ES2254460T3 - Lavadora. - Google Patents

Abstract

Un aparato para el tratamiento de la ropa (10) que comprende una carcasa exterior (12), un recipiente (34) montado en el interior de la carcasa exterior y separado de la carcasa exterior para permitir el movimiento del recipiente en uso, incluyendo tanto la carcasa exterior como el recipiente una abertura para permitir la introducción de ropa dentro del recipiente, una puerta (42) para cerrar la abertura del recipiente la cual es amovible con el recipiente cuando el aparato se encuentra en uso y un burlete (80) situado en el espacio entre la carcasa exterior y el recipiente (1), caracterizado por que el burlete se extiende desde el borde (85) de la abertura de la carcasa exterior.

Description

Lavadora.

Campo de la invención

La invención se refiere a un aparato para el tratamiento de la ropa tal como una lavadora, una lavadora-secadora o una secadora de tambor.

Por lo general una lavadora consta de una carcasa exterior en la que va montado un recipiente interior estanco al agua, a menudo denominado cuba. Usualmente en el interior del recipiente va montado un tambor perforado de manera que permita girar al tambor con respecto al recipiente. Durante el funcionamiento, dentro del recipiente hay solución de lavado y la ropa a lavar ser coloca dentro del tambor perforado. La ropa es agitada, ya sea mediante rotación lenta del tambor o mediante el funcionamiento de un agitador situado dentro del tambor. Cuando la ropa ha sido lavada, parte de la solución de lavado es evacuada del recipiente interior y otra parte de solución de lavado es extraída de la ropa mediante rotación rápida del tambor dentro del recipiente interior para centrifugar solución de lavado desde el mismo. La extracción de agua de aclarado se consigue de manera similar. El desequilibrio del tambor causado por la distribución inevitablemente irregular de la ropa generará cierta vibración del recipiente interior dentro de la carcasa exterior cuando el tambor se hace girar a velocidades rápidas. Para evitar esta vibración transmitida a la carcasa exterior que la lavadora, el recipiente interior va montado dentro de la carcasa exterior de manera que permita una cantidad de movimiento limitada entre el recipiente y la carcasa exterior. En ese sentido, es normal, montar el recipiente interior en la carcasa exterior mediante resortes de tracción los cuales amortiguan los movimientos del recipiente interior y lo fuerzan a volver a su posición de
equilibrio.

El hecho de que al recipiente interior se le permita moverse con respecto al recipiente exterior causa dificultades con respecto al cierre hermético de la lavadora en la zona de la puerta, particularmente en el caso de lavadoras de carga frontal. En la mayoría de los casos, la puerta va montada sobre la carcasa exterior y va dispuesta de manera que cierre herméticamente la carcasa exterior cuando la puerta se halla su posición de cerrada. En el caso de lavadoras de carga frontal, normalmente la puerta será de forma embutida de manera que sobresalga hacia adentro hacia el recipiente interior. Entre el recipiente interior y o bien la puerta o el borde de la abertura va dispuesto un burlete grande de fuelle flexible de manera que evite que escape solución de lavado del recipiente interior. En el caso de lavadoras de carga superior, la puerta no precisa ser conformada de manera que sobresalga hacia el recipiente interior, si bien el burlete flexible puede extenderse entre el extremo superior del mismo y la carcasa exterior o la puerta. Normalmente el burlete flexible está diseñado con flexibilidad suficiente para permitir que el movimiento del recipiente interior sea ajustado sin que dé lugar a esfuerzos excesivos o deterioro del resto de la máquina.

Las disposiciones conocidas descritas más arriba presentan una desventaja común a causa de que el burlete flexible del que depende el cierre hermético del recipiente interior es propenso al desgaste o deterioro. Ello es debido a que, por necesidad, el mismo rodea y sobresale de manera no soportada, dentro de la abertura a través de la cual se hace pasar la ropa con objeto de introducirla en el interior del tambor. Para hacer pasar la ropa a través de la abertura disponible es corriente hacer una fuerza considerable y esto puede deformar, desplazar o deteriorar el burlete. Si en la ropa están presentes cierres tales como cremalleras y/o botones, el deterioro del burlete puede ser considerable. Otra desventaja de las disposiciones de carga superior conocidas es que, dado que el burlete tiene que ser flexible con objeto de permitir los movimientos del recipiente interior, existe la posibilidad de que pequeños artículos de ropa lleguen a quedar alojados en un pliegue o resquicio del burlete lo cual puede conducir a que el artículo no quede lavado como es debido o sea dañado.

En el caso de algunas lavadoras de carga frontal es conocido el que tengan montada una puerta sobre el propio recipiente. La puerta cierra herméticamente el recipiente cuando está cerrada. Al igual que con las máquinas convencionales, el recipiente va situado en el interior de una carcasa exterior de manera que permita un movimiento limitado entre el recipiente y la carcasa exterior pero se evita la necesidad de un gran burlete de fuelle entre el recipiente y la carcasa exterior. Una abertura en la carcasa exterior va alineada con la puerta del recipiente de manera que permita el acceso al tambor, y un panel frontal va sujeto de forma abisagrada a la carcasa exterior para tapar la abertura. En el espacio entre el recipiente y la carcasa exterior va provisto un burlete de goma de forma, estando posicionado el burlete a cierta distancia radialmente hacia el exterior a partir de la abertura de la carcasa para proporcionar suspensión elástica entre el recipiente y la carcasa exterior. En este tipo de máquina existe el riesgo de que caigan o lleguen a ser atrapados objetos entre la carcasa exterior y el recipiente.

El documento EP 0942 093 describe un aparato para el tratamiento de la ropa según el preámbulo de la reivindicación 1.

La presente invención busca el proporcionar un aparato para el tratamiento de la ropa que resulte más cómodo de utilizar.

Por consiguiente, la presente invención proporciona un aparato para el tratamiento de la ropa que comprende una carcasa exterior, un recipiente montado en el interior de la carcasa exterior y separado de la carcasa exterior para permitir el movimiento del recipiente en uso, incluyendo tanto la carcasa exterior como el recipiente una abertura para permitir la introducción de la ropa dentro del recipiente, una puerta para cerrar la abertura del recipiente la cual es amovible con el recipiente cuando el aparato está en uso y un burlete situado en el espacio entre la carcasa exterior y el recipiente, extendiéndose el burlete desde el borde de la abertura de la carcasa exterior.

Disponiendo un burlete que se extienda desde el borde de la carcasa exterior, la holgura entre la carcasa exterior y el recipiente queda protegida con seguridad. De este modo las manos de un usuario no pueden quedar atrapadas y un objeto no puede caer o llegar a quedar atrapado entre la carcasa exterior y el recipiente.

Preferentemente el burlete se extiende radialmente hacia adentro desde el borde de la carcasa exterior. Con esta orientación el burlete protege siempre la holgura entre el recipiente y la carcasa exterior, incluso cuando el recipiente se mueve con respecto a la carcasa exterior.

Preferentemente el burlete se apoya contra el recipiente para reducir más el riesgo de que las manos del usuario queden atrapadas o de que un objeto caiga entre la carcasa exterior y el recipiente. El burlete puede ser predispuesto de manera elástica de forma que apoye contra el recipiente.

Preferentemente el burlete es suficientemente flexible de manera que no refrene excesivamente al recipiente cuando dicho recipiente se mueve con respecto a la carcasa exterior.

Preferentemente el burlete se coloca al ras con el borde de la abertura de la carcasa exterior.

Preferentemente el burlete comprende una parte para su empalme al borde de la abertura de la carcasa exterior. Este puede adoptar la forma de un canal para recibir el borde de la abertura de la carcasa exterior.

A continuación se describirá una realización de la invención, solamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales;

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una lavadora según la invención;

La Fig. 2 es una vista lateral de la lavadora de la Fig. 1 mostrando, esquemáticamente, los componentes internos de la máquina;

La Fig. 3 es una vista frontal de la lavadora de la Fig. 1 con la puerta exterior abierta para mostrar el recipiente interior;

La Fig. 4 es una vista frontal sólo del burlete que se acopla entre la carcasa exterior y el recipiente;

La Fig. 5 es una sección transversal a través de la máquina de carga frontal de la Fig. 3; y

La Fig. 6 muestra, con mayor detalle, parte de la sección transversal de la Fig. 5;

La Fig. 7 muestra la misma sección transversal que la Fig. 6 con una realización alternativa del burlete; y,

La Fig. 8 muestra la misma sección transversal que la Fig. 6 con un burlete modificado.

Las Figs. 1 y 2 muestran un aparato para el tratamiento de la ropa en forma de una lavadora 10. La lavadora 10 tiene una carcasa exterior 12 que comprende un panel frontal 14, paneles laterales 16 y una tapa 18. La carcasa exterior 12 puede dimensionarse como para encajar dentro del espacio de un mueble estándar como los que se colocan en las cocinas europeas y en los espacios versátiles.

No obstante, las dimensiones de la lavadora 10 no forman parte de la presente invención y pueden variarse para adaptarse a las exigencias.

El panel frontal 14 incluye un porta mandos 20 en el cual van alojados diversos botones de mando u otros medios para el funcionamiento apropiado de la lavadora 10. El panel frontal 14 incluye también un cajón 22 de cubeta jabonera por medio del cual puede lograrse el acceso a una cubeta jabonera para recibir detergente. En el panel frontal 14 va ubicado también un colector de monedas 24 que puede emplearse para procurar acceso a una cavidad para recoger objetos extraños grandes introducidos sin darse cuenta en la lavadora 10. Se observará que el diseño, el funcionamiento y la posición relativa del porta mandos 20, el cajón 22 de cubeta jabonera y el colector de monedas 24 es irrelevante en la presente invención y que variaciones de estas características particulares se considera que están incluidas dentro de la invención.

Sobre el panel frontal 14 de la carcasa exterior 12 va montada una primera puerta 26. En la puerta 26, en el lado de la misma distante de la bisagra 28, va situada un asa 30 que coopera con un pestillo 32 (Figura 3) montado sobre el panel de mandos 14.

En el interior de la carcasa exterior 12 va montado un recipiente interior o cuba 34 por medio de resortes de tracción y amortiguadores 36. Este método de montaje de una cuba 34 en el interior de una lavadora 10 es conocido. En el interior de la cuba 34 va montado un tambor cilíndrico 38, también de una manera conocida, estando provisto de un motor 40 de manera que haga girar al tambor 38 alrededor de su propio eje longitudinal. En el tambor 38 van dispuestas perforaciones de manera que permitan que la solución de lavado y/o el agua de aclarado contenida dentro de la cuba 34 pase a través de las perforaciones y hacia el interior del tambor 38.

En la cuba 34, sobre la cara de la misma más próxima y generalmente paralela al panel de mandos 14 de la carcasa exterior 12 va provista una segunda puerta 42. La puerta 42, al igual que la puerta 26, va soportada por y es giratoria alrededor de una bisagra 44 (ver Figura 3). En la puerta 42 va provista también un asa 46 sobre el lado distante de la bisagra 44. El asa 46 coopera con un pestillo montado sobre la cuba 34.

Para que funcione como una lavadora, se han provisto medios (no mostrados) para introducir agua en la cuba 34 y también para evacuar agua de la cuba y bombearla a un desagüe. Estas características son bien conocidas en el estado de la técnica, por esa razón, no se muestran en las Figuras ni se describen aquí con más detalle.

La lavadora 10 incluye además medios de control para hacer que la lavadora 10 realice ciclos de lavado apropiados. Un ciclo de lavado típico incluirá la introducción de agua y detergente en el interior de la cuba 34 para producir una solución de lavado, el calentamiento de la solución de lavado a una temperatura requerida, el giro del tambor 38 alrededor de su eje dentro de la cuba 34 para agitar la ropa contenida dentro del tambor 38, la extracción de la solución de lavado de la cuba 34, una serie de ciclos de aclarado que implican la introducción de agua de aclarado en el interior de la cuba 34 y su extracción de la cuba 34 mediante extracción y centrifugado lento del tambor 38, y centrifugado de la ropa mediante rotación rápida del tambor 38 alrededor de su eje. Aquí no se darán más explicaciones de los ciclos de lavado. Los medios de control 50 provistos para accionar la lavadora 10 también van conectados operativamente al pestillo 32 y al pestillo 48 tal como se describirá a continuación con más detalle.

La Figura 3 muestra una lavadora 10 en una primera configuración en la cual la puerta exterior 26 está abierta y la puerta interior 42 está cerrada. La puerta exterior 26 comprende un panel generalmente circular 52 el cual va soportado sobre un lado por la bisagra 28. La bisagra 28 va situada en el panel frontal 14 adyacente a uno de los paneles laterales 16. Colocando la bisagra tan cerca del panel lateral 16 permite que el panel circular 52, tenga un diámetro lo más grande posible. El panel circular 52 soporta el asa 30 sobre el lado del mismo distante de la bisagra 28.

El panel circular 52 está hecho de un material transparente. En la realización mostrada, el material empleado es policarbonato si bien pueden emplearse otros materiales transparentes. Esto permite que la puerta 42 sea visible a través de la puerta 26. En la Figura 3 se muestra la posición de la puerta 42 en líneas de puntos.

La puerta 26 está dimensionada y va dispuesta de manera que pueda cerrar una abertura 54 del panel frontal 14. El panel circular 54 lleva un borde 56 que sobresale a través de la abertura 54 hacia el interior de la carcasa exterior y atraviesa el panel frontal 14 cuando la puerta 26 se halla en posición de cerrada. Sobre el borde del panel circular 52 va dispuesto un burlete 58 radialmente hacia fuera del borde 56 de manera que, cuando la puerta 26 se halla en la posición de cerrada, el burlete 58 es comprimido entre el panel circular 52 y el borde de la abertura 54 del panel frontal 14. De este modo, cuando la puerta 26 está cerrada, la carcasa exterior 12 se halla cerrada con fuerza y herméticamente en la zona de la abertura 54.

La abertura 54 del panel frontal 14 es suficientemente grande para que la puerta interior 42 pueda pasar a su través cuando la puerta 26 está abierta. La puerta 42 va soportada sobre la cuba 34 mediante la bisagra 44. La bisagra 44 va colocada a una distancia mayor del panel lateral 16 que la bisagra 28 cuando la cuba 34 se halla en su posición de equilibrio. Esto asegura que la puerta 42 pueda pasar a través de la abertura 54 cuando la puerta 42 se hace girar alrededor de la bisagra 44.

La puerta 42 comprende una porción de borde anular 60 la cual es soportada por un lado de la misma mediante la bisagra 44. El asa 46 va dispuesta sobre la porción de borde 60 en el lado de la misma distante de la bisagra 44. La porción de borde 60 rodea y soporta una porción 62 en forma de plato la cual se fabrica de un material transparente tal como vidrio o Pyrex™. Pueden emplearse también otros materiales transparentes. Cuando la puerta 42 se halla en la posición de cerrada, la porción en forma de plato 62 sobresale hacia el interior de la cuba 34.

La puerta 42 va situada y dimensionada de manera que la misma cierre una abertura 64 situada en la porción de la cuba 34 adyacente al panel frontal 14 de la carcasa exterior 12. La abertura 64 es circular y tiene un diámetro que es menor que el de la abertura 54. Alrededor del borde de la abertura 64 sobre la cara exterior de la cuba 34 va posicionado un burlete 66 en una posición tal que, cuando la puerta 42 está cerrada, la porción de borde 60 es presionada contra el burlete 66. De esta forma, la cuba 34 es hermetizada de manera estanca al agua cuando la puerta 42 se halla en la posición de cerrada.

Cada una de las asas 30, 46 coopera con él pestillo respectivo 32,48 de una manera conocida. En la posición de cerrada, cada pestillo 32, 48 es accionable de manera que mantenga la puerta respectiva 26, 42 en posición de cerrada hasta que se la accione el asa respectiva 30, 46. De esta forma, cada puerta 26, 42 es mantenida en una posición en la cual el burlete respectivo 58, 66 permanece bajo compresión y por lo tanto operativo de manera que forme un cierre hermético contra cualquier fuga de agua.

La provisión de dos puertas separadas, una primera puerta 26 montada sobre la carcasa exterior 12 y una segunda puerta 42 montadas sobre la cuba 34, significa que no hay necesidad de disponer un burlete flexible grande entre la cuba 34 y la puerta 26 montado sobre la carcasa exterior 12. La puerta 42 que cierra la cuba 34 va montada directamente sobre la misa y por consiguiente el burlete 66 que asegura un cierre estanco al agua de la cuba 34 no es vulnerable al desgaste y/o al deterioro como consecuencia que la introducción de ropa en el interior de la cuba 34 a través de la abertura 64. El burlete 66 puede ser fabricado pequeño y compacto siendo provisto del apoyo adecuado del mismo. Además, el burlete 58 dispuesto entre el panel frontal 14 y la puerta 26 también va completamente apoyado y por lo tanto es menos vulnerable al deterioro y al desgaste, aunque se reconoce que este burlete 58 es menos crítico al funcionamiento de la lavadora 10.

Cuando la lavadora 10 está funcionando, ambas puertas 26, 42 están cerradas. No obstante, el interior de la cuba 34 puede ser visto aún por el usuario de la lavadora 10 debido al hecho de que ambas puertas 26, 42 son transparentes. Por lo tanto el usuario es capaz de ver el interior de la lavadora 10 de manera que pueda juzgar la fase del ciclo alcanzada por la lavadora 10 en cualquier momento concreto.

Las Figuras 3-6 muestran un burlete 80 que va posicionado entre el panel frontal 14 y la cuba 34. El burlete 80 tiene la función de proteger la zona existente entre la cuba 34 y el panel frontal 14. La cuba 34 y el panel frontal 14 tienen que ir separados de manera que permitan el movimiento de la cuba 34 durante el uso de la máquina. El burlete 80 impide que las manos del usuario queden atrapadas entre la cuba 34 y el panel frontal 14.

La Figura 4 muestra solamente el propio burlete. El burlete 80 comprende una primera porción 81 para empalmar con el panel frontal 14 y una segunda porción 82 la cual es más flexible. La primera porción 81 es la porción radialmente más externa del burlete y está formada de un material que es suficientemente rígido como para agarrar el borde 85 de la abertura del panel frontal 14, tal como polipropileno. Dentro de la porción rígida 81 se forma un canal circular 83 y se extienden alrededor de todo el burlete. La segunda porción 82 del burlete 80 es la porción radialmente más interna del burlete y está formada de un material más flexible tal como un elastómero termoplástico. Las propiedades del segundo material son tales que (i) el mismo deberá ser suficientemente rígido como para mantener una forma que se acople contra el conjunto cuba, y (ii) deberá ser suficientemente robusto como para resistir el contacto de frotamiento con el conjunto cuba, (iii) deberá ser suficientemente flexible como para flexar cuando el conjunto cuba se mueve hacia el panel frontal. Si el burlete es demasiado rígido, se ha averiguado que limita innecesariamente el movimiento natural del conjunto cuba. La primera y segunda porciones 81, 82 van moldeadas entre sí para formar una única pieza acabada. El moldeado puede lograrse mediante un método de moldeo twin-shot, realizando el moldeo con la porción flexible 82 sobre la porción más rígida 81. El radio de la parte más interna del burlete 80 aumenta en las zonas 88, 89 para alojar la bisagra 44 y el pestillo y asa 46 de la puerta interior 42. De este modo, el funcionamiento del pestillo y la bisagra no se ve afectado por la presencia del burlete 80. En la zona de estas piezas, el burlete se sigue colocando al ras con la cuba 34. Como una alternativa menos deseable, el burlete 80 podría encontrarse simplemente en las zonas 88, 89.

La Figura 5 es una sección transversal a lo largo de la línea A-A' de la Figura 3, con la puerta interior 42 quitada para mayor claridad. La Figura 6 muestra la zona C de la Figura 5 con mayor detalle. Tal como se muestra en las Figuras 5 y 6, las porciones rígidas 81 del burlete 80 se acoplan al borde 85 del panel frontal 14, agarrándose a ambos lados del borde 85. El burlete 80 se extiende radialmente hacia el interior a partir del borde del panel. En sección transversal el burlete 80 tiene un perfil cóncavo y termina en un labio redondeado 92. El labio redondeado 92 contribuye a mantener la forma del burlete. El labio 92 del burlete se mantiene esencialmente al ras con la superficie frontal 90 de la cuba 34. Con esta disposición, el burlete 80 evita siempre la holgura entre el panel y el conjunto cuba, incluso cuando la anchura de la holgura varía mientras la máquina se encuentra en uso. El movimiento de la cuba 34 se muestra en la Figura 6 mediante la línea de flechas 100 y el movimiento correspondiente del burlete se muestra mediante la línea de flechas 110. Puede observarse que cuando la cuba 34 se mueve la parte flexible 82 del burlete 80 flexará y se deslizará a lo largo de la cara 90 de la cuba 34. Para lograr el acceso a la zona entre el panel frontal 14 y la cuba 34 un usuario necesitaría levantar el labio más interno 92 del burlete. Esto resultaría muy difícil en vista de la rigidez y elasticidad del burlete 80. La superficie interior 93 del burlete 80, que queda expuesta al usuario, se halla esencialmente al ras con el borde 85 del panel frontal 14. El ajuste al ras permite la limpieza fácil de esta parte de la máquina y además mejora la apariencia de la máquina. Aún cunado se ha averiguado que la disposición anteriormente citada, en la cual la porción 82 elásticamente flexible se apoya contra la cara frontal 90 de la cuba 34, trabaja bien, también sería posible sujetar a la cuba el borde más interno del burlete. La Figura 7 muestra una realización alternativa en la cual el labio más interno 92' del burlete se extiende axialmente hacia la cuba 34 de manera que sea recibido y asegurado en un canal 120 formado en la cara frontal 90 de la cuba 34. Este tipo de burlete podría instalarse presionando en primer lugar el labio 92' del burlete 80 dentro de la canal 120 de la cuba 34 y a continuación ajustar el borde 85 del frontis en el canal 83 en el otro extremo del burlete 80. Otras formas de sujeción del burlete 80 a la cuba 34 resultarán evidentes para un lector experto en la materia.

La Figura 6 muestra la manera en la cual el burlete 80 encaja en el panel frontal 14. Dentro de la porción rígida 81 se forma un canal circular 83 y se extiende alrededor de todo el burlete. El canal 83 tiene un perfil que coincide con el del borde 85 del panel frontal 14. La anchura del canal 83 se estrecha hacia el punto de entrada al canal 83 de manera que el borde agrandado 85 del panel frontal, una vez presionado dentro del canal 83, permanece firmemente sujeto en el canal 83. En una realización alternativa, el canal para recibir el borde del panel frontal 14 no requiere extenderse totalmente alrededor de la circunferencia del burlete. El burlete 80 puede sujetarse al panel frontal 14 de otras formas distintas a la utilización del canal 83. Podrían emplearse formas alternativas de conseguir una sujeción a presión, y son posibles otros tipos de sujeción mecánicos. Por ejemplo, el burlete 80 podría ir pegado al panel 14 en la zona del borde 85.

La Figura 8 muestra otra modificación del burlete 80. La porción más radialmente interna del burlete 80 lleva una pieza de refuerzo 130. La pieza de refuerzo 130 impide que la porción flexible 82 del burlete se doble bajo movimientos extremos de la cuba 34, alarga la vida del burlete proporcionando una superficie más duradera en la zona en la que se produce un mayor desgaste e impide o minimiza el marcado de la superficie de la cuba el cual puede producirse con un material más flexible. La pieza de refuerzo 130 puede ir moldeada encima de la porción flexible 82.

Tal como se ha explicado con anterioridad los medios de control 50 de la lavadora van operativamente conectados al pestillo 32 y al pestillo 48. Mediante una programación apropiada, los medios de control 50 pueden configurarse de manera que permitan abrir cada puerta 26, 42 solamente en fases específicas del ciclo de lavado que está siendo realizado por la lavadora 10. Por ejemplo, y como es bien conocido, resulta indeseable que la puerta 42 que cierra la cuba 34 pueda abrirse cuando hay solución de lavado o agua de aclarado suficiente en la cuba 34 para ocasionar derrames si la puerta 42 estuviera abierta. Por lo tanto, van dispuestos sensores los cuales determinan el nivel de cualquier líquido contenido dentro de la cuba 34 y, cuando el nivel de líquido es al menos tan alto como la parte inferior de la abertura 64 de la cuba 34. La puerta 42 no puede ser abierta. Además, la puerta 26 no podrá abrirse en ningún momento en el que sea probable que la cuba 34 pueda moverse con respecto a la carcasa exterior 12. Lo más probable es que esto pueda ocurrir durante partes del ciclo de lavado en las que el tambor 38 esté centrifugando a alta velocidad dentro de la cuba 34. Por lo tanto, los medios de control 50 se programan de tal manera que impidan que el pestillo 32 libere la puerta 26 en cualquier momento en el que el tambor esté girando. Dado que la cantidad de movimiento entre la cuba 34 y la carcasa exterior 12 se incrementa a medida que la velocidad de rotación del tambor aumenta, también es posible hacer que los medios de control impidan la apertura de la puerta 26 en condiciones de centrifugado, por ejemplo, cuando el tambor está girando a velocidades de 800 rpm. o más.

Se apreciará que la invención no se limita a los detalles precisos de la realización descrita con anterioridad. Las puertas 26, 42 y las aberturas 54, 64 pueden disponerse de manera que tengan cualquier forma conveniente. No tienen por que ser circulares. Además, aunque las puertas 26, 42 se muestran aquí como que son esencialmente totalmente transparentes, como ventaja de la invención es posible proporcionar una porción transparente de cada puerta, quedando alineadas las porciones transparentes de manera que permitan que el interior de la cuba 34 sea visto por el usuario. También es posible que el material del que están hechas las puertas 26, 42 sea de color o pintado, aunque es preferible que las puertas 26, 42 sean incoloras.

Claims (13)

1. Un aparato para el tratamiento de la ropa (10) que comprende una carcasa exterior (12), un recipiente (34) montado en el interior de la carcasa exterior y separado de la carcasa exterior para permitir el movimiento del recipiente en uso, incluyendo tanto la carcasa exterior como el recipiente una abertura para permitir la introducción de ropa dentro del recipiente, una puerta (42) para cerrar la abertura del recipiente la cual es amovible con el recipiente cuando el aparato se encuentra en uso y un burlete (80) situado en el espacio entre la carcasa exterior y el recipiente (1), caracterizado porque el burlete se extiende desde el borde (85) de la abertura de la carcasa exterior.

2. Un aparato según la reivindicación 1 en el que, el burlete (80) se extiende radialmente hacia adentro a partir del borde (85) de la abertura de la carcasa exterior.

3. Un aparato según la reivindicación 1 o 2 en el que, el burlete (80) se apoya contra el recipiente (34).

4. Un aparato según la reivindicación 3 en el que, el burlete (80) va predispuesto elásticamente de manera que apoye contra el recipiente (34).

5. Un aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que, el burlete (80) es flexible.

6. Un aparato según la reivindicación 5 en el que, el burlete (80) comprende una primera porción (81) la cual empalma con el borde (85) de la carcasa exterior cuya primera porción está formada de un material rígido y una segunda porción (82) la cual se extiende hacia el recipiente cuya segunda porción está formada de un material más flexible.

7. Un aparato según la reivindicación 5 o 6 en el que, la porción (130) del burlete (80) más próxima al recipiente está formada de un material que es más rígido que la porción flexible del burlete.

8. En aparatos según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que, el burlete (80) se halla al ras con el labio (85) de la abertura de la carcasa exterior.

9. Un aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que, el burlete (80) comprende una parte para empalmar al borde (85) de la abertura de la carcasa exterior.

10. Un aparato según la reivindicación 9 en el que, el burlete tiene un canal (83) para recibir al borde (85) de la abertura de la carcasa exterior.

11. Un aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que, el burlete (80) comprende una parte (32') para empalmar al recipiente.

12. Un aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes que comprende otra puerta (24) para cerrar la abertura de la carcasa exterior.

13. Un aparato (10) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en forma de una lavadora (10).