ES2241935T3 - Tapa de cierre para un taladro de montaje en una chapa de aluminio. - Google Patents

Tapa de cierre para un taladro de montaje en una chapa de aluminio.

Info

Publication number
ES2241935T3
ES2241935T3 ES02019691T ES02019691T ES2241935T3 ES 2241935 T3 ES2241935 T3 ES 2241935T3 ES 02019691 T ES02019691 T ES 02019691T ES 02019691 T ES02019691 T ES 02019691T ES 2241935 T3 ES2241935 T3 ES 2241935T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
plate
aluminum sheet
spring
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02019691T
Other languages
English (en)
Inventor
Mathias Hansel
Harald Dorst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Raymond SARL
Original Assignee
A Raymond SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Raymond SARL filed Critical A Raymond SARL
Application granted granted Critical
Publication of ES2241935T3 publication Critical patent/ES2241935T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B11/00Connecting constructional elements or machine parts by sticking or pressing them together, e.g. cold pressure welding
    • F16B11/006Connecting constructional elements or machine parts by sticking or pressing them together, e.g. cold pressure welding by gluing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/02Releasable fastening devices locking by rotation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Gas Exhaust Devices For Batteries (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

Tapa para el cierre duradero de un taladro de montaje (7) configurado ovalado en una chapa de aluminio (8) a través de una unión encolada, que está constituida por una para de tapa (1) redonda circular de aluminio con un borde de tapa (2) concéntrico y con una tira (3) de adhesivo fusible, aplicada en forma de anillo dentro del borde de la tapa (2), caracterizada porque la zona interior de la placa de la tapa (1) está unida, a la distancia del espesor de la chapa de aluminio (8), con una placa de resorte (5) alineada paralela al plano de la placa de la tapa (1), cuyo borde exterior (6) corresponde en su contorno a la forma del taladro de montaje ovalado (7) y es ligeramente menor que el borde del taladro (9), porque en las zonas marginales (10) alejadas entre sí de la placa de resorte (5), a distancia de su borde exterior (6), están estampadas lengüetas (11) flexibles en sus extremos libres, en forma de cuarto de círculo y porque después de la introducción de la placa de resorte (5) en el taladro de montaje (7), la placa de resorte (5) se apoya firmemente, hasta que la tira de adhesivo (3) descansa sobre la chapa de aluminio (8), con sus lengüetas elásticas (11), a través de un cuarto de giro de la placa de tapa (1), sobre el lado trasero de la chapa de aluminio (8) por medio de fuerza de resorte.

Description

Tapa de cierre para un taladro de montaje en una chapa de aluminio.
La invención se refiere a una tapa para el cierre duradero de un taladro de montaje configurado ovalado en una chapa de aluminio a través de una unión encolada. La tapa está constituida por una placa de aluminio redonda circular con un borde de tapa concéntrico y con una tira de adhesivo fusible, aplicada en forma de anillo dentro del borde de la tapa. Una tapa de este tipo según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento DE-A-2 541 607.
En las carrocerías de automóvil fabricadas de aluminio existe una pluralidad de taladros de montaje, que deben cerrarse de nuevo después de su utilización a través de tapas correspondientemente grandes. Para cerrar los taladros a prueba de salpicaduras de agua, es conveniente encolar una tapa fabricada del mismo material de aluminio por medio de un adhesivo fusible alrededor del taladro. En este caso, es necesario que la tira de adhesivo aplicada dentro del borde de la tapa sea entre 0,5 y 0,7 mm más alta que el borde de la tapa. Además, por razones de ahorro de energía y de tiempo es conveniente que el proceso de adhesión sea realizado en combinación con el laqueado catalítico en el baño de inmersión de la carrocería de aluminio. En este caso, el proceso de calentamiento después del baño de inmersión se puede utilizar al mismo tiempo para la fundición y endurecimiento del adhesivo.
No obstante, en este caso es importante que la tapa sea presionada alrededor del taladro fijamente sobre la placa de aluminio y sea retenida firmemente hasta que el adhesivo está endurecido. Para conseguir esto, se propone en la configuración de la tapa mencionada al principio que la zona interior de la placa de la tapa esté unida a distancia del espesor de la chapa de aluminio con una placa de resorte alineada paralela al plano de la placa de tapa, cuyo borde exterior corresponde en su contorno a la forma del taladro de montaje ovalado y es ligeramente menor que el borde del taladro, que en las zonas marginales alejadas entre sí de la placa de resorte, a distancia de su borde exterior, estén estampadas lengüetas de resorte en forma de cuatro de círculo, flexibles en sus extremos libres y que después de la inserción de la placa de resorte en el taladro de montaje, la placa de resorte se apoye firmemente, hasta que la tira de adhesivo descansa sobre la chapa de aluminio, con sus lengüetas elásticas, a través de un cuarto de giro de la placa de tapa, sobre el lado trasero de la chapa de aluminio por medio de fuerza de resorte.
La tapa configurada según la invención se puede apoyar en el taladro de montaje de una manera rápida y sencilla, después de la inserción de la placa de resorte montada fija contra giro sobre el lado inferior de la tapa, en el taladro de montaje después de un giro de 90º, siendo retenida la tapa a través de las lengüetas elásticas fijamente apoyada sobre la chapa. Puesto que durante el laqueado catalítico en el baño de inmersión siguiente no puede llegar líquido del baño de inmersión entre las superficies a encolar, después de la fundición y del endurecimiento del adhesivo se consigue en el proceso de calentamiento siguiente de una manera sencilla una unión segura, que está asegurada mecánicamente, además, por medio de las lengüetas elásticas, por lo que mantiene su resistencia también en el caso de solicitación.
Otras características de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes en combinación con la descripción siguiente del dibujo, que representa un ejemplo de realización de la invención. En este caso:
La figura 1 muestra una placa de tapa de la tapa de cierre según la invención en una vista en planta superior.
La figura 2 muestra una sección a través de la placa de tapa según la línea II-II en la figura 1.
La figura 3 muestra una placa de resorte correspondiente en una vista en planta superior.
La figura 4 muestra la placa de resorte en vista lateral.
La figura 5 muestra la tapa de cierre preparada para el empleo, vista desde abajo.
La figura 6 muestra la tapa de cierre en la sección según la línea VI-VI en la figura 5.
La figura 7 muestra una sección parcial a través de la lengüeta elástica según la línea VII-VII en la figura 3.
La figura 8 muestra una sección parcial a través del punto de unión según la línea VIII-VIII en la figura 5 después el proceso de unión por compresión recíproca.
La figura 9 muestra la tapa de cierre en vista en perspectiva desde abajo.
La figura 10 muestra la tapa de cierre en vista en perspectiva desde arriba.
La figura 11 muestra el taladro de montaje ovalado en una vista en planta superior.
La figura 12 muestra la tapa de cierre antes de la inserción de la placa de resorte en el taladro de montaje.
La figura 13 muestra la tapa de cierre después de la inserción de la placa de resorte en el taladro de montaje, y
La figura 14 muestra la tapa de cierre bloqueada en el taladro de montaje después de un giro de 90º.
La tapa de cierre representada en las figuras está constituida por una placa de tapa 1 redonda circular de aluminio con un borde de tapa 2 moleteado concéntricamente, que sirve para el apoyo enrasado sobre la chapa de aluminio 8, así como por una placa de resorte 5, que se puede conectar de forma fija contra giro con la placa de tapa 1, se puede apoyar, después de la inserción en el taladro de montaje 7 y del apoyo de la tira de adhesivo 3 sobresaliente sobre la chapa de aluminio 8, por medio de un cuarto de giro sobre su lado trasero.
Dentro del borde de la tapa 2 está aplicada en forma de anillo una tira 3 de adhesivo fusible y, en concreto, a una altura tal que esta tira 3 sobresale por encima del borde de la tapa 2 aproximadamente entre 0,5 y 0,7 mm. En la zona central de la placa de la tapa 1 está introducido a presión o bien conformado un resalte 4 paralelo al plano, que sirve para el apoyo de dicha placa de resorte 5. En este caso, la distancia a entre la superficie del resalte 4 y el borde de la tapa 2 es ligeramente mayor que el espesor d de la chapa de aluminio 8 a cubrir por la placa de la tapa 1 (ver la figura 8).
El borde exterior 6 de la placa de resorte 5, representada en las figuras 3 y 4 presenta un contorno, que corresponde a la forma del taladro de montaje 7 ovalado, representado en la figura 11, en la chapa de aluminio 8 y es ligeramente menor que el borde 9 del taladro de montaje 7. En las zonas marginales 10 alejadas entre sí de la placa de resorte 5, a distancia de su borde exterior 6, están estampadas lengüetas elásticas 11 en forma de cuarto de círculo. Estas lengüetas están formadas integralmente de forma elástica en uno de sus extremos en la placa de resorte 5. En el extremo elástico de las lengüetas elásticas 11 están estampadas, como se deduce a partir de la figura 7, cordones 12 en dirección a la placa de tapa 1, que se deslizan, durante el giro de entrada de la placa elástica 5 en el taladro de montaje 7, sobre la chapa de aluminio 8 y generan en este casi la tensión previa (figura 14). En lugar de los cordones 12 pueden estar estampadas también proyecciones en forma hemisférica.
En la superficie del resalte 4 de la placa de la tapa 1 están formados al menos dos taladros 13 y la placa de resorte 5 presenta a la misma distancia entre sí el mismo número de taladros 14, que están destinados para remachar o bien unir la placa de la tapa 1 con la placa elástica 5. El resalte 4 paralelo al plano está conformado de una manera preferida con paredes interiores 15 paralelas entre sí, que sirven como superficies de ataque para una cabeza correspondientemente configuradas en forma de rombo de una herramienta giratoria y al mismo tiempo como limitación para el cuarto de giro.
En lugar del remachado convencional, la unión fija contra giro entre la placa de resorte 5 y la superficie del resalte 4 se puede fabricar también de una manera más ventajosa por medio de un llamado proceso de unión por compresión recíproca (ver la figura 8). Las cavidades 16 que resultan en este caso en la superficie del resalte 4 se pueden utilizar entonces igualmente como superficies de ataque para una herramienta giratoria provista con pasadores correspondientes.
En las figuras 12 a 14 se representan las etapas individuales del montaje de la tapa de cierre sobre la chapa de aluminio. La figura 12 muestra la tapa de cierre antes de la inserción de la placa de resorte 5 en la dirección de la flecha "E" en el taladro de montaje ovalado 7, que se puede ver en la figura 11 en una vista en planta superior. Tan pronto como la placa de resorte 5, como se deduce a partir de la figura 13, está totalmente sumergida en el taladro 7 y la tira de adhesivo 3 se apoya sobre la chapa de aluminio 8, se gira la tapa de cierre 90º en la dirección de la flecha "D" por medio de una herramienta que encaja en la cavidad del resalte 4. En este caso, las lengüetas elásticas 11 hacen tope con sus cordones o proyecciones 12 en los extremos flexibles sobre el lado trasero de la chapa de aluminio 8 y generan allí por medio de la fuerza de resorte ejercida por las lengüetas elásticas 11 en la dirección de la flecha "F" la tensión previa necesaria sobre la tira de adhesivo 3 (figura 14).
La tapa de cierre se asienta ahora fijamente en el taladro de montaje 7 y puede iniciar, junto con la chapa de aluminio 8, el viaje por el horno a través de un llamado laqueado catalítico de baño de inmersión. En este caso, la tira de adhesivo 3 se funda en virtud de la temperatura que predomina en el horno de hasta 200ºC y forma, después del endurecimiento con la chapa de aluminio 8, alrededor del taladro de montaje 7 una unión estanca al agua, mientras que la tapa de cierre se apoya ahora sobre la chapa de aluminio 8 después de la fundición de la tira adhesiva 3 con el borde de la tapa 2.

Claims (7)

1. Tapa para el cierre duradero de un taladro de montaje (7) configurado ovalado en una chapa de aluminio (8) a través de una unión encolada, que está constituida por una para de tapa (1) redonda circular de aluminio con un borde de tapa (2) concéntrico y con una tira (3) de adhesivo fusible, aplicada en forma de anillo dentro del borde de la tapa (2), caracterizada porque la zona interior de la placa de la tapa (1) está unida, a la distancia del espesor de la chapa de aluminio (8), con una placa de resorte (5) alineada paralela al plano de la placa de la tapa (1), cuyo borde exterior (6) corresponde en su contorno a la forma del taladro de montaje ovalado (7) y es ligeramente menor que el borde del taladro (9), porque en las zonas marginales (10) alejadas entre sí de la placa de resorte (5), a distancia de su borde exterior (6), están estampadas lengüetas (11) flexibles en sus extremos libres, en forma de cuarto de círculo y porque después de la introducción de la placa de resorte (5) en el taladro de montaje (7), la placa de resorte (5) se apoya firmemente, hasta que la tira de adhesivo (3) descansa sobre la chapa de aluminio (8), con sus lengüetas elásticas (11), a través de un cuarto de giro de la placa de tapa (1), sobre el lado trasero de la chapa de aluminio (8) por medio de fuerza de resorte.
2. Tapa de cierre según la reivindicación 1, caracterizada porque en el otro extremo elástico de las lengüetas elásticas (11) están estampados cordones o proyecciones (12) en dirección a la placa de la tapa (1).
3. Tapa de cierre según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque en su zona media está formado integralmente un resalte (4) paralelo al plano para el apoyo de la placa de resorte (5), siendo la distancia (a) entre la superficie del resalte (4) y del borde de la tapa (2) ligeramente mayor que el espesor (d) de la chapa de aluminio (8).
4. Tapa de cierre según la reivindicación 3, caracterizada porque en la superficie del resalte (4) están formados al menos dos taladros (13) y la placa de resorte (5) presenta, a la misma distancia entre sí, el mismo número de taladros (14) para el remachado o unión mutuos.
5. Tapa de cierre según la reivindicación 3, caracterizada porque la placa de tapa (1) está fabricada de una chapa de aluminio aproximadamente del mismo espesor que la chapa de aluminio (8) a cubrir y porque el resalte (4) paralelo al plano está conformado con paredes interiores (15) paralelas entre sí, que sirven como superficies de ataque para una herramienta giratoria correspondientemente formada y al mismo tiempo como limitación para el cuarto de giro.
6. Tapa de cierre según la reivindicación 3, caracterizada porque la unión entre la placa de resorte (5) y la superficie del resalte (4) está fabricada por medio de un proceso de unión por compresión recíproca.
7. Tapa de cierre según la reivindicación 6, caracterizada porque las cavidades (16), que resultan durante la unión por compresión recíproca, sobre el lado trasero de la superficie del resalte (4), se utilizan como puntos de ataque para una herramienta giratoria provista con pasadores correspondientes.
ES02019691T 2001-09-20 2002-09-04 Tapa de cierre para un taladro de montaje en una chapa de aluminio. Expired - Lifetime ES2241935T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10146419A DE10146419B4 (de) 2001-09-20 2001-09-20 Verschlußdeckel für ein Bearbeitungsloch in einem Aluminiumblech
DE10146419 2001-09-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2241935T3 true ES2241935T3 (es) 2005-11-01

Family

ID=7699701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02019691T Expired - Lifetime ES2241935T3 (es) 2001-09-20 2002-09-04 Tapa de cierre para un taladro de montaje en una chapa de aluminio.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6886712B2 (es)
EP (1) EP1295782B1 (es)
AT (1) ATE294728T1 (es)
CZ (1) CZ20023157A3 (es)
DE (2) DE10146419B4 (es)
ES (1) ES2241935T3 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9296467B1 (en) * 2009-06-09 2016-03-29 The Boeing Company Pressure test door for use with a fuel tank
JP6122336B2 (ja) * 2013-04-22 2017-04-26 大和化成工業株式会社 ホールプラグ
DE112015006634A5 (de) * 2015-06-19 2018-05-03 Kiekert Aktiengesellschaft Kraftfahrzeugtürverschluss
US10738815B2 (en) * 2016-09-28 2020-08-11 Theodore Garfield Swivel anchor with prevention of anchor arm retraction
DE102018207850B4 (de) * 2018-05-18 2020-06-18 Tesa Se Stanzling zum dauerhaften Verschließen von Löchern
DE102021210855A1 (de) 2021-09-28 2023-03-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Abdeckungsanordnung und Verfahren zur Herstellung einer Kraftfahrzeugkarosserie unter Bildung einer Abdeckungsanordnung
CN114229044B (zh) * 2021-11-18 2023-07-25 北京卫星制造厂有限公司 回转体防热套装制备方法

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE179744C (es) *
DE854159C (de) * 1951-05-18 1952-10-30 Karosseriewerke Drauz K G Aus Blech hergestellte Verschlusskappe
US3851794A (en) * 1970-09-01 1974-12-03 Itw Ateco Gmbh An expansible holeplug with seal
GB1468365A (en) * 1973-11-14 1977-03-23 United Carr Ltd Plut or closure
US4094436A (en) * 1975-01-22 1978-06-13 Trw Inc. Aperture plug
DE2541607C2 (de) * 1975-09-18 1983-09-29 Itw-Ateco Gmbh, 2000 Norderstedt Abdeckteil zum Verschließen von Blechöffnungen
FR2452650A1 (fr) * 1979-03-28 1980-10-24 Itw De France Procede et dispositif d'obturation etanche pour trous, orifices et ouvertures pratiques dans des panneaux
GB2067253A (en) * 1980-01-11 1981-07-22 United Carr Ltd Aperture plug
US4391384A (en) * 1981-12-14 1983-07-05 Dan T. Moore Co. Automobile body panel hole closure
US4494671A (en) * 1984-01-12 1985-01-22 The Dan T. Moore Co. Automobile body panel hole closure
US4560083A (en) * 1984-01-16 1985-12-24 Trw Inc. Closure and method for an aperture
DE3427626C1 (de) * 1984-07-26 1985-10-17 TRW United-Carr GmbH, 6000 Frankfurt Verschlussdeckel
DE3442109C2 (de) * 1984-11-17 1993-10-21 Itw Ateco Gmbh Einteilig geformtes Abdeckteil zum Verschließen von Blechöffnungen
US4817262A (en) * 1985-11-04 1989-04-04 Perfection Spring & Stamping Corp. Paint drain closure attaching method
JPH0614085Y2 (ja) * 1988-12-03 1994-04-13 株式会社ニフコ パネル状部品の固定用クリップ
FR2682072B1 (fr) * 1991-10-04 1997-04-18 Itw De France Obturateur a souder par collage pour ouverture pratiquee dans une tole, notamment de carrosserie automobile.
FR2707233B1 (fr) * 1993-07-05 1995-10-06 Itw De France Obturateur à souder par collage pour une ouverture pratiquée dans une tôle.
US5505324A (en) * 1995-05-26 1996-04-09 Trw, Inc. Hole closure

Also Published As

Publication number Publication date
DE50202983D1 (de) 2005-06-09
ATE294728T1 (de) 2005-05-15
CZ20023157A3 (cs) 2003-05-14
DE10146419A1 (de) 2003-04-24
EP1295782B1 (de) 2005-05-04
EP1295782A3 (de) 2003-12-17
US6886712B2 (en) 2005-05-03
EP1295782A2 (de) 2003-03-26
US20030052132A1 (en) 2003-03-20
DE10146419B4 (de) 2004-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2241935T3 (es) Tapa de cierre para un taladro de montaje en una chapa de aluminio.
ES2403059T3 (es) Dispositivo de conexión para la conexión articulada de una escobilla del limpiaparabrisas con un brazo del limpiaparabrisas
ES2310259T3 (es) Carcasa de aparato electrico.
USD574240S1 (en) Closure cap
US7362037B2 (en) Ultrasonic transducer device for humidifier
CA2468786A1 (fr) Couvercle de canette de boisson avec goulot articule
USD469731S1 (en) Double bladed windshield wiper with a central sponge portion
ES2393887T3 (es) Cierre para tapa para latas de bebidas
JP2006524785A5 (es)
US20060237471A1 (en) Cap element for a beverage can
ES2240676T3 (es) Obturados sellador de orificios.
WO2003019982A3 (en) Ear coupler
RU2005110659A (ru) Крышка со средством индикации доступа и с фиксирующей ленточкой
RU2016132159A (ru) Крышка емкости для хранения веществ и емкость для хранения веществ с такой крышкой
ES2360451T3 (es) Cierre de extremo de un contenedor principalmente destinado para bebidas.
RU2007117512A (ru) Крышка из фольги, обеспечивающая повторную герметизацию
USD827100S1 (en) Faucet handle
US10125967B2 (en) Underwater light cover kit
ES2377491T3 (es) Recipiente de cocina con un fondo de calentamiento
USD578264S1 (en) Painter's finishing bucket
ES2401061T3 (es) Lavavajillas con un recipiente de lavado con forma de caja y con un soporte de base
ES2312896T3 (es) Tapa de inspeccion.
ES2259972T3 (es) Disposicion de tapon para acumuladores.
KR200305197Y1 (ko) 경계용 부구
USD449621S1 (en) Securing ring for a flexible bellows of a marine outboard drive