ES2235762T3 - BOX FOR ROLLING BLIND, RENGLON AND COATING PROFILE FOR THIS BOX. - Google Patents
BOX FOR ROLLING BLIND, RENGLON AND COATING PROFILE FOR THIS BOX.Info
- Publication number
- ES2235762T3 ES2235762T3 ES00200822T ES00200822T ES2235762T3 ES 2235762 T3 ES2235762 T3 ES 2235762T3 ES 00200822 T ES00200822 T ES 00200822T ES 00200822 T ES00200822 T ES 00200822T ES 2235762 T3 ES2235762 T3 ES 2235762T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- profile
- box according
- profiles
- opening
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
Abstract
Caja para persiana enrollable que comprende un cuerpo (1) perfilado sensiblemente en forma de U, dos perfiles (2) que cubren los bordes inferiores longitudinales del cuerpo (1) perfilado y dos renglones (3) que obturan los extremos del cuerpo (1) y fijados por bordes (21) laterales integrados o separados a los perfiles (2), caracterizada porque los perfiles (2) y los bordes laterales de cada renglón (3) están unidos por ajuste a presión, presentando los perfiles (2), frente a los bordes (21) laterales de cada renglón (3), al menos una abertura (13) en su cara inferior o al menos una parte (23) saliente sobre esta cara inferior, mientras que estos bordes (21) laterales presentan una parte (23) saliente o al menos una abertura (13).Roller blind box comprising a body (1) profiled substantially U-shaped, two profiles (2) covering the longitudinal lower edges of the body (1) profiled and two lines (3) that seal the ends of the body (1) and fixed by lateral edges (21) integrated or separated to the profiles (2), characterized in that the profiles (2) and the lateral edges of each line (3) are joined by pressure adjustment, presenting the profiles (2), front to the lateral edges (21) of each line (3), at least one opening (13) in its lower face or at least one projecting part (23) on this lower face, while these lateral edges (21) have a part (23) projection or at least one opening (13).
Description
Caja para persiana enrollable, renglón y perfil de recubrimiento para esta caja.Box for roller shutter, line and profile of coating for this box.
La presente invención se refiere a una caja para persiana enrollable que comprende un cuerpo perfilado sensiblemente en forma de U, cubriendo dos perfiles, preferiblemente de metal, los bordes inferiores longitudinales del cuerpo perfilado y dos renglones que obturan los extremos del cuerpo perfilado y fijados por bordes laterales, integrados o separados, a los perfiles.The present invention relates to a box for roller blind comprising a substantially profiled body U-shaped, covering two profiles, preferably metal, the longitudinal lower edges of the profiled body and two lines that seal the ends of the profiled and fixed body by lateral edges, integrated or separated, to the profiles.
En las cajas para persiana enrollable tradicionales, como por ejemplo la descrita en el documento EPO.628.695 A1, los perfiles no tienen ranuras o tienen ranuras dirigidas una hacia otra.In the boxes for roller blind traditional, such as the one described in the document EPO.628.695 A1, the profiles do not have grooves or have grooves directed towards each other.
En el primer caso, cada uno de los renglones se fija por clavos, tornillos u otros medios.In the first case, each of the lines is fixed by nails, screws or other means.
En el último caso, los renglones tienen un talón cuyos bordes laterales se deslizan en las ranuras y se fijan a los perfiles. Dado que los perfiles son perfiles extruidos, serrados o cortados en la longitud deseada, existen rebabas en los extremos de los perfiles y estos perfiles deben desbarbarse previamente cuando se desea deslizar en ellos los bordes del talón del renglón.In the latter case, the lines have a heel whose lateral edges slide in the grooves and are fixed to the profiles Since the profiles are extruded, serrated or cut to the desired length, there are burrs at the ends of profiles and these profiles must be deburred previously when it is desired to slide the heel edges of the line on them.
Tras la inserción de los bordes anteriormente mencionados en los perfiles, cada perfil se entalla por medio de un buril y una parte del perfil se rebaja en un hueco del renglón o bien los bordes del talón del renglón y los perfiles se fijan juntos con clavos o grapas o tornillos.After inserting the edges previously mentioned in the profiles, each profile is fitted by means of a buril and a part of the profile is lowered in a hollow of the line or well the heel edges of the line and the profiles are fixed together with nails or staples or screws.
Esta unión constituye una acción complementaria que dificulta la construcción de la caja para persiana y aumenta el tiempo de montaje.This union constitutes a complementary action which hinders the construction of the blind box and increases the assembly time
El objetivo de la presente invención es paliar estas desventajas y suministrar una caja para persiana enrollable donde el montaje y la fijación de los renglones en el cuerpo sean muy simples y muy rápidos.The objective of the present invention is to alleviate these disadvantages and supply a roller shutter box where the mounting and fixing of the lines in the body are Very simple and very fast.
Este objetivo se consigue, según la invención, por el hecho de que los perfiles y los bordes laterales de cada renglón se unen por ajuste a presión, presentando los perfiles para ello, frente a los bordes laterales de cada renglón, al menos una abertura en su cara inferior o al menos una parte saliente, mientras que estos bordes laterales presentan al menos una parte saliente o al menos una abertura.This objective is achieved, according to the invention, by the fact that the profiles and the side edges of each line are joined by pressure adjustment, presenting the profiles for this, in front of the side edges of each line, at least one opening in its lower face or at least one protruding part, while that these lateral edges have at least one projecting part or At least one opening.
Ajuste a presión quiere decir en la presente memoria insertado en la abertura bajo presión y por deformación elástica de una parte del perfil y por tanto de la abertura y/o de la parte saliente, estando adaptada la forma de la parte saliente y de la abertura para permitir un ajuste a presión de este tipo, quedando la parte saliente una vez insertada, enganchada en la abertura y pudiendo salir de la misma únicamente por una nueva deformación elástica.Pressure adjustment means here memory inserted in the opening under pressure and deformation elastic of a part of the profile and therefore of the opening and / or of the protruding part, the shape of the protruding part being adapted and of the opening to allow such pressure adjustment, leaving the protruding part once inserted, hooked on the opening and being able to leave it only by a new elastic deformation
Dado que los bordes laterales de cada renglón ya no se deslizan por los extremos de los perfiles en ranuras, sino que el renglón se une verticalmente, ya no es necesario desbarbar los perfiles. Basta con aproximar cada renglón del extremo del cuerpo de la caja y efectuar una presión para hacer penetrar la parte saliente en la abertura.Since the side edges of each line already they do not slide along the ends of the grooved profiles, but that the line joins vertically, it is no longer necessary to debur the profiles. It is enough to approximate each line of the end of the body of the box and make a pressure to penetrate the protruding part in the opening.
Los perfiles presentan por ejemplo al menos una abertura en su cara inferior, frente a bordes laterales de cada renglón, mientras que estos bordes laterales presentan al menos una parte saliente destinada a ajustarse a presión en la abertura anteriormente mencionada de los perfiles respectivos.The profiles present for example at least one opening in its lower face, facing side edges of each line, while these side edges have at least one protruding part intended to snap into the opening previously mentioned of the respective profiles.
Los renglones pueden comprender un cuerpo y un talón, encontrándose por tanto la o las parte(s) saliente(s) o la o las abertura(s) de cada renglón al menos sobre los bordes laterales del talón.The lines can comprise a body and a heel, therefore meeting the part (s) projection (s) or opening (s) of each line to less on the side edges of the heel.
La abertura en el perfil puede ser una perforación realizada en el lugar deseado, pero esta abertura es preferiblemente una muesca, que se extiende posiblemente sobre toda la longitud del perfil, por ejemplo obtenida extruyendo el perfil.The opening in the profile can be a drilling performed at the desired location, but this opening is preferably a notch, possibly extending over all the length of the profile, for example obtained by extruding the profile.
Son conocidas cajas para persiana enrollable cuyos perfiles tienen, además de una ranura abierta lateralmente hacia el interior, también una muesca en su cara inferior. Sin embargo, esta última muesca sólo se utiliza para la fijación de un cubre-rail y no para la fijación de los renglones.Boxes for roller blind are known whose profiles have, in addition to a laterally open slot inward, also a notch in its lower face. Without However, this last notch is only used for fixing a rail covers and not for fixing lines.
Tanto la parte saliente como el perfil pueden ser algo deformables elásticamente.Both the outgoing part and the profile can be somewhat elastically deformable.
Cada parte saliente puede comprender una cabeza ensanchada o de separación que se extiende sobre una determinada longitud, por ejemplo más o menos en forma de punta en una o varias partes.Each projecting part can comprise a head widened or separated that extends over a certain length, for example more or less tip-shaped in one or several parts
Los distintos constituyentes de la caja pueden comprender medios para evitar que la o las parte(s) saliente(s) se deslice(n) en la muesca.The different constituents of the box can understand means to prevent the part (s) projection (s) slide in the notch.
Estos medios pueden comprender ventajosamente uno o varios dispositivos de blocaje que bloquean la parte saliente, por ejemplo, formada por un sobreespesor del renglón, en forma de una esquina o en otra forma, y que ejercen una presión sobre una parte del perfil o que deforman el perfil para bloquear la parte saliente.These means may advantageously comprise one or several locking devices that block the projecting part, for example, formed by a line thickness, in the form of a corner or in another way, and they put pressure on a part of the profile or deforming the profile to block the part outgoing.
Este dispositivo de blocaje puede situarse más allá del extremo de una parte saliente más próxima al extremo de la caja que cierra parcialmente la ranura, por ejemplo entre dos partes salientes en caso de que haya varias en un mismo borde lateral.This locking device can be placed more beyond the end of a protruding part closest to the end of the box that partially closes the groove, for example between two protruding parts in case there are several on the same edge side.
Entre los dos renglones, al menos uno de los dos perfiles anteriormente mencionados puede estar cubierto por un perfil de recubrimiento que está unido por ajuste a presión al primer perfil, presentando este perfil de recubrimiento una ranura lateral abierta hacia el interior de la caja, deslizándose una cara inferior en la ranura lateral de un perfil de recubrimiento.Between the two lines, at least one of the two Profiles mentioned above may be covered by a coating profile that is attached by snap adjustment to the first profile, presenting this coating profile a groove side open towards the inside of the box, sliding one side lower in the side groove of a coating profile.
En las cajas para persianas conocidas, esta cara inferior se desliza en una ranura de un perfil que cubre un borde del cuerpo de la caja. Este montaje debe realizarse sobre el lugar de trabajo tras la colocación de la persiana en la caja. Dado que la introducción de la cara inferior en la ranura lateral debe realizarse oblicuamente y visto el poco espacio entre la persiana y la cara inferior, la operación de colocar esta cara inferior es difícil.In boxes for known blinds, this face bottom slides in a groove of a profile that covers an edge of the body of the box. This assembly must be done on site working after placing the blind in the box. Given the the introduction of the lower face into the side groove should be performed obliquely and seen the little space between the blind and the bottom face, the operation of placing this bottom face is hard.
Habitualmente, la cara inferior se cantea o se le da una anchura adecuada en el lugar de trabajo. El corte no siempre es limpio y esta operación es costosa.Usually, the lower face is edged or gives adequate width in the workplace. The cut not always It is clean and this operation is expensive.
Esta cara inferior y el perfil de recubrimiento pueden montarse en la fábrica, dado que la cara inferior ya no se inserta oblicuamente en uno de los perfiles que cubren los bordes del cuerpo, sino en el perfil de recubrimiento que puede instalarse tras la colocación de la persiana.This bottom face and coating profile they can be mounted at the factory, since the lower face is no longer obliquely inserted into one of the profiles that cover the edges of the body, but in the coating profile that can be installed after the placement of the blind.
El montaje de la cara inferior se realiza por ajuste a presión, por ejemplo, por deformación elástica del perfil de recubrimiento, y por tanto, en sentido vertical, lo que puede realizarse de una forma fácil y rápida.The mounting of the lower face is done by pressure adjustment, for example, by elastic deformation of the profile of coating, and therefore, vertically, what can be done in an easy and fast way.
El perfil de recubrimiento puede dotarse de al menos una parte saliente ajustada a presión en una muesca del primer perfil.The coating profile can be provided with minus a protruding part snapped into a notch in the first profile.
Preferiblemente, la ranura lateral para la cara inferior tiene una profundidad de al menos 10 mm y preferiblemente de al menos 40 mm, por ejemplo de aproximadamente 45 mm, formando la cara inferior y el perfil de recubrimiento un conjunto telescópico.Preferably, the side groove for the face bottom has a depth of at least 10 mm and preferably at least 40 mm, for example approximately 45 mm, forming the bottom face and the cover profile a set telescopic.
Por tanto, la anchura visible o útil de la cara inferior se regula rápidamente en la zona de trabajo.Therefore, the visible or useful width of the face Lower is quickly regulated in the work area.
La invención se refiere igualmente al renglón y al perfil de recubrimiento de la caja para persiana enrollable según una u otra de las formas de realización mencionadas anteriormente.The invention also relates to the line and to the cover profile of the roller blind box according to one or another of the mentioned embodiments previously.
Para una mayor claridad, a continuación se describe a título ilustrativo y no limitativo un ejemplo de realización de una caja para persiana enrollable, de un renglón y de un perfil de recubrimiento utilizados en esta caja según la invención, haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que:For clarity, below is describes by way of illustration and not limitation an example of realization of a box for roller shutter, one line and of a coating profile used in this box according to the invention, referring to the drawings attached in the that:
- la figura 1 es una vista en despiece de una caja de persiana enrollable según la invención;- Figure 1 is an exploded view of a roller blind box according to the invention;
- la figura 2 representa a escala aumentada el detalle indicado con F2 en la figura 1;- Figure 2 represents on an enlarged scale the detail indicated with F2 in figure 1;
- la figura 3 es un corte transversal de una parte de la caja en el lugar de la línea III-III de la figura 2, pero tras el montaje de la caja;- Figure 3 is a cross section of a part of the box in place of line III-III of Figure 2, but after the assembly of the box;
- la figura 4 es un corte similar al de la figura 3, pero en el lugar de la línea IV-IV de la figura 2;- figure 4 is a section similar to that of figure 3, but in the place of line IV-IV of the figure 2;
- la figura 5 es un corte similar al de la figura 3, pero refiriéndose a una variante;- figure 5 is a section similar to that of figure 3, but referring to a variant;
- la figura 6 es un corte transversal de la caja montada en un muro;- Figure 6 is a cross section of the box mounted on a wall;
- la figura 7 representa el detalle indicado por F7 en la figura 6, a mayor escala;- Figure 7 represents the detail indicated by F7 in Figure 6, on a larger scale;
- la figura 8 representa un detalle similar al de la figura 7, pero refiriéndose a una variante;- Figure 8 represents a detail similar to that of Figure 7, but referring to a variant;
- la figura 9 es una vista similar a la de la figura 2 pero refiriéndose a otra forma de realización.- Figure 9 is a view similar to that of the Figure 2 but referring to another embodiment.
Las figuras representan una caja para persiana enrollable compuesta esencialmente de un cuerpo 1 perfilado en forma de U, dos perfiles 2 de aluminio que cubren los bordes inferiores longitudinales del cuerpo 1, dos conteras o renglones 3 que obturan los extremos del cuerpo 1, dos perfiles 4 de recubrimiento fijados a los perfiles 2 y una cara 5 inferior deslizada en uno de los perfiles 4 de recubrimiento y que cierran parcialmente el cuerpo 1.The figures represent a box for blind roller consisting essentially of a body 1 profiled in U-shaped, two 2 aluminum profiles that cover the edges longitudinal lower body 1, two contours or lines 3 which seal the ends of the body 1, two profiles 4 of covering fixed to profiles 2 and a lower face 5 sliding on one of the covering profiles 4 and closing partially the body 1.
El cuerpo 1 está constituido de una carcasa 6 de poliestireno expandido, reforzada por una armadura 7 de enrejado soldado, y revestida en los lados de placas 8 de aglomerado de fibras de madera y cemento u otras terminaciones.The body 1 is constituted of a housing 6 of expanded polystyrene, reinforced by a trellis armor 7 welded, and coated on the sides of agglomerate plates 8 of wood and cement fibers or other terminations.
Los perfiles 2 de aluminio comprenden una base 9 prácticamente plana que se proyecta hacia el exterior del cuerpo 1, dos alas 10 y 11 erguidas verticalmente sobre esta base 9 de los dos lados del borde del cuerpo 1, una cámara 12 que se forma en el interior, desembocando esta cámara 12 sobre la cara inferior de esta base 9 por una muesca 13 que se extiende sobre toda la longitud del perfil.The aluminum profiles 2 comprise a base 9 practically flat that projects outwards from body 1, two wings 10 and 11 raised vertically on this base 9 of the two sides of the edge of the body 1, a chamber 12 that is formed in the inside, opening this chamber 12 on the underside of this base 9 by a notch 13 extending over the entire length of the profile.
Los perfiles 2 sirven entre otros, de tope a los revestimientos de acabado colocados en los lados longitudinales del cuerpo 1.Profiles 2 serve, among others, as a cap on finishing coatings placed on the longitudinal sides of the body 1.
El renglón 3 es de material plástico y está compuesto de un cuerpo 14 vertical y de un talón 15 en su extremo inferior.Line 3 is made of plastic material and is composed of a vertical body 14 and a heel 15 at its end lower.
El cuerpo 14 del renglón entra en contacto con el cuerpo 1 según una zona de apoyo periférica y se forma por una placa 16 dispuesta sobre su cara exterior de un número de nervios 17 y de un reborde 18. Este reborde 18 delimita con una parte del talón 15 un hueco del lado exterior, formando una parte de este reborde 18 un collar 19 de apoyo que hace tope contra el extremo del cuerpo 1.The body 14 of the line comes into contact with the body 1 according to a peripheral support zone and is formed by a plate 16 arranged on its outer face of a number of ribs 17 and of a flange 18. This flange 18 delimits with a part of the heel 15 a hollow of the outer side, forming a part of this flange 18 a support collar 19 that stops against the end of body 1.
El renglón 3 puede estar dotado con dos o varias cuñas 20 que sobresalen hacia arriba y se introducen en el material aislante del cuerpo 1.Line 3 can be equipped with two or more wedges 20 that protrude upward and are introduced into the material body insulator 1.
El talón 15 tiene dos bordes 21 laterales más delgados que su parte 22 central y que entran en contacto con la cara inferior de los perfiles 2.Heel 15 has two more side edges 21 thin that its central part 22 and that come into contact with the underside of profiles 2.
Cada uno de los bordes 21 está dotado con dos partes 23 salientes formadas por nervios que se extienden hacia arriba y en el sentido longitudinal del cuerpo 1 y que tienen una cabeza ensanchada, en forma de punta con la base que es más ancha que la muesca 13.Each of the edges 21 is provided with two 23 protruding parts formed by nerves extending towards above and in the longitudinal direction of body 1 and that have a head widened, tip-shaped with the base that is wider that notch 13.
Los dos nervios 23 sobre cada borde 21 están ajustados a presión, es decir, insertados mediante presión y por deformación elástica de una parte flexible de los perfiles 2 y/o de la cabeza, en una muesca 13, tal como se representa en la figura 3, encontrándose su cabeza en el espacio 12 en el interior del perfil 2 y enganchándose en este perfil.The two nerves 23 on each edge 21 are pressure adjusted, that is, inserted by pressure and by elastic deformation of a flexible part of profiles 2 and / or of the head, in a notch 13, as shown in Figure 3, his head being in space 12 inside the profile 2 and getting hooked on this profile.
El talón 15 también está dotado de un dispositivo de blocaje formado por un sobreespesor 24 en forma de esquina frente a la abertura entre dos partes 23 salientes sobre un borde 21. Este sobreespesor 24 está adosado a la parte 22 central del talón 15 y junto al borde 21 por su extremo más ancho.The heel 15 is also provided with a device of blockage formed by a corner thickness 24 facing the opening between two protruding parts 23 on one edge 21. This over thickness 24 is attached to the central part 22 of the heel 15 and next to edge 21 at its widest end.
La anchura más grande de la esquina es más grande que la distancia entre la parte 22 central y el perfil 2, lo que quiere decir que este sobreespesor 24 ha empujado y deformado el ala 11 interior y ha cerrado parcialmente la muesca 13 durante la colocación del renglón 3, tal como se representa en la figura 4.The biggest width of the corner is bigger that the distance between the central part 22 and the profile 2, which it means that this overweight 24 has pushed and deformed the inner wing 11 and has partially closed notch 13 during the placement of line 3, as shown in the figure Four.
En la figura 5 se representa otra forma de realización del renglón 3 que difiere del descrito anteriormente en que el cuerpo 14 del renglón 3 y el talón 15 son dos piezas separadas, ensambladas durante el montaje de la caja, estando dotado por ejemplo el cuerpo 14 del renglón 3 de lengüetas 25 insertadas en muescas 26 correspondientes en el talón 15.Figure 5 shows another form of realization of line 3 that differs from the one described above in that the body 14 of line 3 and heel 15 are two pieces separated, assembled during the assembly of the box, being equipped for example with the body 14 of the row 3 of tabs 25 inserted in corresponding notches 26 in heel 15.
En esta forma de realización, las cuñas 20 anteriormente mencionadas son necesarias para mantener en posición el cuerpo 14.In this embodiment, the wedges 20 previously mentioned are necessary to keep in position the body 14.
También son posibles otras formas de realización de los renglones. Así, el talón 15, en lugar de montarse debajo del cuerpo 14, tal como se representa en la figura 5, puede situarse al lado del cuerpo 14, encontrándose este último en el exterior. En este caso, tanto los bordes laterales del cuerpo 14 como los bordes 21 laterales del talón 15 están dotados de partes 23 salientes.Other embodiments are also possible of the lines. Thus, heel 15, instead of riding under the body 14, as depicted in figure 5, can be placed at side of body 14, the latter being outside. In In this case, both the lateral edges of the body 14 and the edges 21 side of the heel 15 are provided with protruding parts 23.
Incluso puede suprimirse el talón 15. En este caso, el cuerpo 14 tiene dos bordes laterales que llevan las partes 23 salientes y los sobreespesores 24.Heel can even be suppressed 15. In this case, the body 14 has two lateral edges that carry the parts 23 outgoing and over-thickers 24.
Los perfiles 2 no sólo sirven para llevar los renglones 3, sino también un perfil 4 de recubrimiento y, por medio de este perfil, la cara 5 inferior.Profiles 2 not only serve to carry the lines 3, but also a coating profile 4 and, by means of this profile, the lower face 5.
En efecto, entre los dos renglones 3, un perfil 4 de recubrimiento se fija por ajuste a presión sobre uno de los dos perfiles 2, tal como se representa en las figuras 6 y 7.Indeed, between the two lines 3, a profile 4 of coating is fixed by snap adjustment on one of the two profiles 2, as depicted in figures 6 and 7.
EL perfil 4 de recubrimiento es de material plástico y comprende una parte 27 plana que está en contacto con el perfil 2 y que lleva sobre su cara superior una parte 28 saliente insertada por presión en la muesca 13 y que tiene una cabeza ensanchada, más ancha que la muesca 13, que entra en el espacio 12 por deformación elástica. En lugar de un nervio con su borde en punta, la parte 28 saliente comprende en el ejemplo representado, dos brazos elásticamente deformables y plegados para formar la cabeza ensanchada, siendo empujados estos brazos elásticamente uno hacia otro al insertarse en la muesca 13. Con una parte 28 saliente semejante, el perfil 4 de recubrimiento puede desmontarse llegado el caso.The coating profile 4 is made of material plastic and comprises a flat part 27 that is in contact with the profile 2 and which has a protruding part 28 on its upper face inserted by pressure in notch 13 and having a head widened, wider than notch 13, which enters space 12 by elastic deformation. Instead of a nerve with its edge in tip, the protruding part 28 comprises in the example shown, two elastically deformable and folded arms to form the head widened, these arms being pushed elastically one towards another when inserted in the notch 13. With an outgoing part 28 similarly, the coating profile 4 can be disassembled arrived the case.
Adyacente a esta parte 28 saliente y en el lado interior de la caja, el perfil 4 de recubrimiento comprende una parte que forma una ranura 29 abierta hacia el interior de la caja.Adjacent to this outgoing part 28 and on the side inside the box, the covering profile 4 comprises a part forming a groove 29 open towards the inside of the box.
La profundidad de esta ranura 29 se sitúa entre 10 y 50 mm y es preferiblemente de al menos 40 mm, por ejemplo, aproximadamente 45 mm.The depth of this slot 29 is between 10 and 50 mm and is preferably at least 40 mm, for example, approximately 45 mm
En la ranura 29 del perfil 4 se introduce el borde longitudinal de la cara 5 inferior, más o menos profundamente según la anchura útil deseada. Esta cara 5 inferior es una tira de plástico con o sin nervio de refuerzo.In slot 29 of profile 4 the longitudinal edge of the lower face 5, more or less deeply according to the desired useful width. This bottom face 5 is a strip of plastic with or without reinforcement rib.
En la forma de realización según la figura 8, la
cara 5 inferior es una chapa de aluminio lacado u otro metal
lacado, siendo el espesor de la ranura 29 sensiblemente más pequeño
que para la tira de plás-
tico.In the embodiment according to Figure 8, the lower face 5 is a sheet of lacquered aluminum or other lacquered metal, the thickness of the groove 29 being substantially smaller than for the plastic strip.
tico.
La caja descrita anteriormente se monta como sigue:The box described above is mounted as follow:
El cuerpo 1 se sierra a la longitud deseada y los dos extremos se cierran por un renglón 3 que se aproxima al cuerpo y se inserta en una dirección perpendicular a la dirección longitudinal del cuerpo 1. Con una cierta fuerza, las partes 23 salientes se ajustan a presión en las ranuras 13 de los perfiles, lo que provoca una deformación elástica temporal del perfil 2.The body 1 is saw to the desired length and the two ends are closed by a line 3 that approaches the body and inserted in a direction perpendicular to the direction longitudinal body 1. With a certain force, parts 23 protrusions fit pressure in the grooves 13 of the profiles, which causes a temporary elastic deformation of profile 2.
Al mismo tiempo, los sobreespesores 24 de ambas partes cierran algo las ranuras 12 bloqueando así las partes 23 salientes en las muescas 13.At the same time, the 24 thicknesses of both parts close the grooves 12 somewhat blocking parts 23 projections in the notches 13.
En el lugar de trabajo, la caja parcialmente montada se coloca en la construcción, y se vierte hormigón 30 sobre la caja y contra los renglones 3 para anclar la caja, tal como se representa en la figura 6.In the workplace, the box partially mounted is placed in the construction, and 30 concrete is poured over the box and against lines 3 to anchor the box, as represented in figure 6.
A continuación, la persiana 31 enrollable, representada únicamente en líneas discontinuas en la figura 6, se monta sobre ejes fijados a los renglones 3.Then the roller blind 31 represented only in dashed lines in figure 6, mounted on axes fixed to lines 3.
La persiana 31 enrollable puede montarse finalmente en la fábrica en la caja para persiana.Roller blind 31 can be mounted finally in the factory in the blind box.
Si, tal como se representa en esta figura 6, la caja 31 enrollable desciende a lo largo de la ventana que se une a uno de los perfiles 2, es en el otro perfil donde se fija un perfil 4 de recubrimiento en el que se inserta la cara 5 inferior que cierra por tanto la base de la caja dejando una muesca para la persiana 31.If, as shown in this figure 6, the Rolling box 31 descends along the window that joins one of the profiles 2, is in the other profile where a profile is set 4 covering in which the lower face 5 is inserted which therefore close the base of the box leaving a notch for the blind 31.
El montaje de la caja según la invención es más simple y más rápido que el montaje de las cajas tradicionales.The assembly of the box according to the invention is more simple and faster than the assembly of traditional boxes.
La cara 5 inferior ya no debe cantearse en el lugar de trabajo y su anchura útil es fácilmente adaptable en posición deslizándola más o menos profundamente en la ranura 29.The lower face 5 should no longer be edged in the workplace and its useful width is easily adaptable in position sliding it more or less deeply into the groove 29.
Dado que las partes 23 salientes se colocan exactamente sobre el talón 15 de los renglones 3, la anchura de la base de la caja se regula automáticamente por los renglones 3.Since the protruding parts 23 are placed exactly on the heel 15 of the lines 3, the width of the The base of the box is automatically regulated by lines 3.
La caja para persiana enrollable puede comprender otros medios para evitar que las partes 23 salientes se deslicen en las muescas 13, distintos de los anteriormente descritos.The roller blind box can comprise other means to prevent the protruding parts 23 from sliding in Notches 13, other than those described above.
Estos medios pueden constituirse por ejemplo de sobreespesores 32 de las partes 23 salientes, tal como se representa en la figura 9. Sólo se erige una parte 23 saliente en cada borde 21 lateral y esta parte 23 saliente presenta sobre su base varios sobreespesores 32 locales que se sitúan en la muesca 13 del perfil 2 correspondiente.These means can be constituted for example of over-thicknesses 32 of the protruding parts 23, as is depicted in figure 9. Only a protruding part 23 is erected in each lateral edge 21 and this protruding part 23 presents on its base several 32 local super-thicknessers that are located in the notch 13 of the corresponding profile 2.
Los sobreespesores 32 de los dos lados del talón 15 garantizan el bloqueo de las partes 23 salientes en las muescas 13 en la dirección longitudinal.The 32 thicknesses on both sides of the heel 15 guarantee the blocking of the protruding parts 23 in the notches 13 in the longitudinal direction.
En otra variante, los medios anteriormente mencionados para evitar el deslizamiento de las partes 23 salientes pueden estar constituidos por un clavo o un tornillo.In another variant, the media previously mentioned to prevent the sliding of the protruding parts 23 They may consist of a nail or a screw.
Las partes 23 salientes no deben formarse necesariamente por un nervio con una cabeza ensanchada. Por ejemplo, pueden constituirse por dos nervios adyacentes, de los que uno o dos nervios se pliegan para formar un ensanchamiento. En este caso, los dos nervios también pueden ser algo elásticamente deformables y el ajuste a presión de la parte 23 saliente en una muesca 13 puede realizarse por tanto parcial o completamente por deformación elástica de esta parte 23 saliente.The outgoing parts 23 should not be formed necessarily by a nerve with a widened head. By For example, they may consist of two adjacent nerves, of which one or two nerves fold to form a widening. In this case, the two nerves can also be something elastically deformable and the snap fit of the protruding part 23 in a notch 13 can therefore be made partially or completely by elastic deformation of this protruding part 23.
En una forma de realización, los perfiles 2 pueden dotarse de aberturas que sólo se extienden sobre una longitud limitada o se sitúan localmente y que, por tanto, no se extienden sobre toda la longitud de los perfiles, adaptándose las partes 23 salientes en estos orificios y enclavándose en ellos. En este caso, las partes 23 salientes no pueden desplazarse y los medios complementarios para evitar el deslizamiento de estas partes son superfluos.In one embodiment, profiles 2 can be provided with openings that only extend over one limited length or are located locally and that, therefore, is not extend over the entire length of the profiles, adapting the 23 protruding parts in these holes and interlocking in them. In in this case, the outgoing parts 23 cannot move and the complementary means to prevent the sliding of these parts They are superfluous.
Es evidente que la invención no está limitada de ningún modo a los ejemplos de realización descritos anteriormente, sino que pueden aportarse numerosas modificaciones a la caja, al renglón y a los perfiles descritos anteriormente sin apartarse del alcance de la invención.It is clear that the invention is not limited to in no way to the embodiments described above, but numerous modifications can be made to the box, when line and to the profiles described above without departing from the scope of the invention.
La extensión de la protección se determina por los términos de las reivindicaciones.The extent of protection is determined by the terms of the claims.
Claims (18)
tud.7. Roller blind box according to claim 6, characterized in that each projecting part (23) comprises a widened or separating head that extends over a certain length
your D.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE9900171 | 1999-03-11 | ||
| BE9900171A BE1012550A6 (en) | 1999-03-11 | 1999-03-11 | Safe shutter, plays and profile of recovery for safe. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2235762T3 true ES2235762T3 (en) | 2005-07-16 |
Family
ID=3891813
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00200822T Expired - Lifetime ES2235762T3 (en) | 1999-03-11 | 2000-03-08 | BOX FOR ROLLING BLIND, RENGLON AND COATING PROFILE FOR THIS BOX. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1035297B1 (en) |
| BE (1) | BE1012550A6 (en) |
| DE (1) | DE60017959T2 (en) |
| ES (1) | ES2235762T3 (en) |
| FR (1) | FR2790786B1 (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19915114A1 (en) * | 1999-04-01 | 2000-10-05 | Bernd Beck | Roller shutter box |
| BE1014552A3 (en) * | 2001-12-21 | 2003-12-02 | Fixolite Sa | Safe shutter. |
| FR2865006B1 (en) * | 2004-01-12 | 2007-06-22 | Fixolite | RECOVERY PROFILE AND PROFILE ASSEMBLY AND ROLLING SHUTTER HOUSING COMPRISING SUCH A PROFILE |
| FR2875256B1 (en) * | 2004-09-15 | 2006-12-08 | Zurfluh Feller Sa | SHUTTER DEVICE WITH RESERVATION FOR THE EXPANSION OF RAILS OF A ROLLING SHUTTER TUNNEL HOUSING, AND TUNNEL HOUSING EQUIPPED WITH SUCH DEVICES |
| FR2875257B1 (en) * | 2004-09-16 | 2006-12-08 | Zurfluh Feller Sa | SHUTTERCASTING TUNNEL HOUSING DEVICE, WITH ANCHORING ELEMENT AT THE BOX-TUNNEL DOOR, AND TUNNEL HOUSING EQUIPPED WITH SUCH DEVICES SHUTTER |
| FR2880909B1 (en) | 2005-01-17 | 2008-07-18 | Fixolite Sa Belge | CHUTE FOR SAFE CHAMBER AND CHEST COMPRISING AT LEAST TWO JOUES |
| FR2886971B1 (en) * | 2005-06-08 | 2008-12-05 | Abel Badreau | TRUNK FOR CONCRETE TRUCK SHUTTER |
| FR2889716B1 (en) * | 2005-08-12 | 2009-01-16 | Alphacan Soveplast Sa | GARBAGE SYSTEM FOR ROLLING SHUTTER APRON, ALSO CALLED TUNNEL TRUNK |
| FR2931512B1 (en) | 2008-05-23 | 2015-01-23 | Fixolite Sa | PLAY WITH LOCK FOR CHASSIS DE VOLET COMPRISING AT LEAST TWO PLAYS. |
| FR2939468B1 (en) * | 2008-12-05 | 2013-09-13 | Delphia | HEEL FOR ASSOCIATING WITH TUNNEL SHUTTER FOR SHUTTER |
| FR2967448B1 (en) * | 2010-11-15 | 2012-12-14 | Zurfluh Feller | CLOSURE OF CLOSURE OF TUNNEL HOUSING FOR SHUTTER, AND TUNNEL HOUSING EQUIPPED WITH SUCH JOUE |
| FR3125310B1 (en) * | 2021-07-19 | 2023-12-08 | Zurfluh Feller | Protection installation box, in particular roller shutter, bay block, protection installation and associated assembly process |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2706524B1 (en) * | 1993-06-09 | 1995-09-29 | Midi Moulages Plast | Device for closing the lateral ends of roller shutter boxes. |
-
1999
- 1999-03-11 BE BE9900171A patent/BE1012550A6/en not_active IP Right Cessation
- 1999-04-13 FR FR9904694A patent/FR2790786B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-03-08 EP EP20000200822 patent/EP1035297B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-08 DE DE2000617959 patent/DE60017959T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-08 ES ES00200822T patent/ES2235762T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60017959D1 (en) | 2005-03-17 |
| FR2790786A1 (en) | 2000-09-15 |
| FR2790786B1 (en) | 2001-06-08 |
| BE1012550A6 (en) | 2000-12-05 |
| EP1035297A1 (en) | 2000-09-13 |
| EP1035297B1 (en) | 2005-02-09 |
| DE60017959T2 (en) | 2006-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2235762T3 (en) | BOX FOR ROLLING BLIND, RENGLON AND COATING PROFILE FOR THIS BOX. | |
| US7900680B2 (en) | Head rail assembly | |
| ES2881729T3 (en) | Elongated support member and cover to be connected to the support member | |
| ES2420930T3 (en) | Protection for height adjustable corner edges | |
| ES2743800T3 (en) | System for the retention of railing plates and procedure for the adjustment of the vertical inclination of System for the retention of railing plates and procedure for the adjustment of the vertical inclination of railing plates | |
| ES2206625T3 (en) | AN IGNIFYING MOLDING FOR LIFTING DOOR OF ELEVATOR. AND AN ELEVATOR. | |
| ES2688979T3 (en) | Sectional gate | |
| ES2972648T3 (en) | Combination of window guide profiles with roller shutter box with inspection hatch on the outside of the building | |
| EP3995664A1 (en) | Assembly of a screen device and a securing profile for securing a screen casing of this screen device | |
| ES2292647T3 (en) | SHEET. | |
| ES2763972T3 (en) | Accessory for adjusting the distance between a hinge and a window or door profile and hinge provided with such accessory | |
| US3447586A (en) | Venetian-blind hold-down bracket | |
| ES2558743T5 (en) | door system | |
| ES2205959B1 (en) | METALLIC PROFILE, PARTICULARLY FOR URBAN FURNITURE STRUCTURES. | |
| ES2340408T3 (en) | PROCEDURE TO ADJUST THE DEPTH OF A DOOR WINDOW OR WINDOW AND ASSEMBLY TO CREATE A DOOR OR WINDOW. | |
| ES2290746T3 (en) | DOOR PANEL DEFLECTOR GUIDE. | |
| ITUB20159493A1 (en) | CURTAIN SUPPORT DEVICE | |
| ES2328204B1 (en) | REMATE DEVICE FOR SURFACE COVERS OF LAMAS. | |
| ES2597751T3 (en) | Frame or T-joint and method for mounting a frame or T-joint | |
| ES2599805T3 (en) | Fencing system and post suitable for it | |
| ES2305179T3 (en) | BOX OF ROLLING BLIND. | |
| ES2318094T3 (en) | FACADE COATING SYSTEM. | |
| ES2214582T3 (en) | HINGE FOR DOORS, WINDOWS AND SIMILAR. | |
| ES2256158T3 (en) | CASE BODY FOR ROLLING BLIND. | |
| ES2274590T3 (en) | HINGE FOR DOORS, WINDOWS OR SIMILAR. |