ES2265687T3 - Procedimiento de identificacion de un cristal tratado termicamente mediante un "heat-soak-test". - Google Patents
Procedimiento de identificacion de un cristal tratado termicamente mediante un "heat-soak-test". Download PDFInfo
- Publication number
- ES2265687T3 ES2265687T3 ES99929435T ES99929435T ES2265687T3 ES 2265687 T3 ES2265687 T3 ES 2265687T3 ES 99929435 T ES99929435 T ES 99929435T ES 99929435 T ES99929435 T ES 99929435T ES 2265687 T3 ES2265687 T3 ES 2265687T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- heat treatment
- treatment
- temperature
- optical characteristic
- substance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B32/00—Thermal after-treatment of glass products not provided for in groups C03B19/00, C03B25/00 - C03B31/00 or C03B37/00, e.g. crystallisation, eliminating gas inclusions or other impurities; Hot-pressing vitrified, non-porous, shaped glass products
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Surface Treatment Of Glass (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
- Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Procedimiento de marcación de un cristal templado, semi-templado o endurecido, sometido a un tratamiento térmico de detección de los sulfuros de níquel (Heat Soak Test) que incluye una temperatura máxima, permitiendo dicha marcación identificar el tratamiento térmico al que se ha sometido, consistente en fijar en su superficie y/o en un canto una sustancia antes de dicho tratamiento térmico, modificándose una característica óptica de la sustancia en una característica óptica resultante definida por la temperatura máxima alcanzada durante dicho tratamiento térmico, en su caso después de una meseta en dicha temperatura máxima, y en efectuar dicho tratamiento térmico.
Description
Procedimiento de indentificación de un cristal
tratado térmicamente mediante un
"Heat-Soak-Test".
La invención se refiere a un procedimiento de
marcación e identificación de un cristal al que se ha aplicado un
tratamiento térmico. El término "cristal" engloba a vidrios
sencillos o múltiples, desnudos o revestidos con capas delgadas,
como capas pirolíticas, o gruesas, como esmaltes.
La invención se describe con referencia a
cristales a los que se ha aplicado un tratamiento del tipo "Heat
Soak Test". Este tipo de tratamiento permite, de manera
destructiva, la detección de sulfuros de níquel en los substratos
de vidrio, como hojas de vidrio templadas,
semi-templadas o endurecidas.
Se conoce la presencia de sulfuros de níquel en
dichos substratos de vidrio mediante la literatura, pero sus
orígenes no están muy claros. Se han planteado ya múltiples
orígenes; podría proceder de la reducción de los sulfatos de sodio
y de la reacción con el óxido de níquel procedente por ejemplo de
las toberas de quemadores. En efecto, queda revelado actualmente
que no se ha podido determinar un origen específico, pero que dichos
sulfuros de níquel están presentes en el vidrio en forma de bolas.
Dichas bolas, aunque no perjudican las principales propiedades
deseadas de los substratos de vidrio, conducen sin embargo a un
problema importante en el caso particular de las hojas de vidrio
templadas. En efecto, la presencia de estas inclusiones de sulfuros
de níquel conduce a roturas denominadas "espontáneas" de las
hojas de vidrio templadas mucho después de su realización. Algunos
casos descritos han presentado la rotura de una hoja de vidrio
templada más de diez años después de su fabricación. Este
inconveniente tiene graves consecuencias, dado que ya se han vendido
y utilizado las hojas de vidrio. Además, debido a que este tipo de
cristal se emplea para el revestimiento exterior de fachadas de
edificios, una rotura de cristales después de su instalación puede
conducir a graves accidentes debidos a la caída de dichos cristales
desde, por ejemplo, fachadas de edificios o tejados acristalados que
cubran pasos para peatones.
Ya se han revelado las distintas composiciones
de sulfuro de níquel al origen de dichos problemas. Se trata
especialmente del sulfuro de níquel estequiométrico NiS, el
Ni_{7}S_{8} y sulfuros de níquel subestequiométricos en níquel
NiS_{(1+x)}, con x variable entre 0 y 0,08. Estas distintas
composiciones pueden estar presentes en los cristales en forma de
bolas cristalinas, cuyos diámetros perjudiciales están esencialmente
incluidos entre 40 \mum y 1 mm.
Asimismo, ya se ha explicado el fenómeno de
calidad anterior a roturas "espontáneas" pero demoradas en el
tiempo. Las roturas ligadas a la presencia de sulfuros de níquel en
el vidrio están provocadas por la dilatación de los volúmenes que
acompañan la transformación de la fase \alpha (fase hexagonal) en
fase \beta (fase romboédrica). La fase \alpha es la fase
"alta temperatura" de los sulfuros de níquel, que es
metaestable a temperatura ambiente. La fase \beta es la fase
"baja temperatura", estable a temperatura ambiente. Por lo
tanto, es comprensible que si ya existían sulfuros de níquel en su
fase estable \alpha en el seno de hojas de vidrio listas para su
empleo o ya empleadas, aparezcan transformaciones hacia la fase
\beta con el paso del tiempo.
La presencia de sulfuros de níquel en su fase
\alpha en el seno de hojas de vidrio a temperatura ambiente se
explica, especialmente en el caso de las hojas de vidrio templadas,
por el tratamiento térmico que se les ha aplicado; en efecto, en el
caso de un templado térmico, la elevación de la temperatura de la
hoja puede conducir a la aparición de fase \alpha si están
presentes sulfuros de níquel. El enfriamiento rápido siguiente no
permite, debido a su velocidad, el regreso completo a una fase
\beta. Por lo tanto, las hojas de vidrio así tratadas pueden
incluir sulfuros de níquel en fase \alpha que, con el tiempo, se
transformarán en una fase \beta, acompañándose dicha
transformación de un incremento de volumen que puede generar la
rotura de las hojas de vidrio.
Para algunos usos de dichos cristales,
especialmente aquellos en los que la rotura de dichos cristales
conduce a riesgos de accidente, es necesario detectar las hojas de
vidrio con inclusiones de sulfuros de níquel capaces de provocar la
rotura de las hojas de vidrio en el transcurso del tiempo.
Un método ampliamente utilizado de detección de
sulfuro de níquel, denominado "Heat Soak Test", consiste en
acelerar la transformación de la fase \alpha, de alta temperatura,
hacia la fase \beta, de baja temperatura, con relación a la
velocidad de transformación a temperatura ambiente. Dicho método
consiste por lo tanto en un tratamiento térmico definido que
conduce, como se ha indicado anteriormente, a la destrucción de los
cristales que comportan inclusiones de sulfuros de níquel.
Para el uso de dichas hojas de vidrio, por
ejemplo para la industria de la construcción, es importante poder
identificar las hojas de vidrio templadas a las que se ha aplicado
un tratamiento de detección de sulfuros de níquel. En efecto,
aunque la industria de la construcción autorice el uso de hojas de
vidrio templadas a las que no se ha aplicado dicho tratamiento de
detección, existen utilizaciones que requieren hojas de vidrio
exentas de inclusiones de sulfuros de níquel; dichos usos son por
ejemplo las guarniciones de fachadas de edificios que, a partir de
cierta altura, hacen peligrosa la utilización de hojas de vidrio que
pueden presentar roturas espontáneas con el tiempo.
Por lo tanto, la identificación de los cristales
a los que se ha aplicado un tratamiento de detección se revela
necesaria para evitar cualquier riesgo de confusión entre cristales
tratados y otros no tratados, que pueden además ser idénticos. En
efecto, es preferible prevenir una confusión que puede tener lugar,
por ejemplo, durante la entrega o el almacenamiento.
Una solución para el cristalero consiste en
colocar una etiqueta en los cristales a los que se ha aplicado un
tratamiento de detección de sulfuros de níquel. Sin embargo, dicha
solución puede presentar inconvenientes; en primer lugar,
cualquiera que sea el tipo de adhesivo de la etiqueta, ésta puede
deteriorarse o incluso desaparecer. Por otra parte, requiere una
atención y una organización infalibles para evitar cualquier error
y, más concretamente, la colocación de una etiqueta en un cristal no
tratado. Aunque dicha organización puede llevarse a cabo, su
aplicación puede ser delicada.
El documento
EP-A-0 433 137 divulga unos medios
para identificar hojas de vidrio tratadas térmicamente. Una
marcación duradera de esmalte se aplica en la superficie de las
hojas antes de su tratamiento térmico.
Por lo tanto, la invención tiene por objeto un
procedimiento de identificación de un cristal tratado, según una
técnica del tipo "Heat Soak Test" mediante un medio
inalterable, en condiciones normales de manipulación y
almacenamiento.
Dicho objetivo se alcanza según la invención
mediante un procedimiento de marcación de un cristal templado,
semi-templado o endurecido, sometido a un
tratamiento térmico de detección de los sulfuros de níquel (Heat
Soak Test) que incluye una temperatura máxima, permitiendo dicha
marcación identificar el tratamiento térmico al que se ha sometido,
consistente en fijar en su superficie y/o en un canto una sustancia
antes de dicho tratamiento térmico, modificándose una
característica óptica de la sustancia en una característica óptica
resultante definida por la temperatura máxima alcanzada durante
dicho tratamiento térmico, en su caso después de una meseta en
dicha temperatura máxima, y en efectuar dicho tratamiento térmico.
En el caso de los cristales que incluyen capas delgadas o gruesas,
la sustancia puede fijarse bien en el cristal bien en la capa.
La invención se refiere asimismo a un
procedimiento de identificación de un cristal sometido a un
tratamiento térmico de detección de los sulfuros de níquel, que
incluye el procedimiento de marcación de la invención, seguido del
control del tratamiento térmico a partir de la característica óptica
resultante.
Según un modo de realización preferido de la
invención, la característica óptica modificada es el color. Esta
elección permite especialmente un reconocimiento visual muy rápido
de la modificación. Durante el almacenamiento o la constitución de
los cristales, es fácil evitar cualquier riesgo de confusión entre
cristales tratados.
Asimismo, pueden utilizarse otras
características ópticas, como la transmisión luminosa o el
brillo.
Según la invención, se deposita en el cristal
una sustancia eventualmente coloreada antes del tratamiento térmico
"Heat Soak Test" para la detección de sulfuros de níquel, y su
característica óptica evoluciona durante dicho tratamiento. Este
procedimiento según la invención autoriza por lo tanto, en las
condiciones habituales de manipulación y almacenamiento, una
marcación inalterable de los cristales sometidos a dicho tratamiento
térmico. Además, este procedimiento simplifica la colocación de
dicha marcación para el cristalero, dado que dicha identificación
está ligada por su naturaleza al tratamiento, sin que exista riesgo
de marcar un cristal no tratado.
La temperatura que conduce a la evolución de la
característica óptica de la sustancia es por supuesto superior a
las temperaturas a las que pueden someterse los cristales durante su
almacenamiento o manipulación en las instalaciones del cristalero
y/o el utilizador.
Según un modo de realización preferido de la
invención, la característica óptica resultante, es decir la
característica óptica modificada de la sustancia obtenida después
del tratamiento se define mediante la temperatura máxima alcanzada
durante el tratamiento. Según dicho modo de realización, también es
posible para el cristalero comprobar y/o demostrar que se ha
alcanzado dicha temperatura durante el tratamiento. Especialmente en
el caso en que se tratan varios cristales en un recinto calentado,
esta realización puede permitir comprobar y/o controlar que la
temperatura se alcanza en cualquier punto del recinto o, por lo
menos, en cualquier lugar del recinto en que están dispuestos los
cristales durante el tratamiento.
Según una variante ventajosa de la invención, la
modificación de la característica óptica aparece después de una
meseta de tratamiento. Según esta variante, la modificación de la
característica óptica se obtiene cuando el cristal se ha tratado el
cristal a la temperatura anteriormente indicada, durante un tiempo
dado. De este modo, es posible, para un tratamiento térmico que
incluye una meseta, depositar en el cristal una sustancia cuya
variación de la característica óptica depende por una parte de la
temperatura de tratamiento y, por otra, del tiempo en que el
cristal se encuentra a dicha temperatura.
Dicha realización presenta la ventaja para el
cristalero de poder controlar no sólo la temperatura del recinto
durante el tratamiento, sino también la constancia de dicha
temperatura. Además, el cristalero tiene la posibilidad de
garantizar a sus clientes que se ha realizado efectivamente el
tratamiento.
También preferiblemente, la invención prevé que
la característica óptica resultante de la sustancia es función del
tiempo de estancia a una temperatura alcanzada durante el
tratamiento térmico.
Según esta última realización preferida de la
invención, es posible además autentificar la ejecución del
tratamiento térmico. En efecto, la modificación de la
característica óptica se define, por una parte, mediante la
temperatura, pero también mediante le tiempo de estancia a dicha
temperatura. No sólo un tiempo más corto no conduce a la
modificación de la característica óptica definida, sino que un
tiempo más largo conduce asimismo a otra modificación de la
característica óptica.
Según una variante, y más concretamente en el
caso en que la sustancia presenta una modificación de la
característica óptica ligada a una temperatura alcanzada durante el
tratamiento pero independiente del tiempo de estancia a dicha
temperatura y de un paso a temperaturas más elevadas, la invención
prevé ventajosamente que la sustancia se elimine a dichas
temperaturas más elevadas. Esta variante de realización permite
evitar una marcación de cristales tratados térmicamente cuando se
alcanzan temperaturas demasiado elevadas durante el tratamiento,
dado que éstas tienen un efecto inhibidor, incluso contrario, al
deseado.
Más concretamente, en el caso de un tratamiento
del tipo "Heat Soak Test", se sabe que a una temperatura
superior a alrededor de 330ºC, la transformación de la fase
\alpha hacia la fase \beta no se obtiene correctamente debido a
las cinéticas de ambas reacciones de transformación inversas. Por lo
tanto, es interesante evitar la marcación de cristales que hayan
sido tratados a una temperatura demasiado elevada y para los cuales
no ha podido llevarse a cabo con certeza la detección de sulfuros
de níquel que puedan generar roturas espontáneas.
Más concretamente, la sustancia se deposita en
el cristal después de un tratamiento de templado térmico. De este
modo, es posible prevenir bien una variación de la característica
óptica que fuera independiente del tratamiento "Heat Soak
Test", bien una destrucción de la sustancia, durante el ascenso
de la temperatura del vidrio para efectuar el templado térmico.
Según una variante preferida de la invención, la
sustancia es una tinta polimerizable. Se trata por ejemplo de tinta
del tipo epoxi, poliuretano, acrílica,…
Según esta última variante, la tinta se deposita
ventajosamente en un borde y/o un canto de un cristal que ya ha
sido templado térmicamente. La tinta así depositada se polimeriza a
continuación a una temperatura inferior a la que modifica la
característica óptica durante el tratamiento térmico.
Preferiblemente, no sobrepasa los 220ºC, especialmente en el caso
de un tratamiento "Heat Soak Test". Durante un tratamiento del
tipo "Heat Soak Test", se eleva el cristal a una temperatura
que puede estar incluida entre 270ºC y 330ºC. A estas temperaturas,
y eventualmente para un tiempo dado, a una temperatura, se degrada
la tinta; dicha degradación se traduce visualmente especialmente
por una variación del color, que atestigua del paso a una
temperatura dada y/o un tiempo pasado a una temperatura dada.
Por lo tanto, la invención así descrita permite
poder identificar directamente en un cristal el tratamiento térmico
al que ha sido expuesto, incluso probar la realización de dicho
tratamiento.
Otros detalles y características ventajosos de
la invención aparecerán a continuación mediante la descripción de
un ejemplo de realización.
Este ejemplo se refiere a la marcación de un
cristal tratado térmicamente según un método del tipo "Heat Soak
Type", con objeto de la detección de inclusiones de sulfuros de
níquel.
Previamente, se ha sometido el cristal a un
templado térmico. Durante dicho tratamiento, la temperatura del
cristal se eleva a alrededor de 650ºC. Durante este ascenso de la
temperatura, si están presentes inclusiones de sulfuros de níquel,
éstas se transforman de la fase \beta, a baja temperatura, a la
fase \alpha, de alta temperatura. El enfriamiento rápido
siguiente conduce a una paralización de la fase \alpha inestable
a bajas temperaturas. La reacción de transformación de la fase
\alpha hacia la fase \beta continua entonces, pero muy
lentamente a las temperaturas ambientes durante la utilización del
cristal. Dicha transformación puede operarse en tiempos muy largos,
que pueden ser del orden de varios años. Además, dicha
transformación de la fase \alpha hacia la fase \beta se
acompaña de una dilatación de las inclusiones, pudiendo ocasionar
la rotura del cristal que, cuando este último se emplea por ejemplo
como fachada de edificio, puede revelarse peligrosa.
Por lo tanto, es primordial para el cristalero
entregar cristales templados que no presenten riesgo alguno durante
su utilización y, por ello, exentos de inclusiones de sulfuros de
níquel.
Para ello, una solución consiste en detectar y
eliminar mediante destrucción los cristales que presentan
inclusiones de sulfuro de níquel. Los tratamiento del tipo "Heat
Soak Test" permiten, mediante elevación de la temperatura,
activar la transformación de la fase \alpha hacia la fase
\beta.
El cristal objeto de la prueba se somete a un
tratamiento "Heat Soak Test" que consiste en una meseta de una
duración de por lo menos dos horas a 300ºC.
La presente invención tiene por objeto marcar
los cristales que se han sometido a dicho tratamiento. Para ello se
procede, antes del tratamiento "Heat Soak Test", a depositar en
el borde de una superficie del cristal una tinta epoxi según una
técnica de serigrafía. La tinta depositada se comercializa con la
referencia nº 10, en la serie 8500, por parte de la Sociedad Dubuit.
Previamente se mezcla la tinta con el endurecedor de referencia 8599
de la misma Sociedad, con un contenido ponderal del 10%. A
continuación, se polimeriza la tinta a 80ºC durante 30 minutos. Una
vez depositada la tinta, se somete el cristal al tratamiento "Heat
Soak Test".
Durante el tratamiento, el color de la tinta,
que inicialmente era amarilla, se vuelve marrón. La variación del
color de la tinta depositada permite, por una parte, pero
esencialmente al utilizador, por ejemplo un industrial de la
construcción, reconocer los cristales que se han sometido al
tratamiento "Heat Soak Test" y que no presentan riesgo alguno
de rotura con el tiempo.
Además, los inventores han efectuado mediciones
precisas del color por medio de coordenadas cromáticas L*, a*,
b*.
Estas mediciones se realizaron mediante un
espectrocolorímetro comercializado por la Sociedad Minolta con la
referencia CM 2002, bajo iluminante D65 y con un ángulo de
observación de 10º.
Las mediciones se efectuaron con muestras de
vidrio depositado sobre un fondo negro, en la cara en la que está
depositada la tinta.
El grosor de la tinta depositada en las muestras
era de 12 micras.
En la siguiente tabla, se agrupan las distintas
mediciones efectuadas en muestras sometidas a un tratamiento
térmico de hasta 300ºC, con una duración variable del tiempo
(expresado en minutos) de estancia a 300ºC.
\vskip1.000000\baselineskip
Origen | 5 min | 15 min | 30 min | 60 min | 120 min | 180 min | |
L* | 65,45 | 63,21 | 52,35 | 45,71 | 38,78 | 34,88 | 34,81 |
a* | -14,76 | -12,12 | -1,29 | 3,25 | 4,12 | 3,90 | 3,87 |
b* | 54,77 | 48,05 | 33,84 | 25,82 | 17,19 | 11,45 | 10,85 |
El origen muestra el valor de los parámetros
antes del tratamiento térmico.
La segunda tabla siguiente muestra las
mediciones de las coordenadas L*, a*, b*, para muestras sometidas a
un tratamiento térmico que no corresponde al tratamiento "Heat
Soak Test" y, por lo tanto, a temperaturas alcanzadas variables
y tiempos de mesetas asimismo variables.
\vskip1.000000\baselineskip
Origen | 250ºC-120 min | 350ºC-120 min | 620ºC-3 min | |
L* | 65,45 | 54,00 | 35,00 | 38,71 |
a* | -14,76 | -1,10 | 3,83 | 0,78 |
b* | 54,77 | 36,59 | 7,82 | 6,72 |
Los inventores procedieron asimismo a medir las
variaciones de otra característica óptica, la densidad óptica,
durante el tratamiento "Heat Soak Test".
En la siguiente tabla, están agrupadas las
mediciones de densidad óptica efectuadas en muestras sometidas a un
tratamiento térmico hasta 300ºC, con una duración variable del
tiempo (expresada en minutos) de estancia a 300ºC.
\vskip1.000000\baselineskip
Origen | 5 min | 15 min | 30 min | 60 min | 120 min | 180 min | |
Densidad | 0,76 | 0,78 | 1,13 | 1,62 | 2,04 | 2,05 | 2,36 |
óptica |
Como anteriormente, el origen muestra el valor
de densidad óptica antes del tratamiento térmico.
La última tabla, siguiente, muestra las medidas
de densidad óptica, para muestras sometidas a un tratamiento
térmico que no corresponde al tratamiento "Heat Soak Test" y,
por lo tanto, a temperaturas alcanzadas variables y tiempos de
meseta asimismo variables.
\newpage
Origen | 250ºC-120 min | 350ºC-120 min | 620ºC-3 min | |
Densidad óptica | 0,76 | 1,06 | 2,57 | 3,35 |
El conjunto de datos de estas tablas permitió
trazar las curvas en las figuras que representan:
\bullet figura 1: los valores de la coordenada
L* en función del tiempo de estancia a una temperatura
alcanzada,
\bullet figura 2: los valores de la coordenada
a* en función del tiempo de estancia a una temperatura
alcanzada,
\bullet figura 3: los valores de la coordenada
b* en función del tiempo de estancia a una temperatura
alcanzada,
\bullet figura 4: los valores de densidad
óptica en función del tiempo de estancia a una temperatura
alcanzada.
En la figura 1, la curva 1 representa la
evolución de la coordenada L* en función del tiempo de estancia a
300ºC; el punto 3 corresponde al tratamiento a 350ºC durante 2
horas, y el punto 4 corresponde al tratamiento a 620ºC durante 3
minutos.
Por lo tanto, se revela claramente que la medida
de esta coordenada L* permite saber si se ha efectuado el
tratamiento a una temperatura de por lo menos 300ºC y durante por lo
menos dos horas. Por el contrario, se revela que un tratamiento a
una temperatura más elevada o por un tiempo de meseta superior no
sea identificable.
En la figura 2, la curva 5 representa la
evolución de la coordenada a* en función del tiempo de estancia a
300ºC; el punto 6 corresponde al tratamiento a 250ºC durante 2
horas; el punto 7 corresponde al tratamiento a 350ºC durante 2
horas y el punto 8 corresponde al tratamiento a 620ºC durante 3
minutos.
La interpretación de esta figura muestra las
mismas debilidades para la coordenada a* que para la coordenada L*.
Además, aunque es posible identificar la temperatura de tratamiento
hasta 300ºC, parece más delicado comprobar la duración de la meseta
a esta temperatura.
En la figura 3, la curva 9 representa la
evolución de la coordenada b* en función del tiempo de estancia a
300ºC; el punto 10 corresponde al tratamiento a 250ºC durante 2
horas; el punto 11 corresponde al tratamiento a 350ºC durante 2
horas, y el punto 12 corresponde al tratamiento a 620ºC durante 3
minutos.
Se revela, a la vista de la figura 3, que la
medida de la coordenada b* permite comprobar que se ha efectuado el
tratamiento térmico a una temperatura de 300ºC durante por lo menos
2 horas. En efecto, se revela que un tratamiento a temperaturas
superiores es notable.
Además, aunque no es posible identificar un
tratamiento a 300ºC con un tiempo de estancia superior a 2 horas,
esto no presenta inconveniente. En efecto, si la temperatura está
impuesta para efectuar dicho tratamiento, en lo que se refiere a la
duración de la meseta, sólo se requiere un tiempo mínimo. Unos
tiempos de meseta superiores no perjudican la eficacia del
tratamiento.
La medida de estas coordenadas y más
especialmente la de la coordenada b* puede permitir identificar el
tratamiento térmico al que se somete la tinta depositada en el
cristal y, por lo tanto, garantizar la realización del tratamiento
"Heat Soak Test".
Con referencia a la medición de la densidad
óptica, la figura 4 muestra la curva 13 que representa la evolución
de la densidad óptica en función del tiempo de estancia a 300ºC; el
punto 14corresponde al tratamiento a 25'ºC durante 2 horas; el
punto 15 corresponde al tratamiento a 350ºC durante 2 horas, y el
punto 16 corresponde al tratamiento a 620ºC durante 3 minutos. Se
revela que esta medición es muy interesante y puede permitir
garantizar, por una parte, la temperatura del tratamiento y, por
otra, la duración del tratamiento; sin embargo, se revela que la
garantía de una duración mínima de 2 horas es más incierta.
Además, se efectuaron pruebas de adhesión de la
tinta al vidrio después del tratamiento "Heat Soak Test". Se
observa que la adhesión es satisfactoria para la clasificación 1
según la norma ISO 2409. Esto permite especialmente garantizar la
presencia de la tinta en el cristal hasta su colocación, por ejemplo
en un edificio, sin riesgo de eliminarla durante las distintas
manipulaciones.
Además, la tinta así empleada puede tener otras
funciones, especialmente permitiendo realizar una inscripción tal
como una referencia o un patentado.
Claims (11)
1. Procedimiento de marcación de un cristal
templado, semi-templado o endurecido, sometido a un
tratamiento térmico de detección de los sulfuros de níquel (Heat
Soak Test) que incluye una temperatura máxima, permitiendo dicha
marcación identificar el tratamiento térmico al que se ha sometido,
consistente en fijar en su superficie y/o en un canto una sustancia
antes de dicho tratamiento térmico, modificándose una característica
óptica de la sustancia en una característica óptica resultante
definida por la temperatura máxima alcanzada durante dicho
tratamiento térmico, en su caso después de una meseta en dicha
temperatura máxima, y en efectuar dicho tratamiento térmico.
2. Procedimiento,según la reivindicación
anterior, caracterizado porque durante el tratamiento
térmico, se eleva el cristal a una temperatura inferior a 330ºC.
3.Procedimiento, según la reivindicación
anterior, caracterizado porque durante el tratamiento
térmico, se eleva el cristal a una temperatura de entre 270 y
330ºC.
4. Procedimiento, según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
característica óptica modificada es el color.
5.Procedimiento, según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
modificación de la característica óptica aparece antes de una meseta
de tratamiento.
6. Procedimiento, según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
característica óptica de la sustancia está en función del tiempo de
estancia a una temperatura alcanzada durante el tratamiento
térmico.
7. Procedimiento, según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha
sustancia puede eliminarse a una temperatura superior a la
temperatura del tratamiento térmico que define la característica
óptica resultante.
8. Procedimiento, según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
sustancia es una tinta polimerizable.
9. Procedimiento, según la reivindicación
anterior, caracterizado porque la tinta es del tipo epoxi,
poliuretano o acrílico.
10.Procedimiento, según la reivindicación 9 o
10, caracterizado porque se polimeriza la tinta a una
temperatura inferior a la que modifica la característica óptica
durante el tratamiento térmico.
11.Procedimiento de identificación de un cristal
sometido a un tratamiento térmico de detección de sulfuros de
níquel, que incluye el procedimiento de marcación de una de las
reivindicaciones anteriores, seguido del control del tratamiento
térmico a partir de la característica óptica resultante de la
sustancia fijada en la superficie del cristal antes de dicho
tratamiento térmico.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9808927A FR2781060B1 (fr) | 1998-07-10 | 1998-07-10 | Procede d'identification d'un vitrage traite thermiquement |
FR9808927 | 1998-07-10 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2265687T3 true ES2265687T3 (es) | 2007-02-16 |
Family
ID=9528553
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99929435T Expired - Lifetime ES2265687T3 (es) | 1998-07-10 | 1999-07-08 | Procedimiento de identificacion de un cristal tratado termicamente mediante un "heat-soak-test". |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6430964B1 (es) |
EP (1) | EP1015393B1 (es) |
JP (1) | JP4554817B2 (es) |
KR (1) | KR100614526B1 (es) |
AT (1) | ATE326433T1 (es) |
CZ (1) | CZ300819B6 (es) |
DE (1) | DE69931339T2 (es) |
DK (1) | DK1015393T3 (es) |
ES (1) | ES2265687T3 (es) |
FR (1) | FR2781060B1 (es) |
PL (1) | PL189631B1 (es) |
PT (1) | PT1015393E (es) |
WO (1) | WO2000002825A1 (es) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10229833B3 (de) * | 2002-07-03 | 2004-02-05 | Saint-Gobain Glass Deutschland Gmbh | Verfahren zum dauerhaften Kennzeichnen von wärmebehandelten Glasscheiben, und thermisch vorgespannte Glasscheibe mit optischer Kennzeichnung |
DE102004035239B4 (de) * | 2004-07-21 | 2011-08-18 | boraident GmbH, 06118 | Verfahren zur Herstellung einer Prüfmarkierung von Glas und Verwendung der Prüfmarkierung zum Nachweis der bei der Erzeugung der Prüfmarkierung herrschenden Temperatur- und Zeitbedingungen |
AT501080B1 (de) * | 2005-01-12 | 2006-06-15 | Schuller Thomas | Verfahren zur prüfung auf nickelsulfideinschlüsse in einscheibensicherheitsglas und vorrichtung hierfür |
DE102005057916A1 (de) * | 2005-12-02 | 2007-06-06 | Boraglas Gmbh | Verfahren zur Markierung von Einscheibensicherheitsglas |
CN102745888B (zh) * | 2012-06-25 | 2014-08-06 | 北京北玻安全玻璃有限公司 | 超大板钢化玻璃热浸工艺 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2606654A (en) * | 1945-04-19 | 1952-08-12 | American Viscose Corp | Package combined with sterilization indicator |
BE755753A (fr) * | 1969-09-04 | 1971-02-15 | Nippon Sheet Glass Co Ltd | Procede pour la fabrication d'une feuille de verre |
BE783662A (en) * | 1972-05-18 | 1972-09-18 | Nalinne Henri | Glass sheet annealing - control by comparison of polarised light beams from both sides of sheet |
FR2242903A5 (en) * | 1973-09-05 | 1975-03-28 | Centrala Ind Sticlei | Heat treatment control for prods from fused matls - to give better stabilised and more homogeneous products e.g. glass bottles |
US4339240A (en) * | 1980-05-07 | 1982-07-13 | Allied Corporation | Color changing polyacetylenic compounds |
US5057434A (en) * | 1989-08-29 | 1991-10-15 | Lifelines Technology, Inc. | Multifunctional time-temperature indicator |
DE3940749C1 (es) * | 1989-12-09 | 1991-05-02 | Ver Glaswerke Gmbh | |
JP2535659B2 (ja) * | 1990-09-10 | 1996-09-18 | 三田工業株式会社 | 光・熱センサ |
JP3042192B2 (ja) * | 1992-07-29 | 2000-05-15 | 三星ダイヤモンド工業株式会社 | 貼り合せガラス基板の裁断方法及びその装置 |
JP2561357Y2 (ja) * | 1993-03-31 | 1998-01-28 | ダイワ精工株式会社 | ゴルフクラブヘッド |
US5476792A (en) * | 1994-04-05 | 1995-12-19 | Temple Division, Air Liquide America Corporation | Time-temperature indicator devices |
EP0773439B1 (en) * | 1994-07-22 | 2005-10-26 | Hakugen Co., Ltd. | Indicator material |
JPH09250954A (ja) * | 1996-03-14 | 1997-09-22 | Osaka Gas Co Ltd | 温度面分布表示素子 |
TW447769U (en) * | 1996-07-11 | 2001-07-21 | Koninkl Philips Electronics Nv | Glass object having an encodable layer |
GB9801137D0 (en) * | 1998-01-20 | 1998-03-18 | Eastman Kodak Co | Time-temparature indicator devices |
-
1998
- 1998-07-10 FR FR9808927A patent/FR2781060B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-07-08 DE DE69931339T patent/DE69931339T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-08 PL PL99339089A patent/PL189631B1/pl not_active IP Right Cessation
- 1999-07-08 US US09/486,711 patent/US6430964B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-07-08 WO PCT/FR1999/001654 patent/WO2000002825A1/fr active IP Right Grant
- 1999-07-08 DK DK99929435T patent/DK1015393T3/da active
- 1999-07-08 JP JP2000559059A patent/JP4554817B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1999-07-08 CZ CZ20000884A patent/CZ300819B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1999-07-08 ES ES99929435T patent/ES2265687T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-08 PT PT99929435T patent/PT1015393E/pt unknown
- 1999-07-08 KR KR1020007002389A patent/KR100614526B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1999-07-08 EP EP99929435A patent/EP1015393B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-08 AT AT99929435T patent/ATE326433T1/de active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR100614526B1 (ko) | 2006-08-22 |
PT1015393E (pt) | 2006-08-31 |
KR20010023735A (ko) | 2001-03-26 |
WO2000002825A1 (fr) | 2000-01-20 |
JP4554817B2 (ja) | 2010-09-29 |
PL189631B1 (pl) | 2005-09-30 |
CZ300819B6 (cs) | 2009-08-19 |
JP2002520242A (ja) | 2002-07-09 |
US6430964B1 (en) | 2002-08-13 |
EP1015393B1 (fr) | 2006-05-17 |
DK1015393T3 (da) | 2006-08-28 |
DE69931339D1 (de) | 2006-06-22 |
FR2781060A1 (fr) | 2000-01-14 |
PL339089A1 (en) | 2000-12-04 |
CZ2000884A3 (cs) | 2000-09-13 |
EP1015393A1 (fr) | 2000-07-05 |
DE69931339T2 (de) | 2007-02-22 |
ATE326433T1 (de) | 2006-06-15 |
FR2781060B1 (fr) | 2000-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10364182B2 (en) | Glasses and glass ceramics including a metal oxide concentration gradient | |
ES2265687T3 (es) | Procedimiento de identificacion de un cristal tratado termicamente mediante un "heat-soak-test". | |
US10239784B2 (en) | Deep non-frangible stress profiles and methods of making | |
Brill | Crizzling–a problem in glass conservation | |
ES2615529T3 (es) | Aparato de cocción que incluye composición de vidrio | |
US20180290921A1 (en) | Edge and corner-strengthened articles and methods for making same | |
WO2006137454A1 (ja) | 透明物品およびその製造方法 | |
US11370697B2 (en) | Ion exchangeable, opaque gahnite-spinel glass ceramics with high hardness and modulus | |
ES2177807T3 (es) | Composicion termoendurecible; procedimiento de revestimiento y un articulo revestido. | |
US20180230045A1 (en) | Glass resin laminate | |
ES2205394T3 (es) | Procedimiento de deteccion de sulfuros de niquel en sustratos de vidrio. | |
Quinn et al. | Adventures and Misadventures in Applying ASTM Standard Test Method C 1421 to Measurements of the Fracture Toughness, KIc, of Glasses | |
US20220289623A1 (en) | Ion exchange process for ultra-thin glass | |
ES2590981T3 (es) | Lana mineral coloreada | |
Severin et al. | Strength measurements of silica optical fibers under severe environment | |
BR112016025334B1 (pt) | Vidro esmaltado temperável com resistência mecânica melhorada | |
Kasper et al. | Spontaneous cracking of thermally toughened safety glass. Part four: a case study of isothermal breakages in a building, and conclusions thereof for the heat soak test | |
ATE378299T1 (de) | Farbkonstante niedrig-e beschichtete gegenstände und verfahren zu deren herstellung | |
BR112020014507A2 (pt) | Método e sistema para reduzir falhas no vidro de inclusões à base de sulfeto de níquel | |
US6902759B2 (en) | Technique for coating or marking glass strands | |
KR200364166Y1 (ko) | 유리로 된 무늬목 패널 | |
DE2622196A1 (de) | Kunststoffueberzogenes fieberthermometer zur verhinderung von quecksilberaustritt bei glasbruch | |
RU2237028C2 (ru) | Стекло | |
CN116075288A (zh) | 阻挡紫外光的经涂覆的药物包装 | |
LaCourse et al. | Determination of the Skin Viscosity of Glass via Fiber Elongation |