ES2254659T3 - Guia de cable y procedimiento para realizarla. - Google Patents

Guia de cable y procedimiento para realizarla.

Info

Publication number
ES2254659T3
ES2254659T3 ES02712609T ES02712609T ES2254659T3 ES 2254659 T3 ES2254659 T3 ES 2254659T3 ES 02712609 T ES02712609 T ES 02712609T ES 02712609 T ES02712609 T ES 02712609T ES 2254659 T3 ES2254659 T3 ES 2254659T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
guide
cable
tube
mouth
tubular support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02712609T
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Kadrnoska
Gerhard Reiss
Bernhard Ogris
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WIEN KANAL ABWASSERTECH GmbH
WIEN KANAL-ABWASSERTECHNOLOGIEN GESMBH
Original Assignee
WIEN KANAL ABWASSERTECH GmbH
WIEN KANAL-ABWASSERTECHNOLOGIEN GESMBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WIEN KANAL ABWASSERTECH GmbH, WIEN KANAL-ABWASSERTECHNOLOGIEN GESMBH filed Critical WIEN KANAL ABWASSERTECH GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2254659T3 publication Critical patent/ES2254659T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G02B6/502Installation methods in fluid conducts, e.g. pipelines
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G02B6/508Fixation devices in ducts for drawing cables
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/4471Terminating devices ; Cable clamps
    • G02B6/4478Bending relief means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Guía de cable para un cable guiado a través de una canalización (preferentemente una canalización de aguas residuales), y en particular un Cable de Fibra Óptica (3), mediante un Tubo-Guía (7) que envuelve el Cable (3) en la Zona (6) de una Embocadura (2) de un conducto de aguas, caracterizada porque el Tubo-Guía (7) ha sido construido con forma rígida y de tal modo, que su eje longitudinal, al menos en su Tramo Medio (7¿¿), está dispuesto siguiendo a lo largo la superficie de un cilindro cuyo eje discurriera en la misma dirección longitudinal que la Embocadura (2) del conducto de aguas; en esta Embocadura (2) se coloca un Elemento flexible de Guía (5) -tal como un tubo plástico flexible o una tubería flexible- que en -vuelve el Cable (3) y se halla unido a una Zona Final (7¿) del Tubo-Guía.

Description

Guía de cable y procedimiento para realizarla.
La invención hace referencia a una guía de cable según el concepto general de la Reivindicación 1 y al procedimiento para realizar una guía de cable de ese tipo.
Resulta bien conocido el empleo de conductos de desagüe para el tendido de conducciones de cable, ya que ofrece la ventaja de evitar en amplia medida labores de excavación. Para este fin, en la zona del contrafuerte del colector de aguas, cuya sección suele ser ovalada, se fijan entubaciones para cables o dispositivos de sujeción parecidos para el tendido de los cables. En cuanto a estos, se trata aquí ante todo de cables de fibra óptica, los cuales, una vez tendidos, pueden transportar grandes cantidades de datos.
En DE 19920459 A1 se dio a conocer un dispositivo por medio del cual, a través de una bajada que accede perpendicularmente a una canalización, se hace entrar en esta un cable conductor fibroóptico. A fin de asegurar que se respete el radio de flexión admisible para el cable, este conocido dispositivo emplea un recubrimiento tubular flexible que envuelva el cable en la zona en que este gira de la bajada a la canalización. La cabeza del cable, al salir del recubrimiento, queda ligada por medio de una pinza a un dispositivo tensor, siendo fijada su fuerza tensora de modo que el radio de flexión real nunca sea menor que el admisible. Para que, en la zona de giro, el cable y el recubrimiento que lo envuelve no sobresalgan por la parte interna del conducto de agua, se requiere biselar el punto de paso entre la pared de la bajada y la del conducto, lo cual exige un considerable trabajo adicional en un conducto con circulación de aguas residuales y causa en la pared del conducto un desperfecto no deseado, con el consiguiente peligro de que se produzca un escape en ese punto. Por otra parte, estas mermas influirán también sobre la estática en la pared del conducto de agua.
En DE 29802655 U1 se dio a conocer un dispositivo protector para cable conductor fibroóptico, dispositivo que, en la zona de giro entre la pared de un pozo perpendicular de bajada y la pared del conducto de agua, emplea un elemento-guía con un surco en el que se instala el cable. En este diseño conocido, no es necesario ya biselar en el ángulo que la pared de la bajada forma con el conducto de agua; pero, sin embargo, aquí el elemento-guía, a consecuencia de su necesaria curvatura para respetar el radio de flexión del cable, sobresale considerablemente por la parte interna de la bajada. Tratándose de la embocadura de una conducción de aguas domésticas en un colector, no resulta aplicable un diseño como este, ya que allí los deshechos arrastrados por las aguas residuales encallarían en el elemento-guía, con lo cual no sólo se origina un riesgo de desperfectos en el cable, sino que también puede producirse una obstrucción parcial de la sección del conducto.
Cuando, para llevar conducciones de cable a terrenos con edificaciones a las que se pretende conectar a la red, se emplea una conducción de aguas domésticas (con un diámetro máximo de tan solo 500 mm, y con frecuencia incluso más reducido) que es ramificación de un colector en el cual desagua en dirección aproximadamente perpendicular, es necesario respetar en la zona de giro un radio de curvatura mínimo para evitar desperfectos en el cable de fibra óptica. Hasta ahora, por tanto, y al igual que ocurre al tender los cables a través llevándolos a un conducto de aguas a través de una bajada, era necesario mermar parcialmente la pared del conducto en la zona de giro, o bien permitir que un bucle de cable sobresaliese por la parte interna de la conducción de aguas domésticas, lo cual trae consigo las desventajas ya mencionadas.
La invención aquí presentada se propuso como objetivo evitar estas desventajas consiguiendo una guía de cable para un cable, en particular cable de fibra óptica, en una zona en que gire (en concreto: la zona en la que una conducción de aguas domésticas se ramifica desde un colector), la cual pueda ser realizada y montada de manera sencilla y, ante todo, sin que haya que intervenir en la pared del conducto tal como está y sin que, por tanto, esta sufra desperfectos o se debilite. Tal objetivo se consigue gracias a las características distintivas de la Reivindicación 1. La invención propone lo siguiente: partiendo de una conducción de cable instalada en la embocadura del conducto de aguas, y utilizando un tubo-guía que envuelve el cable en la zona de dicha embocadura en el conducto, el tubo-guía será de construcción rígida, de modo que el eje longitudinal del mismo, al menos en su tramo medio (el cual discurre por la zona de giro), trace un recorrido a lo largo de la superficie lateral de un cilindro cuyo eje corriese en la dirección longitudinal de la embocadura en el conducto; y propone también que la zona final del tubo-guía (situada en la embocadura del conducto de aguas) esté unida a un elemento flexible de guía que envuelve el cable, elemento este ya conocido de por sí, tal como un tubo plástico elástico, una tubería elástica o similar.
Al hallarse el cable, en su zona de giro, recogido en el interior de un tubo-guía rígido, se le impone un recorrido determinado correspondiente a la forma de dicho tubo-guía rígido; al tiempo que, al ir describiendo en el espacio el tramo medio de este tubo-guía rígido una curva a lo largo de una superficie cilíndrica, queda asegurado que, por una parte, se respetará el radio mínimo de flexión necesario y, por otra, que se evitará que el cable y el tubo-guía y elementos de guía que lo envuelven sobresalgan por la parte interior del colector y de su embocadura. Preferentemente, se dará al tubo-guía rígido la forma oportuna aplicándole un molde, para que se cumplan así las condiciones mencionadas. En la embocadura del conducto de aguas, el cable será guiado al modo usual en el interior de un tubo flexible, tubo plástico o elemento de guía de similar conformación, el cual deberá ser unido a la boca del tubo-guía rígido. Para este fin, resulta conforme a la invención equipar la boca del elemento de guía con un manguito que envolverá la zona final del tubo-guía rígido (preferentemente un manguito moldeado sobre esta zona final).
Para un guiado de cable conforme a la invención, resulta importante, además, determinar el punto por el que el cable, a la altura de la boca del tubo-guía rígido, sale de este; pues se pretende que sea un punto alejado de la base de la canalización, para que así el cable no suponga ningún impedimento para la circulación del agua residual. Por esta razón, resulta ventajoso que el tramo medio del tubo-guía rígido (tramo que discurre básicamente a lo largo de una superficie cilíndrica) esté fijado a un soporte tubular que lo envuelve y que se sitúa en posición adyacente sobre la pared de la embocadura del conducto de agua, más concretamente: de la conducción de aguas domésticas. Para una posición óptima del cable, el tubo-guía rígido tendrá que estar colocado en el soporte tubular de modo que la zona final opuesta discurra en sentido aproximadamente perpendicular respecto al eje longitudinal del soporte y, preferentemente, en sentido tangencial respecto a la circunferencia del mismo; mientras que su zona final (situada en la embocadura del conducto de aguas) discurra en sentido aproximadamente paralelo al eje longitudinal del soporte tubular. En tal caso, el soporte tubular junto con el tubo-guía rígido fijado en él podrá así ser colocado en la embocadura del conducto de aguas de modo que la zona final del tubo-guía adopte la mencionada situación óptima. Al respecto, el soporte tubular estará preferentemente construido con un abocardado elástico, de manera que, tras la introducción en la embocadura del conducto de aguas, quede haciendo presión en virtud de su elasticidad contra la pared del conducto, sin que, por tanto, sean necesarias medidas adicionales para que el soporte tubular quede fijo en la situación requerida. El soporte tubular consistirá preferentemente en una chapa metálica con una hendidura en la misma dirección de su eje, chapa a la que se ha dado forma tubular hasta formar el soporte pero garantizando el necesario abocardado elástico.
Como ya se ha mencionado, el tubo-guía rígido se combará oportunamente en un molde hasta alcanzar la forma deseada, que así será permanente. Al respecto, el tubo-guía rígido podrá estar construido de material plástico o de metal; pero preferentemente consistirá en un tubo compuesto de metal y material plástico, lo cual tiene la ventaja de garantizar una ligera deformabilidad, pero manteniéndose para lo sucesivo la forma que se le ha dado originalmente.
Como ya se ha mencionado, el tramo medio del tubo-guía rígido estará fijado a la pared interna del soporte tubular. Para ello, pueden emplearse abrazaderas, sujeciones de cable o componentes similares, aplicados a dicha pared interna.
Para un guiado de cable conforme a la invención, resulta necesario, además, que el elemento de guía que recoge en su interior el cable y que se encuentra en la embocadura del conducto de aguas (en concreto en este caso: en la conducción doméstica de aguas) esté situado en el área del extremo de la conducción doméstica, de modo que no dificulte así la circulación del agua residual. Por tanto, para ello deberá procurarse que dicho elemento de guía quede fijado al punto mencionado dentro de esta conducción doméstica que suele tener un diámetro máximo de 500 mm. Para ello se empleará, unido al soporte tubular, un tubo plástico de revestimiento situado en la pared de la embocadura del conducto de aguas y que fijará a dicha pared el elemento de guía. Este tubo de revestimiento podrá estar impregnado con una resina plástica, preferentemente endurecible por aportación de calor. En tal caso, una vez que el tubo plástico de revestimiento quede fijado haciendo presión contra la pared de la embocadura del conducto de aguas, se consolidará por el endurecimiento de la resina plástica, sujetando así adicionalmente el elemento de guía en la pared del conducto.
El procedimiento para realizar una guía de cable para un cable guiado a través de una canalización (preferentemente una canalización de aguas residuales), y en particular un cable de fibra óptica, en su zona de giro siguiendo la embocadura de un conducto de aguas, consiste en lo siguiente: en primer lugar, partiendo de la zona de giro, se introduce en la embocadura del Conducto un elemento flexible de guía, tal como una tubería elástica o un tubo plástico; con el extremo de este elemento de guía se ensambla un tubo-guía rígido al que se ha dado forma de tal manera que, en su tramo medio, su eje longitudinal discurra básicamente a lo largo de una imaginaria superficie cilíndrica; a continuación, se fija este tubo-guía rígido en la cara interna de un soporte tubular con abocardado elástico, tras de lo cual el soporte tubular, junto con el tubo-guía rígido fijado en él, se introducirá en la embocadura del conducto de aguas, partiendo de la zona de giro, de modo que el soporte tubular quede situado bajo presión en posición adyacente a la pared de la embocadura del conducto y que el tubo-guía rígido salga a la canalización con recorrido aproximadamente tangencial desde el soporte tubular a la altura del borde superior este, tras de lo cual se hará pasar el cable por el tubo-guía y el elemento de guía (5) unido a él. Por este medio se produce de manera sencilla una guía de cable gracias a la cual en la zona de giro el cable queda en la situación requerida y, especialmente, sin darle una trayectoria con curvas no admisibles.
En una etapa posterior del procedimiento, se introducirá en la embocadura del conducto de aguas a través del soporte tubular un tubo plástico de revestimiento; entonces, aportando al interior del tubo plástico algún medio de presión (preferentemente agua sometida a presión), se hará que ejerza presión contra la pared del conducto de aguas e igualmente contra el elemento de guía que discurre a lo largo de dicha pared, y quedará fijado en esa situación de presión. Así, la situación del elemento de guía dentro de la canalización quedará establecida como se deseaba.
Al respecto, la fijación del tubo plástico de revestimiento impregnado con una resina plástica endurecible se efectuará oportunamente mediante la aportación de un material caliente (especialmente agua caliente) en el interior del tubo plástico, con lo cual se provocará el endurecimiento y el tubo plástico quedará consolidado.
En el dibujo está representada esquemáticamente la guía de cable conforme a la invención. La Fig. 1 muestra la sección horizontal de una canalización. La Fig. 2. es una sección siguiendo la línea II - II de la Fig. 1. La Fig. 2a muestra, sobre una superficie cilíndrica extendida, un tubo-guía que envuelve el cable de fibra óptica. La Fig. 3 muestra una sección siguiendo la línea III - III de la Fig. 1. La Fig. 3a muestra un tipo de ejecución modificado respecto a la representación de la Fig. 3. La Fig. 4 muestra una representación en perspectiva del componente fundamental de la guía de cable conforme a la invención.
La canalización de aguas residuales representada en la Fig. 1 muestra un Colector 1 del que se ramifica una Conducción de Aguas Domésticas 2. En torno al contrafuerte del Colector 1 (cuya sección es ovalada) se encuentra una sujeción, que no aparece representada, para el cable de fibra óptica guiado dentro de este Colector. Como ramificación de dicho cable, se pretende guiar otro Cable de Fibra Óptica 3 a través de la Conducción de Aguas Domésticas 2 hasta una edificación construida sobre el terreno. Esta ramificación se efectúa mediante una Caja de Distribución 4 fijada a la pared del Colector 1.
Como resulta manifiesto en la Fig. 3, el Cable de Fibra Óptica 3 es guiado dentro de un Elemento de Guía 5 consistente en una tubería, tubo flexible o similar; Elemento que, del modo descrito después más en detalle, se halla emplazado en el punto extremo de la Conducción de Aguas Domésticas 2, a fin de que permanezca despejada su base, por la que circulan las aguas residuales.
En la Zona de Giro 6 (es decir: en la zona en que el Cable de Fibra Óptica 3, proveniente del Colector 1, entra en la Conducción de Aguas Domésticas 2) se empleará un Tubo-Guía rígido 7 para el cable de fibra óptica, el cual en uno de sus extremos se hallará unido al Elemento de Guía 5 en condiciones impermeables a través de un Manguito 8 moldeado sobre dicho Elemento de Guía, mientras que su otro extremo se introducirá en la Caja de Distribución 4. El Tramo Medio 7''' del Tubo-Guía rígido 7 discurrirá básicamente a lo largo de una superficie cilíndrica, teniendo pues una forma en virtud de la cual el cable de fibra óptica envuelto por este Tubo-Guía 7 no estará expuesto a ninguna fuerza inadmisible de pandeo, al tiempo que adoptará la situación deseada de cara a la canalización. Para asegurar dicha posición, el Tubo-Guía 7 estará fijado a la cara interna de un Soporte Tubular 10 por medio de Sujeciones de Cable 11 u otros dispositivos de encaje. El Soporte Tubular 10 estará dotado de abocardado elástico, y consistirá en una chapa metálica con una hendidura en la misma dirección de su eje (véase Fig. 4), chapa torneada de modo que, una vez instalada en la Conducción de Aguas Domésticas 2, se sitúe sometida a presión contra la pared del conducto, quedando así fijada en esa situación. El Soporte Tubular 10 será introducido en la Conducción de Aguas Domésticas 2 de tal modo, que (como se deduce de las Figs. 2 y 4) la Zona Final 7' del Tubo-Guía 7 (zona unida a la Caja de Distribución 4) discurra en sentido aproximadamente perpendicular respecto al eje longitudinal del Soporte Tubular 10 y básicamente tangencial respecto a la circunferencia del mismo; mientras que la otra Zona Final 7'' (unida al Elemento de Guía 5) salga del Soporte Tubular 10 en la zona del extremo de éste en sentido aproximadamente paralelo al eje longitudinal de dicho Soporte.
La fijación del Elemento de Guía 5 en el extremo de la Conducción de Aguas Domésticas 2 se efectuará de la siguiente manera: en primer lugar, se recurrirá a un medio auxiliar para colocar este Elemento de Guía en la situación deseada, para lo cual en la Conducción de Aguas Domésticas 2 se introducirá a través del Soporte Tubular 10 un Tubo Plástico de Revestimiento 12 (véase Fig. 3) impregnado con resina plástica endurecible. Dicha introducción se efectuará de la siguiente manera: tras sellar herméticamente un extremo del Tubo Plástico de Revestimiento, inyectar en él un medio de presión (preferentemente agua), de manera que se vuelva hacia atrás y quede sometido a presión contra la pared de la conducción de aguas domésticas y contra el Elemento de Guía 5, adoptando así la situación representada en la Fig. 3. A continuación, se calentará el Tubo Plástico de Revestimiento introduciendo agua caliente, con lo cual la resina plástica se endurecerá, consolidándose el Tubo Plástico de Revestimiento 12. Como se desprende de la Fig. 3, mediante esta conformación la sección de la Conducción de Aguas Domésticas 2 no se reducirá más que en un margen irrelevante, no viéndose así obstaculizada la evacuación de las aguas residuales.
La introducción del Cable de Fibra Óptica 3 en el Tubo-Guía rígido 7 y en el Elemento de Guía 5 unido a esta última se efectuará solamente una vez montadas y fijadas estas piezas.
En la Fig. 3a se muestra una ejecución en la cual dos Elementos de Guía 5 paralelos quedan provistos en su interior con Cables de Fibra Óptica 3. Una conformación como esta, respecto a la colocación de dos cables de fibra óptica en un único Elemento de Guía 5, tiene la ventaja de que así la sección de la Conducción de Aguas Domésticas 2 se verá afectada en menor medida desde un punto de vista técnico-mecánico de fluidos.
Por "Tubo-Guía rígido" 7 debe también entenderse una pieza preformada de difícil flexibilidad, por ejemplo un tramo de tubería de materia plástica de difícil flexibilidad.
En el interior del Soporte Tubular 10, el Tubo-Guía 7 se halla en situación adyacente a la superficie interna de dicho Soporte.
La Zona Final 7' del Tubo-Guía 7 también puede adoptar, entre sus tres situaciones preferentes, todas las posiciones intermedias (tal como se representa en las Figs. 2 y 4).
Durante la colocación del Soporte Tubular 10, la situación y direccionamiento de la Zona Final 7' y del Soporte Tubular 10 dentro de la Conducción de Aguas Domésticas 2 será ajustada al recorrido del cable tendido o por tender dentro del Colector 1. Lo más ventajoso será que la Zona Final 7' discurra horizontalmente y se conecte al Soporte Tubular 10 en la misma boca de la Conducción de Aguas Domésticas 2; dicha Zona Final 7' podrá también conectarse a la misma Conducción de Aguas Domésticas 2, pero en su pared lateral en la zona cercana a la boca.
La Zona Final 7', en la zona en que se conecta a la Conducción de Aguas Domésticas 2 o bien al Soporte Tubular 10, estará curvada en un plano perpendicularmente al eje longitudinal del Soporte Tubular 10 y/o en un plano que discurra paralelo al eje del Colector 1 e incluya una generatriz del Soporte Tubular 10.
En el interior del Soporte Tubular 10, el Elemento de Guía 5 dentro del tubo-guía discurrirá básicamente por el extremo del Soporte Tubular 10 o bien de la Conducción de Aguas Domésticas 2. Dentro de esta Conducción se efectuará igualmente la conexión a la Zona Final 7''.

Claims (14)

1. Guía de cable para un cable guiado a través de una canalización (preferentemente una canalización de aguas residuales), y en particular un Cable de Fibra Óptica (3), mediante un Tubo-Guía (7) que envuelve el Cable (3) en la Zona (6) de una Embocadura (2) de un conducto de aguas, caracterizada porque el Tubo-Guía (7) ha sido construido con forma rígida y de tal modo, que su eje longitudinal, al menos en su Tramo Medio (7'''), está dispuesto siguiendo a lo largo la superficie de un cilindro cuyo eje discurriera en la misma dirección longitudinal que la Embocadura (2) del conducto de aguas; en esta Embocadura (2) se coloca un Elemento flexible de Guía (5) -tal como un tubo plástico flexible o una tubería flexible- que envuelve el Cable (3) y se halla unido a una Zona Final (7'') del Tubo-Guía.
2. Guía de cable según la Reivindicación 1, caracterizada porque la Zona Final (7'') del Tubo-Guía rígido (7) está unida al Elemento de Guía (5) a través de un Manguito (8) preferentemente moldeado sobre dicho Elemento de Guía.
3. Guía de cable según la Reivindicación 1, caracterizada porque el Tubo-Guía (7), en el Tramo (7'') en que básicamente discurre a lo largo de una superficie cilíndrica y en el interior de un Soporte Tubular (10) adyacente a la pared de la Embocadura de la Conducción de Aguas (2), está fijado a dicho Soporte.
4. Guía de cable según la Reivindicación 3, caracterizada porque la Zona Final (7') del Tubo-Guía rígido (7) discurre aproximadamente perpendicular respecto al eje longitudinal del Soporte Tubular (10) y, preferentemente, de forma aproximadamente tangencial respecto a la circunferencia del Soporte Tubular (10).
5. Guía de cable según Reivindicaciones 3 y 4, caracterizada porque la otra Zona Final del Tubo-Guía rígido (7) discurre aproximadamente paralela al eje longitudinal del Soporte Tubular (10).
6. Guía de cable según la Reivindicación 3, caracterizada porque el Soporte Tubular (10) está construido con abocardado elástico.
7. Guía de cable según Reivindicaciones 3 y 4, caracterizada porque el Soporte Tubular (10) consiste en una chapa metálica con una hendidura en el sentido de su eje.
8. Guía de cable según Reivindicación 1, caracterizada porque el Tubo-Guía rígido (7) consiste en un tubo compuesto de metal y material plástico.
9. Guía de cable según Reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque en la pared interior del Soporte Tubular (10) se emplean abrazaderas, Sujeciones de Cable (11) o componentes similares para la fijación del Tubo-Guía rígido (7).
10. Guía de cable según Reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque en unión al Soporte Tubular (10) se emplea un Tubo Plástico de Revestimiento (12) que, en situación adyacente a la pared de la Embocadura (2) del Conducto de Aguas, fija a esta pared el Elemento de Guía (5).
11. Guía de cable según Reivindicación 10, caracterizada porque el Tubo Plástico de Revestimiento (12) está impregnado con una resina plástica, preferentemente una que sea endurecible por aportación de calor.
12. Procedimiento para realizar una guía de cable para un cable guiado a través de una Canalización (1) (preferentemente una canalización de aguas residuales), y en particular un cable de fibra óptica (3), en su zona de giro siguiendo la Embocadura (2) de un Conducto de Aguas, caracterizado porque en primer lugar, partiendo de la Zona de Giro (6), se introduce en la Embocadura (2) del Conducto un Elemento flexible de Guía (5), tal como una tubería elástica o un tubo plástico; con la boca de este Elemento de Guía (5) se ensambla un Tubo-Guía rígido (7) al que se ha dado forma de tal manera que, en su Tramo Medio (7''), su eje longitudinal discurra básicamente a lo largo de una imaginaria superficie cilíndrica; a continuación, se fija este Tubo-Guía rígido (7) en la cara interna de un Soporte Tubular (10) con abocardado elástico, tras de lo cual el Soporte Tubular (10), junto con el Tubo-Guía rígido (7) fijado en él, se introducirá en la Embocadura (2) del Conducto de Aguas, partiendo de la Zona de Giro (6), de modo que el Soporte Tubular (10) quede situado bajo presión en posición adyacente a la pared de la Embocadura (2) del Conducto y que el Tubo-Guía rígido (7) salga a la Canalización (1) con recorrido aproximadamente tangencial desde el Soporte Tubular (10) a la altura del borde superior este, tras de lo cual se hará pasar el Cable (3) por el Tubo-Guía (7) y el Elemento de Guía (5) unido a él.
13. Procedimiento según Reivindicación 12, caracterizado porque en una etapa posterior del procedimiento se introducirá en la Embocadura (2) del Conducto de Aguas a través del Soporte Tubular (10) un Tubo Plástico de Revestimiento (12); entonces, aportando al interior del Tubo Plástico de Revestimiento (12) algún medio de presión (preferentemente agua sometida a presión), se hará que éste (12) ejerza presión contra la pared de la Embocadura (2) del Conducto e igualmente contra el Elemento de Guía (5) que discurre a lo largo de dicha pared, y quedará fijado en esa situación de presión.
14. Procedimiento según Reivindicación 13, caracterizado porque la fijación del Tubo Plástico de Revestimiento (12) impregnado con una resina plástica endurecible se efectuará mediante aportación de un material caliente (especialmente agua caliente) en el interior del Tubo.
ES02712609T 2001-04-09 2002-04-04 Guia de cable y procedimiento para realizarla. Expired - Lifetime ES2254659T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0057501A AT410488B (de) 2001-04-09 2001-04-09 Kabelführung und verfahren zum herstellen derselben
ATA575/2001 2001-04-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2254659T3 true ES2254659T3 (es) 2006-06-16

Family

ID=3676838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02712609T Expired - Lifetime ES2254659T3 (es) 2001-04-09 2002-04-04 Guia de cable y procedimiento para realizarla.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6997646B2 (es)
EP (1) EP1378042B1 (es)
CN (1) CN100350691C (es)
AT (1) AT410488B (es)
DE (1) DE50205196D1 (es)
ES (1) ES2254659T3 (es)
WO (1) WO2002082610A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2364518A1 (es) * 2011-02-04 2011-09-06 Magtel Comunicaciones Avanzadas, S.L. Método de fijación de fibra óptica en el interior de tuberías de saneamiento.

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT504530B1 (de) * 2007-06-25 2008-06-15 Cablerunner Austria Gmbh Netzwerk und verfahren zur übertragung von daten
AT506053B1 (de) * 2007-10-25 2009-08-15 Cablerunner Austria Gmbh Manschette zur kabelverlegung in rohrsystemen, anordnung mit manschette und verfahren zum einbringen eienr manschette
GB2459148A (en) * 2008-04-15 2009-10-21 Elfed Thomas Monitoring sewers
US9360649B2 (en) * 2013-05-22 2016-06-07 Senko Advanced Components, Inc. Cable guide for fiber optic cables
CN103364902A (zh) * 2013-07-23 2013-10-23 国家电网公司 引入光缆防水防冻装置
CN104466802B (zh) * 2014-12-25 2017-04-05 江苏省电力公司扬州市江都供电公司 一种电缆的转角导向滑车及其工作方法
US20190136640A1 (en) * 2016-06-10 2019-05-09 Halliburton Energy Services, Inc. Telemetry systems for tubulars
EP4113183A4 (en) * 2020-02-28 2023-12-06 Nippon Telegraph And Telephone Corporation GRIPPING DEVICE FOR FIBER CABLES
CN112255750B (zh) * 2020-11-13 2023-05-30 武汉嘉讯科技有限公司 用于通信领域的光纤导向固定器

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3862349A (en) * 1972-10-12 1975-01-21 James R Watts Telephone cable pipe cable assembly and method
GB2129627B (en) * 1982-09-22 1986-12-10 Water Res Centre Installation of communications cables
DE3780400D1 (de) * 1986-10-15 1992-08-20 Rudolf Harmstorf Verfahren und vorrichtung zum einbringen eines seilartigen elements in ein kabelkanalrohr.
DE29802655U1 (de) * 1998-02-12 1998-04-02 Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts, 10713 Berlin Schutzvorrichtung für Lichtwellenleiterkabel
DE19921382C2 (de) * 1998-10-16 2001-01-18 Sabine Gruber Verfahren zur Installation mindestens einer Leitung und/oder eines Leerrohrs in verlegten, zur Versorgung oder Entsorgung dienenden Rohren, insbesondere Kanalrohr-Systemen oder -Netzen und dgl.
DE19920459A1 (de) * 1998-09-21 2001-01-04 D T I Dr Trippe Ingenieurgmbh Vorrichtung zum Befestigen, zum Spannen und zum Schutz eines Lichtwellenleiterkabels, sowie Umlenkelement, sowie Verwendung der Vorrichtung bzw. des Umlenkelements
EP1085360A1 (de) * 1999-09-13 2001-03-21 KA-TE System AG Knickschutzvorrichtung für Leitungen
DE29916731U1 (de) * 1999-09-24 2000-04-06 D T I Dr Trippe Ingenieurgesel Kabelführungs-, Halte- und Schutzelement zum Halten eines Lichtwellenleiterkabels
DE60136074D1 (de) * 2000-08-07 2008-11-20 Ashimori Ind Co Ltd Verfahren zum verlegen von fernmeldekabeln in unterirdische leitungen
JP3980258B2 (ja) * 2000-08-07 2007-09-26 芦森工業株式会社 光ファイバーケーブルの敷設方法
DE10111960B4 (de) * 2001-03-13 2004-05-06 CCS Technology, Inc., Wilmington Kanal- oder Rohrsystem sowie Verfahren zur Installation eines Kabels oder Leerrohrs in einem Kanal- oder Rohrsystem
US6712556B2 (en) * 2001-05-18 2004-03-30 G. Gregory Penza Method and apparatus for routing cable in existing pipelines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2364518A1 (es) * 2011-02-04 2011-09-06 Magtel Comunicaciones Avanzadas, S.L. Método de fijación de fibra óptica en el interior de tuberías de saneamiento.

Also Published As

Publication number Publication date
ATA5752001A (de) 2002-09-15
DE50205196D1 (de) 2006-01-12
EP1378042A1 (de) 2004-01-07
CN100350691C (zh) 2007-11-21
US20040170476A1 (en) 2004-09-02
US6997646B2 (en) 2006-02-14
CN1515057A (zh) 2004-07-21
WO2002082610A1 (de) 2002-10-17
AT410488B (de) 2003-05-26
EP1378042B1 (de) 2005-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2254659T3 (es) Guia de cable y procedimiento para realizarla.
DK1200763T3 (da) Forbedringer ved og i forbindelse med undervandsrörudlægning
ES2551628T3 (es) Sistema para embeber un conducto sellable para la canalización de un tubo o un cable en una pared o en un suelo que va a ser producido mediante un procedimiento de moldeo, y procedimiento para embeber tal conducto
BR0115365B1 (pt) elemento protetor para um segmento de tubo ascendente.
RU2376427C2 (ru) Система подключения оболочки к выходу плиты
ES2579202T3 (es) Tendido de cables de red en alcantarillas
ES2347040T3 (es) Dispositivo para el soporte o conduccion de lineas en canales.
DK159982B (da) Isoleringsmateriale til roerledninger indrrettet til udlaegning paa gulvflader, navnlig paa et raabetondaek
KR200414823Y1 (ko) 지하구조물의 누수유도 구조물
KR100650064B1 (ko) 지중 매설용 고압선지지대
KR200259347Y1 (ko) 지중케이블의 입상 가이드장치
KR20120102946A (ko) 관로구 방수 장치
KR101065263B1 (ko) 터널 콘크리트 라이닝의 누수보수장치 및 누수보수방법
KR101538045B1 (ko) 건축물용 전선관 방수구
CN110998163A (zh) 用于从水管排出或去除水的装置
JP4659558B2 (ja) 曲がり管及びこれを用いた管分岐構造
KR910006788Y1 (ko) 지하통신 케이블 보호용 관구 소켓
KR200423734Y1 (ko) 전선 매설용 덕트
KR200259344Y1 (ko) 지하 케이블 관로의 연결장치
KR100550061B1 (ko) 건축 및 도로공사용 상,하수관의 연결 조임장치
KR200250372Y1 (ko) 광케이블매설관
ES2281614T3 (es) Abrazadera para conductos tubulares.
KR20170075337A (ko) 엔트리유닛
ES2936821T3 (es) Manguito, aparato y método para restringir el movimiento de una tubería
KR20150068706A (ko) 신축 이음구조를 갖는 Precast콘크리트 풀륨관