21 | International Business Machines Corporation | Method and system for multilingual web server |
US6290656B1 (en) * | 1999-12-30 | 2001-09-18 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Guide wire with damped force vibration mechanism |
AU2604101A (en) * | 1999-12-30 | 2001-07-16 | Rutgers, The State University Of New Jersey | Electronic document customization and transformation utilizing user feedback |
US6542884B1 (en) * | 2000-03-14 | 2003-04-01 | Microsoft Corporation | Methods and systems for updating an inheritance tree with minimal increase in memory usage |
JP2001282732A (ja) * | 2000-04-03 | 2001-10-12 | Komatsu Ltd | コンピュータ間通信により遠隔のユーザへサービスを提供する方法及びシステム |
US7284239B1 (en) * | 2000-06-06 | 2007-10-16 | Adobe Systems Incorporated | Transforming server-side processing grammars |
EP1294441A2 (en) * | 2000-06-14 | 2003-03-26 | Medtronic, Inc. | Deep computing applications in medical device systems |
EP1311971A1 (en) * | 2000-06-23 | 2003-05-21 | Advisortech Corporation | Apparatus and method of providing multilingual content in an online environment |
US6826594B1 (en) * | 2000-07-15 | 2004-11-30 | Commission Junction | Method and system for remote content management of a designated portion of a web page |
US6557005B1 (en) * | 2000-09-12 | 2003-04-29 | Hewlett-Packard Company | Method and system for dynamically generating web forms in a variety of languages |
JP4236804B2 (ja) * | 2000-09-29 | 2009-03-11 | 富士通株式会社 | 画像処理方法、その装置及び記憶媒体 |
US20020046245A1 (en) * | 2000-09-29 | 2002-04-18 | Hillar Christopher J. | System and method for creating customized web pages |
US20020069081A1 (en) * | 2000-10-31 | 2002-06-06 | Ingram Aubrey Lee | Methods and systems for providing employment management services over a network |
US7403980B2 (en) * | 2000-11-08 | 2008-07-22 | Sri International | Methods and apparatus for scalable, distributed management of virtual private networks |
US6996778B2 (en) * | 2000-12-11 | 2006-02-07 | Microsoft Corporation | User interface for managing multiple network resources |
WO2002089011A1 (en) * | 2000-12-12 | 2002-11-07 | Databuilt, Inc. | Method and system for assimilation, integration and deployment of architectural, engineering and construction information technology |
US20020123879A1 (en) * | 2001-03-01 | 2002-09-05 | Donald Spector | Translation system & method |
US7603657B2 (en) * | 2001-03-02 | 2009-10-13 | Oracle International Corporation | Customization of client-server interaction in an internet application |
WO2002088977A1 (en) * | 2001-04-30 | 2002-11-07 | Blue Martini Software, Inc. | Methods for creating a multilingual web applications |
US6633742B1 (en) * | 2001-05-15 | 2003-10-14 | Siemens Medical Solutions Usa, Inc. | System and method for adaptive knowledge access and presentation |
US7668900B2 (en) * | 2001-05-31 | 2010-02-23 | Access Systems Americas, Inc. | System and method for scheduling an event over a network |
US20030005159A1 (en) * | 2001-06-07 | 2003-01-02 | International Business Machines Corporation | Method and system for generating and serving multilingual web pages |
EP1412873B1 (en) * | 2001-06-22 | 2018-08-15 | Schneider Electric Software, LLC | Internationalization of objects executable in a supervisory process control and manufacturing information system |
US20030020749A1 (en) * | 2001-07-10 | 2003-01-30 | Suhayya Abu-Hakima | Concept-based message/document viewer for electronic communications and internet searching |
US7093198B1 (en) * | 2001-08-16 | 2006-08-15 | Nokia Corporation | Skins for mobile communication devices |
US6993554B2 (en) * | 2001-08-31 | 2006-01-31 | The Boeing Company | Ground-based travel portal |
US6941512B2 (en) * | 2001-09-10 | 2005-09-06 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Dynamic web content unfolding in wireless information gateways |
US6837898B2 (en) | 2001-11-30 | 2005-01-04 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Intraluminal delivery system for an attachable treatment device |
US20030105771A1 (en) * | 2001-12-01 | 2003-06-05 | Tiefenbrun Natan E. | Attribute driven dynamic tree structure |
US7149960B1 (en) * | 2002-07-17 | 2006-12-12 | Novell, Inc. | Method and apparatus for controlling creation and management of pages of portal content in a directory |
US20040034613A1 (en) * | 2002-07-23 | 2004-02-19 | Xerox Corporation | System and method for dynamically generating a style sheet |
CA2508317C (en) * | 2002-12-02 | 2012-07-24 | Sap Aktiengesellschaft | Session-return enabling stateful web applications |
US8700988B2 (en) * | 2002-12-20 | 2014-04-15 | Sap Portals Israel Ltd. | Selectively interpreted portal page layout template |
US20050055630A1 (en) * | 2003-09-04 | 2005-03-10 | Philip Scanlan | Seamless translation system |
-
2002
- 2002-03-14 US US10/100,686 patent/US8298160B2/en active Active
- 2002-03-15 CA CA002377044A patent/CA2377044A1/en not_active Abandoned
- 2002-03-15 JP JP2002072236A patent/JP2002306608A/ja active Pending
- 2002-03-15 EP EP02006021A patent/EP1240915B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-15 DE DE60213300T patent/DE60213300T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-15 ES ES02006021T patent/ES2267877T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-15 AT AT02006021T patent/ATE333916T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2002306608A (ja) | 2002-10-22 |
DE60213300T2 (de) | 2007-08-23 |
CA2377044A1 (en) | 2002-09-16 |
US8298160B2 (en) | 2012-10-30 |
DE60213300D1 (de) | 2006-09-07 |
ATE333916T1 (de) | 2006-08-15 |
EP1240915B1 (en) | 2006-07-26 |
EP1240915A2 (en) | 2002-09-18 |
US20020133092A1 (en) | 2002-09-19 |
EP1240915A3 (en) | 2002-11-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2267877T3 (es) | Alambre que tiene una zona de rotura predeterminada. | |
ES2939716T3 (es) | Montaje de articulación para dispositivo de captura de obstrucciones de la vasculatura | |
ES2205022T3 (es) | Endoprotesis para el tratamiento de la estenosis de vasos sanguineos de bifurcacion. | |
ES2271428T3 (es) | Conjunto de cateter permanente. | |
ES2258440T3 (es) | Sistema de suministro de un stent con un cable de guiado fijo. | |
ES2204749T3 (es) | Dispositivo endoluminal para el suministro y despliegue de una protesis endoluminal expansionable. | |
ES2288320T3 (es) | Cateter para el tratamiento endovascular de la estenosis de carotida. | |
ES2593634T3 (es) | Dispositivos de tratamiento de vasos | |
ES2239578T3 (es) | Dispositivo de seguridad de aguja. | |
ES2424656T3 (es) | Sistema de administración de endoprótesis vascular con ramificaciones | |
ES2298357T3 (es) | Portador de hilo guia de cateter vascular. | |
ES2774936T3 (es) | Vaina para el acceso estanco a un vaso | |
ES2739178T3 (es) | Catéter con cánula retirable para puncionar una cavidad corporal y cánula para el uso con un catéter que puede ser movido en la cánula | |
CA2102188A1 (en) | Diameter expansion cannula | |
US6494884B2 (en) | Methods and devices for delivering occlusion elements | |
ES2214704T3 (es) | Cateter de drenaje con miembro de retencion de respaldo. | |
ES2240441T3 (es) | Aparato introductor para uso medico. | |
ES2201089T3 (es) | Sistema de cateter integrado de doble funcion para una angioplastia y la colocacion de un extensor. | |
US7766951B2 (en) | Vessel treatment devices | |
ES2265037T3 (es) | Dispositivo de alambre de guia para oclusion total. | |
ES2232878T3 (es) | Dispositivo para la colocacion de un pasacables. | |
ES2734216T3 (es) | Funda para acceso estanco a un vaso | |
EP0904745A3 (en) | Endolumenal prosthesis and method of use in bifurcation regions of body lumens | |
ES2523994T3 (es) | Dispositivo terminal externo para catéteres permanentes | |
ES2540736T3 (es) | Catéter de administración de dispositivo que tiene una punta distal curvada |