ES2257522T3 - Equipo de vaciado y de limpieza para generador de vapor electrodomestico. - Google Patents

Abstract

Equipo (1) de limpieza de cubeta (110) de generador de vapor (100) para aparato electrodoméstico caracterizado porque comprende una lanza de agua (2), destinada a ser unida a una fuente de agua a presión (400), y un cuerpo tubular (3) de evacuación de agua unido a dicha lanza, estando este equipo destinado a ser introducido y unido a un orificio (112) accesible de la cubeta (110).

Description

Equipo de vaciado y de limpieza para generador de vapor electrodoméstico.

El presente invento se refiere a un equipo de limpieza cuyos generadores de vapor tienen una cubeta de vaporización en la que el agua contenida es llevada a ebullición.

Tales generadores se encuentran, por ejemplo, en los aparatos de planchado, o en los limpiadores de vapor, o en aparatos tales como los despegadores de tapicerías (véase, por ejemplo, el documento EP-A-0.383.327).

En estos generadores en los que el agua hierve masivamente, el sarro se deposita en la cubeta en forma de posos. Cuando la cantidad de posos llega a ser importante, se forma espuma por la acción de las burbujas de vapor y entonces pueden ser llevados, por arrastre, al aparato que utiliza el generador ocasionándole daños. Por ejemplo, en el caso de un aparato de planchado el sarro producido puede obturar una electroválvula de control o depositarse en la ropa blanca dejando manchas muy desagradables.

El sarro acumulado en la cubeta debe, por tanto, ser evacuado periódicamente para evitar estos inconvenientes. Por ejemplo, se recomienda intervenir todos los meses para efectuar esta limpieza en un aparato de planchado que se utiliza normalmente. La operación consiste en vaciar la cubeta antes de que esté totalmente vacía. El sarro es entonces arrastrado con el agua de vaciado. El vaciado puede realizarse, volcando el aparato, por el orificio de llenado, que también sirve entonces de vaciado, o, si la cubeta dispone de él, por medio de un orificio especialmente previsto para este fin.

Sin embargo, el vaciado no evacua correctamente más que el sarro en suspensión en el agua, y difícilmente el sarro que se ha depositado en el fondo de la cubeta o en sus paredes. Para una mejor evacuación es preciso agitar la cubeta. Como generalmente no es separable del aparato, es preciso agitar el aparato, lo que no es cómodo. A menudo es necesario enjuagar la cubeta mediante un nuevo llenado y un nuevo vaciado. Pero estas operaciones fastidiosas los usuarios las realizan con desgana y lo son de forma imperfecta. Además, el agua cargada de sarro se escapa de forma incontrolada del aparato debido a la agitación, moja desgraciadamente las paredes visibles y las mancha, lo que enseguida obliga a tener que limpiar el
aparato.

El invento que sigue tiene como objeto remediar estos inconvenientes facilitando en gran medida la limpieza de la cubeta de los generadores de vapor electrodomésticos, evitando tener que sacudir el aparato, y haciendo sistemático, eficaz, limpio y sencillo el enjuagado de esta cubeta.

El objeto del invento se consigue mediante un equipo de limpieza de cubeta de generador de vapor para aparato electrodoméstico notable porque dicho equipo tiene una lanza de agua unida a una fuente de agua a presión y asociada a un cuerpo tubular de evacuación de agua, estando este dispositivo destinado a ser introducido y unido a un orificio accesible de la cubeta.

Cuando la cubeta no dispone de un orificio especialmente dedicado al vaciado, el orificio de llenado se utiliza en su lugar.

Gracias a este dispositivo de lanza, el agua es introducida a gran velocidad en la cubeta, asegurando una agitación que despega el sarro blando depositado en las paredes y en el fondo de la cubeta. No es necesario completar la acción del agua agitando el aparato, el cual puede estar colocado encima o cerca de un receptáculo de agua usada.

Gracias al dispositivo de evacuación, se controla la salida del agua cargada de sarro. Se evitan las salpicaduras intempestivas y las rebabas.

Debido a que la lanza y el cuerpo tubular de evacuación de agua están unidos, se simplifica la colocación en el orificio de vaciado. La usuaria no tiene que dirigir la lanza. El conjunto puede ser simplemente ajustado en el orificio o atornillado en el sitio del tapón de cierre. La evacuación del agua se hace al aire libre, no se produce ninguna presión en la cubeta, y tampoco la unión del dispositivo en el orificio requiere medios de estanquidad perfeccio-
nados.

Preferentemente, la lanza está situada en el interior del cuerpo tubular de evacuación de agua.

La lanza es de sección pequeña con respecto a la de la abertura. Debido a que esta lanza se introduce en el agujero de vaciado de gran abertura, no es necesario modificar las cubetas conocidas para añadirles una entrada de agua especial para la limpieza.

Preferentemente, la lanza está unida a un grifo de agua a presión por un tubo flexible provisto de un conector rápido o de una perilla de empalme al grifo hecha de elastómero.

La usuaria sólo tiene que enfilar la perilla de empalme empujándola sobre el grifo. La tubería permanece a baja presión, siendo suficiente este tipo de empalme universal. Se encuentran tales conectores en numerosas patentes y realizaciones. El empalme es ventajosamente similar al conocido, por ejemplo, para empalmar en un grifo una pequeña máquina de lavar ropa con mando manual.

Preferentemente, el pasaje del cuerpo tubular de evacuación y la lanza tienen secciones circulares, siendo el eje de la lanza al menos localmente paralelo al eje del cuerpo y desplazado hacia arriba en posición de limpieza.

Esta disposición deja el pasaje de evacuación posible a los paquetes o partículas de sarro más importantes que si la lanza hubiera estado dispuesta en el eje del cuerpo tubular.

Preferentemente, el cuerpo tubular tiene un pasaje acodado.

La salida de agua de enjuagado puede entonces ser vertical, por encima de un receptáculo de agua usada apropiado, mientras que el orificio de vaciado de la cubeta puede estar en el eje horizontal durante la limpieza.

En una realización perfeccionada, la lanza tiene una boquilla que dirige el chorro de agua oblicuamente con respecto a su eje.

El chorro puede ser dirigido de forma oblicua sobre la pared interior de la cubeta para así despegar mejor el sarro adherido.

En otra realización, la lanza tiene una boquilla que divide el chorro de agua en varios chorros dirigidos para alcanzar zonas diferentes del interior de la
cubeta.

Se comprenderá mejor el invento a la vista del ejemplo que sigue y de los dibujos anejos.

- La figura 1 es una vista esquemática en sección longitudinal parcial del equipo de limpieza utilizado con un generador de vapor para aparato de
planchado.

- La figura 2 es una vista en detalle en sección longitudinal del conjunto constituido por la lanza y el cuerpo tubular de evacuación.

En un ejemplo preferido representado en la figura 1, un aparato de planchado con vapor tiene un generador de vapor 100 que tiene una cubeta de vaporización 110 alimentada por agua desde un depósito 120 por una bomba no representada. El vapor es suministrado por la cubeta 110 a través de una tubería y una electroválvula 130 a una plancha 200. La cubeta 110 está equipada con un elemento calentador 111. Tiene un orificio de vaciado reforzado por un casquillo 112 normalmente cerrado por un tapón atornillado no representado.

Cuando hay que limpiar la cubeta, el aparato se apoya en un receptáculo o un fregadero 300, de forma que el agua cargada con el sarro pueda fluir del receptáculo por el orificio 112. Un equipo de limpieza 1 según el invento se atornilla en el sitio del tapón de cierre en el casquillo del orificio 112.

El equipo 1, que se puede ver en detalle en la figura 2, tiene una lanza de agua 2 dirigida hacia el interior de la cubeta 110 y fijada en el interior del pasaje acodado de un cuerpo tubular 3. Un extremo 32 del cuerpo tubular 3 es atornillado en el orificio 112, el otro extremo 31 está atornillado en el orificio 112, y el otro extremo 31 está al aire libre por encima del receptáculo. La lanza 2 está preferentemente constituida por un tubo cilíndrico recto de pequeño diámetro con respecto al diámetro del pasaje del cuerpo tubular 3, cuyo pasaje es de sección circular. La lanza 2 está fijada en el codo del cuerpo tubular 3 en contacto con un empalme 34 de alimentación de agua. Próximo al orificio 112, el eje 21 de la lanza 2 es paralelo al 33 del pasaje en la parte 32 del cuerpo 3, pero excéntrico de forma que deja lugar al eventual paso de partículas grandes. El empalme 34 permite unir la lanza 2 fijada al cuerpo 3 a un grifo 400 disponible en cualquier lugar, a través de un tubo flexible 5 y una perilla de empalme 6 de elastómero, cuya entrada elástica 61 se adapta a cualquier salida de grifo usual.

La perilla 6 está unida al tubo flexible 5 por un empalme 51 que tiene forma de abeto. Puede fácilmente ser cambiada por cualquier otro empalme rápido que pueda desear la usuaria.

La boquilla atornillada 32 del cuerpo tubular 3 puede ser adaptada a otros aparatos y otros modos de fijación que reproducen la fijación del tapón de cierre normalmente utilizado. No se pretende una estanquidad al vapor o al agua a presión al estar la salida 31 del cuerpo 3 al aire libre.

La salida 31 del cuerpo tubular 3 puede ser prolongada por un tubo de evacuación a baja presión.

El extremo libre de la lanza 2 puede tener una boquilla adaptada para obtener velocidades de salida de agua más elevadas y/o direcciones diferentes de las de la lanza.

Cuando la usuaria quiere limpiar la cubeta 110, coloca su aparato por ejemplo en un fregadero 300, siendo el agujero 112 utilizado para el vaciado por encima del receptáculo del fregadero. Quita el tapón de vaciado y coloca el cuerpo tubular 3 del equipo 1, que tiene la lanza de agua 2, sin querer realizar un apriete fuerte, al no ser necesaria la estanquidad a presión. Enfila la perilla de empalme 6 del equipo 1 en la salida del grifo de agua 400 y abre el grifo. El agua fluye a gran velocidad y baja presión del grifo 400 por la perilla 6, el tubo 5 y la lanza 2 hacia el interior de la cubeta 110. El agua turbulenta levanta y despega el sarro depositado en la cubeta y se carga con este sarro. Se evacua por el pasaje del cuerpo tubular 3 y cae verticalmente por la salida 31 en el receptáculo del fregadero 300.

Al comienzo de la operación el agua está fuertemente cargada de sarro y fluye con un color gris. Eventualmente el agua despega y transporta grandes masas de sarro. Cuando ya no existe más sarro en la cubeta el agua sale clara por la salida 31 del cuerpo tubular 3. La usuaria cierra entonces el grifo 400 y desconecta la perilla 6 del grifo. El agua residual contenida en el tubo 5 fluye por la salida 31. Cuando ya no hay flujo de agua la usuaria levanta el cuerpo 3 del orificio 112 y vuelve a colocar el tapón de cierre habitual. La operación ha terminado y el aparato está de nuevo utilizable.

Se ve que este equipo de limpieza según el invento facilita en gran medida la operación de manteni-
miento.

Claims (7)

1. Equipo (1) de limpieza de cubeta (110) de generador de vapor (100) para aparato electrodoméstico caracterizado porque comprende una lanza de agua (2), destinada a ser unida a una fuente de agua a presión (400), y un cuerpo tubular (3) de evacuación de agua unido a dicha lanza, estando este equipo destinado a ser introducido y unido a un orificio (112) accesible de la cubeta (110).

2. Equipo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque la lanza (2) está dispuesta en el interior del cuerpo tubular (3) de evacuación de agua.

3. Equipo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque la lanza (2) está unida a un grifo de agua a presión (400) por un tubo flexible (5) provisto de un conector rápido o de una perilla (6) de elastómero, de empalme al grifo.

4. Equipo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque el pasaje del cuerpo tubular (3) de evacuación y la lanza (2) tienen secciones circulares, siendo el eje (21) de la lanza al menos localmente paralelo al eje (33) del cuerpo (3) y estando desplazado hacia arriba en posición de limpieza.

5. Equipo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo tubular (3) tiene un pasaje acodado.

6. Equipo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque la lanza (2) tiene una boquilla que dirige el chorro de agua oblicuamente con respecto a su eje (21).

7. Equipo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque la lanza (2) tiene una boquilla que divide el chorro de agua en varios chorros dirigidos para alcanzar zonas diferentes del interior de la cubeta (110).