ES2423761T3

ES2423761T3 - Installation of adjustment for the alignment of a piece of furniture

Info

Publication number: ES2423761T3
Application number: ES09179408T
Authority: ES
Inventors: Stefan Klaus; Christian Gaede
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2008-12-18
Filing date: 2009-12-16
Publication date: 2013-09-24
Anticipated expiration: 2029-12-16
Also published as: EP2198746B1; EP2198746A1; DE202008016758U1

Abstract

Instalación de ajuste para la alineación de una pieza de mueble presenta un elemento giratorio (3) de forma cilíndrica, giratorio alrededor de un eje de giro, en la que sobre las superficies frontales del elemento giratorio (3) están dispuestas unas rampas (17, 18, 19, 20) en forma de anillo parcial con gradiente axial, que están en conexión operativa con rampas (5, 6, 28, 43) en forma de anillo parcial con gradiente axial, que están dispuestas sobre una superficie, dirigida hacia el elemento giratorio (3) de una pieza de fondo (2) fija estacionaria y sobre una superficie, dirigida hacia el elemento giratorio (3), de una pieza de tapa (4) desplazable axialmente, caracterizada porque el elemento giratorio (3) presenta un brazo de activación (22) que se distancia radialmente desde el mismo y la pieza de tapa (4) desplazable axialmente presenta unos brazos de retención (25, 26), que son desplazables axialmente en escotaduras (11, 12) en la pieza de fondo (2) y enganchan en la posición de desplazamiento máximo de la pieza de tapa detrás de un borde de la escotadura (11, 12).Adjustment installation for the alignment of a piece of furniture has a rotating element (3) of cylindrical shape, rotating around a rotation axis, in which on the front surfaces of the rotating element (3) ramps (17, 18, 19, 20) in the form of a partial ring with axial gradient, which are in operative connection with ramps (5, 6, 28, 43) in the form of a partial ring with axial gradient, which are arranged on a surface, directed towards the rotating element (3) of a stationary fixed bottom piece (2) and on a surface, directed towards the rotating element (3), of an axially movable cover part (4), characterized in that the rotating element (3) has a activation arm (22) that radially distances from it and the axially movable cover piece (4) has retention arms (25, 26), which are axially movable in recesses (11, 12) in the bottom piece (2) and hook in pos Maximum displacement position of the cover piece behind an edge of the recess (11, 12).

Description

Instalación de ajuste para la alineación de una pieza de mueble Installation of adjustment for the alignment of a piece of furniture

La presente invención se refiere a una instalación de ajuste para la alineación de una pieza de mueble con las características del preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to an adjustment installation for the alignment of a piece of furniture with the features of the preamble of claim 1.

Tales instalaciones de ajuste para la alineación de una pieza de mueble del tipo indicado al principio se conocen ensí. Éstas sirven, por ejemplo, para el ajuste fino de la pantalla frontal de un cajón de mueble o también para la regulación de la altura en guías de extracción. Such adjustment facilities for the alignment of a piece of furniture of the type indicated at the beginning are known per se. These are used, for example, for fine adjustment of the front screen of a furniture drawer or also for height adjustment in extraction guides.

Así, por ejemplo, el documento US 6 238 123B describe un dispositivo para la conexión de componentes con un tornillo de unión y con un elemento distanciador, que presenta elementos giratorios superpuestos con rampas en forma de anillo parcial con gradiente axial. Thus, for example, document US 6 238 123B describes a device for connecting components with a connecting screw and with a distance element, which has rotating elements superimposed with partial ring-shaped ramps with axial gradient.

En las instalaciones de ajuste del tipo indicado al principio es un inconveniente que solamente se pueden conseguir ajustes insignificantes o, en cambio, necesitan un espacio de construcción considerable, que no está disponible en cada aplicación. In adjustment installations of the type indicated at the beginning, it is a disadvantage that only insignificant adjustments can be achieved or, instead, they need a considerable construction space, which is not available in each application.

La presenta invención tiene el cometido de mejorar adicionalmente una instalación de ajuste para la alineación de una pieza de mueble del tipo indicado al principio, con el propósito de que se posibilite un margen de ajuste grande con un espacio de construcción pequeño y una activación sencilla de la instalación de ajuste. The present invention has the task of further improving an adjustment installation for the alignment of a piece of furniture of the type indicated at the beginning, so as to allow a large adjustment margin with a small construction space and a simple activation of The adjustment facility.

Este cometido se soluciona por medio de una instalación de ajuste para la alineación de una pieza de mueble con las características de la reivindicación 1. This task is solved by means of an adjustment installation for the alignment of a piece of furniture with the characteristics of claim 1.

De acuerdo con la invención, la instalación de ajuste para la alineación de una pieza de mueble presenta un elemento giratorio de forma cilíndrica, giratorio alrededor de un eje de giro, con un brazo de activación que se distancia radialmente desde el mismo, en la que sobre las superficies frontales del elemento giratorio están dispuestas unas rampas en forma de anillo parcial con gradiente axial, que están en conexión operativa con rampas en forma de anillo parcial con gradiente axial, que están dispuestas sobre una superficie, dirigida hacia el elemento giratorio, de una pieza de fondo fija estacionaria y sobre una superficie, dirigida hacia el elemento giratorio, de una pieza de tapa desplazable axialmente, en la que el elemento giratorio presenta un brazo de activación que se distancia radialmente desde el mismo y la pieza de tapa desplazable axialmente presenta unos brazos de retención, que son desplazables axialmente en la pieza de fondo y enganchan en la posición de desplazamiento máximo de la pieza de tapa detrás de un borde de la escotadura. A través de esta forma de realización de doble acción de un elemento giratorio es posible con un espacio de construcción mínimo un margen de ajuste muy grande, donde se necesita en otro caso mucho espacio de construcción. According to the invention, the adjustment installation for the alignment of a piece of furniture has a cylindrical rotating element, rotating around a rotation axis, with an activation arm that is radially distanced from it, in which on the front surfaces of the rotating element are arranged ramps in the form of a partial ring with axial gradient, which are in operative connection with ramps in the form of a partial ring with axial gradient, which are arranged on a surface, directed towards the rotating element, of a stationary fixed bottom piece and on a surface, directed towards the rotating element, of an axially movable cover piece, in which the rotating element has an activation arm that is radially spaced therefrom and the axially movable cover piece it has retention arms, which are axially movable in the bottom piece and engage in the position of maximum displacement of the cover piece behind an edge of the recess. Through this double-acting embodiment of a rotating element, a very large adjustment range is possible with a minimum construction space, where a lot of construction space is needed in another case.

Otras características de la invención son objeto de reivindicaciones dependientes. Other features of the invention are the subject of dependent claims.

De acuerdo con otra configuración de la invención, la pieza de fondo está configurada como pared de cerco de una pieza de mueble, estando configuradas las rampas como contornos en la pared de cerco. En una pared de cerco configurada de esta manera, una fijación de la pieza de fondo en una pieza de mueble estacionaria es frágil. According to another configuration of the invention, the bottom piece is configured as a fence wall of a piece of furniture, the ramps being configured as contours in the fence wall. In a fence wall configured in this way, a fixation of the bottom piece in a stationary piece of furniture is fragile.

Con preferencia, también la pieza de tapa está configurada como elemento de ajuste, desplazable axialmente con la ayuda del elemento giratorio, de una pieza de mueble, estando configuradas las rampas como contornos en el elemento de ajuste. Para la regulación de la pieza de mueble frente a la pieza de mueble fija solamente es necesaria en esta variante de realización la inserción del elemento giratorio entre los elementos de mueble que están configurados regulables entre sí. Preferably, the cover piece is also configured as an adjustment element, axially movable with the help of the rotating element, of a piece of furniture, the ramps being configured as contours in the adjustment element. For the regulation of the piece of furniture in front of the piece of fixed furniture, it is only necessary in this variant embodiment the insertion of the rotating element between the furniture elements that are configurable adjustable between them.

Cuando no actúa ninguna fuerza de gravedad sobre la pieza de tapa o la pieza de fondo en virtud de la posición de montaje, a través de medidas separadas debe generarse una fuerza, que mantiene libres de juego los contornos, con preferencia realizados como rampas, de la instalación de ajuste. Esta fuerza se puede generar de acuerdo con la disposición, por ejemplo a través de un muelle de tracción o de compresión, que actúa directamente entre la pieza de tapa y la pieza de fondo o incide en los elementos asociados a los componentes, por ejemplo el cerco. When no force of gravity acts on the cover piece or the bottom part by virtue of the mounting position, a separate force must be generated through separate measures, which keeps the contours free, preferably made as ramps, of The adjustment facility. This force can be generated according to the arrangement, for example through a tension or compression spring, which acts directly between the cover piece and the bottom piece or affects the elements associated with the components, for example the siege.

Para poder utilizar solamente una instalación de ajuste para el ajuste de la pantalla frontal de una caja de empuje, la instalación de ajuste debe emplearse como cojinete fijo y el lado opuesto debe realizarse como cojinete suelto. El cojinete suelto se puede realizar, por ejemplo, como taladro alargado con una corredera de encaje. In order to use only one adjustment installation for the adjustment of the front screen of a thrust box, the adjustment installation must be used as a fixed bearing and the opposite side must be used as a loose bearing. The loose bearing can be made, for example, as an elongated drill with a sliding slide.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de varios ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos. En este caso: The invention will be explained in detail below with the help of several embodiments with reference to the attached drawings. In this case:

La figura 1 muestra una representación en perspectiva de una instalación de ajuste de acuerdo con la invención, Figure 1 shows a perspective representation of an adjustment installation according to the invention,

la figura 2 muestra una representación despiezada ordenada en perspectiva de la instalación de ajuste de la figura 1, Figure 2 shows an exploded view in perspective view of the adjustment installation of Figure 1,

la figura 3 muestra una representación despiezada ordenada en perspectiva de la instalación de ajuste de la figura 1 desde otra dirección de la visión que en la figura 2, Figure 3 shows an exploded view in perspective view of the adjustment installation of Figure 1 from another direction of vision than in Figure 2,

la figura 4 muestra una representación en perspectiva de la instalación de regulación en otra posición de ajuste que en la figura 1, Figure 4 shows a perspective representation of the regulation installation in another adjustment position than in Figure 1,

la figura 5 muestra una representación en perspectiva de una instalación de ajuste, incorporada en una guía de extracción de mueble, Figure 5 shows a perspective representation of an adjustment installation, incorporated in a furniture removal guide,

la figura 6 muestra una representación en perspectiva de una disposición de dos carriles de rodadura con instalaciones de ajuste incorporadas en ésta, Figure 6 shows a perspective representation of an arrangement of two raceways with adjustment facilities incorporated therein,

la figura 7 muestra una representación en perspectiva de una guía de extracción de mueble con tope extremo colocado en el lado frontal con una instalación de ajuste de acuerdo con la invención, Figure 7 shows a perspective representation of a furniture removal guide with end stop positioned on the front side with an adjustment installation according to the invention,

la figura 8 muestra una representación en perspectiva del tapón extremo de la figura 7, Figure 8 shows a perspective representation of the end cap of Figure 7,

las figuras 9 y 10 muestran diferentes vistas en perspectiva de una instalación de ajuste colocada como regulación lateral de una pantalla frontal en un cerco de cajón, Figures 9 and 10 show different perspective views of an adjustment installation placed as a lateral adjustment of a front screen in a drawer fence,

las figuras 11 y 12 muestran representaciones en perspectiva de un cerco lateral con instalación de ajuste colocado Figures 11 and 12 show perspective representations of a side fence with adjustment installation placed

en él, estando configurada una pared del cerco lateral como pieza de fondo de la instalación de in it, being configured a wall of the side fence as a background piece of the installation of

ajuste, adjustment,

la figura 13 muestra una representación en perspectiva de los cercos laterales de las figuras 11 y 12 con otro cerco lateral solapado, Figure 13 shows a perspective representation of the side fences of Figures 11 and 12 with another overlapping side fence,

las figuras 14 a 16 muestran una representación en perspectiva de una instalación de ajuste, en la que tanto la pieza Figures 14 to 16 show a perspective representation of an adjustment installation, in which both the part

de fondo como también la pieza de tapa están integradas en piezas de mueble regulables entre in the background as well as the cover piece are integrated in adjustable furniture pieces between

sí, yes,

la figura 17 muestra una representación en perspectiva de una mesa con instalación de ajuste dispuesta en una pata de mesa, y Figure 17 shows a perspective representation of a table with adjustment installation arranged on a table leg, and

la figura 18 muestra una vista de detalle en perspectiva de la instalación de ajuste de la figura 17, dispuesta en la pata de la mesa. Figure 18 shows a detailed perspective view of the adjustment installation of Figure 17, arranged on the table leg.

En las figuras 1 a 4 se designa con el signo de referencia 1 una instalación de ajuste, que presenta una pieza de fondo 2, un elemento giratorio 3 y una pieza de tapa 4. El elemento giratorio 3 está constituido esencialmente por un disco cilíndrico, desde el que se distancia radialmente un brazo de activación 22. El brazo de activación 22 está provisto aproximadamente en el centro con un pandeo, sirviendo las superficies laterales 23, 24 del brazo de activación 22, que están dispuestas entre el pandeo y el borde exterior del elemento giratorio 3 perpendicularmente a las superficies frontales del elemento giratorio 3 como superficies de tope para la limitación de un giro del elemento de giro 3. Adicionalmente, el brazo de activación 22 está configurado en su extremo alejado del disco cilíndrico con una nervadura 44, prolongada perpendicularmente a las superficies frontales del elemento giratorio 3, para facilitar el manejo del elemento giratorio 3. In Figures 1 to 4, an adjustment device is designated with the reference sign 1, which has a bottom piece 2, a rotating element 3 and a cover piece 4. The rotating element 3 consists essentially of a cylindrical disk, from which an activation arm is radially distanced 22. The activation arm 22 is provided approximately in the center with a buckling, the lateral surfaces 23, 24 of the activation arm 22 serving, which are disposed between the buckling and the outer edge of the rotating element 3 perpendicularly to the front surfaces of the rotating element 3 as stop surfaces for the limitation of a rotation of the turning element 3. Additionally, the activation arm 22 is configured at its end away from the cylindrical disk with a rib 44, extended perpendicularly to the front surfaces of the rotating element 3, to facilitate the handling of the rotating element 3.

El elemento giratorio 3 presenta un taladro central 21, en el que puede ser recibido un pivote 29 que sobresale en el centro desde la pieza de tapa 4. Este pivote 29 se extiende a través del taladro central 21 del elemento giratorio 3 hasta un taladro central 8 de la pieza de fondo y forma el eje de giro de la instalación de regulación 1, de manera que el elemento giratorio 3 es giratorio frente a la pieza de fondo 2 y la pieza de tapa 4. The rotating element 3 has a central bore 21, in which a pivot 29 can be received that protrudes in the center from the cover piece 4. This pivot 29 extends through the central bore 21 of the rotatable element 3 to a central bore 8 of the bottom piece and forms the axis of rotation of the regulating installation 1, so that the rotating element 3 is rotatable in front of the bottom piece 2 and the cover piece 4.

En las superficies frontales del elemento giratorio 3 están dispuestas unas rampa 17, 18, 19, 20 en forma de anillo parcial, que están configuradas con un gradiente axial. De manera correspondiente, sobre un lado superior de la pieza de fondo y sobre un lado inferior de la pieza de tapa 4 están dispuestas unas rampas 5, 6 o bien 28, 43 con gradiente axial, de manera que en el caso de una activación del elemento giratorio 3, las rampas 17, 18, 19, 20 del elemento giratorio son desplazadas entre sí sobre las rampas 5, 6 o bien las rampas 28, 43 de la pieza de tapa y de esta manera la pieza de tapa 4 se sube y se baja, respectivamente, de acuerdo con el sentido de giro del elemento giratorio 3. A través de esta disposición de las rampas tanto sobre el lado superior como también sobre el lado inferior del elemento giratorio 3 y de manera correspondiente sobre las superficies, dirigidas hacia el elemento giratorio 3, de la pieza de fondo 2 y de la pieza de tapa 4, se puede posibilitar un margen de ajuste muy grandes con un espacio de construcción mínimo de la instalación de ajuste 1. El gradiente de las rampas está diseñado en este caso con preferencia de tal manea que la instalación de ajuste 1 actúa con efecto de auto-retención y de este modo impide un avance o bien un retroceso automáticos de la instalación de regulación 1. Ramps 17, 18, 19, 20 in the form of a partial ring are arranged on the front surfaces of the rotating element 3, which are configured with an axial gradient. Correspondingly, ramps 5, 6 or 28, 43 with axial gradient are arranged on an upper side of the bottom piece and on a lower side of the cover piece 4, so that in the case of an activation of the rotating element 3, the ramps 17, 18, 19, 20 of the rotating element are displaced from each other on the ramps 5, 6 or the ramps 28, 43 of the cover piece and in this way the cover part 4 is raised and it is lowered, respectively, in accordance with the direction of rotation of the rotating element 3. Through this arrangement of the ramps both on the upper side and also on the lower side of the rotating element 3 and correspondingly on the surfaces, directed towards the rotating element 3, of the bottom piece 2 and of the cover piece 4, a very large adjustment range can be made possible with a minimum construction space of the adjustment installation 1. The gradient of the ramps is designed in this case with preference In such a way that the adjustment installation 1 acts with a self-retention effect and thus prevents an automatic advance or recoil of the regulation installation 1.

De acuerdo con una forma de realización especial, las rampas 5, 6, 17, 18, 19, 20, 28, 43 están configuradas con una nervadura transversal (no mostrada), para asegurar adicionalmente una regulación automática de la instalación de ajuste 1 así como para apoyar un ajuste fino de la instalación de ajuste 1. According to a special embodiment, ramps 5, 6, 17, 18, 19, 20, 28, 43 are configured with a transverse rib (not shown), to further ensure an automatic adjustment of the adjustment installation 1 as well as to support a fine adjustment of the adjustment installation 1.

Con preferencia, sobre las superficies frontales del elemento giratorio 3 y sobre la superficie, dirigida hacia el elemento giratorio 2, de la pieza de fondo estacionaria 2 y sobre la superficie de la pieza de tapa 4 desplazable axialmente, que está dirigida hacia el elemento giratorio, están dispuestas dos rampas 5, 6, 17, 18, 19, 20, 28, 43. Cada una de estas rampas 5, 6, 17, 18, 19, 20, 28, 43 está configurada con preferencia como pieza anular, que cubre un ángulo de menos de 180º. A través de esta configuración de dos rampas por superficie se posibilita una superficie de apoyo suficientemente grande con un ángulo de giro posible suficientemente grande. Preferably, on the front surfaces of the rotating element 3 and on the surface, directed towards the rotating element 2, of the stationary bottom piece 2 and on the surface of the axially movable cover part 4, which is directed towards the rotating element , two ramps 5, 6, 17, 18, 19, 20, 28, 43 are arranged. Each of these ramps 5, 6, 17, 18, 19, 20, 28, 43 is preferably configured as an annular piece, which covers an angle of less than 180º. Through this configuration of two ramps per surface a sufficiently large support surface with a sufficiently large possible rotation angle is possible.

La pieza de tapa 4 desplazable axialmente está fijada en la pieza de fondo 2 de tal manera que no se puede exceder una posición máxima de desplazamiento. Esto se consigue con preferencia porque la pieza de tapa 4 presenta unos brazos de retención 25, 26 con piezas extremas configuradas en forma de gancho, que son desplazables axialmente en escotaduras 11, 12 en la pieza de fondo 2 y enganchan en la posición de desplazamiento máximo de la pieza de tapa 4 detrás de un borde de la escotadura 11, 12. El desplazamiento axial de la pieza de tapa 4 se puede reconocer especialmente bien en las figuras 1 y 4, mostrando la figura 1 la instalación de ajuste 1 en una posición extendida máxima, en la que la pieza de tapa 4 está desplazada como máximo hacia arriba y el brazo de activación 22 se apoya con la superficie de tope 23 en la superficie de tope 15 de la pieza de fondo 2. La figura 4 muestra la instalación de ajuste 1 en una posición con pieza de tapa 4 bajada al máximo. En este caso, el brazo de activación 22 se apoya a tope en una posición, en la superficie de tope 24 se apoya contra una superficie de tope 16 en la pieza de fondo 2. The axially movable cover piece 4 is fixed in the bottom part 2 in such a way that a maximum travel position cannot be exceeded. This is preferably achieved because the cover piece 4 has retaining arms 25, 26 with hook-shaped end pieces, which are axially movable in recesses 11, 12 in the bottom piece 2 and engage in the displacement position maximum of the cover part 4 behind an edge of the recess 11, 12. The axial displacement of the cover part 4 can be recognized especially well in Figures 1 and 4, Figure 1 showing the adjustment installation 1 in a maximum extended position, in which the cover piece 4 is displaced at most upwards and the activation arm 22 is supported with the stop surface 23 on the stop surface 15 of the bottom piece 2. Figure 4 shows the setting installation 1 in a position with cover piece 4 lowered to the maximum. In this case, the activation arm 22 rests butt in one position, on the abutment surface 24 it rests against a abutment surface 16 in the bottom piece 2.

En la variante de realización, en la que la instalación de ajuste 1 está configurada con una pieza de fondo 2 separada, esta pieza está configurada con medios de retención para el soporte de fijación en una pieza de mueble. A tal fin están previstos con preferencia unos salientes de sujeción 13, 14, 32, que se distancian desde un borde de la pieza de fondo 2. Los dos salientes de sujeción 13, 14 dispuestos sobre un lado de la pieza de fondo 2 están configurados en este caso de manera que son desplazable de manera ajustada en un orificio de un carril de rodadura 33. El saliente de sujeción 32 en el borde opuesto de la pieza de fondo 2 está configurado con preferencia de tal manera que se puede insertar en una escotadura configurada de forma correspondiente en el orificio del carril de rodadura 33. En particular, el saliente de sujeción 32 sirve para el centrado de la instalación de ajuste 1 durante el montaje en un carril de rodadura 33 de una guía de extracción 34. Por lo demás, adyacentes al saliente de sujeción 32 están configurados unos salientes de apoyo 30, 31 en el borde de la pieza de fondo 2, con superficies de apoyo, que enganchan detrás del borde del orificio en el carril de rodadura 33, de manera que la instalación de ajuste 1 está retenida con seguridad en el orificio del carril de rodadura 33. In the variant embodiment, in which the adjustment installation 1 is configured with a separate bottom piece 2, this part is configured with retaining means for the fixing support in a piece of furniture. For this purpose, preferably, projection projections 13, 14, 32 are provided, which are distanced from one edge of the bottom piece 2. The two securing projections 13, 14 arranged on one side of the bottom piece 2 are configured in this case, so that they are movable in an adjusted manner in a bore of a raceway 33. The clamping projection 32 on the opposite edge of the bottom piece 2 is preferably configured such that it can be inserted into a recess. correspondingly configured in the bore of the raceway 33. In particular, the clamping projection 32 serves for centering the adjustment installation 1 during mounting on a raceway 33 of an extraction guide 34. Otherwise , adjacent to the clamping projection 32, support projections 30, 31 are formed on the edge of the bottom piece 2, with supporting surfaces, which engage behind the edge of the hole in the rail ura 33, so that the adjustment installation 1 is securely retained in the bore of the raceway 33.

Para la adaptación de la altura de una guía de extracción de mueble 34, como se muestra en la figura 6, respectivamente, una instalación de ajuste 1 de acuerdo con la invención está dispuesta en la proximidad de un extremo delantero y de un extremo trasero del carril de rodadura 33, de manera que en colaboración de dos guía de extracción de mueble 34, que están dispuestas, por ejemplo, en un cajón, se posibilita una regulación de la altura regulable de forma variable. A través de la disposición descrita anteriormente de cuatro instalaciones de ajuste 1 en dos carriles de rodadura 33 de una guía de extracción de muebles 34 se puede realizar una inclinación del cajón en cada eje espacial. De esta manera resulta un sistema de ajuste variable económico para elementos de extracción alojados sobre guías de extracción de muebles 34, como por ejemplo cajones. For the adaptation of the height of a furniture removal guide 34, as shown in Figure 6, respectively, an adjustment installation 1 according to the invention is arranged in the vicinity of a front end and a rear end of the raceway 33, so that in collaboration with two furniture removal guides 34, which are arranged, for example, in a drawer, variable height adjustment is possible. Through the above-described arrangement of four adjustment installations 1 on two raceways 33 of a furniture removal guide 34, a tilt of the drawer can be made on each spatial axis. This results in an economically variable adjustment system for extraction elements housed on furniture removal guides 34, such as drawers.

La instalación de ajuste 1 de acuerdo con la invención puede estar configurada, como se muestra en las figuras 7 y 8, también como regulación de la altura de un tapón estrecho 35 en un carril de rodadura 33 acoplable con una pieza de extracción de mueble de una guía de extracción de mueble 34. The adjustment installation 1 according to the invention can be configured, as shown in Figures 7 and 8, also as a height adjustment of a narrow plug 35 in a raceway 33 coupled with a piece of furniture extraction piece of a furniture removal guide 34.

Las figuras 9 y 10 muestran la instalación de regulación 1 de acuerdo con la invención en el estado montado en un cerco lateral 36 de un cajón, en el que una placa frontal 37 está dispuesta en una dirección de ajuste designada con x de forma desplazable frente al cerco lateral 36. En esta variante de realización, el cerco lateral 36 presenta un elemento de cerco 39 en forma de U, una de cuyas paredes laterales está configurada como pieza de fondo 2 de la instalación de regulación 1, es decir, que en esta pared de cerco están configuradas unas rampas como contornos, que están en conexión operativa con el elemento de giro 3 en la instalación de ajuste 1. La pieza de tapa de la instalación de ajuste 1 está configurada aquí como elemento de retención 38 en forma de L, en el que la placa frontal 37 está montada fijamente. Si se activa ahora para la regulación de la placa frontal 37 el brazo de activación 22 de la instalación de ajuste 1, entonces se desplaza de esta manera el elemento de retención 38 en la dirección de ajuste designada con x. Las figuras 11 a 13 muestran de nuevo la pared lateral configurada como pared de fondo 2 del elemento de cerco 39 en forma de U desde diferentes perspectivas. Figures 9 and 10 show the regulating installation 1 according to the invention in the state mounted on a side fence 36 of a drawer, in which a front plate 37 is arranged in a direction of adjustment designated with x movably in front to the side fence 36. In this variant embodiment, the side fence 36 has a U-shaped fence element 39, one of whose side walls is configured as a bottom piece 2 of the regulation installation 1, that is to say that in This fence wall includes ramps as contours, which are in operative connection with the turning element 3 in the adjustment installation 1. The cover part of the adjustment installation 1 is configured here as retaining element 38 in the form of L, in which the front plate 37 is fixedly mounted. If the activation arm 22 of the adjustment installation 1 is now activated for the regulation of the front plate 37, then the retention element 38 is moved in the direction of adjustment designated with x. Figures 11 to 13 show again the side wall configured as the bottom wall 2 of the U-shaped fence element 39 from different perspectives.

Si no actúa ninguna fuerza de gravedad sobre la pieza de tapa o pieza de fondo de la instalación de ajuste 1 en virtud de la posición de montaje en el cerco lateral 36, debe generarse por medio de medidas especiales una fuerza que mantiene libres de juego los contornos, con preferencia realizados con rampas, de la instalación de ajuste 1. Esta fuerza es generada por medio de un muelle 45, que actúa directamente entre la pieza de tapa y la pieza de fondo o incide en los elementos asociados a los componentes, por ejemplo ele elemento de cerco 39 y el elemento de retención 38. El muelle 45 puede estar realizado como muelle de compresión según la figura 10 o como muelle de tracción según la figura 16. If no force of gravity acts on the cover piece or bottom piece of the adjustment installation 1 by virtue of the mounting position on the side fence 36, a force must be generated by means of special measures that keep the play free contours, preferably made with ramps, of the adjustment installation 1. This force is generated by means of a spring 45, which acts directly between the cover piece and the bottom piece or affects the elements associated with the components, by example of the fence element 39 and the retention element 38. The spring 45 can be made as a compression spring according to figure 10 or as a tension spring according to figure 16.

Para poder utilizar solamente una instalación de ajuste 1 para la regulación de la pantalla frontal de un cajón, la instalación de ajuste debe insertarse como cojinete fijo en el elemento de cerco y el lado opuesto debe estar realizado como cojinete suelto en el cerco lateral opuesto no representado. El cojinete suelto puede estar realizado, por ejemplo, como taladro alargado con una corredera que engrana en conexión con la placa frontal 37. In order to use only one adjustment installation 1 for the regulation of the front screen of a drawer, the adjustment installation must be inserted as a fixed bearing in the fence element and the opposite side must be made as a loose bearing in the opposite side fence. represented. The loose bearing can be made, for example, as an elongated bore with a slide that engages in connection with the front plate 37.

Las figuras 14 a 16 muestran el elemento de retención 38 configurado como pieza de tapa desde diferentes perspectivas. En la figura 14 se representa, por lo demás, a anchura máxima de ajuste admitida por los brazos de retención 25, 26, designada aquí con y, siendo desplazables los extremos de los brazos de retención 25, 26 en escotaduras 40, 41 paralelamente al pivote giratorio 29 y enganchando en una posición desplazada axialmente del elemento de fijación 38, respectivamente, detrás de un borde de la escotadura 40, 41 respectiva. Figures 14 to 16 show the retaining element 38 configured as a cover piece from different perspectives. In FIG. 14, the maximum adjustment width admitted by the retention arms 25, 26, designated here with and, being shown, the ends of the retention arms 25, 26 being slidable 40, 41 parallel to the rotating pivot 29 and engaging in an axially displaced position of the fixing element 38, respectively, behind an edge of the respective recess 40, 41.

La figura 13 muestra un cerco lateral 36 realizado como cerco doble, que está constituido por el elemento de cerco exterior 46 y por el elemento de cerco 39. El elemento de cerco exterior 46 sirve para la cobertura de los contornos configurados en el elemento de cerco 39 a través de la integración del elemento de ajuste 1. De esta manera resulta una pared exterior de cerco lisa, atractiva óptimamente, fácil de limpiar el cerco lateral 36. Figure 13 shows a side fence 36 made as a double fence, which is constituted by the outer fence element 46 and by the fence element 39. The outer fence element 46 serves to cover the contours configured in the fence element 39 through the integration of the adjustment element 1. This results in an exterior wall of smooth fence, optimally attractive, easy to clean the side fence 36.

Las figuras 17 y 18 muestran otra variante de realización de la instalación de ajuste 1. Ésta se emplea como base regulable en la altura de una pata de mesa 42 de una mesa 41, con lo que se posibilita una regulación sencilla y rápida de la altura de la pata de la mesa. Además, el elemento de ajuste 1 se puede activar de manera sencilla en la base con la ayuda del brazo de activación 22. Figures 17 and 18 show another variant embodiment of the adjustment installation 1. This is used as an adjustable base in the height of a table leg 42 of a table 41, whereby a simple and rapid height adjustment is possible from the table leg. In addition, the adjustment element 1 can be activated easily on the base with the help of the activation arm 22.

List of reference signs

1one: Instalación de ajuste Setting installation

2 2: Pieza de fondo Background piece

3 3: Elemento giratorio Rotating element

4 4: Pieza de tapa Cover piece

5 5: Rampa Ramp

6 6: Rampa Ramp

7 7: Borde de taladro Drill edge

8 8: Taladro Drill

9 9: Medio de retención Retention medium

10 10: Medio de retención Retention medium

11eleven: Escotadura Recess

1212: Escotadura Recess

13 13: Saliente de retención Retention overhang

14 14: Saliente de retención Retention overhang

15fifteen: Superficie de unión Joining surface

1616: Superficie de unión Joining surface

1717: Rampa Ramp

1818: Rampa Ramp

1919: Rampa Ramp

20twenty: Rampa Ramp

21twenty-one: Taladro Drill

22 22: Brazo de fijación Fixing arm

23 2. 3: Canto de unión Song of union

24 24: Canto de unión Song of union

25 25: Brazo de retén Retaining arm

26 26: Brazo de retén Retaining arm

2828: Rampa Ramp

2929: Pivote Pivot

30 30: Saliente de apoyo Outgoing support

31 31: Saliente de apoyo Outgoing support

32 32: Saliente de sujeción Clamping projection

33 33: Carril de rodadura Raceway

34 3. 4: Guía de extracción de mueble Furniture removal guide

3535: Tapón extremo End cap

3636: Cerco lateral Side fence

3737: Placa frontal Faceplate

3838: Elemento de fijación Fixing element

39 39: Elemento de cerco Fence element

4040: Escotadura Recess

4141: Escotadura Recess

42 42: Pata de mesa Table leg

4343: Rampa Ramp

4444: Nervadura Rib

45Four. Five: Muelle Dock

46 46: Elemento de cerco exterior Outer fence element

xx: Dirección de ajuste Adjustment direction

y Y: Anchura de ajuste Adjustment width

Claims

1.-Installation of adjustment for the alignment of a piece of furniture has a rotating element (3) of cylindrical shape, rotating around a rotation axis, in which ramps are arranged on the front surfaces of the rotating element (3) (17, 18, 19, 20) in the form of a partial ring with axial gradient, which are in operative connection with ramps (5, 6, 28, 43) in the form of a partial ring with axial gradient, which are arranged on a surface, directed towards the rotating element (3) of a stationary fixed bottom piece (2) and on a surface, directed towards the rotating element (3), of an axially movable cover part (4), characterized in that the rotating element (3 ) has an activation arm (22) that radially distances from it and the axially movable cover piece (4) has retention arms (25, 26), which are axially movable in recesses (11, 12) in the bottom piece (2) and hook into the position of maximum displacement of the cover piece behind an edge of the recess (11, 12).

2. Adjustment installation according to claim 1, characterized in that the axis of rotation is configured as a pivot (29) that protrudes vertically from the cover piece (4), which extends through a central bore (21) from the turning element (3) to a central bore (8) of the bottom piece (2).

3. Adjustment installation according to claim 1 or 2, characterized in that the ramps (17, 18, 19, 20) of the rotating element (3) are configured as flat recesses on the front surfaces of the rotating element

(3) and the ramps (5, 6, 28, 43) of the bottom piece (2) and the cover piece (4) are configured as surface overlaps on respective surfaces directed towards the rotating element (3), of the bottom piece (2) or the cover piece (4).

4. Adjustment installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the front surfaces of the rotating element (3) and on the surface, directed towards the rotating element (3), of the stationary bottom piece ( 2) and of the surface, directed towards the rotating element (3) of the axially movable cover piece (4), two ramps (5, 6, 17, 18, 19, 20, 28, 43) are arranged.

5. Adjustment installation according to claim 4, characterized in that each of the ramps (5, 6, 18, 19, 20, 28, 43) is configured as an annular piece, which covers an angle of at least 180 °.

6. Installation of adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom piece (2) has retention means for retention in a piece of furniture.

7. Adjustment installation according to claim 6, characterized in that the retention means are configured as clamping projections (13, 14, 32), in particular for fastening in a hole of a wrapping surface of a raceway (33) of a furniture extension guide (34).

8. Adjustment installation according to one of the preceding claims, characterized in that the surfaces of the ramps (5, 6, 17, 18, 19, 20, 28, 43) have retention ribs that extend perpendicular to the gradient of the ramps (5, 6, 17, 18, 19, 20, 28, 43).

9. Adjustment installation according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom piece (2) is configured as a fence wall (39) of a piece of furniture, the ramps (5, 6) being configured as contours on the fence wall (39).

10. Adjustment installation according to one of the preceding claims, characterized in that the cover piece (4) is configured as a regulation element (38) of a piece of furniture, which can be moved axially with the help of the rotating element (3), the ramps (28, 43) being configured as contours in the adjustment element (38).

11. Adjustment installation according to one of the preceding claims, characterized in that the gradient of the ramps (5, 6, 17, 18, 19, 20, 28, 43) is designed in such a way that the adjustment installation ( 1) is tied with self-retention effect in a tight position.

12.- Furniture removal guide (34), which presents a height adjustment for adapting the height of a piece of furniture guided by the furniture removal guide (34), characterized in that the height adjustment has at least one adjustment installation (1) according to one of the preceding claims.

13.- Drawer, which has a front plate (37) and two side fences, in which the front plate (37) is arranged for alignment by means of an adjustment installation on the side fences, characterized in that the adjustment installation has at least one adjustment installation (1) according to one of the preceding claims 1 to

eleven.

14.- End plug (35) of a raceway (33) attachable with a piece of furniture extraction from a piece of furniture guide (34), in which the raceway (33) is configured as a profile hollow provided with a continuous longitudinal groove and is closed in its front end zone by means of an end plug (35) and which has a height adjustment installation for a piece of furniture extraction coupled with the rail (8), characterized because the height adjustment installation is configured as a regulation installation (1) according to one of the preceding claims 1 to 11.

15.- Table leg (42), which presents a height adjustment for adapting the height of the table plate of a table, characterized in that the height adjustment presents an adjustment installation (1) in accordance with one of the preceding claims 1 to 11.