DE102011114182A1

DE102011114182A1 - Drawer for built-in furniture, particularly fitted kitchen, has adjusting unit provided with housing, which is attached at front panel, where adjusting element is provided for the fixing plate relative to housing

Info

Publication number: DE102011114182A1
Application number: DE102011114182A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Feldkamp
Original assignee: WILHELM GRONBACH GmbH
Current assignee: WILHELM GRONBACH GmbH
Priority date: 2011-05-31
Filing date: 2011-09-22
Publication date: 2012-12-06

Abstract

The drawer has a front side (1), on which a front panel (6) is mounted or attached. An adjusting unit (9,9') is provided with a housing, which is attached at the front panel. A fixing plate is attached or mounted at the front side. An adjusting element is provided for adjusting the fixing plate relative to the housing. A recess is provided in the housing for the fixing elements of the fixing plate. The adjusting element is formed as an adjusting lever.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schublade für ein Möbel, insbesondere für ein Einbaumöbel, insbesondere für eine Einbauküche. Die Erfindung betrifft ferner eine Frontplatte für eine derartige Schublade.The invention relates to a drawer for a piece of furniture, in particular for a built-in furniture, in particular for a fitted kitchen. The invention further relates to a front panel for such a drawer.

Die Schublade umfaßt eine Vorderseite, an der eine Frontplatte anbringbar oder angebracht ist. Die Vorderseite kann aus Metall hergestellt sein. Sie ist insbesondere als Blechteil ausgebildet. Die Vorderseite der Schublade kann allerdings auch aus einem anderen Werkstoff hergestellt sein, insbesondere aus Holz.The drawer includes a front to which a front panel is attachable or attached. The front can be made of metal. It is designed in particular as a sheet metal part. However, the front of the drawer can also be made of a different material, in particular of wood.

Die Frontplatte kann aus Metall, insbesondere aus Aluminium, insbesondere als Aluminium-Strangpressprofil, aber auch aus Holz oder Kunststoff oder einem anderen Werkstoff hergestellt sein. Die Frontplatte hat eine Sichtseite, die dem Betrachter zugewandt ist, und eine Rückseite, die der Vorderseite der Schublade zugewandt ist. Die Frontplatte kann auch als Möbelfront bezeichnet werden.The front panel may be made of metal, in particular of aluminum, in particular as an aluminum extruded profile, but also of wood or plastic or another material. The front panel has a visible side facing the viewer and a rear side facing the front of the drawer. The front panel can also be referred to as a furniture front.

Die Frontplatten von Schubladen für Möbel sollen umlaufend ein einheitliches und genau eingestelltes Fugenbild zu umliegenden Schubladen, Arbeitsplatten, Seitenwangen und weiteren Bestandteilen des Möbels oder Einbaumöbels aufweisen. Um die in der Realität auftretenden Toleranzen aller Bauteile auszugleichen, muß eine Justagemöglichkeit vorgesehen werden. Dabei ist allerdings zu beachten, daß die Verbindung der Frontplatten bzw. Möbelfronten mit den Schubladen eine ausreichende Steifigkeit aufweisen. Andernfalls besteht die Gefahr, daß die Frontplatte oder die Schublade beim Öffnen oder Schließen von insbesondere schwer beladenen Schubladen beschädigt oder zerstört werden.The front panels of drawers for furniture should circumferentially have a uniform and precisely adjusted joint pattern to surrounding drawers, countertops, side panels and other components of the furniture or built-in furniture. To compensate for the occurring in reality tolerances of all components, a Justagemöglichkeit must be provided. It should be noted, however, that the connection of the front panels or furniture fronts with the drawers have sufficient rigidity. Otherwise, there is a risk that the front panel or the drawer will be damaged or destroyed when opening or closing in particular heavily loaded drawers.

Diese Gefahr besteht insbesondere dann, wenn die Schublade einen Auslösermechanismus aufweist, der auf Druck reagiert. Bei einem derartigen Auslösemechanismus, der insbesondere bei grifflosen Schubladen verwendet wird, kann die Schublade dadurch geöffnet werden, daß sie zunächst in das Möbel hineingedrückt wird. Hierdurch können hohe Druckkräfte und hohe Biegemomente auf die Frontplatte und deren Befestigung ausgeübt werden, insbesondere bei Schubladen, deren Frontplatten im Verhältnis zur Breite der Schublade verhältnismäßig hoch sind. Die Frontplatte und deren Befestigung müssen die erforderliche Steifigkeit für die Impulsübertragung aufweisen.This danger exists especially when the drawer has a triggering mechanism that responds to pressure. In such a trigger mechanism, which is used in particular in handle-less drawers, the drawer can be opened by being first pressed into the furniture. As a result, high pressure forces and high bending moments can be exerted on the front panel and its attachment, especially in drawers whose front panels are relatively high in relation to the width of the drawer. The front panel and its mounting must have the required stiffness for impulse transmission.

Nach einer vorbekannten Lösung ist vorgesehen, die Schublade relativ zur Führung in dem Möbel zu justieren. Diese Justiermöglichkeit ist allerdings aufwendig, kompliziert und teuer.According to a previously known solution is provided to adjust the drawer relative to the guide in the furniture. However, this adjustment option is complicated, complicated and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Schublade der eingangs angegebenen Art und eine verbesserte Frontplatte für eine derartige Schublade vorzuschlagen.The object of the invention is to propose an improved drawer of the type specified and an improved front panel for such a drawer.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die Schublade weist eine Verstelleinheit mit einem Gehäuse, einer Befestigungsplatte und einem Verstellelement auf. Das Gehäuse ist an der Frontplatte angebracht. Es ist insbesondere mit der Frontplatte verbunden. Die Verbindung des Gehäuses mit der Frontplatte kann fest oder lösbar sein. Besonders geeignet ist eine Schraubverbindung.According to the invention, this object is solved by the features of claim 1. The drawer has an adjusting unit with a housing, a mounting plate and an adjusting element. The housing is attached to the front panel. It is especially connected to the front panel. The connection of the housing with the front panel can be fixed or detachable. Particularly suitable is a screw connection.

Die Befestigungsplatte ist an der Vorderseite der Schublade anbringbar oder angebracht. Hierfür können Befestigungselemente vorgesehen sein. Vorteilhaft ist es, wenn die Befestigungsplatte eines oder mehrere Innengewinde aufweist. In die Innengewinde können Befestigungsschrauben zur Befestigung der Befestigungsplatte an der Vorderseite der Schublade eingeschraubt werden. Es ist allerdings auch möglich, andere Befestigungselemente zu verwenden, beispielsweise Gewindebolzen oder Gewindeprägungen. Die Befestigungsplatten kennen also Gewindebolzen aufweisen oder mit Gewindebolzen fest oder lösbar verbunden sein, auf die Befestigungsschrauben oder Muttern zur Befestigung der Befestigungsplatte an der Vorderseite der Schublade aufschraubbar sind.The mounting plate is attachable or attached to the front of the drawer. For this purpose, fasteners may be provided. It is advantageous if the mounting plate has one or more internal threads. Into the internal threads fastening screws can be screwed in to attach the mounting plate to the front of the drawer. However, it is also possible to use other fasteners, such as threaded bolts or thread embossing. The mounting plates so know threaded bolts or be permanently or detachably connected with threaded bolts on the mounting screws or nuts for mounting the mounting plate on the front of the drawer are screwed.

Das Verstellelement dient zum Verstellen der Befestigungsplatte relativ zu dem Gehäuse. Auf diese Weise kann das Gehäuse und die mit ihm verbundene Frontplatte relativ zur Befestigungsplatte und der mit ihr verbundenen Vorderseite der Schublade verstellt und justiert werden. Nach der Justierung kann die Verbindung zwischen dem Gehäuse und der Befestigungsplatte und damit die Verbindung zwischen der Frontplatte und der Vorderseite der Schublade fixiert werden. Dies kann insbesondere dadurch geschehen, daß die zugehörigen Befestigungsschrauben oder Muttern, die die Befestigungsplatte an dem Gehäuse befestigen, vollständig angezogen werden. Durch die Justierung kann ein einheitliches Fugenbild der Schublade realisiert werden.The adjusting element is used to adjust the mounting plate relative to the housing. In this way, the housing and the front panel associated with it can be adjusted and adjusted relative to the mounting plate and the associated front of the drawer. After adjustment, the connection between the housing and the mounting plate and thus the connection between the front panel and the front of the drawer can be fixed. This can be done in particular by the fact that the associated fastening screws or nuts that attach the mounting plate to the housing, are fully tightened. By adjusting a uniform joint pattern of the drawer can be realized.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Frontplatte als vormontierte Einheit mit der oder den Verstelleinheiten hergestellt und geliefert werden kann.A particular advantage of the invention is that the front panel can be manufactured and delivered as a preassembled unit with the adjusting unit or units.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

Vorteilhaft ist es, wenn die Schublade mehrere Verstelleinheiten aufweist. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Schublade drei Verstelleinheiten aufweist. Eine dieser Verstelleinheiten kann in horizontaler Richtung ausgerichtet sein. Zwei weitere Verstelleinheiten können in vertikaler Richtung ausgerichtet sein. Die in horizontaler Richtung ausgerichtete Verstelleinheit kann sich in der Mitte der Frontplatte oder zumindest im Bereich der Mitte der Frontplatte befinden. Die in vertikaler Richtung ausgerichteten Verstelleinheiten können sich an den horizontalen Enden der Frontplatte oder zumindest im Bereich dieser horizontalen Enden befinden. Durch diese Anordnung ist auf besonders einfache Weise eine vollständige Justierung der Frontplatte möglich. Die Justierung in horizontaler Richtung erfolgt durch die Verstelleinheit, die in horizontaler Richtung ausgerichtet ist. Die Justierung in vertikaler Richtung und die Justierung in Rotationsrichtung erfolgen durch die Verstelleinheiten, die in vertikaler Richtung ausgerichtet sind. Eine gleichsinnige Verstellung der in vertikaler Richtung ausgerichteten Verstelleinheiten bewirkt eine Justierung in der Höhe. Eine gegensinnige Verstellung der in vertikaler Richtung ausgerichteten, voneinander beabstandeten Verstelleinheiten bewirkt eine Justierung in Rotationsrichtung.It is advantageous if the drawer has several adjustment units. It is particularly advantageous if the drawer has three adjustment units. One of these adjustment units can be found in be aligned horizontally. Two further adjustment units can be aligned in the vertical direction. The horizontally oriented adjustment unit can be located in the center of the front panel or at least in the region of the center of the front panel. The vertically aligned adjustment units may be located at the horizontal ends of the front panel or at least in the region of these horizontal ends. By this arrangement, a complete adjustment of the front panel is possible in a particularly simple manner. The adjustment in the horizontal direction is made by the adjustment, which is aligned in the horizontal direction. The adjustment in the vertical direction and the adjustment in the direction of rotation are made by the adjustment units, which are aligned in the vertical direction. An adjustment in the same direction of the aligned in the vertical direction adjustment causes an adjustment in height. An opposite adjustment of aligned in the vertical direction, spaced-apart adjustment causes an adjustment in the direction of rotation.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse Aussparungen für die Befestigungselemente der Befestigungsplatte vorgesehen sind. Dabei ist der Umriß der Aussparungen vorzugsweise derart gewählt, daß über den gesamten Verstellweg der Verstellelemente keine Kollision der Befestigungselemente der Befestigungsplatte mit dem Gehäuse stattfindet.A further advantageous embodiment is characterized in that recesses are provided for the fastening elements of the mounting plate in the housing. In this case, the outline of the recesses is preferably selected such that over the entire adjustment path of the adjusting no collision of the fastening elements of the mounting plate takes place with the housing.

Das oder die Verstellelemente können als Verstellhebel ausgebildet sein. Der Verstellhebel ist vorzugsweise um eine Achse drehbar. Er weist vorzugsweise einen Griff zum Verschwenken auf.The one or more adjusting elements can be designed as adjusting lever. The adjusting lever is preferably rotatable about an axis. It preferably has a handle for pivoting.

Vorteilhaft ist es, wenn das oder die Verstellelemente, insbesondere der oder die Verstellhebel einen nach außen ragenden Griff aufweisen. Unter einem nach außen ragenden Griff wird dabei ein Griff verstanden, der über die Vorderseite der Schublade und/oder die Frontplatte hinausragt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Griff über die Vorderseite der Schublade hinausragt, aber nicht über die Frontplatte hinausragt, so daß er von der Frontplatte verdeckt wird, gleichwohl aber von außen betätigbar ist. Ein nach außen ragender Griff kann insbesondere bei geschlossener Schublade betätigt werden. Hierdurch kann es ermöglicht werden, die Frontplatte auch bei geschlossener Schublade zu justieren, wodurch die Justierung verbessert wird. Vorteilhaft ist es, wenn es sich um einen nach unten ragenden Griff handelt. Zur Justierung der Frontplatte einer geschlossenen Schublade kann es erforderlich sein, daß die darunter befindliche Schublade geöffnet ist. Zur Justierung der Frontplatte der untersten Schublade kann es erforderlich sein, daß die Unterkante der Frontplatte einen bestimmten Mindestabstand von dem darunter befindlichen Möbel oder vom Boden aufweist.It is advantageous if the one or more adjusting elements, in particular the one or more adjusting lever have an outwardly projecting handle. Under an outwardly projecting handle is understood to mean a handle that extends beyond the front of the drawer and / or the front panel. It when the handle protrudes beyond the front of the drawer, but does not protrude beyond the front panel, so that it is covered by the front panel, but nevertheless operable from the outside is particularly advantageous. An outwardly projecting handle can be operated in particular when the drawer is closed. This makes it possible to adjust the front panel even when the drawer is closed, whereby the adjustment is improved. It is advantageous if it is a downwardly projecting handle. To adjust the front panel of a closed drawer, it may be necessary that the underlying drawer is open. To adjust the front panel of the bottom drawer, it may be necessary that the lower edge of the front panel has a certain minimum distance from the underlying furniture or from the ground.

Vorteilhaft ist es, wenn die Befestigungsplatten Langlöcher aufweisen. In die Langlöcher können Eingriffelemente, insbesondere Stifte, eingreifen. Hierdurch kann eine Verstellmöglichkeit für die Befestigungsplatten geschaffen werden.It is advantageous if the mounting plates have slots. In the slots engagement elements, in particular pins, intervene. As a result, an adjustment for the mounting plates can be created.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung weisen die Verstellelemente, insbesondere die Verstellhebel, Stifte auf. Der Stift kann mit einem Gegenlager der Befestigungsplatte zum Verstellen der Befestigungsplatte zusammenwirken. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Stift mit einem Langloch der Befestigungsplatte zum Verstellen der Befestigungsplatte zusammenwirkt.According to a further advantageous embodiment, the adjusting elements, in particular the adjusting lever, pins on. The pin can interact with an abutment of the mounting plate for adjusting the mounting plate. It when the pin cooperates with a slot of the mounting plate for adjusting the mounting plate is particularly advantageous.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird bei einer Frontplatte für eine Schublade für ein Möbel, insbesondere für ein Einbaumöbel, insbesondere für eine Einbauküche, durch die Merkmale des Anspruchs 9 gelöst. Die Frontplatte umfaßt eine Verstelleinheit mit einem Gehäuse, einer Befestigungsplatte und einem Verstellelement zum Verstellen der Befestigungsplatte relativ zu dem Gehäuse. Das Gehäuse ist an der Frontplatte angebracht. Die Befestigungsplatte ist an der Vorderseite der Schublade anbringbar. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Frontplatte besteht darin, daß sie als vormontierte Einheit hergestellt und geliefert werden kann.The problem underlying the invention is achieved in a front panel for a drawer for a piece of furniture, in particular for a built-in furniture, in particular for a fitted kitchen, by the features of claim 9. The front panel includes an adjustment unit having a housing, a mounting plate and an adjusting element for adjusting the mounting plate relative to the housing. The housing is attached to the front panel. The mounting plate can be attached to the front of the drawer. A particular advantage of the front panel according to the invention is that it can be manufactured and delivered as a preassembled unit.

Vorteilhaft ist es, wenn die Frontplatte einzelne oder mehrere oder alle der bereits beschriebenen vorteilhaften Weiterbildungen aufweist.It is advantageous if the front panel has individual or several or all of the advantageous developments already described.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigt:An embodiment of the invention will be explained below with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows:

1 eine Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, mit einer Frontplatte und drei Verstelleinheiten in einer perspektivischen Explosionsansicht, 1 a drawer for a built-in furniture, namely a fitted kitchen, with a front panel and three adjustment units in a perspective exploded view,

2 die Schublade gemäß 1 in einer perspektivischen Ansicht von hinten und oben, 2 the drawer according to 1 in a perspective view from behind and above,

3 eine Verstelleinheit, die in vertikaler Richtung ausgerichtet ist, mit einem Gehäuse, einer Befestigungsplatte und einem Verstellhebel in einer perspektivischen Explosionsansicht, 3 an adjusting unit, which is aligned in the vertical direction, with a housing, a mounting plate and an adjusting lever in an exploded perspective view,

4 die Verstelleinheit gemäß 3 im montierten Zustand in einer perspektivischen Ansicht, 4 the adjustment according to 3 in the mounted state in a perspective view,

5 die Verstelleinheit gemäß 3 und 4 nach der Justierung in einer perspektivischen Ansicht, 5 the adjustment according to 3 and 4 after adjustment in a perspective view,

6 eine Verstelleinheit, die in horizontaler Richtung ausgerichtet ist, mit einem Gehäuse, einer Befestigungsplatte und einem Verstellhebel in einer perspektivischen Explosionsansicht, 6 an adjusting unit, which is aligned in the horizontal direction, with a housing, a Mounting plate and an adjusting lever in an exploded perspective view,

7 die Verstelleinheit gemäß 6 im montierten Zustand in einer perspektivischen Ansicht, 7 the adjustment according to 6 in the mounted state in a perspective view,

8 die Verstelleinheit gemäß 6 und 7 nach der Justierung in einer perspektivischen Ansicht, 8th the adjustment according to 6 and 7 after adjustment in a perspective view,

9 die Rückseite der Frontplatte mit drei Verstelleinheiten in einer Draufsicht, 9 the back of the front panel with three adjustment units in a plan view,

10 die Schublade mit der justierten und fixierten Frontplatte in einer perspektivischen Ansicht von hinten und oben, 10 the drawer with the adjusted and fixed front panel in a perspective view from behind and above,

11 die Schublade mit der justierten und fixierten Frontplatte gemäß 10 in einer perspektivischen Ansicht von hinten und unten und 11 the drawer with the adjusted and fixed front panel according to 10 in a perspective view from behind and below and

12 eine Schublade aus Metall in einer perspektivischen Ansicht. 12 a metal drawer in a perspective view.

Die in 1 gezeigte Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, umfaßt eine Vorderseite 1, eine linke Seitenwange 2, eine rechte Seitenwange 3, eine Rückseite 4, einen Boden 5 und eine Frontplatte 6. Die Frontplatte 6 ist an der Vorderseite 1 durch drei Verstelleinheiten 9, 9' befestigt. Die Schublade ist aus Holz hergestellt, die Verstelleinheiten 9, 9' sind aus Metall hergestellt.In the 1 shown drawer for a built-in furniture, namely a fitted kitchen, includes a front 1 , a left sidewall 2 , a right side panel 3 , a back 4 , a floor 5 and a front panel 6 , The front panel 6 is at the front 1 through three adjustment units 9 . 9 ' attached. The drawer is made of wood, the adjusting units 9 . 9 ' are made of metal.

3 bis 5 zeigen eine Verstelleinheit 9, die in vertikaler Richtung ausgerichtet ist. Die Verstelleinheit 9 umfaßt ein Gehäuse 10, eine Befestigungsplatte 11 und ein Verstellelement, das als Verstellhebel 12 ausgebildet ist. 3 to 5 show an adjustment 9 which is oriented in the vertical direction. The adjustment unit 9 includes a housing 10 , a mounting plate 11 and an adjusting element acting as an adjusting lever 12 is trained.

Das Gehäuse 10 umfaßt einen flachen Rahmen 13, in dessen Mitte sich eine Erhebung 14 befindet. Die Erhebung 14 verläuft parallel zu und im Abstand von dem Rahmen 13. In dem oberen Rahmenteil 15 ist ein Durchgangsloch 16 vorgesehen. Die seitlichen Rahmenteile 17 weisen in ihrem unteren Bereich jeweils ein Durchgangsloch 16 auf. Die Durchgangslöcher 16 können von Befestigungsschrauben 31 (9) durchgriffen werden, durch die der Rahmen 13 und mit ihm das Gehäuse 10 an der Rückseite der Frontplatte 6 befestigt wird.The housing 10 includes a flat frame 13 in whose middle there is a survey 14 located. The assessment 14 runs parallel to and at a distance from the frame 13 , In the upper frame part 15 is a through hole 16 intended. The lateral frame parts 17 each have a through hole in their lower area 16 on. The through holes 16 can of fixing screws 31 ( 9 ) through which the frame 13 and with him the case 10 at the back of the front panel 6 is attached.

Die Befestigungsplatte 11 weist ein längliches Teil 18 und ein Betätigungsteil 19 auf. Das längliche Teil 18 entspricht in seiner Form im wesentlichen der Erhebung 14 des Gehäuses 10. Es liegt im montierten Zustand unterhalb der Erhebung 14. Im montierten Zustand verlaufen die Erhebung 14 und das längliche Teil 18 in vertikaler Richtung.The mounting plate 11 has an elongated part 18 and an operating part 19 on. The oblong part 18 In its form corresponds essentially to the survey 14 of the housing 10 , It lies in the assembled state below the survey 14 , When assembled, the survey run 14 and the oblong part 18 in the vertical direction.

Das Betätigungsteil 19 ist am unteren Ende des länglichen Teils 18 vorgesehen. Es verläuft in horizontaler Richtung. Das längliche Teil 18 und das Betätigungsteil 19 sind L-förmig zueinander angeordnet. In dem Betätigungsteil 19 ist ein Langloch 20 vorgesehen. Das Langloch 20 verläuft in horizontaler Richtung.The actuating part 19 is at the lower end of the elongated part 18 intended. It runs in a horizontal direction. The oblong part 18 and the operating part 19 are arranged L-shaped to each other. In the operating part 19 is a slot 20 intended. The slot 20 runs in a horizontal direction.

Der Verstellhebel 12 umfaßt ein Lagerteil 21, einen Hebel 22, einen Stift 23 und einen Griff 24. Das Lagerteil 21 weist auf seiner dem Rahmen 13 des Gehäuses 10 zugewandten Seite einen Stift auf (in der Zeichnung nicht dargestellt), der in der Aufnahme 25 des Rahmens 13 drehbar gelagert ist und der eine Drehachse für den Verstellhebel 12 bildet. Die Aufnahme 25 befindet sich im unteren Rahmenteil 26 des Rahmens 13 des Gehäuses 10.The adjusting lever 12 includes a bearing part 21 , a lever 22 , a pen 23 and a handle 24 , The bearing part 21 points to his the frame 13 of the housing 10 facing side of a pin (not shown in the drawing), in the receptacle 25 of the frame 13 is rotatably mounted and the axis of rotation for the lever 12 forms. The recording 25 is located in the lower frame part 26 of the frame 13 of the housing 10 ,

Der Stift 23 des Verstellhebels 12 befindet sich an dessen Hebel 22. Er greift im montierten Zustand in das Langloch 20 des Betätigungsteils 19 der Befestigungsplatte 11 ein. Der Griff 24 ist fest mit dem Lagerteil 21 verbunden. Er ragt im montierten Zustand nach unten. Griff 24 und Hebel 22 verlaufen in einem Winkel zueinander. Der Winkel beträgt etwa 135°.The pencil 23 of the adjusting lever 12 is at the lever 22 , He attacks in the assembled state in the slot 20 of the operating part 19 the mounting plate 11 one. The handle 24 is fixed to the bearing part 21 connected. He stands in the mounted state down. Handle 24 and levers 22 are at an angle to each other. The angle is about 135 °.

In der Erhebung 14 des Gehäuses 10 sind zwei Aussparungen 27 vorgesehen. In dem länglichen Teil 18 der Befestigungsplatte 11 sind Befestigungselemente vorgesehen, die als Innengewinde 28 ausgestaltet sind. In die Innengewinde 28 können Schrauben 32 oder Schraubbolzen eingeschraubt werden (1 und 10). Die Schrauben 32 durchgreifen Durchgangslöcher 33 in der Vorderseite 1 der Schublade. Hierdurch kann die Befestigungsplatte 11 an der Vorderseite 1 der Schublade befestigt werden. Im montierten Zustand liegen die Innengewinde 28 innerhalb der Aussparungen 27. Die Aussparungen 27 sind so groß bemessen, daß die Schrauben 32 oder Schraubbolzen, die in die Innengewinde 28 eingeschraubt werden, über den gesamten Verstellweg der Befestigungsplatte 11 in dem Gehäuse 10 nicht an die Umrandungen der Aussparungen 27 anstoßen können. Die Aussparungen 27 sind rechteckig oder quadratisch ausgebildet. Sie weisen Abrundungen an ihren Ecken auf.In the survey 14 of the housing 10 are two recesses 27 intended. In the oblong part 18 the mounting plate 11 are fasteners provided as internal thread 28 are designed. Into the internal thread 28 can screws 32 or bolts are screwed in ( 1 and 10 ). The screws 32 pass through through holes 33 in the front 1 the drawer. This allows the mounting plate 11 on the front side 1 the drawer are attached. When assembled, the internal threads are 28 inside the recesses 27 , The recesses 27 are sized so large that the screws 32 or bolts that go into the internal threads 28 be screwed over the entire adjustment of the mounting plate 11 in the case 10 not to the edges of the recesses 27 can toast. The recesses 27 are rectangular or square. They have rounded corners.

6 bis 8 zeigen eine Verstelleinheit 9', die in horizontaler Richtung ausgerichtet ist. Bestandteile, die mit denjenigen der Verstelleinheit 9 gemäß 3 bis 5 übereinstimmen, sind mit denselben Bezugszeichen versehen und werden nicht erneut beschrieben. 6 to 8th show an adjustment 9 ' which is oriented in the horizontal direction. Ingredients with those of the adjustment 9 according to 3 to 5 match, are provided with the same reference numerals and will not be described again.

Die Verstelleinheit 9' umfaßt ein Gehäuse 10, eine Befestigungsplatte 11 und ein Verstellelement, das als Verstellhebel 12' ausgebildet ist.The adjustment unit 9 ' includes a housing 10 , a mounting plate 11 and an adjusting element acting as an adjusting lever 12 ' is trained.

Das längliche Teil 18 der Befestigungsplatte 11' liegt im montierten Zustand unterhalb der Erhebung 14 des Gehäuses 10. Im montierten Zustand verlaufen die Erhebung 14 und das längliche Teil 18 in vertikaler Richtung. The oblong part 18 the mounting plate 11 ' is in the assembled state below the survey 14 of the housing 10 , When assembled, the survey run 14 and the oblong part 18 in the vertical direction.

Das Betätigungsteil 19' ist am unteren Ende des länglichen Teils 18 vorgesehen. Es verläuft in vertikaler Richtung. Das längliche Teil 18 und das Betätigungsteil 19' fluchten miteinander. In dem Betätigungsteil 19' ist ein Langloch 20' vorgesehen. Das Langloch 20' verläuft in vertikaler Richtung.The actuating part 19 ' is at the lower end of the elongated part 18 intended. It runs in the vertical direction. The oblong part 18 and the operating part 19 ' aligned with each other. In the operating part 19 ' is a slot 20 ' intended. The slot 20 ' runs in the vertical direction.

Der Stift 23 des Verstellhebels 12' befindet sich an dessen Hebel 22'. Er greift im montierten Zustand in das Langloch 20' des Betätigungsteils 19' der Befestigungsplatte 11' ein. Der Griff 24 fluchtet mit dem Hebel 22'. Er liegt dem Hebel 22' gegenüber.The pencil 23 of the adjusting lever 12 ' is at the lever 22 ' , He attacks in the assembled state in the slot 20 ' of the operating part 19 ' the mounting plate 11 ' one. The handle 24 Aligns with the lever 22 ' , He lies the lever 22 ' across from.

Die Verstelleinheiten 9, 9' sind in der insbesondere aus 9 ersichtlichen Weise an der Rückseite der Frontplatte 6 befestigt. Die Gehäuse 10 der Befestigungsplatten 9, 9' verlaufen in vertikaler Richtung. Sie sind an ihren oberen und unteren Enden mittels Schrauben 31, die die Durchgangslöcher 16 durchgreifen, mit der Rückseite der Frontplatte 6 verschraubt.The adjusting units 9 . 9 ' are in particular from 9 apparent manner on the back of the front panel 6 attached. The housing 10 the mounting plates 9 . 9 ' run in a vertical direction. They are at their upper and lower ends by means of screws 31 that the through holes 16 pass through, with the back of the front panel 6 screwed.

Die mittlere Verstelleinheit 9' ist in horizontaler Richtung ausgerichtet. Sie weist eine Befestigungsplatte 11' auf, deren Langloch 20' in vertikaler Richtung verläuft. Durch diese Verstelleinheit 9' kann die Frontplatte 6 relativ zur Vorderseite 1 in horizontaler Richtung verstellt und justiert werden.The middle adjustment unit 9 ' is aligned horizontally. It has a mounting plate 11 ' on, their slot 20 ' in the vertical direction. Through this adjustment unit 9 ' can the front panel 6 relative to the front 1 be adjusted in the horizontal direction and adjusted.

Die Verstelleinheiten 9 an den horizontalen Enden der Frontplatte 6 sind in vertikaler Richtung ausgerichtet. Sie weisen jeweils Langlöcher 20 auf, die in horizontaler Richtung verlaufen. Durch diese Verstelleinheiten kann die Frontplatte 6 an ihren beiden Enden jeweils unabhängig voneinander in vertikaler Richtung relativ zur Vorderseite 1 verstellt werden. Durch eine gleichsinnige Verstellung kann die gesamte Frontplatte 6 insgesamt nach oben oder unten verstellt und justiert werden. Durch eine gegensinnige Verstellung kann die Frontplatte 6 um eine horizontale Achse verschwenkt werden. Durch alle drei Verstelleinheiten 9, 9' ist eine vollständige Verstellung und Justierung der Frontplatte 6 in alle Richtungen möglich.The adjusting units 9 at the horizontal ends of the front panel 6 are aligned in the vertical direction. They each have slots 20 on, which run in the horizontal direction. These adjustment units allow the front panel 6 at their two ends, each independently in the vertical direction relative to the front 1 be adjusted. By the same direction adjustment, the entire front panel 6 total up or down adjusted and adjusted. By an opposite adjustment, the front panel 6 to be pivoted about a horizontal axis. Through all three adjustment units 9 . 9 ' is a complete adjustment and adjustment of the front panel 6 possible in all directions.

Bei der Justierung in horizontaler Richtung kann sich die Verstelleinheit 9' zunächst in der in 7 gezeigten Stellung befinden. Durch eine Betätigung des Griffs 24 kann der Verstellhebel 12 beispielsweise in eine Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn um die von der Aufnahme 25 gebildete Achse verschwenkt werden, bis die in 8 gezeigte Stellung erreicht ist. Hierdurch wird der Stift 23 nach links und nach unten verschwenkt. Der längliche Teil 18 der Befestigungsplatte 11' wird dadurch relativ zu dem Gehäuse 13 nach links bewegt. Gleichzeitig wandert der Stift 23 in dem vertikalen Langloch 20' nach unten.When adjusting in the horizontal direction, the adjustment can 9 ' first in the in 7 shown position. By operating the handle 24 can the lever 12 For example, in a counterclockwise direction to that of the recording 25 be formed axis pivoted until the in 8th shown position is reached. This will make the pen 23 swung to the left and down. The oblong part 18 the mounting plate 11 ' becomes relative to the housing 13 moved to the left. At the same time the pen wanders 23 in the vertical slot 20 ' downward.

Bei der Justierung in vertikaler Richtung kann sich eine Verstelleinheit 9 zunächst in der in 4 gezeigten Stellung befinden. Durch eine Betätigung des Griffs 24 kann der Verstellhebel 12 beispielsweise in eine Richtung im Uhrzeigersinn um die von der Aufnahme 25 gebildete Achse verschwenkt werden, bis die in 5 gezeigte Stellung erreicht ist. Hierdurch wird der Stift 23 nach rechts und nach oben verschwenkt. Der längliche Teil 18 der Befestigungsplatte 11 wird dadurch relativ zu dem Gehäuse 13 nach oben bewegt. Gleichzeitig wandert der Stift 23 in dem horizontalen Langloch 20 nach rechts.When adjusting in the vertical direction, an adjustment can 9 first in the in 4 shown position. By operating the handle 24 can the lever 12 for example, in a clockwise direction about that of the recording 25 be formed axis pivoted until the in 5 shown position is reached. This will make the pen 23 swiveled to the right and upwards. The oblong part 18 the mounting plate 11 becomes relative to the housing 13 moved upwards. At the same time the pen wanders 23 in the horizontal slot 20 to the right.

Es ist möglich, die Frontplatte 6 und die Verstelleinheiten 9, 9' als vormontierte Einheit herzustellen. Diese vormontierte Einheit kann dann mit den übrigen Bestandteilen der Schublade zusammengebaut werden. Bei diesem Zusammenbau kann die Frontplatte 6 als maßgebendes Teil dienen.It is possible the front panel 6 and the adjustment units 9 . 9 ' to produce as a preassembled unit. This preassembled unit can then be assembled with the remaining components of the drawer. In this assembly, the front panel 6 serve as the authoritative part.

Bei der Montage werden die Frontplatte 6 mit den Verstelleinheiten 9, 9' miteinander verbunden. Hierzu werden die Gehäuse 10 mit der Rückseite der Frontplatte 6 verschraubt. Die derart vormontierte Einheit wird an der Außenseite der Vorderseite 1 der Schublade positioniert. In der Außenseite der Vorderseite 1 der Schublade sind Vertiefungen 34 vorgesehen, deren Größe, Kontur und Tiefe den Gehäusen 10 entspricht. In dieser Position werden die Befestigungsplatten 11 mit der Vorderseite 1 verbunden. Dies erfolgt durch Befestigungselemente, die als Schrauben 32 ausgestaltet sind. Die Schrauben 32 durchdringen Durchgangslöcher 33, die in der Vorderseite 1 im Bereich der Vertiefungen 34 vorgesehen sind. Sie werden mit den Innengewinden 28 der Befestigungsplatten 11 verschraubt.When mounting the front panel 6 with the adjustment units 9 . 9 ' connected with each other. For this purpose, the housing 10 with the back of the front panel 6 screwed. The thus preassembled unit is on the outside of the front 1 the drawer is positioned. In the outside of the front 1 the drawer are depressions 34 provided, whose size, contour and depth the housings 10 equivalent. In this position, the mounting plates 11 with the front 1 connected. This is done by fasteners that act as screws 32 are designed. The screws 32 penetrate through holes 33 in the front 1 in the area of the depressions 34 are provided. They are with the internal threads 28 the mounting plates 11 screwed.

Zunächst werden die Befestigungsplatten 11 und die Vorderseite 1 noch nicht vollständig aneinander fixiert. Die Schrauben 32 werden also zunächst noch nicht vollständig angezogen. In dieser Stellung kann die Frontplatte 6 justiert werden. Durch eine Betätigung der Griffe 24 der äußeren Verstelleinheiten 9, also durch Verschwenkungen um die Aufnahmen 25, ändern sich die Höhen der Langlöcher 20, so daß die äußeren Enden der Frontplatte 6 unabhängig voneinander nach unten oder oben verstellt und justiert werden können. Durch eine Verschwenkung des Griffs 24 der mittleren Verstelleinheit 9' kann die Frontplatte 6 nach links oder rechts verschoben und justiert werden.First, the mounting plates 11 and the front 1 not yet completely fixed together. The screws 32 So they are not fully dressed yet. In this position, the front panel 6 to be adjusted. By pressing the handles 24 the outer adjustment units 9 So by Verschwenkungen to the shots 25 , the heights of the slots change 20 so that the outer ends of the front panel 6 independently adjustable downwards or upwards and adjusted. By pivoting the handle 24 the middle adjustment unit 9 ' can the front panel 6 be moved to the left or right and adjusted.

Während des Justiervorgangs können die Schrauben 32 so weit angezogen sein, daß die Justierung der Frontplatte 6 möglich ist und daß gleichzeitig eine justierte Stellung der Frontplatte 6 beibehalten bleibt. Wenn die Frontplatte 6 vollständig justiert ist, können die Schrauben 32 vollständig angezogen werden. Die Frontplatte 6 ist dann gegenüber der Vorderseite 1 der Schublade im justierten Zustand fixiert.During the adjustment process, the screws can 32 be tightened so far that the adjustment of the front panel 6 is possible and that at the same time an adjusted position of the front panel 6 maintained. If the front panel 6 fully adjusted, the screws can 32 be completely attracted. The front panel 6 is then opposite the front 1 the drawer fixed in the adjusted state.

Wie insbesondere aus 11 ersichtlich ragen die Griffe 24 der Verstelleinheiten 9, 9' auch bei vollständig geschlossener Schublade nach unten heraus. Sie ragen allerdings gegenüber der Frontplatte 6 nicht nach unten heraus. Die Frontplatte 6 kann damit auch bei vollständig geschlossener Schublade justiert werden. In diesem Fall kann es zweckmäßig oder erforderlich sein, daß unter der Schublade, deren Frontplatte justiert werden soll, genügend freier Platz vorhanden ist. Dieser Platz kann dadurch geschaffen werden, daß die Schublade herausgezogen wird, die sich unter der Schublade befindet, deren Frontplatte justiert werden soll.As in particular from 11 the handles protrude 24 the adjustment units 9 . 9 ' even when the drawer is completely closed downwards. They do, however, protrude over the front panel 6 not down. The front panel 6 can thus be adjusted even when the drawer is completely closed. In this case, it may be appropriate or necessary that under the drawer, the front panel is to be adjusted, there is enough free space. This space can be created by pulling out the drawer located under the drawer whose front panel is to be adjusted.

12 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der Schublade, bei der die Vorderseite 1', die linke Seitenwange 2', die rechte Seitenwange 3', die Rückseite 4' und der Boden 5' aus Metall hergestellt sind. 12 shows a modified embodiment of the drawer, in which the front 1' , the left side cheek 2 ' , the right side cheek 3 ' , the backside 4 ' and the ground 5 ' are made of metal.

Claims

Drawer for a built-in furniture with a front side ( 1 ), on which a front panel ( 6 ) attachable or attached, characterized by an adjusting unit ( 9 . 9 ' ) with a housing ( 10 ) on the front panel ( 6 ), a mounting plate ( 11 ) at the front ( 1 ) is attachable or attached, and an adjusting element ( 12 ) for adjusting the mounting plate ( 11 ) relative to the housing ( 10 ).

Drawer according to Claim 1, characterized in that the drawer has a number of, in particular three, adjusting units ( 9 . 9 ' ) having.

Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing ( 10 ) a recess ( 27 ) for the fastening elements of the mounting plate ( 11 ) is provided.

Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element as an adjusting lever ( 12 ) is trained.

Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element, in particular the adjusting lever ( 12 ), an outwardly, in particular downwardly projecting handle ( 24 ) having.

Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening plate ( 11 ) a slot ( 20 . 20 ' ) having.

Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element, in particular the adjusting lever ( 12 ), a pen ( 23 ) having.

Front panel for a drawer, characterized by an adjusting unit ( 9 ) with a housing ( 10 ) on the front panel ( 6 ), a mounting plate ( 11 ) at the front ( 1 ) of the drawer is attachable, and an adjusting element ( 12 ) for adjusting the mounting plate ( 11 ) relative to the housing ( 10 ).

Front panel according to claim 8, characterized by further features of one or more of claims 2 to 7.