ES2263189T3 - Unidad de bateria y dispositivo portatil alimentado por bateria que incluye dicha unidad de bateria. - Google Patents

Abstract

UNA UNIDAD DE BATERIA PUEDE UTILIZARSE EN DISPOSITIVOS Y APARATOS EN LOS QUE SE DESEA UNA BATERIA PARTICULARMENTE LIGERA Y PLANA, POR EJEMPLO, PARA LOS TELEFONOS MOVILES PARTICULARES. LA UNIDAD DE BATERIA TIENE UN ALOJAMIENTO EN EL QUE SE DISPONEN UNO O VARIOS ELEMENTOS QUE GENERAN ELECTRICIDAD, COMO POR EJEMPLO, UN ELEMENTO DE POLIMERO DE LITIO. LA UNIDAD DE BATERIA LLEVA UNOS CONTACTOS DE SALIDA POR MEDIO DE LOS CUALES LOS ELEMENTOS PUEDEN CONECTARSE ELECTRICAMENTE A UN APARATO, POR EJEMPLO, POR MEDIO DE CONTACTOS ELASTICOS EXISTENTES EN EL APARATO. LA UNIDAD DE BATERIA LLEVA ADEMAS UN ALOJAMIENTO CON UNA SERIE DE PAREDES EXTERIORES, TALES COMO UNA PARED SUPERIOR, UNA PARED INFERIOR Y PAREDES LATERALES. EL ALOJAMIENTO ESTA DOTADO INTERIORMENTE DE UN MARCO PRACTICAMENTE PLANO, CON REBORDES PLANOS PARA FINES DE REFUERZO, Y UNO O VARIOS REBAJES ENTRE ELLOS. EL ELEMENTO O LOS ELEMENTOS SE PROPORCIONAN EN UN REBAJE, A SER POSIBLE EN VARIOS REBAJES RESPECTIVOS, DEL ARMAZON. SE PROPORCIONA UNA ENVOLTURA EXTERIOR DE CHAPA METALICA DELGADA QUE RODEA EL BASTIDOR, DE MANERA QUE TODO EL CONJUNTO QUEDE PERFECTAMENTE PROTEGIDO, Y SIN EMBARGO, TENGA DIMENSIONES Y PESO MUY REDUCIDOS.

Description

Unidad de batería y dispositivo portátil alimentado por batería que incluye dicha unidad de batería.

El presente invento se refiere a una unidad de batería según se define en el preámbulo de la reivindicación 1. Esta unidad de batería es conocida, por ejemplo, por su uso en diversos tipos de teléfonos portátiles.

El presente invento se refiere además a un dispositivo portátil alimentado por batería que incluye dicha unidad de batería.

Los fabricantes tratan continuamente de construir dispositivos alimentados por batería de diversas clases, en particular dispositivos portátiles, lo más livianos y pequeños que sea posible. De acuerdo con ello, es esencial que la batería usada tenga la máxima capacidad posible, en unión de las mínimas dimensiones y el mínimo peso posibles. En este sentido, se hace referencia a la solicitud de patente europea 96402733, presentada anteriormente por el solicitante, pero publicada como WO-A-98 26 461, que se considera incorporada en su totalidad en la presente solicitud como referencia. El teléfono portátil descrito en dicha solicitud anterior está provisto de una unidad de batería plana, sustancialmente rectangular que está dotada, adyacentes a sus lados largos, de resaltes y/o acanaladuras para guiar a la unidad de batería en el interior de partes correspondientes del alojamiento del teléfono portátil. La unidad de batería está provista de una envuelta externa que al mismo tiempo sirve como una parte externa del teléfono. La envuelta exterior está sustancialmente cerrada en su totalidad y provista de una serie de contactos de salida en el área de una de las paredes externas, cuyos contactos establecen una conexión eléctrica con unos correspondientes elementos de contacto del teléfono una vez que la unidad se ha insertado en el teléfono portátil.

El invento tiene por objeto proveer una unidad de batería de la clase mencionada en el párrafo de apertura que tiene poco peso y/o que se ha construido de tal manera que se pueda ensamblar de un modo cómodo y sencillo y tenga la robustez requerida para cumplir con los diversos requisitos operativos. Para lograrlo, el invento se caracteriza por las prestaciones según se han definido en la sección de caracterización de la reivindicación 1.

La existencia del bastidor proporciona la robustez deseada del alojamiento. Los rebajos existentes entre los nervios se pueden usar para acomodar los diversos componentes internos de la unidad de batería y para sujetar los componentes externos tale como las paredes externas del alojamiento. Un resultado de esto es también que las paredes externas pueden ser delgadas, porque la robustez del alojamiento la proporciona principalmente el bastidor.

En la reivindicación 2 se define una realización preferida. Las celdas eléctricas y la placa de circuitos impresos (en adelante PCB) no interfieren entre sí y no pueden dañarse entre sí porque están presentes en diferentes rebajos del bastidor, separadas por uno o varios nervios de separación del bastidor. Sin embargo, las celdas eléctricas se pueden conectar a la PCB por medio de unos conductores que se hacen pasar a través de los rebajos locales mientras permanecen dentro del espesor del bastidor.

Preferiblemente, el invento se ha construido también de acuerdo con la reivindicación 3. De esta manera, los componentes electrónicos necesarios se pueden instalar en la PCB y dentro del espacio disponible dentro del bastidor con el fin de asegurar que la batería, en particular las celdas eléctricas, no se deterioren. Se pueden instalar también más componentes electrónicos, por ejemplo para vigilar la cantidad de carga de la batería, para controlar la carga de la batería, y para acciones similares.

En la reivindicación 4 se define una realización principal del invento. El polímero de litio es un material tecnológico prometedor para futuras baterías portátiles y la integración de las mismas en dispositivos portátiles tales como teléfonos portátiles, que contribuirán a unas construcciones planas, bajos niveles de costes, seguridad, y libertad de diseño. El invento resulta eminentemente adecuado para construir baterías delgadas y planas con celdas de polímeros de litio. Una celda de un polímero de litio se fabrica como una pila, a partir de unos estratos que se interconectan eléctricamente en paralelo o, dependiendo de la aplicación, en serie. Esta pila se cierra subsiguientemente de forma hermética en una envuelta, con el fin de impedir que la humedad penetre en celda y la deteriore. En la presente realización del invento, la envuelta de la celda eléctrica comprende una envuelta de hoja en dos partes. Una parte se ha conformado por medio de calor en una cubeta poco profunda en la que se coloca la pila. Una pestaña plana, dirigida hacia fuera, rodea la cubeta. Sobre la cubeta se coloca un trozo plano de hoja, que actúa como una tapa y cubre totalmente la cubeta, incluyendo también la pestaña circunferencial. Luego, la tapa y la pestaña de la cubeta se unen entre sí por cierre hermético con calor, en la circunferencia de la envuelta de hoja así formada. Para hacer posible una conexión eléctrica de la celda al ambiente exterior, se podrían pasar dos o más conductores eléctricos tales como, por ejemplo, tiras de conductor, entre la tapa y la pestaña, al exterior. Durante el procedimiento de cierre hermético por calor, estos conductores se podrían fundir en el material fundido de hoja de la envuelta. De acuerdo con lo anterior, después de la operación de cierre hermético por calor se ha obtenido una unidad herméticamente cerrada empaquetada en una envuelta de hoja, que se puede colocar en un rebajo del bastidor. Las características formuladas en la reivindicación 5 se podrían aplicar también aquí para limitar la dimensión del espesor de la unidad de batería.

Preferiblemente, se usa una realización adicional del invento según se describe en la reivindicación 8. De ese modo se crea una unidad de batería robusta y metálica que sin embargo es liviana y delgada y que en su circunferencia está provista de un reborde circunferencial que se podría usar para guiar la unidad de batería en partes conjugadas de un aparato eléctrico. Si así se desea, el material de placa del que está constituida la envuelta externa podría estar provisto de nervios locales para aumentar la resistencia mecánica de la envuelta externa. Se pueden utilizar las características formuladas en la reivindicación 7 para limitar aún más la dimensión del espesor de la unidad de batería.

En la reivindicación 8 se ha reivindicado una interesante realización del invento. Esta realización usa una PCB sobre una parte externa del alojamiento de la unidad de batería, lo cual podría eliminar la necesidad de una PCB adicional dentro de la unidad de batería, reduciendo así más el número de partes y posiblemente también las dimensiones exteriores y/o el peso de la unidad de batería.

El invento se refiere también a un dispositivo portátil alimentado por batería de acuerdo con la reivindicación 9. Como la pestaña externa de la envuelta externa de la unidad de batería está dirigida al interior del dispositivo alimentado por batería, la acanaladura en la que está dispuesta esta pestaña se puede también acomodar bien hacia dentro, añadiendo resistencia mecánica a las paredes de la acanaladura.

A continuación se explica el invento con detalle, simplemente a título de ejemplo, sin ningún carácter limitativo, con referencia a la realización que se muestra en los dibujos adjuntos, en los que:

La Figura 1 es un alzado en perspectiva desde abajo de una unidad de batería de polímero de litio de acuerdo con el invento provista de cuatro contactos de salida,

La Figura 2 es una vista en perspectiva similar a la de la Figura 1, pero ahora de la cara superior de la unidad de batería de la Figura 1,

La Figura 3 es una vista en despiece ordenado de la unidad de batería mostrada en la Figura 2,

La Figura 4 es una vista en corte transversal de la unidad de batería mostrada en las figuras precedentes, y

La Figura 5 es una vista parcial en corte transversal de un teléfono portátil que incorpora la unidad de batería de las figuras precedentes a una escala ampliada.

En las diversas figuras, a la partes correspondientes se les han dado los mismos números de referencia.

Las diversas figuras muestran una unidad de batería 1 para uso en dispositivos y aparatos tales como teléfonos. La unidad de batería está provista de un alojamiento 3a,b, 15 con una celda 5 de un polímero de litio y con unos contactos de salida 7 para conectar la unidad de batería a un dispositivo. La envuelta externa 3a,b del alojamiento comprende unas paredes externas que consisten en la pared superior 3b, una pared superior enfrentada 9, unas paredes laterales largas 11, y una paredes laterales cortas 13. El alojamiento está provisto además de un bastidor 15 generalmente plano, (véanse en particular las Figuras 3 y 4), con unos nervios 17 largos, generalmente planos, unos nervios cortos 19 unidos a los mismos, y un nervio 21 de unión. Entre dichos nervios generalmente planos, hay un rebajo grande 23 y un rebajo 25 más pequeño. La celda 5 de un polímero de litio está instalada en el rebajo 23 del bastidor. Dichas paredes 3b, 9, 11 de la envuelta externa del alojamiento están formadas por partes de placa metálica delgada que se han provisto alrededor del bastidor 15. El bastidor puede estar constituido, por ejemplo. por una resina sintética, que podría estar reforzada, y podría tener una altura de aproximadamente 3 mm.

Como es evidente, en particular en la Figura 3, la unidad de batería está provista de una placa 27 de soporte con un circuito de conexionado impreso. Esta clase de placa 27 de soporte es conocida generalmente en muchas realizaciones, y usualmente se hace referencia a ella como "placa de circuito impreso" (en adelante PCB). La PCB 27 está provista de los contactos de salida 7 mencionados anteriormente. En el lado contrario, trasero, que no es visible en la Figura 3, hay unos contactos de conexión 29 que sirven para la conexión eléctrica de la celda eléctrica 5. Tanto los contactos de salida 7 como los contactos de conexión 29 están formados como las denominadas "islas" en la PCB. Estas islas podrían servir para hacer contacto con contactos elásticos u otros componentes o para la sujeción de cables de conexión y elementos análogos por medio de soldadura.

La PCB 27 está instalada en dicho rebajo 25 del bastidor 15 y, de acuerdo con ello, está separada del rebajo 23 en el que está presente la celda 5 de un polímero de litio mediante el nervio 21 de separación del bastidor. De ese modo se obtiene una separación satisfactoria entre la PCB y la celda de polímero de litio, de tal manera que estos dos componentes están encerrados firmemente dentro del bastidor en posiciones mutuamente definidas. El nervio de separación 21 está provisto de unas depresiones locales 31. La celda 5 de polímero de litio está provista de unos conductores 33 de forma de tira que se acoplan a estas depresiones. La profundidad de las depresiones 31 y el espesor de los conductores 33 de forma de tira se ajustan de tal manera entre sí que las tiras 33 están tendidas en las depresiones 31 de modo que las tiras no sobresalen por encima del espesor del bastidor cuando la celda de polímero de litio está instalada en el rebajo 23 del bastidor 15. Las tiras 33 hacen contacto con las islas 29 de la PCB 27 y, si se desea, se unen firmemente a las mismas por medios de soldadura.

Como se ha mostrado esquemáticamente en la Figura 3, la PCB 27 está provista de un número de elementos electrónicos de circuito, a tres de los cuales se les han asignado los números de referencia: es decir, 35, 37 y 39.

Alternativamente, la PCB 27 podría prescindir de una de las paredes de la envuelta externa, de tal manera que la pared 3b constituya una PCB por sí misma o al menos que una parte de ella constituya una PCB.

A continuación se describe con más detalle la celda 5 de polímero de litio con referencia a las Figuras 3 y 4. La celda se ha construido de una manera conocida a partir de una pila de estratos 41 unidos mutuamente que en la Figura 4 se han indicado sólo muy esquemáticamente por medio de líneas llenas. Esta construcción es conocida per se por la técnica anterior, y no entra dentro del alcance del invento, por lo que no se dará una descripción detallada de la misma. Dicha pila 41 se ha provisto dentro de una envuelta de hoja de una manera herméticamente cerrada, cuya envuelta comprende una parte 43 de forma de cubeta conformada térmicamente en el material de hoja, con un fondo 45, unas paredes verticales larga y corta 47 y 49, respectivamente, y una pestaña circunferencial 51 que se une en las paredes verticales y que es paralela al fondo 45. Una tapa plana 53 que está hecha del mismo material de hoja está tendida sobre la pestaña circunferencial. Los conductores 33 de forma de tira están conectados a la pila 41 dentro de la envuelta de hoja y están situados entre la pestaña circunferencial 51 y la tapa 53 de la envuelta de hoja. La tapa 53 y la pestaña circunferencial 51 están unidas entre sí por medios de cierre hermético por calor, de tal manera que cierren herméticamente la celda de polímero de litio. Como la parte de forma de cubeta y la tapa de la envuelta de hoja se han fabricado del mismo material de hoja, se puede lograr una unión excelente entre la tapa y la parte de forma de cubeta mediante una elección correcta del material de hoja, y de acuerdo con ello un excelente cierre hermético. Las tiras eléctricamente conductoras 33 se han cerrado herméticamente en el material de resina sintética durante este procedimiento, y de acuerdo con ello se han pasado a través del mismo de una manera herméticamente cerrada. La unión de cierre hermético por calor se ha simbolizado en la Figura 4 y 5 por medio de líneas de trazos verticales dibujadas en el área de la pestaña circunferencial 51 y de la parte de la tapa 53 que descansa sobre la misma.

Como resulta especialmente evidente a partir de las Figuras 4 y 5, el borde circunferencial 51 de la envuelta de hoja de la celda eléctrica 5 se extiende sobre una parte escalonada 57 en la anchura de lo nervios 17, 19 y 21 rodeando el rebajo 23. Por tanto, no se influye sobre el espesor de la unidad de batería, mientras que se minimiza la dimensión lateral. El borde circunferencial 65 de la parte de tapa 3b se extiende también sobre una parte escalonada 67 del bastidor 15.

La envuelta externa de la unidad de batería (véanse de nuevo en particular las Figuras 3 y 4), consiste asimismo en una parte 3a de forma de cubeta y una tapa plana 3b. La parte de forma de cubeta comprende un fondo 8, unas paredes verticales larga y corta 11 y 13, respectivamente, y una pestaña circunferencial 61 que se une con las paredes verticales y que es paralela al fondo 9. Cuando la celda eléctrica 5 y el bastidor 15 están instalados en la parte 3a de forma de cubeta, se asegura que la tapa 53 de la envuelta de hoja de la celda eléctrica esté tendida sobre el fondo 9, véase Figura 4.

La pestaña circunferencial 61 de la parte metálica 3a de forma de cubeta de la envuelta externa se usa para fijar firmemente la parte de forma de cubeta contra el bastidor 15. En las Figuras 4 y 5 se puede ver que una parte de la pestaña circunferencial 61 está doblada hacia atrás, de tal manera que está tendida sobre el bastidor 15. La parte doblada hacia atrás 61a de la pestaña 61 cuenta solamente para una parte de la anchura de los nervios relevantes 17 y 19 del bastidor 15. La parte restante 61b de la pestaña circunferencial 61, junto con la parte opuesta de la parte doblada 61a, forma un reborde circunferencial que se podría usar para situar y sujetar la unidad de batería en un aparato, tal como los teléfonos portátiles 65 de la
Figura 5.

La tapa plana 3b de la envuelta externa está tendida dentro de la circunferencia de la parte doblada hacia atrás 61a de la pestaña 61. Se apoya en las partes escalonadas 67 de los nervios 17, 19 y 21 del bastidor 15. Dicha parte doblada 61a de la pestaña 61, así como la tapa 3b, están unidas firmemente al bastidor 15, por ejemplo por medio de un pegamento. Se podrían usar cualesquiera técnicas conocidas, según se desee, para el procedimiento de unir con pegamento, y se podrían usar tiras interpuestas con adhesivo por las dos caras y/o tipos de pegamento que se activen bajo la influencia del calor, etc. Se podrían usar también métodos de fijación distintos al pegamento (con tornillos, remaches, soldadura, etc.).

La PCB 27 se podría proveer sobre la parte de tapa 3b de la envuelta externa, por ejemplo por medios de unión con pegamento, en el área de la abertura 63. El bastidor 15 y la PCB están coordenados entre sí por unos resaltes internos 69 de tal manera que la PCB se sujeta fijada por el bastidor contra la parte del fondo 9 que rodea a la abertura 63. Los contactos de salida 7 situados en el exterior de la envuelta metálica son accesibles, (véase en particular la Figura 1), a través de la abertura 63.

Como resulta evidente a partir de la Figura 5, la unidad de batería 1 está expuesta al exterior del dispositivo de teléfono 55. Está insertada en una acanaladura 59 de tal manera que la pestaña 61 está dirigida al interior del teléfono. Por tanto, la acanaladura 59 se puede disponer suficientemente dentro del alojamiento del teléfono para garantizar que las paredes de la acanaladura tengan suficiente resistencia mecánica.

Aunque el invento se ha explicado con referencia a solamente una única realización, el invento no está limitado bajo ningún concepto a la misma, es decir, el presente invento tal como se ha definido más adelante en las reivindicaciones incluidas como apéndice a la presente memoria descriptiva y por tanto no se limita a los ejemplos provistos. Así, dentro de la unidad de batería podrían estar presentes varias celdas eléctricas en lugar de una sola celda eléctrica 5. Estas celdas se podrían alojar todas individualmente en rebajos separados del bastidor, e interconectarse eléctricamente. Sin embargo, también es posible proveer varias celdas eléctricas separadas dentro de un solo rebajo, si se desea. La unidad de batería no necesita tener una forma rectangular, sino que en principio puede tener cualquier forma adecuada que podría desearse, por ejemplo para adaptarla a la forma de un aparato específico previsto.

Lista de números de referencia

1

Unidad de batería.

3a,b

Alojamiento

5

Celda de un polímero de litio

7

Contactos de salida

9

Fondo

11

Pared lateral larga

13

Pared lateral corta

15

Bastidor

17

Nervio largo

19

Nervio corto

21

Nervio de separación

23

Rebajo

25

Rebajo

27

Placa soporte (PCB)

29

Contactos de conexión

31

Depresión

33

Conductor (tira)

35

Elemento de circuito

37

Elemento de circuito

39

Elemento de circuito

41

Estratos apilados

43

Parte de forma de cubeta

45

Fondo

47

Pared larga

49

Pared corta

51

Pestaña

53

Tapa

55

Teléfono portátil

57

Pieza escalonada

59

Acanaladura

61

Pestaña

63

Abertura

65

Borde circunferencial

67

Pieza escalonada

69

Resalte interno

Claims (9)

1. Una unidad de batería (1) para uso en dispositivos y aparatos tales como teléfonos portátiles (55), cuya unidad de batería está provista de un alojamiento (3a,b; 15) con una o más celdas que generan energía eléctrica, con unos contactos de salida (7) para conectar las celdas a un aparato, y con unas paredes externas que comprenden una pared superior (3b), una pared inferior (9), y unas paredes laterales (11, 13), caracterizada porque

el alojamiento (3a,b; 15) está provisto de un bastidor (15) sustancialmente plano con unos nervios planos (17, 19, 21) y uno o varios rebajos (23, 25) entre los mismos,

dichas una o varias celdas (5) se han provisto en uno o varios rebajos (23) del bastidor (15), y

dichas paredes (3b, 9, 11, 19) forman parte de una envuelta externa que comprende partes de placas metálicas delgadas provistas alrededor del bastidor (15).

2. Una unidad de batería (1) como se ha reivindicado en la reivindicación 1, caracterizada porque

la unidad de batería está provista de una placa (27) de soporte con un conexionado impreso ("placa de circuito impreso" en adelante PCB), de dichos contactos de salida (7). y de unos contactos de conexión (29) para conectar dichas una o varias celdas (5) a la PCB,

la PCB está presente en un rebajo (25) del bastidor (15), separado del rebajo (23) en el que están presentes dichas una o varias celdas (5) mediante un nervio de separación (21) del bastidor (15), y

dicho nervio de separación (21) está provisto de unas depresiones locales (31) para el paso de unos conductores (33) que conectan dichas una o varias celdas (5) a la PCB (27) dentro del espesor del bastidor (15).

3. Una unidad de batería (1) según se ha reivindicado en la reivindicación 2, caracterizada porque la PCB (27) está provista además de unos elementos de circuito electrónico (35, 37, 39....) para la protección y/o el control del funcionamiento de la unidad de batería.

4. Una unidad de batería (1) según se ha reivindicado en una cualquiera o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque cada celda (5) consiste en una celda de un polímero de litio cuya forma general es rectangular,

dicha celda (5) de un polímero de litio comprende una envuelta de hoja en dos partes que consiste en una parte (43) de forma de cubeta conformada por medios de calor y que tiene un fondo (45), unas paredes verticales (47, 49) y una pestaña circunferencial (51) que se une en las paredes verticales y que es paralela al fondo (45), y una tapa plana (53) provista sobre la pestaña circunferencial, y

la tapa (53) y la pestaña circunferencial (51) están unidas entre sí por medio de un cierre hermético con calor.

5. Una unidad de batería (1) según se ha reivindicado en la reivindicación 4, caracterizada porque el bastidor (15) está provisto de unas partes circunferenciales escalonadas (57) y porque el borde circunferencial (51) de la envuelta de hoja se extiende sobre las partes escalonadas (57) del bastidor (15) y está dispuesto dentro de la dimensión del espesor del bastidor.

6. Una unidad de batería según se ha reivindicado en una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque

la envuelta externa comprende una parte (3a) de forma de cubeta con un fondo (9), unas paredes verticales (11, 13), y una pestaña circunferencial (51) que se une con las paredes verticales y que es paralela al fondo, y una tapa (3b),

dicha envuelta de hoja se ha provisto en la parte (3a) de forma de cubeta de la envuelta externa de tal manera que la tapa (53) de la envuelta externa está tendida contra el fondo (9) de dicha parte (3a) de forma de cubeta,

la pestaña circunferencial (61) de la envuelta externa (3a) se ha doblado hacia atrás sobre el bastidor (15) situado en la misma de tal manera que la parte (61a) doblada hacia atrás de dicha pestaña (61) cubre parte de la anchura del nervio relevante (17, 19) del bastidor (15),

dicha tapa (3b) de la envuelta externa se ha provisto sobre el bastidor (15) de tal manera que está tendida con un borde circunferencial (65) dentro de la parte (61a) doblada hacia atrás de dicha pestaña (61), y

dicha parte (61a) doblada hacia atrás y la tapa (3b) de la envuelta externa están unidas al bastidor (15).

7. Una unidad de batería (1) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque el bastidor (15) está provisto de unas partes circunferenciales escalonadas (57), y porque el borde circunferencial (65) de la tapa (3b) de la envuelta externa (3a, b) así como la parte (61a) doblada hacia atrás se extienden sobre la parte escalonada (67) del bastidor (15) y están dispuestas al menos en parte dentro de la dimensión del espesor del bastidor (15).

8. Una unidad de batería (5) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la envuelta externa de la unidad de batería comprende al menos una PCB que está conectada a las una o más celdas eléctricas.

9. Un dispositivo portátil (55) alimentado por batería que comprende una unidad de batería según se ha reivindicado en la reivindicación 6, caracterizado porque la unidad de batería está expuesta al exterior del dispositivo y se ha insertado con la pestaña externa (61) en una acanaladura (59) practicada en el dispositivo de tal manera que dirija la pestaña (61) al interior del dispositivo.