ES2252592T3 - Dispositivo para aplicar un tatuaje o un mqquillaje permanente. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para aplicar un tatuaje o un maquillaje permanente que comprende un módulo desechable (2) que está dispuesto de modo amovible en un mango (3), una aguja (10) que se sujeta con un extremo en un vástago de aguja (13), que está dispuesto de forma que se puede mover en una guía de aguja formada en el módulo desechable (2) y que se extiende con otro extremo a través de una abertura (11) de tobera de aguja para descargar un colorante, y un mecanismo de accionamiento acoplado al vástago de aguja (13) para mover la aguja (10) hacia delante y hacia atrás y formado por varios componentes (6, 7, 8, 14, 19), comprendiendo los diversos componentes (6, 7, 8, 14, 19) del mecanismo de accionamiento un accionamiento (6, 7) y unos medios de acoplamiento (8, 14, 19) para acoplar el accionamiento (6, 7) al vástago de aguja (13) y estando dispuesta al menos una parte de los diversos componentes (14, 19) del mecanismo de accionamiento en el módulo desechable (2) y pudiendo ser retirada del mango (3)junto con el módulo desechable (2), caracterizado porque los medios de acoplamiento (8, 14, 19) presentan un mecanismo de conversión (8, 14) para convertir un movimiento de accionamiento giratorio generado por el accionamiento (6, 7), en un movimiento lineal introducido en el vástago de aguja (13), y porque el mecanismo de conversión (14) está formado parcialmente en el módulo desechable (2) y puede ser retirado del mango (3) junto con dicho módulo desechable (2).

Description

Dispositivo para aplicar un tatuaje o un maquillaje permanente.

La presente invención se refiere al campo de dispositivos para aplicar un tatuaje y/o un maquillaje permanente.

En general, dichos dispositivos se realizan como aparatos manuales que se utilizan por el personal de servicio para aplicar un colorante para el tatuaje y/o el maquillaje permanente en la zona de la superficie de la piel. Un aparato manual de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento DE 299 19 199.0. El aparato manual conocido comprende una empuñadura, un accionamiento de aguja, una aguja y una tobera de aguja, estando previstos al menos dos módulos unidos entre sí de forma amovible y estando formado uno de los dos módulos como un módulo de base reutilizable con accionamiento de aguja integrado. El otro de los dos módulos es un módulo desechable esterilizado en el que están integrados todos los componentes del aparato manual infectables por los líquidos corporales de un cliente. De esta manera, el aparato manual se proporciona en forma de dos módulos, de los cuales uno, a saber, el módulo desechable, puede cambiarse después del uso, mientras que el otro módulo, que comprende el accionamiento de aguja, se utiliza de nuevo. Con ayuda del módulo desechable se mejoran las condiciones higiénicas al aplicar un tatuaje y/o un maquillaje permanente, dado que se cambian todas las piezas que pueden infectarse potencialmente por el líquido corporal que sale del cliente durante el tratamiento. Se evita así que deba cambiarse el aparato manual completo.

Por el documento EP 0 374 355 A2 se conoce un módulo para uso en un dispositivo de tatuaje. Antes de una utilización, el módulo dispone de tapas protectoras aseguradas en ambos extremos que pueden retirarse antes de un primer uso del módulo. El módulo puede acoplarse entonces a un mango con el que se genera un movimiento de accionamiento para una aguja dispuesta en el módulo. La aguja está montada en un vástago de aguja al que se conectan en el módulo unos componentes de prolongación para acoplar un movimiento lineal con el vástago de aguja.

En la patente US nº 5.776.158 se da a conocer un dispositivo de tatuaje. Para generar un movimiento lineal hacia delante y hacia atrás de una aguja dispuesta en un vástago de aguja se ha previsto un motor con un árbol de accionamiento giratorio. Una superficie extrema del árbol de accionamiento vuelta hacia la aguja está biselada, de forma que al girar el árbol de accionamiento se bascula repetidamente un componente de vuelco alrededor de un eje de vuelco. De esta manera, el movimiento giratorio del árbol de accionamiento se convierte en un movimiento hacia delante/hacia atrás de un extremo de acoplamiento formado en el componente de vuelco. En el extremo de acoplamiento se acoplan componentes de acoplamiento para absorber el movimiento lineal e introducirlo en el vástago de aguja para mover la aguja durante el
tatuado.

El objetivo de la invención es indicar un dispositivo mejorado para aplicar un tatuaje o un maquillaje permanente en el que estén optimizadas las propiedades de uso del dispositivo.

Este objetivo se alcanza según la invención por un dispositivo según la reivindicación dependiente 1.

La invención comprende la idea de que en un dispositivo para aplicar un tatuaje o un maquillaje permanente, que comprende un módulo desechable dispuesto de forma amovible en un mango, una aguja que se sujeta con un extremo en un vástago de aguja, que está dispuesta de forma movible en una guía de aguja formada en el módulo desechable y que con otro extremo discurre a través de una abertura de tobera de aguja para descargar un colorante y un mecanismo de accionamiento formado por varios componentes y acoplado al vástago de aguja para el movimiento hacia delante y hacia atrás de dicha aguja, presentando los diversos componentes del mecanismo de accionamiento un accionamiento y un medio de acoplamiento para acoplar el accionamiento al vástago de aguja, se prevea que al menos una parte de los diversos componentes del mecanismo de accionamiento esté dispuesta en el módulo desechable y se pueda retirar del mango junto con el módulo
desechable.

La ventaja esencial que se consigue con la invención con respecto al estado de la técnica consiste en que, al retirar el módulo desechable del mango, no sólo pueden retirarse las partes del dispositivo que están en contacto potencialmente con líquido corporal durante un tratamiento, sino también componentes del mecanismo de accionamiento que están sujetos a desgaste. El mecanismo de accionamiento proporciona no sólo un movimiento de accionamiento para mover la aguja durante el tatuado o al aplicar el maquillaje permanente, sino que acopla el movimiento de accionamiento con el vástago de aguja. Debido al movimiento muy frecuente de la aguja al aplicar el colorante, los componentes del mecanismo de accionamiento están sometidos a un considerable desgaste. La posibilidad de cambiar componentes del mecanismo de accionamiento con ayuda del módulo desechable hace posible que se aumente el coeficiente de utilización y, por tanto, se alarga la vida útil del mango. El cambio de partes del mecanismo de accionamiento en relación con el módulo desechable hace posible, además, que los componentes cambiados del mecanismo de accionamiento se fabriquen de materiales más sencillos y baratos, ya que están previstos únicamente para una duración de uso limitada.

La presente invención prevé que los medios de acoplamiento presenten un mecanismo de conversión para convertir un movimiento de accionamiento giratorio generado por el accionamiento en un movimiento lineal introducido en el vástago de aguja. Están disponibles unos accionamientos en forma de motores para generar movimientos giratorios en realizaciones sencillas y baratas.

Un mecanismo que convierte el movimiento giratorio del accionamiento en un movimiento lineal en forma fiable y con ayuda de medios de acoplamiento resistentes al desgaste se consigue en un perfeccionamiento ventajoso de la invención porque el mecanismo de conversión comprende un disco oscilante fijado al motor y un empujador que corre sobre una superficie del disco oscilante que oscila durante el funcionamiento del accionamiento y está acoplado al vástago de aguja.

Una configuración ventajosa de la invención prevé que en el módulo desechable esté dispuesto un componente antigiro rodeado por el mecanismo de conversión y se pueda retirar del mango junto con el módulo desechable. El componente antigiro sirve para impedir un movimiento de giro de uno o varios componentes del mecanismo de conversión al accionar la aguja.

A continuación se explica con más detalle la invención a partir de un ejemplo de forma de realización y haciendo referencia a un dibujo, en el que:

La figura 1 muestra una representación esquemática parcialmente en sección de un dispositivo para aplicar un tatuaje o un maquillaje permanente; y

La figura 2 muestra una representación esquemática de un mecanismo de accionamiento adicional para el dispositivo según la figura 1.

La figura 1 muestra una representación parcial en sección de un dispositivo 1 para aplicar un tatuaje o un maquillaje permanente con un módulo desechable 2 y un mango 3. El mango 3 puede conectarse a un aparato de control (no representado) con ayuda de una línea de control 4 conectado a él y un enchufe 5 acoplado a dicha línea para garantizar un suministro de energía regulado a un motor 6 en el mango 3. Sobre un árbol de accionamiento 7 del motor 6 está montado un disco oscilante 8 que, al girar el árbol de accionamiento 7, realiza un movimiento oscilante. El motor 6 y el disco oscilante 8 están alojados en una carcasa 9 del mango 3.

En la figura 1, el módulo desechable 2 está representado separado del mango 3, dado que el módulo desechable 2 puede retirarse en su totalidad del mango 3. Junto con el módulo desechable 2 se retiran del mango 3 una aguja 10, que puede consistir también en un grupo de agujas individuales, que atraviesa una abertura 11 de tobera de aguja y que está dispuesta en una tobera de aguja 12 que sirve también como guía de aguja, un vástago de aguja 13, que aloja un extremo de la aguja 10, y un empujador 14. El vástago de aguja 13 y el empujador 14 pueden estar formados de una sola pieza, de modo que el vástago de aguja 13 en tal realización no está acoplado de forma autónoma como pieza individual a un mecanismo de accionamiento y está integrado en éste.

El módulo desechable 2 se monta en el mango 3 para hacer funcionar el dispositivo 1 con ayuda de una unión de enchufe y/o atornillamiento, de modo que un extremo 15 del empujador 14 vuelto hacia el motor 6 se coloque sobre una superficie 16 del disco oscilante 8. Para montar el módulo desechable 2 en el mango 3, dicho módulo desechable 2 es movido según la flecha A en la dirección del mango 3 y, a continuación es acoplado. Al producirse un movimiento giratorio del árbol de accionamiento 7 del motor 6, el extremo 15 del empujador 14 se mueve entonces hacia delante y hacia atrás por medio del movimiento oscilante del disco oscilante 8. Una parte extrema 19 del vástago de aguja 13 está acoplada al empujador 14 de tal manera que el movimiento hacia delante y hacia atrás del empujador 14 sea transmitido a la aguja 10, la cual se mueve entonces a través de la abertura 11 de la tobera de aguja 12. El extremo 15 del empujador 14 se presiona contra la superficie 16 del disco oscilante 8 con ayuda de medios de retención adecuados (no representados). Puede utilizarse para ello, por ejemplo, un resorte mecánico que presione convenientemente contra el vástago de aguja 13.

Durante el movimiento hacia delante y hacia atrás de la aguja 10 se descarga un colorante de un recipiente de reserva de colorante 17, representado esquemáticamente en la figura 1, que está unido con la abertura 11 de tobera de la aguja. La forma en que se descarga el colorante, por ejemplo con o sin solicitación de presión, no es crítica para la invención. Pueden utilizarse los diferentes tipos de descarga de colorante conocidos como tales. El recipiente de reserva de colorante 17 puede estar integrado en el módulo desechable 2, por ejemplo en forma de una cavidad disponible en dicho módulo 2 o puede estar montado como un cartucho de colorante de recambio amovible en el módulo desechable 2. Además, puede renunciarse enteramente a un recipiente de reserva de colorante 17. Así, puede trabajarse también por medio de una inmersión de la tobera de la aguja 12 en un recipiente de colorante. El colorante que se debe descargar llega entonces, por medio de la acción capilar hacia la tobera 12 de la aguja, hasta un depósito de colorante que puede preverse en una forma de realización, y se descarga después durante el uso, debido al movimiento de la aguja 10, a través de la abertura 11 de la tobera de aguja.

Con ayuda de la configuración del dispositivo 1 representada en la figura 1 es posible que al menos el empujador 14, que está provisto de un seguro 18 antigiro, como parte de un mecanismo de accionamiento para mover la aguja 10 durante el tatuado o la aplicación de un maquillaje permanente sea separado del mango 3 juntamente con los componentes que se infectan potencialmente con líquido corporal del cliente. Resultan afectados por éste en general la aguja 10, la tobera de aguja 12 y, posiblemente, el vástago de aguja 13.

La forma de realización - representada en la figura 1 - del mecanismo de accionamiento para el movimiento de la aguja, que comprende el disco oscilante 8 y el empujador 14, es únicamente una forma de realización posible de tales dispositivos para tatuar o para aplicar maquillaje permanente. Son conocidos otros mecanismos de accionamiento para el experto en la materia. Asimismo, en otros mecanismos de accionamiento conocidos puede implementarse la idea de la invención de integrar componentes del mecanismo de accionamiento en el módulo desechable para, en particular, cambiar componentes junto con el módulo desechable que estén sometidos a un elevado desgaste durante el uso del dispositivo. Resultan entonces correspondientemente las ventajas explicadas en relación con la invención.

Como ejemplo, la figura 2 muestra una representación esquemática de otro mecanismo de accionamiento para el dispositivo 1 según la figura 1, en el que sobre un árbol de accionamiento 20 está montado un cojinete de bolas 21 con un anillo interior 22 estacionario y montado oblicuamente sobre el árbol de accionamiento 20 y un anillo exterior 23 de manera libre. En el anillo exterior 23 se sujeta una biela 24 que está acoplada con una barra de empuje 26 por medio de una articulación 25. Al girar el árbol de accionamiento 10 el cojinete de bolas 21 realiza un movimiento oscilante que, con ayuda de la biela 24 y de la barra de empuje 26, se convierte en un movimiento lineal para el vástago de aguja en la dirección de la flecha A. En este caso, se inmoviliza el anillo exterior 23 con ayuda de un seguro 27 contra giro que se mueve hacia delante y hacia atrás en la dirección de la
flecha B.

Una forma de realización conveniente prevé sustituir el disco oscilante 8 en el dispositivo 1 según la figura 1 por el cojinete de bolas 21 con el anillo interior 22 y el anillo exterior 23 de marcha libre según la figura 2. En este caso, se impide entonces un giro del anillo exterior 23 convenientemente por medio de un apriete del anillo exterior 23 al colocar el módulo desechable 2 en el mango 3. Alternativamente o de forma complementaria a ello, puede estar previsto en el módulo desechable 2 un rebaje (no representado) en el que encaje el anillo exterior 23 o un saliente formado en él comparable al seguro 27 contra giro (véase la figura 2). El rebaje puede estar formado ventajosamente en la carcasa del módulo desechable 2.

Claims (4)

1. Dispositivo para aplicar un tatuaje o un maquillaje permanente que comprende un módulo desechable (2) que está dispuesto de modo amovible en un mango (3), una aguja (10) que se sujeta con un extremo en un vástago de aguja (13), que está dispuesto de forma que se puede mover en una guía de aguja formada en el módulo desechable (2) y que se extiende con otro extremo a través de una abertura (11) de tobera de aguja para descargar un colorante, y un mecanismo de accionamiento acoplado al vástago de aguja (13) para mover la aguja (10) hacia delante y hacia atrás y formado por varios componentes (6, 7, 8, 14, 19), comprendiendo los diversos componentes (6, 7, 8, 14, 19) del mecanismo de accionamiento un accionamiento (6, 7) y unos medios de acoplamiento (8, 14, 19) para acoplar el accionamiento (6, 7) al vástago de aguja (13) y estando dispuesta al menos una parte de los diversos componentes (14, 19) del mecanismo de accionamiento en el módulo desechable (2) y pudiendo ser retirada del mango (3) junto con el módulo desechable (2), caracterizado porque los medios de acoplamiento (8, 14, 19) presentan un mecanismo de conversión (8, 14) para convertir un movimiento de accionamiento giratorio generado por el accionamiento (6, 7), en un movimiento lineal introducido en el vástago de aguja (13), y porque el mecanismo de conversión (14) está formado parcialmente en el módulo desechable (2) y puede ser retirado del mango (3) junto con dicho módulo desechable (2).

2. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque el mecanismo de conversión comprende un disco oscilante (8) fijado al motor y un empujador (14) que funciona sobre una superficie (16) del disco oscilante (8) que oscila durante el funcionamiento del accionamiento (6, 7) y que está acoplado al vástago de aguja (13).

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en un módulo desechable (2) está dispuesto un componente antigiro (18) rodeado por el mecanismo de conversión y este componente puede retirarse del mango (3) junto con el módulo desechable (2).

4. Módulo desechable (2) para acoplarse de forma amovible a un mango (3) de un aparato manual (1) de tatuaje y/o de maquillaje permanente, que comprende una aguja (10) que está dispuesta de forma que se puede mover hacia delante y hacia atrás en una guía de aguja, que se sujeta con un extremo en un vástago de aguja (13) y que se extiende con otro extremo a través de una abertura (11) de tobera de aguja para descargar un colorante, caracterizado porque al menos un componente (14) de un mecanismo de accionamiento acoplado con el vástago de aguja (13) para accionar la aguja (10) en la guía de aguja y a través de la abertura (11) de tobera de aguja, siendo dicho por lo menos un componente (14) un componente de un mecanismo de conversión para convertir un movimiento de accionamiento giratorio en un movimiento lineal que se debe introducir en el vástago de
aguja (13).