ES2239110T3 - Dispositivo para almacenar y aplicar un producto. - Google Patents

Abstract

Conjunto (1) para el envasado y la aplicación de un producto (P), cosmético, delimitando dicho conjunto (1) un primer compartimiento (2, 20) de volumen variable y que contiene el producto, y un segundo compartimiento (5, 39), en comunicación con el primero a través de por lo menos un orificio de conducción (18, 37) definido por un elemento con aberturas (36) o por un borde anular, presentando dicho segundo compartimiento una abertura (11, 41) obturada de manera amovible por un elemento de cierre (8, 38) formando dicho segundo compartimiento un alojamiento para un aplicador ((7, 45) no soluble al contacto con dicho producto, caracterizado porque el aplicador (7, 45), en posición cerrada del elemento de cierre, deforma un órgano poroso, por lo menos en parte elásticamente comprimible (16, 40), en comunicación con dicho orificio de conducción (18, 37), estando el órgano poroso, al menos en parte, en posición axial fija en el interior del conjunto, quedando el órgano poroso sujeto mediante dicho elemento con aberturas (36) o mediante dicho borde anular (15).

Description

Dispositivo para almacenar y aplicar un producto.

La presente invención se refiere a un conjunto para el envasado y la aplicación de un producto cosmético según el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere principalmente al envasado y la aplicación de productos líquidos o semilíquidos, en particular bajo la forma de una leche, de una emulsión, de un suero, de un perfume, de una loción o de un gel.

La patente francesa FR 2 701 818 describe un conjunto que comprende un depósito, el cual contiene un producto para aplicar, un capuchón destinado a cerrar el depósito, y un elemento de aplicación elásticamente deformable, en particular de espuma de celdillas abiertas. El depósito de producto está limitado por un vertedor capilar en forma de dedil, con un fondo rígido perforado por cuando menos un orificio capilar contra el cual se deforma el elemento de aplicación, cuando el depósito queda cerrado por el capuchón.

Tal sistema, aunque satisfactorio en numerosos aspectos, tiene ciertas limitaciones.

La primera de ellas está en el hecho de que, cuando se desea reemplazar el aplicador de espuma elástica por un aplicador de consistencia sensiblemente más rígida, particularmente de fieltro o de un material fritado, se observa que la carga de producto del aplicador no es satisfactoria. En efecto, la falta de intimidad del contacto entre el aplicador y el asiento rígido conduce inevitablemente a una mala transferencia del producto al aplicador. Ahora bien, tales aplicadores de consistencia más rígida pueden ser deseables para aplicar ciertas composiciones tales como carmín de labios en forma líquida, o para aplicar ciertas composiciones de cuidado de la piel.

Además, el contacto rígido entre el aplicador y el asiento en el cual está perforado el orificio de conducción puede provocar, al producirse un movimiento de fricción entre el aplicador y el asiento, como es el caso por ejemplo en la apertura del conjunto, un daño más o menos importante de la superficie del aplicador, en particular cuando ésta está floculada. Este daño puede afectar sensiblemente a las características de la aplicación, particularmente la suavidad.

Tal conjunto aparece descrito en el documento US-A-5 636 931.

Diremos finalmente que, en la hipótesis de que el producto que se trate de aplicar sea muy líquido, en particular cuando se trate de un perfume o de una loción, el producto puede, cuando se invierta el conjunto, fluir a través del orificio de salida del producto y así, contaminar el entorno en el cual se produzca tal vertido. Independientemente de los riesgos ligados a tal inversión, las fugas de producto por evaporación, cuando el producto contiene disolventes relativamente volátiles, pueden ser importantes.

La solicitud de patente FR-A-2 754 458 describe un conjunto de aplicación que comprende un aplicador constituido por un producto apto para solubilizarse o gelarse en superficie, al contacto con una composición líquida contenida en un primer alojamiento situado debajo de un segundo alojamiento que recibe al aplicador. Ambos alojamientos están separados por un bloque de espuma en contacto con el cual se encuentra dispuesto el aplicador. Aunque satisfactorio en numerosos aspectos, este dispositivo puede plantear ciertos problemas, en cuanto que el aplicador desleíble queda siempre en contacto con un líquido apto para desleirlo. Por tanto, entre dos utilizaciones relativamente espaciadas, no queda excluido que el aplicador se desagregue totalmente, lo cual lo hace a continuación totalmente inutilizable.

Así pues, uno de los objetos de la invención es el de realizar un conjunto de envase y de aplicación que resuelva en su totalidad o en parte los problemas que quedan aquí expuestos con referencia a los conjuntos ordinarios.

Es en particular un objeto de la invención el de suministrar tal conjunto de envasado y de aplicación, que permita la utilización de aplicadores de consistencia relativamente rígida.

Otro objeto de la invención es el de suministrar tal conjunto de envasado y de aplicación, que permita la utilización de productos de muy baja viscosidad.

Otro objeto más es el de realizar un conjunto que permita, tras las utilizaciones, conservar intactas las características de la aplicación, en particular la suavidad.

Tal conjunto aparece descrito en el documento US-A-5 636 931.

Diremos finalmente, que en la hipótesis de que el producto aplicable sea muy líquido, en particular cuando se trate de un perfume o de una loción, el producto puede, cuando se invierte el conjunto, fluir por el orificio de conducción del producto, y así, contaminar el entorno en el cual se produce tal flujo. Independientemente de los riesgos ligados a tal inversión, los escapes de producto por evaporación, cuando el producto contiene disolventes relativamente volátiles, pueden ser importantes.

La solicitud de patente FR-A-2 754 458 describe un conjunto de aplicación que comprende un aplicador constituido con un producto apto para solubilizarse o gelarse en superficie, al contacto con una composición líquida contenida en un primer alojamiento situado por debajo de un segundo alojamiento que recibe el aplicador. Ambos alojamientos están separados por un bloque de espuma en contacto con el cual se ha dispuesto el aplicador. Aunque satisfactorio en numerosos aspectos, este dispositivo puede plantear ciertos problemas, en cuanto que el aplicador desleíble queda siempre en contacto con un líquido apto para desleirlo. Así pues, entre dos utilizaciones relativamente espaciadas, no queda excluido que el aplicador se desagregue totalmente, lo que lo hará a continuación totalmente inutilizable.

En consecuencia, uno de los objetos de la invención es el de realizar un conjunto de envasado y de aplicación que resuelva totalmente o en parte los problemas que quedan expuestos con referencia a los conjuntos ordinarios.

En particular, un objeto de la invención es el de proporcionar tal conjunto de envasado y de aplicación que permita la utilización de aplicadores de consistencia relativamente rígida.

Otro objeto de la invención es el de suministrar tal conjunto de envasado y de aplicación que permita la utilización de productos de muy baja viscosidad.

Otro objeto más es el de realizar un conjunto que permita, tras las utilizaciones, conservar intactas las características de la aplicación, en particular la suavidad.

Aparecerán otros objetos más en la descripción detallada que sigue.

Según la invención, estos objetos se logran realizado un conjunto para el envasado y la aplicación de un producto según la reivindicación 1.

Dentro del sentido de la presente solicitud, el término "no soluble" para calificar al aplicador traduce el hecho de que, al contrario del documento FR-A-2 754 458 antes citado, la puesta en contacto del aplicador con el producto que se trata de aplicar no modifica la integridad del aplicador. Dicho en otros términos, el aplicador no se deslíe, no se desagrega, no se solubiliza, o no se gela cuando queda en contacto con el producto contenido en el primer compartimiento. Como veremos después, tal aplicador puede presentar la forma de una espuma, de un fieltro, de un fritado, de un elastómero, o de cualquier otro material, en particular termoplástico. Su consistencia puede ser rígida o semi-rígida. El material que lo forma puede ser poroso o no.

El órgano poroso, por su capacidad de impregnarse con el producto en profundidad, forma una reserva de producto, bastante más importante que la obtenida con un asiento rígido tal como el que se describe en la patente FR 2 701 818 citada más arriba. Estando la superficie de aplicación del aplicador en apoyo sobre esta reserva, su carga de producto, en particular al abrirse el conjunto cuando el órgano poroso se descomprime, es inmediata.

Además, cuando el aplicador es rígido, debido a su apoyo sobre un asiento flexible constituido por un órgano elásticamente comprimible, este último se deforma y coincide con la forma del aplicador, aumentando así la superficie de contacto entre el aplicador y el órgano poroso. Por tanto, resulta de ello una carga mucho mejor de producto en el aplicador.

El contacto entre el aplicador y el asiento comprimible es suave. Por tanto, no queda afectado el estado de superficie del aplicador por las frotaciones que puedan producirse, particularmente en la apertura, entre el aplicador y el órgano poroso.

Además, en el momento de la apertura, particularmente en el caso de un movimiento relativo de rotación entre el aplicador (montado en el tapón) y el bloque poroso, se produce un "enjugado" de la superficie de aplicación del aplicador, por lo cual no queda sensiblemente producto en exceso (en particular, bajo la forma de una gota) sobre la superficie de aplicación. Tal enjugado es acusadamente menos sensible en el caso de que el asiento sobre el que se apoya el aplicador, sea rígido.

El bloque de material poroso forma además una barrera frente al líquido, apta para limitar de manera sensible la evaporación de los disolventes contenidos en el producto, y para limitar los riesgos de vertido de producto, en el caso de que se invierta o se vuelva boca abajo el conjunto.

Por lo menos la parte del órgano poroso con la cual se pone en contacto el aplicador es elásticamente comprimible. Sin embargo, de preferencia, la totalidad del órgano poroso es comprimible elásticamente. La compresibilidad del órgano poroso puede ser uniforme, en particular en el caso de un órgano poroso formado por una misma espuma, o variable, en particular en el caso de un órgano poroso formado por un apilamiento de varios bloques de espuma que tengan densidades diferentes.

Particularmente cuando el asiento flexible es un bloque de espuma que presenta celdillas abiertas de tamaño importante, puede ser deseable cubrirlo, al menos en parte, con una hoja permeable respecto al producto, en particular un tejido, un género no tejido o una película termoplástica perforada. Se mejora así la capacidad del asiento flexible para impedir que el producto se evapore, o que fluya cuando se vuelva boca abajo el dispositivo, en particular cuando el bloque de espuma queda saturado con el producto. Además, se mejora aun más la suavidad del contacto en fricción entre el aplicador y el asiento flexible, reduciéndose así de manera todavía más sensible los riesgos de daño de la superficie del aplicador.

De preferencia, el aplicador es solidario del elemento de cierre, haciendo este último el oficio de órgano de prensión para dicho aplicador. La fijación reversible del elemento de cierre sobre el conjunto puede asegurarse por ajuste automático a presión, enroscado, o por un sistema tipo bayoneta.

El órgano poroso elásticamente comprimible puede estar constituido por un bloque de espuma hidrófila, de celdillas abiertas o semiabiertas, en particular de poliuretano o de poliéter, por un fritado flexible, en particular de etileno vinilo alcohol (EVA) o de cloruro de polivinilo (PVC) o por un fieltro de poca densidad. De preferencia, la porosidad del material es tal que, incluso en el caso de saturación, en ausencia de presión, no fluya el producto del órgano poroso. Tal capacidad de retención del producto, incluso con saturación, puede mejorarse incorporando al material poroso agentes hidroabsorbentes.

Tal órgano poroso puede estar constituido por un bloque, particularmente de espuma, cuyo espesor en reposo puede ser de 1 mm a varios milímetros.

Además de los pasos "naturales" que atraviesen el órgano poroso, y constituidos por los poros del material, es posible prever uno o varios pasos "artificiales" en forma de ranuras o de cualquier otro paso que atraviesen axialmente el espesor del bloque de material poroso. Tales pasos, particularmente en el caso de productos más viscosos, favorecen el tránsito entre el depósito de producto y el alojamiento que contiene el aplicador.

El órgano poroso puede contener además unos agentes bacteriostáticos. Se reduce así la cantidad de conservante para incorporar directamente al propio producto.

El aplicador está constituido por un material rígido o semi-rígido, en particular por un material termoplástico, un fieltro o un fritado.

Como alternativa, el aplicador puede estar constituido por un material elásticamente comprimible, particularmente una espuma de celdillas abiertas o semiabiertas, o un elastómero. La compresibilidad del aplicador es de preferencia menor, incluso similar, a la del órgano poroso elásticamente comprimible.

También como alternativa, se realiza el aplicador por medio de un material elastomérico. En este último caso de figura, puede estar configurado bajo la forma de una estructura maciza o hueca, para conferirle una mayor deformabilidad, en particular al contacto con la superficie sobre la cual debe aplicarse el producto.

Una parte por lo menos de la superficie del aplicador está cubierta con un floculado, en particular de rayón, de nylon, de algodón, de seda, de poliéster, o de viscosa. La presencia de tal floculado depende en amplia medida de la reología del producto que se trate de aplicar, del material que forme el aplicador, y en particular de su capacidad de absorber producto en profundidad, y de las características deseadas en la aplicación, particularmente la suavidad. El floculado puede comprender una mezcla de fibras de naturaleza y/o de sección, y/o de longitud diferentes.

El órgano poroso comprende por lo menos una parte, en particular anular, en posición axial fija en el interior del conjunto. A tal efecto, un elemento con aberturas, en particular una rejilla, un fondo perforado, un tamiz, o una película perforada, puede estar formado o fijamente sujeto entre el primer compartimiento y el segundo, definiendo dicho elemento con aberturas por lo menos un orificio de conducción, quedando dispuesto el citado órgano poroso elásticamente comprimible en el segundo compartimiento, por encima de dicho elemento con aberturas. Forma así tal elemento con aberturas un soporte rígido para el órgano poroso, que impide que éste se hunda en dirección al recipiente, cuando el aplicador queda en apoyo sobre dicho órgano poroso.

Tal elemento con aberturas puede constituir además un elemento apto para retener, en particular por capilaridad o por efecto de tensión superficial, cierta cantidad de producto directamente en contacto con la superficie del bloque poroso, mejorando aun más la impregnación del bloque poroso por el producto. La configuración del elemento con aberturas, en particular el número, el tamaño y la densidad de los orificios, depende en amplia medida de la reología del producto, de las características del aplicador, en particular su compresibilidad, y de las características pretendidas en la aplicación, principalmente de la cantidad de producto que se trate de aplicar en cada aplicación.

Como alternativa, dicho órgano poroso elásticamente comprimible se mantiene dentro del segundo compartimiento. Así pues, cuando el aplicador se apoya sobre el asiento flexible, este último, además de la compresión elástica, se deforma en dirección al fondo del recipiente. Se mejora aun más la superficie de contacto entre el aplicador y el asiento comprimible.

El órgano poroso elásticamente comprimible puede ser solidario, en particular por encolado, del elemento con aberturas o del borde anular.

El segundo compartimiento puede ser alimentado desde el primero mediante una bomba de accionamiento manual. Un orificio de salida de la bomba, formado en particular en el extremo de un vástago de bomba, de preferencia, desemboca directamente en el órgano poroso. Tal forma de realización utilizando una bomba se adapta particularmente a los productos de mayor viscosidad. Tal tipo de bomba puede ser de recuperación de aire o sin recuperación de aire.

El accionamiento de la bomba puede hacerse por medio de una presión ejercida sobre el fondo rígido del primer compartimiento. Un conjunto de envasado y de distribución utilizando tal bomba aparece descrito en particular en la solicitud FR-A-2 788 501. Este documento describe en particular diferentes configuraciones posibles en torno a tal bomba.

La puesta en contacto del órgano poroso elásticamente comprimible con el producto se hace simplemente sacudiendo más o menos vigorosamente el recipiente, lo cual se produce de manera natural en el caso de un producto, tal como un perfume, que la consumidora transporta en su bolso de mano. El producto se impregna en el bloque de espuma en particular por capilaridad o por efecto de tensión superficial. Como en la forma de realización precedente, el producto puede igualmente ser aplicado al órgano poroso por medio de una bomba conectada a un tubo de inmersión.

De preferencia, el primer compartimiento es de volumen variable, y está constituido particularmente por un recipiente de paredes deformables, elásticamente o no. Se puede así utilizar un tubo cuyas paredes flexibles sean aptas para aplastarse en respuesta a una presión ejercida sobre ellas. Las paredes vuelven a su posición inicial cuando cesa la presión. La sobrepresión resultante en el interior del recipiente puede favorecer el paso del producto retenido por capilaridad a proximidad del órgano poroso (principalmente por una rejilla que sustenta el órgano poroso), o directamente sobre este órgano poroso.

Como alternativa, la sobrepresión en el interior del recipiente puede ser resultado de una presión ejercida sobre una parte del recipiente configurada bajo la forma de un fuelle.

En el caso de un conjunto que utilice una bomba sin recuperación de aire, se puede utilizar un recipiente equipado con un fondo que forme émbolo seguidor. En cada bombeo en el recipiente, asciende el émbolo dentro del recipiente para "pegarse" al producto. Como alternativa, se puede envasar el producto dentro de una bolsa cuyas paredes flexibles cedan en cada bombeo para compensar el volumen de producto distribuido.

El conjunto según la invención puede utilizarse ventajosamente para el envasado y la aplicación de un producto de maquillaje, de cuidado o de higiene corporal, en particular un perfume, una loción, una leche, un suero, una emulsión, un gel, un producto de maquillaje de labios, una base de maquillaje, un colorete, o un producto capilar, en particular de coloración o de decoloración de mechas.

Consiste la invención, dejando aparte las disposiciones arriba expuestas, en cierto número de otras disposiciones que serán detalladas a continuación, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras adjuntas, entre las cuales:

- las figuras 1A-1B se refieren a una primera forma de realización del conjunto según la invención;

- las figuras 2A-2B se refieren a una segunda forma de realización del conjunto según la invención.

El dispositivo de envasado y de aplicación 1 representado en las figuras 1A y 1B comprende un recipiente 2, bajo la forma de un tubo de paredes flexibles, de eje geométrico X, que contiene una reserva de producto P, por ejemplo, un carmín de labios líquido. El fondo del tubo 2 está cerrado a lo largo de una zona de soldadura 3.

El extremo abierto del tubo, opuesto a la zona de soldadura está soldado sobre un elemento 4 que define un alojamiento 5 destinado a recibir un aplicador 6 a través de una abertura 11. El aplicador 6 comprende un elemento de aplicación 7 y un órgano de prensión 8, el cual constituye igualmente un capuchón de cierre del alojamiento 5. El elemento de aplicación 7 está montado a presión en una chimenea axial 10 formada por el aplicador 6.

La sujeción del aplicador 6 sobre el dispositivo 1, para obturar la abertura 11, se realiza por medio de un fileteado 12 dispuesto sobre la superficie exterior del alojamiento 5, y destinado a cooperar con un fileteado correspondiente 13 previsto sobre una superficie interior del órgano de prensión 8. Una falda de estanqueidad 14 asegura el cierre estanco de la abertura 11 por el aplicador 6.

Según esta forma de realización, el elemento de aplicación 7 está constituido por un fritado termoplástico, en particular de polietileno, cuya superficie está cubierta por una floculación 9. El extremo libre del elemento de aplicación 7 forma dos planos biselados para facilitar la aplicación del producto sobre los labios.

La superficie interior del alojamiento 5 comprende, a proximidad de su fondo, un borde anular 15 que forma un soporte anular para un bloque de espuma de celdillas abiertas 16 de un espesor de 3 mm. El borde anular 15 delimita un orificio central 18. El bloque de espuma 16 queda pegado sobre el borde anular 15.

La porosidad del bloque de espuma 16 se determina de manera que el bloque de espuma pueda impregnarse con el producto P, cuando este último entra en contacto con el bloque de espuma, lo cual se produce en particular agitando el dispositivo 1. Tal agitación se produce de manera natural cuando el dispositivo es transportado dentro del bolso de mano de la usuaria. Para este ejemplo particular, se utiliza una espuma de poliéter.

En posición abierta, tal como se ha representado en la figura 1A, el alojamiento 5 está aislado del recipiente 2 por el bloque de espuma 16 lleno a rebosar de producto, el cual forma una "barrera líquida" apta para reducir de modo sensible la evaporación de producto P contenido dentro del tubo 2. Cuando se vuelve boca abajo el dispositivo 1, el producto no se vierte.

Cuando el aplicador 6 está montado sobre el dispositivo 1 (figura 1B), el elemento de aplicación 7 se apoya sobre el bloque de espuma 16 hasta el punto de comprimirlo, y de deformarlo de manera sensible en dirección al fondo del tubo 2. Esta deformación contribuye a crear una superficie de contacto importante entre el elemento de aplicación 7 y la espuma 16 impregnada de producto.

Para efectuar una utilización, la usuaria agita el dispositivo 1 para poner producto P en contacto con el bloque de espuma 16. Una parte del producto se impregna en profundidad en la espuma. Cierta cantidad de producto puede quedar retenida por capilaridad sobre la cara de la espuma 16 orientada en dirección al recipiente 2. Apretando sobre las paredes del tubo 2, se crea una sobrepresión en el interior del recipiente, la cual favorece el paso del producto a través de la espuma 16, en dirección a su superficie en contacto con el elemento de aplicación 7.

Al efectuarse la apertura, el efecto de descompresión de la espuma 16 acentúa el bombeo del producto en dirección al elemento de aplicación 7. Además, al realizarse la apertura, el movimiento de rotación relativo entre el elemento de aplicación y el bloque de espuma 16, permite enjugar la superficie de aplicación, de modo que ésta queda libre de todo producto en exceso que pueda acumularse bajo la forma de una gota. No queda entonces más que aplicar el producto sobre la superficie en tratamiento, de manera usual.

En la forma de realización ilustrada en las figuras 2A-2B, a las cuales haremos ahora referencia, el conjunto de envasado y de aplicación comprende un cuerpo interior rígido 20 bajo la forma de un elemento cilíndrico en elíptica, o de cualquier otra forma deseada. Un extremo del cuerpo interior 20 está cerrado por un fondo rígido 21. El extremo del cuerpo rígido 20, opuesto al fondo 21 está abierto, y comprende sobre su superficie interior una garganta 22, apta para permitir el montaje por ajuste automático a presión de una pieza intermedia 23. La pieza intermedia 23 comprende una falda lateral 24 cuya superficie exterior comprende a proximidad de su borde superior, un rodete 25, apto para cooperar por ajuste automático a presión con la garganta 22 del cuerpo interior 20. La falda lateral 24 se prolonga, por su extremo opuesto a su borde libre, en ángulo recto con un collarín transversal 26, que por su parte queda unido a una chimenea axial 27 de sección cilíndrica. En el interior de la chimenea axial 27, queda montada, particularmente a presión, por ajuste automático a presión, o por enroscado, una bomba "airless" 28 sobre la cual se encuentra un vástago emergente 29 que forma estanqueidad. Así pues, el elemento de distribución a presión 28 es solidario de la estructura que lleva o que forma el depósito de producto.

El producto P, que puede ser un suero, está contenido en el interior del cuerpo interior 20, el cual comprende un émbolo 30, apto para deslizarse de manera estanca contra las paredes internas del cuerpo interior 20, a medida que se bombea el producto P.

El fondo rígido 21 comprende un orificio 31 apto para permitir una recuperación de aire en el interior del cuerpo rígido 20, dentro del volumen situado por debajo del émbolo.

El conjunto lleva encima una abrazadera 32, montada sobre el vástago de bomba 29, y una porción cilíndrica de la cual 33 forma una falda, un extremo de la cual 34 está abierto. Dicho extremo abierto 34 queda situado a proximidad del fondo rígido 21 del cuerpo interior, el cual, en posición de reposo de la bomba 28, emerge (con relación al extremo 34) en una altura correspondiente por lo menos al recorrido de accionamiento de la bomba 28. La porción cilíndrica 33 tiene un diámetro interior ligeramente superior al diámetro exterior del cuerpo interior 20, para poder deslizarse libremente sobre este último al accionarse la bomba 28.

Opuestamente al extremo abierto 34, la abrazadera 32 comprende una porción 35, una superficie interior de la cual 36 delimita un alojamiento semiesférico 39. La superficie 36 está perforada en su centro por un orificio 37. En su parte adyacente a la superficie 36, el orificio 37 tiene una sección ligeramente inferior al diámetro exterior del vástago de bomba, de modo que ésta, al accionarse la bomba, queda a tope contra la porción de menor sección del orificio 37. La porción cilíndrica 33 de la abrazadera 32 permite realizar una prensión para el enrosque y el desenrosque de la cubierta del aplicador 38.

En el borde del alojamiento 39 se mantiene sujeto, en particular por encolado, un bloque de espuma de poliuretano 40, que desempeña la misma misión que el bloque de espuma 16 de la forma de realización precedente. La cara del bloque de espuma 40 orientada en dirección a la superficie 36 está en comunicación fluida con el orificio 37, en el cual está montado el vástago de bomba 29.

El alojamiento 39 termina, opuestamente al orificio 37, en un borde libre que delimita una abertura 41. La superficie exterior del alojamiento 39 está provista de un fileteado 42, apto para cooperar con un fileteado correspondiente 43 de una cubierta 38. Una falda interior 44 de la cubierta 38 sirve para la fijación de un órgano de aplicación 45, bajo la forma de un bloque rígido o semi-rígido, constituido por fieltro, y cuya superficie está cubierta por un floculado. La fijación del órgano de aplicación 45 a la falda 44 puede asegurarse en particular por encolado o soldadura. El órgano de aplicación 45 forma en el exterior de la falda de fijación 44, sensiblemente un cono.

Cuando la cubierta del aplicador 38 queda montada sobre el dispositivo 1 (figura 2B), el elemento de aplicación 45 aprieta el bloque de espuma 40 hasta el punto de comprimirlo de manera sensible. Esta deformación contribuye a crear una superficie de contacto importante entre el elemento de aplicación 45 y la espuma impregnada con el producto 40.

Para efectuar una utilización, la usuaria aprieta el fondo rígido 21 a fin de provocar el accionamiento de la bomba 28. El producto sale a través del vástago de bomba 29, del orificio 37, se impregna en el bloque de espuma 40, y queda en contacto con el órgano de aplicación 45. Al abrirse la cubierta del aplicador 38, la descompresión del bloque de espuma 40 acelera el bombeo del producto en dirección a la superficie de la espuma en contacto con el órgano de aplicación 45. Cuando el aplicador 45 se separa del bloque de espuma 40, queda cargado de manera satisfactoria con el producto. Sólo falta aplicar el producto sobre la superficie apropiada, de manera totalmente usual.

En la descripción detallada que antecede, se ha hecho referencia a formas de realización preferidas de la invención. Es evidente que pueden aportarse variantes sin por ello apartarse de la invención tal como se reivindica a continuación.

Claims (15)

1. Conjunto (1) para el envasado y la aplicación de un producto (P), cosmético, delimitando dicho conjunto (1) un primer compartimiento (2, 20) de volumen variable y que contiene el producto, y un segundo compartimiento (5, 39), en comunicación con el primero a través de por lo menos un orificio de conducción (18, 37) definido por un elemento con aberturas (36) o por un borde anular, presentando dicho segundo compartimiento una abertura (11, 41) obturada de manera amovible por un elemento de cierre (8, 38) formando dicho segundo compartimiento un alojamiento para un aplicador (7, 45) no soluble al contacto con dicho producto, caracterizado porque el aplicador (7, 45), en posición cerrada del elemento de cierre, deforma un órgano poroso, por lo menos en parte elásticamente comprimible (16, 40), en comunicación con dicho orificio de conducción (18, 37), estando el órgano poroso, al menos en parte, en posición axial fija en el interior del conjunto, quedando el órgano poroso sujeto mediante dicho elemento con aberturas (36) o mediante dicho borde anular (15).

2. Conjunto (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el aplicador (7, 45) es solidario del elemento de cierre (8, 38), haciendo este último el oficio de órgano de prensión para dicho aplicador.

3. Conjunto (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el órgano poroso elásticamente comprimible (16, 40) está constituido por un bloque de espuma hidrófila, de celdillas abiertas o semi-abiertas, en particular de poliuretano o de poliéter, de un fritado flexible, particularmente de etileno vinil alcohol (EVA) o de cloruro de polivinilo (PVC) o por un fieltro.

4. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el órgano poroso elásticamente comprimible está cubierto, al menos en parte, por una hoja de un material permeable al producto, en particular un tejido, un género no tejido o una película termoplástica perforada.

5. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el órgano poroso (16, 40) contiene agentes bacteriostáticos y/o agentes hidroabsorbentes.

6. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el aplicador (7, 45) está constituido por un material rígido o semi-rígido, en particular un material termoplástico, por un fieltro o por un fritado.

7. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el aplicador (7, 45) está constituido por un material elásticamente comprimible, en particular por una espuma de celdillas abiertas o semiabiertas, o por un elastómero.

8. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque una parte por lo menos de la superficie del aplicador está cubierta por un floculado (9), en particular de rayón, de nylon, de viscosa, de algodón, de seda, o de poliéster.

9. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque un elemento con aberturas (36), en particular una rejilla, un tamiz, o una película perforada, queda fijamente sujeto entre el primer compartimiento (2, 20) y el segundo (5, 39), definiendo dicho elemento con aberturas (36) por lo menos un orificio de conducción, quedando dispuesto el citado órgano poroso elásticamente comprimible (7, 45) en el segundo compartimiento, por encima de dicho elemento con aberturas (36).

10. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el citado órgano poroso elásticamente comprimible (7, 45) queda sujeto dentro del segundo compartimiento.

11. Conjunto (1) según la reivindicación 9 o la 10, caracterizado porque dicho órgano poroso elásticamente comprimible (7, 45) es solidario, en particular por encolado, del elemento con aberturas (36) o del borde anular (15).

12. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el segundo compartimiento (39) es alimentado desde el primero mediante una bomba de accionamiento manual (28).

13. Conjunto (1) según la reivindicación 12, caracterizado porque el accionamiento de la bomba se realiza por medio de una presión ejercida sobre el fondo (21) del primer compartimiento (20).

14. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el primer compartimiento (2, 20) está constituido en particular por un recipiente de paredes deformables (2), de manera elástica o no, por un recipiente una parte del cual forma fuelle, o por un recipiente (20) equipado con un fondo (30) que forma émbolo seguidor.

15. Utilización de un conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones que anteceden, para el envasado y la aplicación de un producto de maquillaje, de cuidados, o de higiene corporal, en particular de un perfume, de una loción, de una leche, de un suero, de una emulsión, de un gel, de un producto de maquillaje de labios, de un colorete de una base de maquillaje o de un producto capilar, en particular de coloración o de decoloración de mechas.