ES2267866T3 - Pasamuros. - Google Patents

Abstract

Un sistema para hacer pasar un cable (5), un conducto, un tubo o similar, en relación estanca, a través de una abertura en una pared, que comprende un dispositivo (1) de estanqueidad hecho de un material elástico, tal como caucho, que incluye, al menos, un canal (2) pasante de guía con una pared interior lisa, en el que el dispositivo de estanqueidad está provisto, externamente, de nervios (3) compresibles, inflexibles, al menos sustancialmente, circulares, separados axialmente, que se extienden en planos radiales (imaginarios), cuyo diámetro exterior es mayor que el diámetro interior de la abertura, y en el que, además, el sistema incluye, al menos, un pasacables (7) que ha de montarse en torno al cable, conducto, tubo o similar que tenga que hacerse pasar a su través, cuyo pasacables es susceptible de montarse, en relación estanca, en dicho canal pasante de guía, caracterizado porque dicho pasacables, que tiene un lado exterior liso, incluye un orificio cuya pared está provista de nervios(8) compresibles, inflexibles, al menos sustancialmente, circulares, separados axialmente, que se extienden en planos radiales (imaginarios), cuyo diámetro interior es menor o, al menos, sustancialmente igual que el diámetro exterior del cable, conducto, tubo o similar que tenga que ser hecho pasar a su través.

Description

Pasamuros.

La invención se refiere a un sistema para hacer pasar un cable, un conducto, un tubo o similar, en relación estanca, a través de una abertura en una pared, que comprende un dispositivo de estanqueidad hecho de un material elástico, tal como caucho, que incluye, al menos, un canal pasante de guía con una pared interior lisa, en el que el dispositivo de estanqueidad está provisto, externamente, de nervios compresibles, inflexibles, al menos sustancialmente, circulares, separados axialmente, que se extienden en planos radiales (imaginarios), cuyo diámetro exterior es mayor que el diámetro interior de la abertura, y en el que, además, el sistema incluye, al menos, un pasacables que ha de montarse en torno al cable, conducto, tubo o similar que tenga que hacerse pasar a su través, siendo dicho pasacables susceptible de montarse en relación estanca en dicho canal pasante de guía. Se hace notar a este respecto que el término "pared" puede incluir una pared, un tabique, la cubierta de un buque, en resumen, cualquier tabique por el que tenga que pasar a su través, en relación estanca, un cable, un conducto, un tubo o similar.

Un sistema de este tipo es conocido a través de la patente europea nº 0 278 544, a nombre del presente solicitante. El sistema conocido ofrece un dispositivo de estanqueidad cilíndrico que comprende cierto número de canales pasantes de guía cilíndricos previstos excéntricamente y un número idéntico de pasacables, cada uno de los cuales tiene que ser introducido en un canal pasante de guía correspondiente. Cada pasacables consiste en varios segmentos, con un lado interior liso y provistos de denominados resaltos en el lado exterior, que han de disponerse en torno a cables individuales que pasen a su través. No sólo los segmentos apretarán, en relación estanca, contra los cables eléctricos que sean hechos pasar a su través cuando un pasacables se introduzca a presión en un canal pasante de guía, sino que, también, los resaltos y la pared interior lisa del canal pasante de guía se unirán con apriete, en relación estanca.

Un inconveniente del sistema conocido a través de la mencionada patente europea consiste en que, en la práctica, a veces se producen filtraciones, en particular entre el lado interior liso del pasacables y la superficie exterior más o menos lisa de los cables eléctricos que pasen a su través, puesto que el diámetro de los cables que pasan a su través pueden variar como consecuencia de las tolerancias de fabricación; dichas tolerancias de fabricación no pueden ser compensadas con facilidad por el material del pasacables y/o de los cables.

Un sistema para hacer pasar un cable a través de una abertura de una pared, como se ha descrito en la introducción, se divulga, también, en el documento EP 027 8544 A1. Cada pasacables del sistema descrito en ese documento está provisto de resaltos situados en la superficie exterior.

El objeto de la invención consiste en ofrecer un sistema de estanqueidad que proporcione un resultado de estanqueidad mejorado, en el que no se produzcan filtraciones.

Con el fin de lograr ese objetivo, un sistema del tipo aludido en la introducción se caracteriza porque dicho pasacables, que cuenta con un lado exterior liso, incluye un orificio cuya pared está provista de nervios compresibles, inflexibles, al menos sustancialmente, circulares, separados axialmente, que se extienden en planos radiales (imaginarios), cuyo diámetro interior es, al menos, sustancialmente idéntico al diámetro exterior del cable, conducto, tubo o similar que tenga que ser hecho pasar a su través. Como el diámetro interior de los nervios (interiores) es, preferiblemente, menor que el diámetro exterior del cable, conducto, tubo o similar hecho pasar a su través, dichos nervios estarán ligeramente comprimidos durante el uso, como resultado de lo cual se formará una unión, en relación estanca, resistente a la presión, con la superficie exterior del cable, conducto, tubo o similar hecho pasar a su través, evitando así filtraciones a lo largo de dicha superficie exterior - también en el caso de tolerancias del diámetro del cable. Al mismo tiempo, la pared interior lisa del pasamuros y la superficie exterior lisa del pasacables apretarán, una contra otra, en relación estanca.

En una realización preferida del sistema de acuerdo con la invención, el canal pasante de guía tiene una sección transversal, al menos, sustancialmente rectangular o cuadrada. Ello hace posible, en particular, usar un pasacables que comprenda un bloque paralelepipédico formado por dos mitades idénticas, cuyas mitades sean susceptibles de montarse en torno al cable, conducto, tubo o similar hecho pasar a su través.

En otra realización preferida del sistema de acuerdo con la invención, la pared interior lisa del canal pasante de guía, en la posición de uso, apoya a tope contra la pared exterior lisa del pasacables. Preferiblemente, se usan, al menos, dos pasacables, susceptibles de ser montados, en relación estanca, en el canal pasante de guía. Uno de dichos pasacables puede ser ciego, si parte del canal pasante de guía no se usa y, por tanto, tiene que cerrarse.

La invención, además, se refiere a un pasamuros y/o un pasacables ciertamente adecuados para uso en un sistema de acuerdo con la invención.

La invención se explicará ahora, con más detalle, en relación con la figura que se muestra en el dibujo, que presenta, esquemáticamente, una variante preferida de un sistema de acuerdo con la invención, en vista en perspectiva. La figura muestra un dispositivo 1 cilíndrico de estanqueidad con un canal 2 pasante de guía rectangular, liso. Este dispositivo de estanqueidad está provisto, externamente, de nervios 3 exteriores indentados, en vista en sección transversal, que se extienden en planos radiales (imaginarios), que, desde un punto de vista práctico, son inflexibles pero sustancialmente compresibles. Con el fin de facilitar la introducción del dispositivo 1 de estanqueidad en una abertura de una pared, puede aplicarse vaselina u otro lubricante a los nervios exteriores 3 antes de que se produzca dicha introducción. La introducción tiene lugar en una distancia definida por un ala 4 que apoya a tope contra el borde de la abertura de la pared. Con el fin de evitar que el dispositivo 1 de estanqueidad pueda sacarse a la fuerza de la abertura de la pared con excesiva facilidad, los nervios exteriores 3 son sin dientes, vistos en sección transversal. Con objeto de conseguir una unión en relación estanca resistente a la presión, hermética, impermeable e ignífuga, el diámetro exterior de los nervios exteriores 3 tiene que ser mayor que el diámetro interior de la abertura de la pared a obturar. En la práctica, el lado inferior y el lado del ala del dispositivo 1 de estanqueidad soportan presiones de, respectivamente, 1 y 2 bares. Una vez que el dispositivo de estanqueidad 1 haya sido introducido a presión en una abertura de una pared, los cables eléctricos 5 pueden ser hechos pasar a través del canal 2 pasante de guía. A continuación, dos mitades 6 de bloque idénticas de un pasacables 7 en forma de bloque tienen que ajustarse en torno a un cable eléctrico 5, y, subsiguientemente, ser introducidas en el canal 2 pasante de guía, lo que puede hacerse por medio de un mazo. Los nervios interiores 8 de sección transversal trapezoidal que existen en el lado interior del pasacables 7 tienen un diámetro interior menor que el diámetro exterior del cable eléctrico 5 en cuestión que tenga que hacerse pasar a su través. Cuando los pasacables 7 estén introducidos en el canal 2 de pasante de guía, no sólo las mitades 6 de bloque apretarán, en relación estanca, contra el cable eléctrico 5 respectivo hecho pasar a su través, sino que los lados exteriores lisos de los pasacables 7 (mitades 6 de bloque) y la pared interior del canal 2 pasante de guía, también, estarán unidos con apriete, en relación estanca. Una parte no usada del canal 2 pasante de guía del dispositivo 1 de estanqueidad puede cerrarse, por ejemplo, mediante un pasacables 9 ciego que comprenda dos mitades de bloque idénticas. En la posición de uso, se conseguirá una presión de estanqueidad entre los lados exteriores de pasacables 7 adyacentes en forma de bloque, y entre las paredes de sus orificios y los lados exteriores de cables 5 que haya en ellos, y, también, entre los lados exteriores de los pasacables 7 en forma de bloque y la pared interna del canal 2 pasante de guía, de modo que, en la práctica, no se produzcan filtraciones. En el lado posterior del canal 2 pasante de guía, cada mitad del dispositivo 1 de estanqueidad está provista de un borde 10 a modo de tope para evitar que las mitades 6 de bloque puedan introducirse en exceso.

La posibilidad de montar varios pasacables 7 en forma de bloque con diámetros de orificio mutuamente diferentes en el canal 2 pasante de guía rectangular ofrece mucha más flexibilidad al hacer pasar a su través cables 5 con diámetros mutuamente diferentes que lo que permite el sistema de acuerdo con la antedicha publicación de patente europea nº 0 278 544; al fin y al cabo, dicho pasamuros de la técnica anterior comprende un patrón fijo de canales pasantes de guía idénticos. Además, dichos canales pasantes de guía idénticos tienen que estar separados en una distancia mínima con el fin de comunicar cierta rigidez al pasamuros conocido, con el inconveniente inherente de que el pasamuros conocido ocupa, relativamente, mucho espacio. Por último, como el dispositivo de estanqueidad de la técnica anterior antes citado está realizado en una sola pieza, no puede ser usado con cables que ya se encuentren en posición; por otro lado, mediante el dispositivo 1 de estanqueidad de acuerdo con la invención ello resulta posible, porque comprende dos mitades idénticas.

La invención no se limita a la variante preferida mostrada, sino que, también, pueden llevarse a cabo otras realizaciones sin salirse del alcance de la invención, definido mediante las reivindicaciones adjuntas.

Claims (6)

1. Un sistema para hacer pasar un cable (5), un conducto, un tubo o similar, en relación estanca, a través de una abertura en una pared, que comprende un dispositivo (1) de estanqueidad hecho de un material elástico, tal como caucho, que incluye, al menos, un canal (2) pasante de guía con una pared interior lisa, en el que el dispositivo de estanqueidad está provisto, externamente, de nervios (3) compresibles, inflexibles, al menos sustancialmente, circulares, separados axialmente, que se extienden en planos radiales (imaginarios), cuyo diámetro exterior es mayor que el diámetro interior de la abertura, y en el que, además, el sistema incluye, al menos, un pasacables (7) que ha de montarse en torno al cable, conducto, tubo o similar que tenga que hacerse pasar a su través, cuyo pasacables es susceptible de montarse, en relación estanca, en dicho canal pasante de guía, caracterizado porque dicho pasacables, que tiene un lado exterior liso, incluye un orificio cuya pared está provista de nervios (8) compresibles, inflexibles, al menos sustancialmente, circulares, separados axialmente, que se extienden en planos radiales (imaginarios), cuyo diámetro interior es menor o, al menos, sustancialmente igual que el diámetro exterior del cable, conducto, tubo o similar que tenga que ser hecho pasar a su través.

2. Un sistema según la reivindicación 1, en el que dicho canal pasante de guía tiene una sección transversal sustancialmente rectangular o cuadrada.

3. Un sistema según las reivindicaciones 1 o 2, en el que dicho pasacables (7) comprende un bloque paralelepipédico formado por dos mitades idénticas (6), cuyas mitades son susceptibles de montarse en torno al cable, conducto, tubo o similar que sea hecho pasar a su través.

4. Un sistema según las reivindicaciones 1, 2 o 3, en el que la pared interior lisa del canal pasante de guía apoya a tope contra la pared exterior lisa del pasacables en la posición de uso.

5. Un sistema según cualquiera de las reivindicaciones 1-4 precedentes, en el que se usan, al menos, dos pasacables susceptibles de ser montados, en relación estanca, en el canal pasante de guía.

6. Un sistema según la reivindicación 5, en el que uno de dichos pasacables es un pasacables (9) ciego.