ES2312383T3

ES2312383T3 - BOX.

Info

Publication number: ES2312383T3
Application number: ES01111481T
Authority: ES
Inventors: Ralf Mueterthies; Rolf Mertes; Gerhard Schroder
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2000-07-01
Filing date: 2001-05-11
Publication date: 2009-03-01
Anticipated expiration: 2021-05-11
Also published as: EP1166680B1; ATE405189T1; DE50114234D1; DE10032094A1; EP1166680A1

Abstract

The drawer has a base (1), two side wall elements (2) and a front part. The side wall elements each have a rail (10) extending from the front part backwards. A back wall (13) may also have a rail (11). At least one groove is formed in the rail for connection to an additional component. A clamp piece to secure a divider system can be fitted to the rail by a projection that engages the groove.

Description

Caja.Box.

La invención se refiere a una caja de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, ver el documento DE-U-9201801. Tal caja está configurada especialmente como cajón, que está alojado por ambos lados en una guía de extracción de una pieza de mueble. No obstante, también es posible insertar una caja de este tipo como caja de soporte o recipiente de otro tipo en el sector del mueble y en el sector doméstico.The invention relates to a box according with the preamble of claim 1, see the document DE-U-9201801. Such box is specially configured as a drawer, which is hosted by both sides in a guide for extracting a piece of furniture. Do not However, it is also possible to insert such a box as support box or other container in the furniture sector and in the domestic sector.

El cajón conocido tiene un carril de apoyo, que está dispuesto por todos los lados por encima de las paredes del cajón. Entre dos lados adyacentes del carril están dispuestos tirantes de carril de forma desplazable. A tal fin, están previstas caperuzas de sujeción, que rodean el perfil de carril configurado de forma pentagonal. En este cajón es un inconveniente que solamente se pueden fijar elementos de construcción relativamente malos en el carril. La forma pentago-
nal no permite una inserción o encaje de otros elementos de construcción, por ejemplo de un sistema de visión inferior.The known drawer has a support rail, which is arranged on all sides above the walls of the drawer. Between two adjacent sides of the rail are movable rail braces arranged. To this end, clamping caps are provided, which surround the profile of a lane configured in a pentagonal manner. In this drawer it is a drawback that only relatively bad construction elements can be fixed in the rail. The pentago form-
nal does not allow an insertion or fit of other construction elements, for example of a lower vision system.

Además, se conocen a partir del documento AT 399086 B cajones, que están provistos en la zona lateral con carriles redondos circulares. Estos carriles están alojados en una pieza de retención, con la que es posible un ajuste de la pantalla frontal. También esta forma de los carriles es sólo mal apropiada para la fijación de otros componentes.In addition, they are known from document AT 399086 B drawers, which are provided in the lateral area with round circular rails. These lanes are housed in a retention piece, with which a screen adjustment is possible frontal. Also this form of the rails is only badly appropriate for fixing other components.

Por lo tanto, el problema de la presente invención es crear una caja, especialmente un cajón alojado en una guía de extracción, que presenta en dos lados opuestos un carril, que se puede insertar de una manera flexible para el montaje de otros componentes en la caja. En este caso, el carril debe poder servir, por una parte, para la conducción y/o para la aplicación de un sistema de división.Therefore, the problem of the present invention is to create a box, especially a drawer housed in a extraction guide, which has a rail on two opposite sides, which can be inserted in a flexible way for mounting Other components in the box. In this case, the lane must be able to serve, on the one hand, for driving and / or for the application of A system of division.

Este problema se soluciona con una caja con las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas de la invención se caracterizan en las reivindicaciones dependientes.This problem is solved with a box with the characteristics of claim 1. The configurations Advantageous of the invention are characterized in the claims. Dependents

Para la conexión con otros componentes, en el carril está recortada una ranura, de manera que ésta se emplea para la conexión con un sistema de división y/o con una pieza de retención para la colocación de una pantalla frontal u otros componentes. El montaje se realiza en este caso fácilmente a través de inserción, desplazamiento o sujeción en la ranura, de manera que para la mayoría de los casos de aplicación no debe preverse ninguna herramienta. A través de esta forma del carril se pueden absorber también cargas mecánicas mayores.For connection with other components, in the lane is cut a groove, so that it is used to the connection with a division system and / or with a piece of retention for the placement of a front screen or other components. The assembly is done in this case easily through of insertion, displacement or clamping in the groove, so that for most application cases, no tool. Through this form the rail can be absorbed also higher mechanical loads.

De acuerdo con la invención, la ranura presenta en la sección transversal una sección de cuello estrechada. Esto posibilita la inserción de componentes del tipo de una conexión por encaje elástico. Además, la sección de cuello puede servir para la conducción de componentes, que encajan en forma de hongo en la ranura y se pueden desplazar a lo largo del carril. Con preferencia, la ranura posee un espacio interior esencialmente de forma rectangular, que está abierto en un lado longitudinal hacia fuera. De esta manera, se puede garantizar una guía longitudinal especialmente buena del carril. En el caso de que en la sección de cuello estén previstos chaflanes de entrada, se pueden introducir los medios de unión más fácilmente en la ranura.According to the invention, the slot has in the cross section a narrow neck section. This enables the insertion of components of the type of a connection by elastic lace. In addition, the neck section can be used for conduction of components, which fit in the form of fungus in the slot and can be moved along the rail. With preferably, the slot has an interior space essentially of rectangular shape, which is open on a longitudinal side towards outside. In this way, a longitudinal guide can be guaranteed Especially good rail. In the case that in the section of neck are provided entry chamfers, can be introduced the joining means more easily in the groove.

De acuerdo con otra forma de realización de la invención, la pantalla frontal está fijada en una pieza de retención de los elementos de la pared y se puede regular la posición de la pantalla frontal con relación a los elementos de la pared. Para el ajuste puede estar alojado en la pieza de retención un bloque de ajuste, que está pretensado por medio de un tornillo con relación a la pantalla frontal. Puesto que el bloque de ajuste está retenido en el carril y encaja en un pivote en una escotadura en el fondo de la ranura, el carril sirve adicionalmente para la estabilización del cajón. En este caso,
se pueden compensar las inclinaciones de la pantalla frontal de una manera sencilla por medio del bloque de ajuste.According to another embodiment of the invention, the front screen is fixed on a retaining part of the wall elements and the position of the front screen can be adjusted relative to the wall elements. An adjustment block, which is prestressed by means of a screw in relation to the front screen, can be housed in the retention piece. Since the adjustment block is retained in the rail and fits into a pivot in a recess in the bottom of the groove, the rail additionally serves to stabilize the drawer. In this case,
the inclinations of the front screen can be compensated in a simple way by means of the adjustment block.

Para una configuración especialmente estable de la caja, en el lado trasero está previsto un carril, que está conectado con el carril de los elementos de pared a través de un conector angular.For a particularly stable configuration of the box, on the rear side is provided a rail, which is connected to the rail of the wall elements through a angular connector

De una manera preferida, en al menos un carril de la caja está montado un sistema de división para la caja. El sistema de división se puede fijar por medio de una pieza de abrazadera, que rodea el carril y encaja, por ejemplo, por medio de una proyección en la ranura, para alojar la pieza de abrazadera de forma fija contra giro. Se obtiene un sistema de división que se puede fabricar fácilmente, que requiere pocos componentes, cuan do se acopla sobre la pieza de abrazadera un carril que está alineado perpendicularmente al carril del elemento de pared y está apoyado en el fondo o en otro elemento de pared. En este caso, los perfiles de carril del sistema de división pueden estar configurados idénticos con los de la caja.In a preferred way, in at least one lane A split system for the box is mounted from the box. He division system can be fixed by means of a piece of clamp, which surrounds the rail and fits, for example, by means of a projection in the groove, to accommodate the clamp piece of fixed shape against rotation. You get a split system that It can easily manufacture, which requires few components, when a rail that is aligned is attached to the clamp piece perpendicular to the rail of the wall element and is supported in the background or in another wall element. In this case, the profiles Rail splitting system can be configured identical with those in the box.

Para una fijación especialmente estable del sistema de división, la pieza de abrazadera está amarrada por medio de una pieza de refuerzo insertada en la ranura. La pieza de refuerzo puede estar alojada en este caso en la ranura del sistema de división y puede encajar por medio de pivotes en la ranura del carril del elemento de pared.For a particularly stable fixation of the split system, the clamp piece is tied by means of a reinforcement piece inserted in the groove. The piece of reinforcement can be housed in this case in the system slot of division and can fit by means of pivots in the groove of the rail of the wall element.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de varios ejemplos de realización con referencia a los dibujos que se acompañan. En este caso:The following explains in detail the invention with the help of several embodiments with Reference to the accompanying drawings. In this case:

La figura 1 muestra una vista parcial en perspectiva de un primer ejemplo de realización de una caja según la invención.Figure 1 shows a partial view in perspective of a first embodiment of a box according to the invention.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva despiezada ordenada de un elemento de pared de la caja de la figura 1.Figure 2 shows a perspective view neatly arranged of a wall element of the box of the figure one.

La figura 3 muestra una vista delantera del elemento de pared de la figura 2.Figure 3 shows a front view of the wall element of figure 2.

La figura 4 muestra una vista lateral en sección del elemento de pared de la figura 2.Figure 4 shows a sectional side view of the wall element of figure 2.

Las figuras 5A a 5C muestran varias vistas de una pieza de retención del elemento de pared de la figura 2.Figures 5A to 5C show several views of a retaining part of the wall element of figure 2.

Las figuras 6A y 6B muestran varias vistas de un conector angular para un elemento de pared.Figures 6A and 6B show several views of a angular connector for a wall element.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de un elemento de división que se puede conectar con la caja de la figura 1.Figure 7 shows a perspective view of a dividing element that can be connected to the box of the Figure 1.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva despiezada ordenada del elemento de división de la figura 7.Figure 8 shows a perspective view exploded in order of the dividing element of figure 7.

La figura 9 muestra una vista ampliada de un fragmento de la colocación del elemento de división de la figura 7.Figure 9 shows an enlarged view of a fragment of the placement of the dividing element of the figure 7.

Las figuras 10A y 10B muestran dos vistas de un elemento de abrazadera del elemento de división.Figures 10A and 10B show two views of a clamp element of the dividing element.

La figura 11A muestra una vista esquemática de un elemento de división en una forma de realización modificada.Figure 11A shows a schematic view of a dividing element in a modified embodiment.

La figura 11B muestra una vista esquemática de un elemento de división en una forma de realización modificada.Figure 11B shows a schematic view of a dividing element in a modified embodiment.

La figura 12 muestra una vista en planta superior esquemática sobre una caja con un sistema de división modificado.Figure 12 shows a plan view top schematic on a box with a split system modified.

La figura 13 muestra una vista de la sección transversal del perfil de carril.Figure 13 shows a section view cross section of the rail profile.

Las figuras 14A a 14S muestran varias vistas de formas alternativas de la sección transversal para el perfil de carril, de manera que solamente las vistas E, O y Q + A son acordes con la invención.Figures 14A to 14S show several views of alternative forms of the cross section for the profile of lane, so that only views E, O and Q + A are chords with the invention

Las figuras 15A y 15B muestran un conector angular modificado para la caja.Figures 15A and 15B show a connector angular modified for the box.

En la caja representada en la figura 1, en un fondo 1 está dispuesto un elemento de pared lateral 2, que comprende tres elementos de fijación 4, que están conectados con un carril de una guía de extracción 3. Los elementos de fijación 4 comprenden un suplemento 5, en el que están montados un perfil lateral 7 y un perfil de cubierta 8. Hacia el lado interior puede estar montado de la misma manera un perfil. El perfil lateral 7 y el perfil de cubierta 8 están conectados a través de uniones de retención adecuadas con el suplemento 5. En el suplemento 5 más delantero están configurados unos pivotes 6, que sirven para el alojamiento de una pantalla frontal (no se representa).In the box represented in figure 1, in a bottom 1 is provided a side wall element 2, comprising three fixing elements 4, which are connected with a rail of an extraction guide 3. The fixing elements 4 comprise a supplement 5, in which a side profile 7 and a deck profile 8. Towards the inner side it can be mounted from The same way a profile. The side profile 7 and the profile of cover 8 are connected through retaining joints suitable with supplement 5. In supplement 5 more forward pivots 6 are configured, which are used to accommodate a front screen (not shown).

Sobre el perfil de cubierta 8 está montada una pieza de retención, en cuyo lado superior está dispuesto un carril 10. El carril 10 se extiende en paralelo al perfil de cubierta 8 y está conectado en la zona trasera a través de un conector angular con otro carril 12. En el lado trasero, la caja está provista con una pared trasera 13, que está conectada con el elemento de fijación 4 más trasero. El elemento de pared 2 opuesto y la pantalla frontal no se representan en la figura 1 para mayor claridad.On the cover profile 8 a retention piece, on whose upper side a rail is arranged 10. Lane 10 extends parallel to deck profile 8 and is connected in the rear area through an angular connector with another lane 12. On the rear side, the box is provided with a rear wall 13, which is connected to the element of 4 rear fixing. The opposite wall element 2 and the front screen are not represented in figure 1 for larger clarity.

Dentro de la caja se indica el comienzo de un sistema de división, de manera que un carril 14 está apoyado por medio de un conector angular 15 y de un carril 16 guiado hacia el fondo 1. El carril 14 está retenido por medio de una pieza de abrazadera 46 en el carril 10.Inside the box the beginning of a split system, so that a rail 14 is supported by middle of an angular connector 15 and a rail 16 guided towards the bottom 1. Lane 14 is retained by means of a piece of clamp 46 in lane 10.

En las figuras 2 a 4 se representan en detalle el elemento de pared 2 y la fijación de una pantalla frontal. El elemento de retención 9 está fijado por medio de dos tornillos 24, que están guiados a través de agujeros 23 en el perfil de cubierta 8. Los tornillos 24 encajan en el elemento de retención 9, que presenta en la zona superior una nervadura 30 y una pieza de guía 29 en forma de T. La pieza de guía 29 en forma de T se puede insertar en una ranura 25 del carril 10, de manera que debido a la sección de cuello estrechada de la ranura, no se puede retirar la pieza de guía 29 fuera de la ranura 25.Figures 2 to 4 are shown in detail. the wall element 2 and the fixing of a front screen. He retaining element 9 is fixed by means of two screws 24, that are guided through holes 23 in the cover profile 8. The screws 24 fit the retaining element 9, which It has a rib 30 and a guide piece in the upper area T-shaped 29. The T-shaped guide piece 29 can be insert into a slot 25 of rail 10, so that due to the narrow neck section of the groove, you can not remove the guide piece 29 out of slot 25.

Para la fijación de una pantalla frontal 31 está previsto un tornillo de fijación 34, que está conducido a través de la cámara 35 del elemento de retención 9 y está enroscado en la pantalla frontal 31. Para el ajuste de la pantalla frontal 31 se puede aflojar el tornillo 34, para modificar a continuación la posición de la pantalla frontal 31 por medio de un bloque de ajuste 20. A tal fin, un tornillo 32 está guiado en el elemento de retención 9 y está enroscada una tuerca 33, que está alojada de forma fija contra giro en un alojamiento 36. El tornillo 32 se apoya en el bloque de ajuste 20, que se apoya sobre el otro lado en la pantalla frontal 31. Por medio de la rotación del tornillo 32 se presiona de esta manera el bloque de ajuste 20 contra la pantalla frontal 31 y se mueve con relación a la pieza de retención 9. Puesto que el bloque de ajuste 20 presenta un pivote 21, que encaja en el fondo de la ranura 25 del carril 10, en el caso de un ajuste de la pantalla frontal 31 se mueve al mismo tiempo el carril 10. De esta manera no se configura ningún intersticio entre el carril 10 y la pantalla frontal 31. La pieza de guía 29 en forma de T se desliza en este caso en el carril 10. A continuación se puede fijar la posición por medio del tornillo de fijación 34.For fixing a front screen 31 is provided with a fixing screw 34, which is driven through the chamber 35 of the retaining element 9 and is screwed into the front screen 31. To adjust the front screen 31 you you can loosen screw 34, to modify the front screen position 31 by means of an adjustment block 20. To this end, a screw 32 is guided in the element of retention 9 and a nut 33, which is housed in fixed shape against rotation in a housing 36. Screw 32 is rests on the adjustment block 20, which rests on the other side in the front screen 31. By means of the rotation of the screw 32, press the adjustment block 20 against the screen in this way front 31 and moves relative to the retaining part 9. Position that the adjustment block 20 has a pivot 21, which fits in the bottom of groove 25 of rail 10, in the case of an adjustment of the front screen 31 moves lane 10 at the same time no gap is configured between lane 10 and the front screen 31. The T-shaped guide piece 29 slides in this case in lane 10. Then you can set the position by means of fixing screw 34.

En las figuras 5A a 5C se representa en detalle la pieza de retención 9, de manera que la figura 5B muestra una sección A/A a lo largo de la línea en la figura 5C. En la vista en sección se pueden reconocer los agujeros 37, que sirven para el alojamiento de tornillos 24. Además, está prevista una proyección 38, que está insertada para el centrado en el perfil de cubierta 8.In figures 5A to 5C it is shown in detail the retaining part 9, so that Figure 5B shows a A / A section along the line in Figure 5C. In the view in section 37 holes can be recognized, which serve for the screw housing 24. In addition, a projection is planned 38, which is inserted for centering on the roof profile 8.

En las figuras 6A y 6B se representa un conector angular 11', que presenta pivotes 26' para el encaje en un carril 10, que presenta una ranura 26 de acuerdo con la figura 2. Los pivotes 26' y 27' están adaptados en el contorno interior del carril 10. En la zona inferior, el conector angular 11' está provisto con pivotes 28', que encajan en el perfil de cubierta 8. De una manera preferida, el conector angular 11' está insertado para la conexión de su carril lateral 10 con un carril trasero 12.A connector is shown in Figures 6A and 6B angular 11 ', which has pivots 26' for fitting in a rail 10, which has a groove 26 according to figure 2. The pivots 26 'and 27' are adapted in the inner contour of the lane 10. In the lower zone, the angular connector 11 'is provided with pivots 28 ', which fit in the roof profile 8. In a preferred manner, the angular connector 11 'is inserted for connecting your side rail 10 with a rear rail 12.

En las figuras 7 y 8 se muestra en detalle un sistema de división. Una pieza de abrazadera 46 está insertada con una proyección 54 en el carril 40 y rodea con dos brazos el carril 10 del elemento de pared 2. A tal fin, en la pieza de abrazadera 46 está configurado un espesamiento, que encaja en la sección de cuello de la ranura 25. La pieza de abrazadera 46 está alojada de esta manera fija contra giro en el carril 10 y se puede desplazar en éste. A través de los brazos elásticos de la pieza de abrazadera 46 se puede extraer ésta fuera del carril 10. Para fijar la pieza de abrazadera 46 en el carril 10, está prevista una pieza de refuerzo 47, que encaja con dos pivotes 48 a través de agujeros 53 en el espesamiento 52, de manera que los pivotes 48 encajan en la sección interior de la ranura 25. De esta manera se evita una extracción de la pieza de abrazadera 46. La pieza de refuerzo 47 está equipada por medio de garras de retención laterales 49, que se pueden conectar a modo de una unión de retén con el brazo inferior de la pieza de abrazadera 46. Además, la pieza de refuerzo 47 está provista con una pieza de guía 51, que encaja en la ranura del carril 40. De esta manera, la pieza de refuerzo no puede caer hacia abajo, sino que solamente se puede desplazar a lo largo del carril 40. En el carril 40 está retenida, además, una arandela 41, que está retenida por medio de una nervadura 55 en la ranura del carril 40. El carril 40 está apoyado a través de una pieza de esquina 43, que está provista con proyecciones 57 y 58, sobre un carril 42 en el fondo. En este caso, la arandela 41 está retenida por medio de una nervadura 56 en el carril 42. Una pieza distanciadora 44 está insertada en el lado del fondo en el carril 42 y está colocada sobre un tope de goma 45, que se ocupa de una fricción elevada en contacto con el fondo 1.Figures 7 and 8 show in detail a split system A clamp piece 46 is inserted with a projection 54 in lane 40 and surrounds the lane with two arms 10 of the wall element 2. For this purpose, in the clamp piece 46 Thickening is configured, which fits into the neck section of the groove 25. The clamp piece 46 is housed in this fixed way against turning in lane 10 and can be moved in East. Through the elastic arms of the clamp piece 46 it can be removed outside lane 10. To fix the workpiece clamp 46 in rail 10, a reinforcement piece is provided 47, which fits with two pivots 48 through holes 53 in the thickening 52, so that pivots 48 fit in the section inside the groove 25. This prevents the removal of the clamp piece 46. The reinforcement piece 47 is equipped by means of lateral retention claws 49, which can be connect as a seal joint with the lower arm of the clamp piece 46. In addition, the reinforcement piece 47 is provided with a guide piece 51, which fits into the groove of the lane 40. In this way, the reinforcement piece cannot fall towards below, but can only be moved along the lane 40. In the lane 40, a washer 41 is also retained, which is retained by means of a rib 55 in the groove of the rail 40. Lane 40 is supported through a corner piece 43, which is provided with projections 57 and 58, on a lane 42 in the bottom. In this case, the washer 41 is retained by means of a rib 56 in the rail 42. A spacer piece 44 is inserted at the bottom side in lane 42 and is placed on a rubber stop 45, which deals with high friction in background contact 1.

Dentro de la pieza de abrazadera 46 está insertado de la misma manera un tope de goma 50 que eleva la fricción, que opone una resistencia al desplazamiento del sistema de división y de esta manera impide un desplazamiento imprevisto de las divisiones.Inside the clamp piece 46 is inserted in the same way a rubber stop 50 that raises the friction, which opposes a resistance to system displacement of division and thus prevents an unforeseen displacement of The divisions

Como se puede ver en la figura 9, la pieza de abrazadera 46 rodea el carril 10 y está amarrada por medio de la pieza de refuerzo 47 y los pivotes 48. Para fijar el carril 40 en la pieza de abrazadera 46, está prevista una abrazadera de chapa 60, que presenta unos dientes 61 que se proyectan hacia fuera y unos dientes 62 que se proyectan hacia dentro. Los dientes 61 se apoyan en el carril 40, mientras que los dientes interiores 62 se apoyan en la proyección 54 de la pieza de abrazadera 46. De esta manera se mejora la unión entre la pieza de abrazadera 46 y el carril 40.As you can see in figure 9, the piece of clamp 46 surrounds rail 10 and is moored by means of the reinforcement piece 47 and pivots 48. To fix the rail 40 in the clamp piece 46, a sheet clamp 60 is provided, which has teeth 61 that project outwards and some 62 teeth projecting inwards. Teeth 61 are supported in lane 40, while inner teeth 62 are supported in the projection 54 of the clamp piece 46. In this way, improves the connection between the clamp piece 46 and the rail 40.

En la figura 11A se muestra una modificación del sistema de división. Un carril 40' está configurado como se representa en las figuras 7 y 8. En el carril 40' está dispuesto un segmento de división 41' en forma de arco, que está suspendido en la ranura del carril 40'. El carril 40' está retenido en este caso a ambos lados de los carriles 10 de los elementos de pared 2 opuestos.A modification of the split system A lane 40 'is configured as depicted in figures 7 and 8. In lane 40 'a 41 'arc-shaped division segment, which is suspended in the groove of the lane 40 '. Lane 40 'is retained in this case at both sides of the rails 10 of the wall elements 2 opposites

En el sistema de división mostrado en la figura 11B, un carril 40'', que está retenido a ambos lados de un carril 10, aloja una arandela 31'' de forma desplazable en la ranura.In the division system shown in the figure 11B, a lane 40 '', which is retained on both sides of a lane 10, houses a washer 31 '' movably in the groove.

La caja puede estar dividida a través de la inserción del carril 10 y de diferentes elementos normalizados de una manera flexible en cámaras. En la figura 12 se muestra un ejemplo de una caja de este tipo, que está dividida por medio de un sistema de división en diferentes segmentos. La caja está configurada como cajón y posee dos elementos de paredes laterales 70 y 76, que están provistos con un carril en la zona superior. En el lado delantero está montada una pantalla frontal 78, que se puede fijar por medio de un botón 79. Para la formación de una caja, una pared trasera 77 está conectada con los elementos de pared lateral 70 y 76. El sistema de división está constituido por dos carriles 71 y 72, que están conectados, como se representa en las figuras 7 y 8, con los carriles de los elementos de pared lateral 70 y 76. dentro de la caja están previstos elementos de división 73, 74, 75, que están alojados de forma desplazable dentro de la ranura de los carriles 71 y 72. También es posible no disponer la ranura de los carriles 71 y 72 hacia abajo, sino hacia el lateral.The box can be divided through the insertion of lane 10 and different standardized elements of A flexible way in cameras. Figure 12 shows a example of such a box, which is divided by means of a system of division into different segments. The box is configured as a drawer and has two sidewall elements 70 and 76, which are provided with a rail in the upper zone. In the front side is mounted a front screen 78, which can be set by means of a button 79. For the formation of a box, a rear wall 77 is connected to the side wall elements 70 and 76. The division system consists of two lanes 71 and 72, which are connected, as shown in Figures 7 and 8, with the rails of the side wall elements 70 and 76. inside the box are provided elements of division 73, 74, 75, that are housed moveably within the slot of the lanes 71 and 72. It is also possible not to have the slot of the lanes 71 and 72 down, but to the side.

En la figura 13 se representa el perfil 10 en la sección transversal. El carril 10 comprende una ranura 25, que presenta una sección de cuello 102 estrechada. En dirección radial hacia dentro están previstos unos chaflanes de entrada 103, que facilitan una inserción de medios de fijación. Dentro de la ranura 25 está recortado un espacio interior rectangular 100, que está abierto hacia fuera en una superficie lateral. La ranura 25 está cerrada con un fondo 101.Figure 13 shows the profile 10 in the cross section. Lane 10 comprises a slot 25, which It has a narrow neck section 102. In radial direction inwardly, input chamfers 103 are provided, which facilitate an insertion of fixing means. Inside the slot 25 a rectangular interior space 100 is trimmed, which is open out on a side surface. Slot 25 is closed with a bottom 101.

En una forma de realización modificada de un carril 110 está configurada una ranura 112, que presenta una muesca 111 en las paredes laterales. A través de la muesca 111 se pueden fijar medios de fijación en la ranura 112. La muesca 111 proporciona también una buena retención a un tornillo, en casos especiales se desea una fijación no desplazable del sistema de división. La ranura 112 está provista con un fondo 113, que se proyecta sobre los agujeros de inserción en la anchura, de manera que se configura un espacio interior aproximadamente de forma triangular.In a modified embodiment of a lane 110 is configured a slot 112, which has a notch 111 on the side walls. Through notch 111 you can fix fixing means in slot 112. Notch 111 also provides a good retention to a screw, in cases special, non-movable fixation of the system of division. Slot 112 is provided with a bottom 113, which is projects over the insertion holes in the width, so that an interior space is configured approximately triangular.

Otras formas de realización posibles para el carril se representan en las figuras 14B a 14S, de manera que solamente los ejemplos de realización E, O y Q pertenecen a la invención. Se pueden prever diferentes instalaciones de sujeción, de retén u otras instalaciones de fijación en la ranura del carril.Other possible embodiments for the lane are represented in figures 14B to 14S, so that only embodiments E, O and Q belong to the invention. Different clamping installations can be provided, of retainer or other fixing installations in the groove of the rail.

En las figuras 15A y 15B se representa un conector angular para dos carriles de acuerdo con un ejemplo de realización modificado. El conector angular 120 comprende dos proyecciones 121 y 122, que se pueden insertar en perfiles de cubierta de la caja. En las proyecciones 121 y 122 están configurados en cada caso unos salientes de retén, que se proyectan ligeramente desde las proyecciones 121 y 122 y poseen una cierta elasticidad. Después de la inserción del conector angular 120 en los perfiles, los salientes de retención 123 sujetan el perfil de cubierta contra las proyecciones 121 y 122, de manera que el perfil de cubierta está fijado en el conector angular 120.In Figures 15A and 15B a angular connector for two rails according to an example of modified embodiment. The angular connector 120 comprises two projections 121 and 122, which can be inserted into profiles of box cover. In projections 121 and 122 are configured in each case some projections of retainer, which are projected slightly from projections 121 and 122 and have a certain elasticity. After insertion of angular connector 120 in the profiles, the retention projections 123 hold the profile of cover against projections 121 and 122, so that the profile The cover is fixed on the angular connector 120.

Claims

1. Box, especially drawer housed in an extraction guide, with a bottom (1), two wall elements (2) arranged on opposite sides of the bottom (1) and with a front screen (31), so that the elements The wall (2) comprises a rail (10) configured as a profiled piece and extending from the front screen (31) to the rear, characterized in that in the rail (10) a groove (for connection with other components) is arranged. 25) that configures an interior space (110), with a neck section (102) narrowed in the cross section and a bottom (101, 113), so that the rail profile is configured as a closed hollow profile.

2. Box according to claim 1, characterized in that the groove (25) has an essentially rectangular interior space (100) in the cross-section, which is open on a longitudinal side outwards.

3. Box according to claim 1 or 2, characterized in that in the neck section (102) entrance chamfers (103) are provided.

4. Box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front screen (31) is fixed on a retaining part (9) of the wall elements (2), and the position of the front screen (31 ) is adjustable with respect to the wall elements (2).

5. Box according to claim 4, characterized in that an adjustment block (20) is housed in a retaining part (9), which is prestressed by means of a screw (32) towards the front screen (31).

A box according to claim 5, characterized in that the adjustment block (20) is retained in the rail (10) and fits with a pivot (21) in a recess in the bottom of the groove (25).

7. Box according to one of claims 1 to 6, characterized in that a rail (12) is provided on the rear side of the box, which is connected with the rail (10) of the wall elements (2) through of an angular connector (11).

8. Box according to one of claims 1 to 7, characterized in that a split system for the box is mounted on at least one rail (10, 12).

9. Box according to claim 8, characterized in that the division system has a chamber part (46), which surrounds the rail (10).

10. Box according to claim 9, characterized in that the chamber part (46) is fixedly housed against rotation on a projection (52) that fits into the groove (25).

11. Box according to claim 10, characterized in that a rail (40) is coupled on the clamp piece (46), which is aligned perpendicularly to the rail (10) of the wall element (2) and is supported on the bottom (1) or another wall element (2).

12. Box according to one of claims 8 to 11, characterized in that a washer (41, 41 ', 42'') is retained in the rail (40) of the division system, which is connected to a rail (42) supported on the bottom (1).

13. Box according to one of claims 8 to 12, characterized in that the clamp piece (46) is tied by means of a reinforcement piece (47) inserted in the groove (25).

14. Box according to one of claims 8 to 13, characterized in that the rail (10, 12, 40, 40 ', 40'', 42, 110) is an extrusion pressed profile.

15. Box according to one of claims 8 to 13, characterized in that the rail (10, 12, 40, 40 ', 40'', 42, 110) a profile formed of sheet metal.