ES2274590T3

ES2274590T3 - HINGE FOR DOORS, WINDOWS OR SIMILAR.

Info

Publication number: ES2274590T3
Application number: ES99102940T
Authority: ES
Inventors: Hans-Jurgen Palmowsky
Original assignee: Dr Hanh GmbH and Co KG
Current assignee: Dr Hanh GmbH and Co KG
Priority date: 1998-03-25
Filing date: 1999-02-13
Publication date: 2007-05-16
Anticipated expiration: 2019-02-13
Also published as: EP0945574B1; DE29805470U1; DK0945574T3; EP0945574A3; EP0945574A2; DE59913868D1; ATE340912T1

Abstract

The hinge strip has mountings (15,20) where at least the second mounting (20) and/or the covering cap (19) can have elastic distortion on positioning and/or sliding into place. The mounting projections (15,20) are pushed to interlock with each other by a sliding movement of the covering cap (19). The first mounting projections (15), parallel to the hinge axis (S) and to each other, are at the strip tabs (100) and the other mounting projections (20) are at the covering cap (19).

Description

Bisagra para puertas, ventanas o similares.Hinge for doors, windows or the like.

La invención se refiere a una bisagra del tipo que corresponde al preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a hinge of the type corresponding to the preamble of claim 1.

Una bisagra de este tipo, designada con "SIKU 3D" se conoce a partir de la publicación de empresa "SIKU 3D... la bisagra para puertas de casas de plástico" de la Firma Simonswerk GmbH, D-33375 Rheda-Wiedenbrück.A hinge of this type, designated with "SIKU 3D "is known from the company publication" SIKU 3D ... the hinge for plastic house doors "from the Firm Simonswerk GmbH, D-33375 Rheda-Wiedenbrück.

Para la cobertura de la parte de la bisagra de la hoja configurada de dos partes, cuyas dos partes se pueden desplazar relativamente entre sí por medio de un dispositivo roscado, que se extiende perpendicularmente al eje del bulón de la bisagra y en paralelo al plano de la hoja, sirve una tapa de cubierta de metal configurada aproximadamente en forma de cubeta, que está abierta sobre el lado dirigido hacia la hoja y sobre el lado dirigido hacia el bulón de la bisagra. En los lados estrechos que se extienden perpendicularmente al bulón de la bisagra están previstas en cada caso dos proyecciones de fijación dirigidas hacia dentro, que presentan una distancia longitudinal entre sí. En la primera y en la segunda parte de la solapa de la bisagra están previstas proyecciones de fijación opuestas correspondientes a distancia de la superficie de la hoja.For the coverage of the hinge part of the configured two-part sheet, whose two parts can be move relative to each other by means of a device threaded, which extends perpendicular to the axis of the bolt of the hinge and parallel to the plane of the blade, serves a lid of metal cover configured approximately in the shape of a bucket, which is open on the side directed towards the sheet and on the side directed towards the hinge bolt. On the narrow sides that extend perpendicularly to the hinge pin are planned in each case two fixing projections directed towards inside, which have a longitudinal distance from each other. In the first and second part of the hinge flap are planned opposite projections corresponding to distance from the surface of the sheet.

El montaje de la tapa de cubierta se lleva a cabo a través de la colocación de la misma en una posición, en la que las proyecciones de fijación de la solapa de la bisagra y de la tapa de cubierta se pueden desplazar una por delante de la otra. A través de un desplazamiento siguiente de la tapa de cubierta hacia el bulón de la bisagra se llevan las proyecciones de fijación a engrane entre sí, de manera que se fija la tapa de cubierta.The cover lid assembly is carried to out through the placement of it in a position, in the that the projections for fixing the hinge flap and the Cover lid can be moved one in front of the other. TO through a subsequent displacement of the cover lid towards the hinge pin takes the fixing projections to engage each other, so that the cover lid is fixed.

Para el amarre de la tapa de cubierta en esta posición, está previsto en la pared de la tapa de cubierta que se extiende en paralelo a la parte de la hoja, en el lado que está dirigido hacia el bulón de la bisagra, un pivote sobresaliente que encaja en una escotadura prevista en la parte de la bisagra de la hoja, cuando la tapa de cubierta se encuentra en su posición acoplada. El pivote está provisto en su lado dirigido hacia la hoja con una pluralidad de salientes de retención, que se llevan a engrane con superficies de retención opuestas previstas en la escotadura durante el acoplamiento de las tapas de cubierta. Además, en el lado del pivote, que está dirigido hacia la hoja, está mecanizada una cavidad, en la que se puede enroscar el extremo terminado cónico de un tornillo que puede ser activado desde el lado inferior de la solapa de la bisagra, con el fin de asegurar la tapa de cubierta en su posición acoplada.To tie the cover lid on this position, it is provided on the wall of the cover lid that extends parallel to the part of the sheet, on the side that is directed towards the hinge pin, an outstanding pivot that fits into a recess provided in the hinge part of the sheet, when the cover lid is in position coupled. The pivot is provided on its side directed towards the blade with a plurality of retention projections, which are carried to engage with opposite retaining surfaces provided in the recess during the coupling of the cover caps. Further, on the side of the pivot, which is directed towards the blade, is machined a cavity, in which the end can be screwed conical end of a screw that can be activated from the side bottom of the hinge flap, in order to secure the lid of cover in its coupled position.

Para la activación del dispositivo de tornillo de la parte de la bisagra de la hoja, que está previsto para el ajuste de la hoja, está previsto en el lado estrecho de la tapa de cubierta, que se extiende en paralelo al bulón de la bisagra, un taladro que se puede cerrar por medio de un tapón, a través del cual se puede activar el dispositivo de tornillo por medio de una herramienta.For screw device activation of the hinge part of the sheet, which is intended for the blade adjustment, is provided on the narrow side of the cover of cover, which extends parallel to the hinge pin, a hole that can be closed by means of a plug, through which the screw device can be activated by means of a tool.

En efecto, en esta bisagra es posible un montaje de la tapa de cubierta de una manera sencilla, sin embargo se ha mostrado que por medio del pivote se garantiza una fijación segura de la tapa de cubierta en cualquier caso después de una primera colocación, cuando se prescinde, en el caso de una fijación interior de la solapa de la bisagra, de un amarre a través del tornillo de amarre previsto adicionalmente. Además, la tapa de cubierta tiende a tabletear.In fact, this hinge is possible to mount of the cover lid in a simple way, however it has shown that a secure fixation is guaranteed by means of the pivot of the cover cap in any case after a first placement, when dispensed with, in the case of an internal fixation of the hinge flap, of a mooring through the screw mooring provided additionally. In addition, the cover lid tends to tablet

Tales solapas de bisagra se conocen a partir de las publicaciones DE 3601496 y DE 3630234.Such hinge flaps are known from Publications DE 3601496 and DE 3630234.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de crear una bisagra, en la que la tapa de cubierta se pueda montar de una manera sencilla y se garantice su asiento libre de juego, suficientemente fijo también después de varios procesos de colocación, de manera que se puede prescindir de orificios adicionales para la activación de instalaciones de ajuste que están presentes eventualmente en la solapa de la bisagra.Therefore, the invention has the task of create a hinge, in which the cover lid can be mounted from a simple way and your free game seat is guaranteed, fixed enough also after several processes of placement, so that holes can be dispensed with additional for the activation of adjustment facilities that are possibly present in the hinge flap.

Este cometido se soluciona a través de la invención reproducida en la reivindicación 1.This task is solved through the invention reproduced in claim 1.

En las solapas de bisagra de acuerdo con la invención se lleva a cabo la fijación de la tapa de cubierta porque los medios de fijación están configurados de tal forma que al menos las segundas proyecciones de fijación, que están previstas en la tapa de solapa, y/o la tapa de solapa propiamente dicha se deforman elásticamente durante la colocación y/o durante el desplazamiento siguiente transversalmente a la colocación. Si la deformación elástica tiene lugar ya durante la colocación de la tapa de cubierta, entonces ésta se asegura ya antes del desplazamiento para la fijación contra una caída automática desde la solapa de la bisagra. De esta manera, se facilita el montaje de la tapa de cubierta en la solapa de la bisagra. Además, se genera una acción de sujeción, que impide un traqueteo de la tapa de cubierta. La tapa de cubierta se puede montar con una frecuencia discrecional, de manera que no es necesario un taladro en la tapa de cubierta para la activación del dispositivo de tornillo.In the hinge flaps according to the invention the cover cover fixation is carried out because the fixing means are configured in such a way that at least the second fixing projections, which are provided in the flap cover, and / or the flap cover itself deform elastically during placement and / or during displacement following transversely to placement. If deformation elastic takes place already during the placement of the lid cover, then it is secured before displacement for fixing against an automatic fall from the flap of the hinge. This facilitates the assembly of the cover cover on the hinge flap. In addition, an action of clamping, which prevents a rattle of the cover lid. Cover deck can be mounted with a discretionary frequency, of so that a hole in the cover cap is not necessary for the Screw device activation.

Si las primeras proyecciones de fijación están dispuestas transversalmente al bulón de la bisagra y de manera que se extienden paralelas entre sí y las segundas proyecciones de fijación están dispuestas de una manera correspondiente en los dos lados dirigidos entre sí de la tapa de cubierta y tanto las primeras como también las segundas proyecciones de fijación presentan en cada caso una escotadura de acuerdo con la reivindicación 2, de tal manera que las proyecciones de fijación de una parte pueden ser conducidas a través de la escotadura respectiva de la otra parte, entonces se puede reducir la longitud del desplazamiento necesario para la fijación de la tapa de cubierta, puesto que no es necesario un acoplamiento completo de la tapa de cubierta desde el extremo, alejado del bulón de la bisagra, de la solapa de la bisagra en virtud de esta medida.If the first fixation projections are arranged transversely to the hinge pin and so that they extend parallel to each other and the second projections of fixing are arranged in a corresponding manner in both directed sides of the cover lid and both the first as well as the second fixation projections presented in each case a recess according to claim 2, of such so that the fixation projections of a part can be conducted through the respective recess of the other party, then you can reduce the length of travel required for fixing the cover lid, since it is not necessary a complete coupling of the cover cap from the end, away from the hinge bolt, the hinge flap on under this measure.

Si la solapa de la bisagra de acuerdo con la reivindicación 3 está configurada de dos partes, pudiendo fijarse la primera parte sobre el marco o la hoja y sirve como elemento de fijación y la segunda parte esencialmente en forma de placa y que lleva el espesamiento en forma de cordón que se proyecta desde el plano de la placa, está configurada como pieza de ajuste y se puede fijar entre la primera parte y la superficie de la hoja o del marco, entonces las primeras proyecciones de fijación están configuradas de una manera preferida por medio de apéndices que están previstos en la primera parte a lo largo de sus lados longitudinales. Por medio de esta configuración, se pueden realizar de una manera especialmente sencilla las proyecciones de fijación desde el punto de vista de la técnica de fabricación.If the hinge flap according to the claim 3 is configured in two parts, being able to be fixed the first part on the frame or sheet and serves as an element of fixing and the second essentially plate-shaped part and that it carries the thickening in the form of a cord that is projected from the plate plane, is configured as an adjustment piece and can be fix between the first part and the surface of the sheet or the frame, then the first fixation projections are configured in a preferred manner by means of appendices that are provided in the first part along its sides Longitudinal Through this configuration, you can perform fixing projections in a particularly simple way from the point of view of the manufacturing technique.

En el lado del espesamiento en forma de cordón, que está dirigido hacia la cubierta, para el alojamiento del bulón de la bisagra, de acuerdo con la reivindicación 4, puede estar previsto un receso, detrás del cual se puede insertar el canto de la tapa de cubierta que está dirigido hacia este receso. Así, por ejemplo, se dificulta una extracción por la fuerza de la tapa de cubierta hacia arriba y se mejora claramente la impresión óptica a través de la evitación de una línea de unión que se puede reconocer en la vista en proyección.On the side of the cord-shaped thickening, which is directed towards the cover, for the bolt housing of the hinge, according to claim 4, may be planned a recess, behind which you can insert the edge of the cover cover that is directed towards this recess. So by For example, removal by the force of the lid of the cover up and the optical impression is clearly improved to through the avoidance of a junction line that can be recognized in the projection view.

Cuando la bisagra está prevista para un montaje exterior, entonces debe impedirse el acceso a los elementos de fijación y de ajuste debajo de la tapa de cubierta. En este caso, se recomienda prever medios, con los que se puede amarrar la tapa de cubierta colocada en la solapa de la bisagra contra una extracción (reivindicación 5).When the hinge is intended for assembly outside, then access to the elements of fixing and adjustment under the cover cover. In this case, it it is recommended to provide means, with which you can tie the cover of cover placed on the hinge flap against removal (claim 5).

Desde el punto de vista de la estructura, estos medios comprenden de una manera preferida una superficie de amarre, que está prevista sobre el lado dirigido hacia la solapa de la bisagra y se aleja desde el espesamiento de la solapa de la bisagra y detrás de la cual se puede alojar opcionalmente un elemento de amarre accesible cuando la hoja está abierta (reivindicación 6).From the point of view of the structure, these means preferably comprise a mooring surface, which is provided on the side facing the flap of the hinge and moves away from the thickening of the hinge flap and behind which an element of mooring accessible when the leaf is open (claim 6).

En el elemento de amarre se trata de una manera preferida de un tornillo auto-cortante, que incide son su rosca en la primera parte de la solapa de la bisagra (reivindicación 7).In the mooring element it is treated in a way preferred of a self-cutting screw, which affects are your thread in the first part of the hinge flap (claim 7).

La tapa de cubierta está fabricada de acuerdo con la reivindicación 8 de una manera preferida de metal o de plástico. Además de una fabricación de coste favorable se pueden regular de una manera sencilla los parámetros de elasticidad necesarios y los parámetros de resistencia deseados por medio de una selección correspondiente del material.The cover lid is manufactured according with claim 8 in a preferred manner of metal or of plastic. In addition to a favorable cost manufacturing you can easily regulate elasticity parameters required and desired resistance parameters by means of a corresponding material selection.

Otras ventajas y características de la invención se deducen a partir de la descripción siguiente del ejemplo de realización representado en el dibujo. En este caso:Other advantages and features of the invention they are deduced from the following description of the example of embodiment depicted in the drawing. In this case:

La figura 1 muestra una solapa de bisagra con la cata de cubierta totalmente acoplada, estando reproducida esta última parcialmente fragmentaria para una visión de conjunto mejorada, en una vista en perspectiva.Figure 1 shows a hinge flap with the cover tasting fully coupled, being reproduced this last partially fragmentary for an overview enhanced, in a perspective view.

La figura 2 muestra una vista correspondiente de la solapa de la bisagra con la tapa de cubierta colocada antes del desplazamiento.Figure 2 shows a corresponding view of the hinge flap with the cover cover placed before displacement.

La figura 3 muestras una vista correspondiente de la solapa de la bisagra en una representación en gran medida parcialmente en sección de acuerdo con la línea III-III en la figura 1.Figure 3 shows a corresponding view of the hinge flap in a largely representation partially in section according to the line III-III in Figure 1.

La figura 4 muestra la solapa de la bisagra en la sección transversal (sección IV-IV en la figura 1) así comoFigure 4 shows the hinge flap in the cross section (section IV-IV in the figure 1) as well as

La figura 5 muestra una representación ampliada del fragmento V en la figura 4.Figure 5 shows an enlarged representation of fragment V in figure 4.

La solapa de la bisagra designada en el dibujo, en general, con 100 de una bisagra está realizada como solapa de bisagra regulable, que se fija habitualmente en un marco de hoja no representado en el dibujo. La solapa de la bisagra 100 está conectada con la otra solapa de la bisagra, no representada tampoco en el dibujo, para la fijación de la bisagra en el marco por medio de un pivote de bisagra no representado otra vez, que está alojado en una escotadura longitudinal vertical 2 que, por su parte, está mecanizada en un espesamiento 1 en forma de cordón.The flap of the hinge designated in the drawing, in general, with 100 of a hinge it is made as a flap of adjustable hinge, which is usually fixed in a non-leaf frame represented in the drawing. The hinge flap 100 is connected to the other hinge flap, not shown either in the drawing, for fixing the hinge on the frame by of a hinge pivot not shown again, which is housed in a vertical longitudinal recess 2 which, in turn, is machined in a thickening 1 in the form of a cord.

La solapa de bisagra 100 está configurada de dos partes. Comprende una parte de fijación 3 y una parte de ajuste 6.The hinge flap 100 is configured in two parts It comprises a fixing part 3 and an adjustment part 6.

En el ejemplo de realización, la parte de fijación 3 está montada en la hoja con dos bulones de guía 4 (solamente se puede reconocer uno de ellos, por ejemplo en la figura 3) y con seis tornillos de cabeza avellanada no representados en el dibujo, que se pueden enroscar a través de taladros 5 correspondientes de la pieza de fijación 3 en la hoja.In the exemplary embodiment, the part of fixing 3 is mounted on the blade with two guide bolts 4 (Only one of them can be recognized, for example in the figure 3) and with six countersunk head screws not shown in the drawing, which can be screwed through drills 5 corresponding of the fixing piece 3 on the sheet.

La pieza de ajuste 6 está constituida esencialmente por una placa rectangular 7, cuyos lados más largos se extienden perpendicularmente al eje de articulación designado con S y que descansa en el estado montado con su superficie trasera plana sobre la hoja no representada en el dibujo. En el lado estrecho de la placa 7, representado a la izquierda en las figuras 1 a 3, está formado integralmente el espesamiento 1 en forma de cordón. La placa 7 presenta escotaduras 8 continuas, que se extienden en su dirección longitudinal, en forma de ranuras alargadas, que atraviesa la pieza de fijación 3 de la solapa de la bisagra 100 con su bulón de guía 4 y con los tornillos de fijación no representados en el dibujo. Las escotaduras 8 tienen una longitud, que permiten un desplazamiento relativo de la pieza de fijación 3 y de la pieza de ajuste 6.The adjustment part 6 is constituted essentially by a rectangular plate 7, whose longer sides extend perpendicularly to the axis of articulation designated with S and resting in the mounted state with its rear surface flat on the sheet not shown in the drawing. On the side narrow plate 7, shown on the left in the figures 1 to 3, thickening 1 is formed integrally in the form of cord. Plate 7 has continuous recesses 8, which are extend in its longitudinal direction, in the form of grooves elongated, which crosses the fixing part 3 of the flap of the hinge 100 with its guide pin 4 and with the fixing screws Not represented in the drawing. The recesses 8 have a length, which allow a relative displacement of the piece of fixing 3 and adjusting part 6.

Para el desplazamiento de la pieza de fijación 3 y de la pieza de ajuste 6 entre sí sirve un tornillo de cabeza 9, que se extiende perpendicularmente al eje de articulación S, y que presenta, en un ejemplo de realización representado en el dibujo, una cabeza cilíndrica 10 con hexágono interior. La cabeza 10 está alojada en una escotadura 11 prevista en la pieza de fijación 3 bajo fijación axial.For the movement of the fixing part 3 and of the adjustment piece 6 there is a head screw 9, which extends perpendicularly to the axis of articulation S, and that presents, in an embodiment shown in the drawing, a cylindrical head 10 with an internal hexagon. Head 10 is housed in a recess 11 provided in the fixing piece 3 under axial fixation.

En la zona cubierta por la rosca de tornillo 12, en la pieza de fijación 3 está mecanizada una escotadura longitudinal 13, que está atravesada por una pieza roscada 14, en la que engrana el tornillo de cabeza 9 y que está conectada con la pieza de ajuste 6 de la solapa de la bisagra 100.In the area covered by screw thread 12, in the fixing part 3 a recess is machined longitudinal 13, which is crossed by a threaded piece 14, in the that engages the head screw 9 and that is connected to the adjustment piece 6 of the hinge flap 100.

En la pieza de fijación 3 están dispuestas en sus dos lados, que se extienden perpendicularmente al eje de articulación S, primeras proyecciones de fijación 15, cuyos lados inferiores 18 presentan una cierta distancia con respecto al lado superior 7' de la placa 7 y que se extienden en paralelo con ésta. Los lados superiores 17 de las proyecciones de fijación 15 están configurados de manera descendente hacia los bordes.In the fixing part 3 they are arranged in its two sides, which extend perpendicular to the axis of S joint, first fixation projections 15, whose sides lower 18 have a certain distance from the side upper 7 'of the plate 7 and extending in parallel with it. The upper sides 17 of the fixing projections 15 are set down to the edges.

Las primeras proyecciones de fijación 15 están interrumpidas por dos escotaduras 18 que se proyectan hacia el centro de la pieza de fijación 3, de las que se puede reconocer en las figuras 1 a 3 solamente la proyección que está dirigida hacia el observador. Estas proyecciones sirven para la colocación de una tapa de cubierta 19, que cubre totalmente el lado superior de la solapa de la bisagra 100 hasta el espesamiento 1 en forma de cordón.The first fixation projections 15 are interrupted by two recesses 18 that project towards the center of the fixing part 3, of which it can be recognized in Figures 1 to 3 only the projection that is directed towards the observer These projections are used to place a cover cap 19, which completely covers the upper side of the hinge flap 100 to thickening 1 in the form of cord.

La tapa de cubierta 19 comprende dos proyecciones de fijación 20, que están dispuestas de tal forma que la tapa de cubierta se puede colocar sobre la solapa de la bisagra 100 después de la conducción de la parte delantera, dirigida hacia el espesamiento 1 en forma de cordón, de las proyecciones de fijación a través de las escotaduras 19. La dilatación de las primeras proyecciones de fijación 15 en la dirección del eje de articulación S está dimensionada de tal forma que durante el proceso de colocación, se extienden las paredes laterales 21, 21' de la solapa de cubierta elásticamente con facilidad hacia fuera. La distancia de los bordes laterales 15' de las primera proyecciones de fijación 15 presenta -con otras palabras- una medida excesiva con respecto a la distancia interior de las paredes laterales 21, 21' de la tapa de cubierta. Esto último se ilustra a través de la proyección representada en la figura 5.The cover cover 19 comprises two fixing projections 20, which are arranged such that the cover lid can be placed on the hinge flap 100 after driving the front, directed towards the thickening 1 in the form of a cord, of the projections of fixing through the recesses 19. The dilation of the first fixing projections 15 in the direction of the axis of S joint is sized so that during the process of placement, the side walls 21, 21 'of the Cover flap elastically with ease out. The distance from the side edges 15 'of the first projections of fixation 15 presents -in other words- an excessive measure with respect to the inner distance of the side walls 21, 21 'from the cover lid. The latter is illustrated through the projection represented in figure 5.

El proceso de colocación se facilita a través de los lados superiores 17, que descienden hacia los bordes, de las primeras proyecciones de fijación 15.The placement process is facilitated through the upper sides 17, which descend towards the edges, of the first fixation projections 15.

El espesor de las segundas proyecciones de fijación 20 está dimensionado de tal forma que se pueden desplazar después de la colocación completa de la tapa de cubierta 19 en el intersticio formado entre el lado inferior 16 de las primeras proyecciones de fijación 15 y en lado superior 7' de la placa 7. Por lo tanto, la tapa de cubierta 19 se puede desplazar hacia el espesamiento 1 en forma de cordón hasta que un apéndice 22 previsto en el lado paralelo de la tapa de cubierta 19, opuesto al eje de articulación, se apoya en el borde trasero de la pieza de ajuste 6. La longitud de la tapa de cubierta 19 está dimensionada de tal forma que engancha en esta posición con su lado dirigido hacia el eje de articulación S, debajo de un receso 23 previsto en el espesamiento 1 en forma de cordón y que se extiende en paralelo al eje de articulación S.The thickness of the second projections of fixing 20 is sized in such a way that they can be moved after the complete placement of the cover cover 19 in the interstitium formed between the lower side 16 of the first fixing projections 15 and on the upper side 7 'of the plate 7. By therefore, the cover cover 19 can be moved towards the thickening 1 in the form of a cord until an appendix 22 provided on the parallel side of the cover cover 19, opposite the axis of articulation, rests on the rear edge of the adjustment piece 6. The length of the cover cover 19 is sized in such a way. shape that engages in this position with its side directed towards the articulation axis S, under a recess 23 provided in the thickening 1 in the form of a cord and extending parallel to the articulation axis S.

A través de la deformación elástica, realizada durante la colocación de la tapa de cubierta 19, de sus paredes laterales de la tapa de cubierta 21, 21' y de la acción de sujeción provocada como resultado de ello, la tapa de cubierta 19 está amarrada en una medida suficiente para un montaje interior también después de una pluralidad de colocaciones.Through elastic deformation, performed during the placement of the cover cover 19, of its walls sides of cover cover 21, 21 'and clamping action caused as a result, cover cover 19 is moored to a sufficient extent for interior mounting also after a plurality of placements.

No obstante, para asegurar la tapa de cubierta 19 también en el caso de un montaje exterior de la solapa de la bisagra contra una retirada desde el exterior, la pieza de ajuste 6 presenta en su zona que apunta hacia el espesamiento 1 en forma de cordón un taladro 27 que se extiende inclinado desde atrás hacia delante, en el que se puede insertar un tornillo de amarre 26. La tapa de cubierta 19 contiene un taladro 24 que se extiende de la misma manera, que forma una superficie de amarre y en el que se puede enroscar, cuando la hoja está abierta, el tornillo de amarre 26 configurado auto-cortante.However, to secure the cover lid 19 also in the case of an external mounting of the flap of the hinge against a withdrawal from the outside, the adjustment piece 6 presents in its area that points to thickening 1 in the form of cord a drill 27 extending inclined from the back towards front, in which a tie screw 26 can be inserted. cover cap 19 contains a drill 24 that extends from the same way, which forms a mooring surface and in which you can screw, when the blade is open, the clamping screw 26 set self-cutting.

Claims

1. Hinge for doors, windows or similar with 2 hinge flaps, one of which can be fixed on the frame, the other (100) can be fixed on the sheet by means of fasteners, in which the hinge flaps are connected to each other by means of a hinge pin, which forms the articulation shafts (S) and that is housed in a housing (2) provided in a thickening (1) in the form of a cord of one of the hinge flaps (100), and with at least one cover lid (19) that can be mounted on one (100) of the hinge flaps and that at least partially covers the hinge flap (100), in which at least one of the hinge flap (100) is provided first fixing projection (15) and on the cover cover (19) at least a second fixing projection (20) is provided, which allow an installation of the cover cover (19) through the placement in one direction of placement essentially perpendicular to the fixing plane and a subsequent displacement in a direction of travel parallel to the fixing plane and transversely to the axis of articulation (S) under mutual coupling of the fixation projections (15, 20), in which the distance of the lateral edges (15 ') of the first fixing projections (15) with respect to the inner distance of the side walls (21, 21 ') of the cover covers has an excessive measure of so that during the laying process, the side walls (21, 21 ') of the cover covers stretch elastically with ease out.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the first fixing projections (15) have in each case at least one recess (18), through which a second fixing projection (20) can be carried in the direction of placement to the position necessary for the movement of the cover cover (19).

3. Hinge according to claim 1 or 2, characterized in that at least one hinge flap (100) is configured in two parts, the fixing part (3) forming the first part being fixed on the frame of the sheet and The second part, which is configured as an adjustment piece (6), is shaped as a plate and has the thickening (1) in the form of a cord that protrudes from the plane of the plate and can be fixed between the fixing part ( 3) and the surface of the sheet or of the frame and because the first fixing projections (15) are formed by appendages provided on sides of the fixing piece (3) that extend perpendicularly to the articulation axis (5).

4. Hinge according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the side of the thickening (1) in the form of a cord, which is directed towards the cover cover (19), a recess (23) is provided, behind from which the edge directed to it of the cover lid (19) can be inserted.

5. Hinge according to one of claims 1 to 4, characterized in that means are provided, with which the cover cover (19) can be attached placed on the hinge flap (100).

6. Hinge according to claim 5, characterized in that the means comprise a mooring surface (25) provided in the cover cover (19) on the side directed towards the hinge flap (100) and which moves away from thickening (1) of the hinge flap (100), behind whose mooring surface an accessible mooring element can be placed when the blade is open.

7. Hinge according to claim 6, characterized in that the mooring element is a self-cutting clamping screw (26), which is screwed into the adjustment piece (6).

8. Hinge according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover cover (19) is made of metal or plastic.