ES2256158T3 - CASE BODY FOR ROLLING BLIND. - Google Patents
CASE BODY FOR ROLLING BLIND.Info
- Publication number
- ES2256158T3 ES2256158T3 ES01204430T ES01204430T ES2256158T3 ES 2256158 T3 ES2256158 T3 ES 2256158T3 ES 01204430 T ES01204430 T ES 01204430T ES 01204430 T ES01204430 T ES 01204430T ES 2256158 T3 ES2256158 T3 ES 2256158T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- body according
- locked
- feet
- reinforcement
- covering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B2009/17069—Insulation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Blinds (AREA)
- Storage Of Harvested Produce (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Description
Cuerpo de caja para persiana enrollable.Box body for roller blind.
La presente invención se refiere a un cuerpo de caja para una persiana enrollable, estando dicho cuerpo abierto en sus extremos y comprendiendo un casco de un material aislante, provisto de al menos una armadura y dos perfiles de recubrimiento, habitualmente de metal, que cubren los bordes longitudinales del cuerpo y que están provistos de una ranura de fijación que recibe un borde de dicho casco; véase por ejemplo el documento DE3820606A.The present invention relates to a body of box for a roller blind, said body being open in its ends and comprising a helmet of an insulating material, provided with at least one reinforcement and two covering profiles, usually of metal, covering the longitudinal edges of the body and that are provided with a fixing groove that receives a edge of said helmet; see for example the document DE3820606A.
Este tipo de cuerpo se utiliza para formar una caja aislada obturando sus extremos por dos caras laterales que llevan los soportes de la persiana.This type of body is used to form a insulated box sealing its ends by two side faces that They carry the blind supports.
Los perfiles de recubrimiento que cubren los bordes del casco pueden contribuir a la fijación de las caras laterales al cuerpo, pero sirven sobre todo de acabado.The coating profiles that cover the helmet edges can contribute to face fixation lateral to the body, but they serve mostly finishing.
El casco puede estar revestido en el exterior por una placa de fibra de madera-cemento u otro acabado, pero incluso en ese caso, se recomienda reforzar dicho casco mediante una armadura.The helmet can be coated on the outside by a wood-cement fiber board or other finished, but even in that case, it is recommended to reinforce said helmet through armor.
En los cuerpos de este tipo conocidos, las armaduras habituales están constituidas por enrejados metálicos apilados en forma de U. Recientemente se han perfeccionado unos estribos o arcos en forma de U para reemplazar a los enrejados metálicos.In known bodies of this type, the usual reinforcements are made of metal lattices U-stacked. Recently, some have been perfected. stirrups or U-shaped arches to replace trellises metallic
Estas armaduras, estribos u otros refuerzos se colocan en el molde en el momento de la fabricación del casco sin unión ni fijación a los perfiles de recubrimiento.These armors, stirrups or other reinforcements are placed in the mold at the time of manufacturing the helmet without bonding or fixing to the coating profiles.
Para que los perfiles de recubrimiento se adhieran suficientemente a un borde del casco, la ranura, en la que entra dicha materia aislante, debe ser relativamente profunda, lo que hace que dichos perfiles sean relativamente pesados y caros.So that the coating profiles are adhere sufficiently to one edge of the helmet, the groove, in which this insulating matter enters, it must be relatively deep, which makes such profiles relatively heavy and expensive
El objetivo de la presente invención es mitigar dichas desventajas y proporcionar un cuerpo de caja para persiana enrollable cuya solidez se vea incrementada y cuyos perfiles de recubrimiento puedan tener una sección menor.The objective of the present invention is to mitigate said disadvantages and provide a box body for blind roller whose solidity is increased and whose profiles of coating may have a smaller section.
Dicho objetivo se alcanza, de acuerdo con la invención, por el hecho de que la armadura comprende unas partes que se insertan y se bloquean en cada una de las ranuras de fijación y se extiende de un perfil de recubrimiento a otro.Said objective is achieved, in accordance with the invention, due to the fact that the armor comprises parts that are inserted and locked in each of the slots of fixing and extends from one coating profile to another.
Las armaduras no sólo refuerzan el casco, sino que contribuyen también a fijar los perfiles de recubrimiento al casco y las alas que se extienden a lo largo de una ranura de fijación pueden ser de menor altura.The armors not only reinforce the helmet, but which also contribute to fixing the coating profiles to the helmet and wings that extend along a groove of Fixation may be shorter.
El documento DE29622155U describe un cuerpo de
caja para persiana enrollable que comprende un casco de un material
aislante. Únicamente uno de los bordes longitudinales está cubierto
por un perfil de recubrimiento. Este perfil está fijado al material
aislante del casco mediante una pata que comprende una parte
provista de corchetes insertada en el material aislante y una parte
que se extiende a lo largo de la cara exterior de dicho material y
que coopera con unos corchetes con un reborde del perfil de
recubrimiento. Esta pata puede, a lo sumo, reforzar el borde
longitudinal, pero no constituye una armadura del conjunto del
casco. Por este motivo, el casco de material aislante está cubierto
por un casco interior de refuerzo de material duro, lo que hace que
el cuerpo sea pesado y
costoso.Document DE29622155U describes a box body for roller blinds comprising a hull of an insulating material. Only one of the longitudinal edges is covered by a covering profile. This profile is fixed to the insulating material of the helmet by means of a leg comprising a part provided with square brackets inserted in the insulating material and a part that extends along the outer face of said material and cooperates with square brackets with a flange of the coating profile This leg may, at most, reinforce the longitudinal edge, but it does not constitute an armor of the helmet assembly. For this reason, the insulating material helmet is covered by an inner hard material reinforcing helmet, which makes the body heavy and
expensive.
Preferentemente, según la invención, los perfiles de recubrimiento están provistos en el interior de la ranura de fijación de al menos una parte saliente, estando la parte de la armadura insertada y bloqueada en dicha ranura debajo de dicha parte saliente.Preferably, according to the invention, the profiles coating are provided inside the groove of fixing of at least one protruding part, the part of the reinforcement inserted and locked in said slot under said outgoing part.
Así, las alas de cada ranura de fijación pueden situarse en el interior de nervios o de otros relieves, formando las partes salientes bajo las que una parte (18, 20) de la armadura se inserta y se bloquea, insertándose una parte de las armaduras por enganche a presión, rotación o de otra forma bajo dichos nervios u otros relieves.Thus, the wings of each fixing groove can be located inside nerves or other reliefs, forming the protruding parts under which a part (18, 20) of the armor is inserted and locked, inserting a part of the armor by snap, rotation or otherwise under said ribs or other reliefs.
En una forma de realización, la armadura comprende unos estribos de refuerzo, estando formadas las partes que se insertan y se bloquean en las ranuras de fijación por sus extremos.In one embodiment, the armor it comprises reinforcement stirrups, the parts being formed which are inserted and locked in the fixing grooves by their extremes
Los estribos pueden estar en una pieza y poseer en sus extremos unos pies que pueden bloquearse en los perfiles de recubrimiento.The stirrups can be in one piece and have at its ends some feet that can be locked in the profiles of covering.
En otra forma de realización, los estribos están en al menos tres piezas unidas entre sí, es decir, un arco y dos pies bloqueados en los dos perfiles de recubrimiento.In another embodiment, the stirrups are in at least three pieces joined together, that is, an arch and two Feet locked in the two coating profiles.
Los pies están por ejemplo provistos de una abertura en la que un extremo del arco está insertado y fijado mediante apriete, enganche a presión o pegado.The feet are for example provided with a opening in which one end of the arch is inserted and fixed by tightening, snapping or gluing.
En otra forma más de realización, la armadura comprende al menos en sus dos bordes longitudinales una barra longitudinal y, a cada lado de la armadura, esta barra está insertada debajo de una parte de un nervio que se encuentra sobre el fondo del perfil de recubrimiento.In another embodiment, the armor it comprises at least in its two longitudinal edges a bar longitudinal and, on each side of the armor, this bar is inserted under a part of a nerve that is over the bottom of the coating profile.
Para mayor claridad, se describen a continuación unos ejemplos de realización de un cuerpo de caja para persiana enrollable según la invención, a título ilustrativo y no restrictivo, haciéndose referencia a los dibujos adjuntos, en los que:For clarity, they are described below. Examples of realization of a box body for blinds roller according to the invention, by way of illustration and not restrictive, referring to the attached drawings, in the that:
La figura 1 representa una sección transversal de una caja para persiana enrollable que comprende un cuerpo de caja según la invención;Figure 1 represents a cross section of a roller blind box comprising a box body according to the invention;
La figura 2 es una sección transversal análoga a la de la figura 1, pero únicamente del cuerpo de caja;Figure 2 is a cross section analogous to that of figure 1, but only of the case body;
La figura 3 representa, a escala aumentada, la parte que se indica como F3 en la figura 2;Figure 3 represents, on an enlarged scale, the part indicated as F3 in figure 2;
La figura 4 es una vista en perspectiva de una parte del cuerpo de caja según la invención, en el transcurso de su montaje;Figure 4 is a perspective view of a part of the case body according to the invention, in the course of its mounting;
La figura 5 es una vista similar a la de la figura 4, pero referida a una etapa posterior de la fabricación del cuerpo;Figure 5 is a view similar to that of the Figure 4, but referred to a later stage in the manufacture of the body;
La figura 6 representa una sección análoga a la de la figura 3, pero referida a otra forma de realización del cuerpo según la invención y sin el casco;Figure 6 represents a section analogous to the of Figure 3, but referred to another embodiment of the body according to the invention and without the helmet;
La figura 7 es una sección según la línea VII VII de la figura 6;Figure 7 is a section according to line VII VII of figure 6;
La figura 8 es una sección análoga a la de la figura 6, pero referida a otra forma de realización del cuerpo según la invención;Figure 8 is a section analogous to that of the Figure 6, but referred to another embodiment of the body according to the invention;
La figura 9 es una sección análoga a la de la figura 3, pero referida a otra forma de realización de la invención;Figure 9 is a section analogous to that of the Figure 3, but referred to another embodiment of the invention;
La figura 10 es una sección similar a la de la figura 9, pero referida a una variante.Figure 10 is a section similar to that of the Figure 9, but referred to a variant.
La figura 1 representa una caja para persiana enrollable 1 que comprende esencialmente un cuerpo 2 aislante que forma una cubeta volcada abierta en los extremos de las caras laterales 3 fijadas al cuerpo 2, que obtura dichos extremos y que sostiene la persiana enrollable 1, y una cara inferior 4 que cierra parcialmente el lado inferior del cuerpo 2.Figure 1 represents a blind box roller 1 essentially comprising an insulating body 2 which it forms an open overturned bucket at the ends of the faces sides 3 fixed to body 2, which seals said ends and which holds roller shutter 1, and a bottom face 4 that closes partially the lower side of the body 2.
Esta caja está montada en un muro sobre una ventana 5.This box is mounted on a wall over a window 5.
Tal y como se representa en las figuras 2 y 3, el cuerpo 2 está constituido por un casco 6 de poliestireno expandido, reforzado por una armadura formada por unos estribos de refuerzo 7, dos placas 8 de acabado de aglomerado de fibras de madera-cemento u otro acabado que revista las paredes longitudinales del casco 6 y dos perfiles de recubrimiento 9 de aluminio que cubren los bordes inferiores longitudinales del casco 6 y las placas 8.As depicted in Figures 2 and 3, the body 2 is constituted by a helmet 6 of expanded polystyrene, reinforced by an armor formed by reinforcement stirrups 7, two plates 8 fiber agglomerate finish wood-cement or other finish that reviews the longitudinal hull walls 6 and two covering profiles 9 aluminum covering the longitudinal lower edges of the helmet 6 and plates 8.
Los perfiles de recubrimiento 9 de aluminio comprenden una base 10 prácticamente plana que sobresale al exterior del cuerpo 2, un ala 11 enderezada verticalmente sobre dicha base 10, una parte de la cual limita, junto con un ala paralela 12 y un fondo 13, con una ranura de fijación 14 que recibe un borde del casco 6.Aluminum coating profiles 9 they comprise a practically flat base 10 that protrudes to the outside of body 2, a wing 11 straightened vertically on said base 10, a part of which limits, together with a wing parallel 12 and a bottom 13, with a fixing groove 14 that receives one edge of the helmet 6.
El ala exterior 11 está provista, en el lado interior de la ranura 14, de un nervio 15, mientras que la otra ala 12 está provista, a lo largo de su borde extremo, de un nervio 16, dirigido hacia el interior de la ranura de fijación 14.The outer wing 11 is provided, on the side inside the groove 14, of one rib 15, while the other wing 12 is provided, along its extreme edge, with a nerve 16, directed into the fixing groove 14.
El nervio 15 sirve de detención de la placa 8 que cubre el lado longitudinal correspondiente al casco 6.The nerve 15 serves to stop the plate 8 which covers the longitudinal side corresponding to the hull 6.
Cada uno de los estribos de refuerzo 7 es una pieza de materia plástica que consiste en un arco 17 provisto en cada extremo de un pie 18 ensanchado que está insertado y bloqueado en una ranura 14.Each of the reinforcing stirrups 7 is a piece of plastic material consisting of an arc 17 provided in each end of a foot 18 widened that is inserted and locked in a slot 14.
Dicho pie 18 no sólo descansa sobre el fondo 13 de la ranura 14, sino que unas partes de dicho pie 18 están acuñadas entre dicho fondo 13 y cada uno de los nervios 15 y 16.Said foot 18 not only rests on the bottom 13 of the groove 14, but parts of said foot 18 are minted between said bottom 13 and each of the ribs 15 and 16.
La introducción de los pies 18 en las ranuras 14 sólo es posible pues antes de la formación del casco 6, mediante la deformación elástica del estribo de refuerzo 7, tal y como se representa en la figura 4.The introduction of the feet 18 in the slots 14 It is only possible because before the formation of the helmet 6, by elastic deformation of the reinforcement stirrup 7, as represented in figure 4.
Una vez el pie 18 está insertado, tal y como se representa en la figura 5, el estribo 7 está fijado al perfil de recubrimiento 9.Once the foot 18 is inserted, as it is depicted in figure 5, the stirrup 7 is fixed to the profile of coating 9.
A unas distancias regulares en sentido longitudinal de los perfiles de recubrimiento, unos estribos de refuerzo 7 están de esta forma unidos por sus pies 18 a los dos perfiles de recubrimiento 9, de lo cual resulta una armadura sólida y rígida, que puede ensamblarse fuera del molde.At regular distances in the direction longitudinal of the profiles of coating, some stirrups of reinforcement 7 are thus joined by their feet 18 to the two coating profiles 9, resulting in a solid armor and rigid, which can be assembled outside the mold.
Tras el ensamblaje, el conjunto de los perfiles 9 y de los estribos de refuerzo 7 se coloca en el molde. Antes o después de esto, las placas de acabado 8 se colocan en el exterior de los estribos 7 sobre los nervios 15.After assembly, the set of profiles 9 and of the reinforcement stirrups 7 is placed in the mold. Before or after this, the finishing plates 8 are placed outside of stirrups 7 on nerves 15.
Finalmente, el molde se cierra y se inyecta el poliestireno del casco 6. Tras la expansión, el molde se abre y el cuerpo 2 se libera del molde.Finally, the mold is closed and the hull polystyrene 6. After expansion, the mold opens and the body 2 is released from the mold.
La materia del casco 6 ha penetrado en las ranuras de fijación 14 que retienen los perfiles de recubrimiento 9 que, sin embargo, son retenidos contra el casco 6 por los estribos 7. De este modo, unas ranuras 14 y, en particular, las alas 11 y 12 pueden ser de una altura limitada, lo que tiene como consecuencia unos perfiles de recubrimiento 9 relativamente ligeros y baratos.The matter of the hull 6 has penetrated the fixing grooves 14 that retain the coating profiles 9 which, however, are held against the hull 6 by the stirrups 7. Thus, grooves 14 and, in particular, wings 11 and 12 they can be of limited height, which results in relatively light coating profiles 9 and cheap.
Es evidente que, para distintas medidas del casco 6 y para distintas formas de los perfiles de recubrimiento 9, los estribos 7 son distintos.It is clear that, for different helmet sizes 6 and for different shapes of the coating profiles 9, the stirrups 7 are different.
Puesto que los estribos 7 de plástico se fabrican en moldes, para cada modelo de estribo 7 es necesario un molde distinto.Since the plastic stirrups 7 are manufactured in molds, for each stirrup model 7 a mold is necessary different.
Con el fin de limitar este inconveniente, es posible realizar los estribos de refuerzo 7 en tres piezas que están unidas entre sí, es decir, un arco 19 y dos pies 20.In order to limit this inconvenience, it is possible to make reinforcement stirrups 7 in three pieces that they are joined together, that is, an arch 19 and two feet 20.
Las figuras 6 y 7 se refieren a una forma de realización en la que la armadura consiste en ese tipo de estribos 7 en tres piezas.Figures 6 and 7 refer to a form of embodiment in which the armor consists of that type of stirrups 7 in three pieces.
Los arcos 19 son por ejemplo de acero plegado y pueden realizarse fácilmente en las distintas medidas de la caja mediante máquinas automáticas.The arches 19 are for example folded steel and they can be easily made in the different measures of the box by automatic machines.
Los pies 20 comprenden una parte central tubular 21 a la que están fijadas dos alas 22 diametralmente opuestas, llevando cada una un extremo ensanchado 23 ó 24 que se adapta entre el fondo 13 y el nervio 15 ó 16.The feet 20 comprise a tubular central part 21 to which two diametrically opposed wings 22 are fixed, each carrying a widened end 23 or 24 that fits between the bottom 13 and the nerve 15 or 16.
El interior de la parte tubular 21 es una abertura 25, introduciéndose un extremo de un arco 19 mediante apriete y/o enganche a presión en dicha abertura.The inside of the tubular part 21 is a opening 25, introducing one end of an arc 19 by squeeze and / or snap on said opening.
En una variante, el extremo de un arco 19 está pegado en la abertura 25.In a variant, the end of an arc 19 is stuck in the opening 25.
Dos pies 20 se colocan en primer lugar en los dos perfiles de recubrimiento 9. Cada pie 20 se introduce en una ranura de fijación 14 con sus alas 22 dirigidas en el sentido longitudinal de dicha ranura, tras lo cual dicho pie 20 se gira en 90° hasta su posición representada en las figuras 6 y 7, encontrándose los extremos 23 y 24 debajo de los nervios 15 y 16.Two 20 feet are placed first in both coating profiles 9. Each foot 20 is inserted into a groove fixing 14 with its wings 22 directed in the longitudinal direction of said groove, after which said foot 20 is rotated 90 ° to its position represented in figures 6 and 7, meeting the ends 23 and 24 under nerves 15 and 16.
Seguidamente, los extremos de un arco 19 se introducen en las aberturas 25 de dichos pies 20 y se conectan mediante apriete, pegado o enganche a presión a dichos pies 20.Next, the ends of an arc 19 are they enter the openings 25 of said feet 20 and connect by tightening, gluing or snapping to said feet 20.
La formación de la caja se desarrolla entonces de la forma antes descrita.The formation of the box then develops from the way described above.
La armadura no debe necesariamente comprender unos estribos 7. Tal y como se representa en la figura 8, esta armadura puede comprender un enrejado 26 fijado a dichos pies 20 o bloqueado en los mismos, que están bloqueados en las ranuras de fijación 14 de la manera antes descrita.The armor must not necessarily understand some stirrups 7. As shown in figure 8, this armor may comprise a lattice 26 fixed to said feet 20 or locked in them, which are locked in the slots of fixing 14 in the manner described above.
Los pies 20 se colocan en primer lugar en las ranuras de fijación 14 y, seguidamente, las barras verticales o jambas del enrejado 26 soldado se introducen en las aberturas 25 en sus pies 20 y se conectan con los pies 20 mediante apriete, pegado o enganche a presión.The 20 feet are placed first in the fixing slots 14 and then the vertical bars or 26 welded trellis jambs are introduced into openings 25 in their feet 20 and connect with feet 20 by squeeze, glue or snap hook.
La formación de la caja se desarrolla entonces de la forma antes descrita.The formation of the box then develops from the way described above.
La figura 9 se refiere a una forma de realización en la que la armadura consiste en un enrejado 28 de metal, compuesto de estribos transversales 29 y de barras longitudinales 30 soldadas a los estribos 29. Este tipo de barra 30 está soldada, a ambos lados de la armadura, a los extremos inferiores de las jambas de los estribos 29.Figure 9 refers to an embodiment in which the armor consists of a lattice 28 of metal, composed of transverse stirrups 29 and longitudinal bars 30 welded to stirrups 29. This type of rod 30 is welded, on both sides of the armor, at the lower ends of the stirrup jambs 29.
Además, los perfiles de recubrimiento 9 se diferencian de los perfiles antes descritos en que el nervio 15 del ala 11 se sustituye por un nervio 31 erigido sobre el fondo 13 y cuyo borde está replegado y comprende una parte curva que se extiende en la dirección del ala exterior 11.In addition, the coating profiles 9 are they differ from the profiles described above in that the nerve 15 of the wing 11 is replaced by a nerve 31 erected on the bottom 13 and whose edge is folded and comprises a curved part that extends in the direction of the outer wing 11.
Los dos bordes longitudinales del enrejado 28 se insertan en las ranuras de fijación 14 y la barra 30 del extremo de dichos bordes se inserta debajo de la parte curva del nervio 31, tal y como se representa en la figura 9.The two longitudinal edges of the lattice 28 are inserted into the fixing grooves 14 and the rod 30 of the end of said edges are inserted under the curved part of the nerve 31, as depicted in figure 9.
La inserción de la barra 30 debajo del nervio 31 puede por ejemplo realizarse mediante la introducción de la placa de acabado 8 en la ranura de fijación 14, empujando dicha placa en el momento de su introducción de forma lateral al extremo del enrejado 28, de forma que la barra 30 sea empujada bajo el borde replegado del nervio 31.The insertion of bar 30 under nerve 31 can for example be done by inserting the plate finishing 8 in the fixing groove 14, pushing said plate in the moment of its introduction laterally to the end of lattice 28, so that the bar 30 is pushed under the edge retracted from the nerve 31.
De cualquier forma, la placa de acabado 8 retiene la barra 30 debajo de dicho borde.Either way, the finishing plate 8 retains the bar 30 below said edge.
Así, los dos bordes del enrejado 28 están bloqueados en las dos ranuras de fijación 14 y los perfiles de recubrimiento 9 están fijados por medio del enrejado 28 al casco 6.Thus, the two edges of the lattice 28 are locked in the two fixing slots 14 and the profiles of covering 9 are fixed by means of the lattice 28 to the hull 6.
El cuerpo 2 no debe necesariamente comprender unas placas de acabado 8. Estas placas 8 pueden sustituirse por un acabado, por ejemplo un enlucido de cemento u otro acabado que puede aplicarse en fábrica o en el lugar de trabajo tras la colocación de la caja.Body 2 must not necessarily understand finishing plates 8. These plates 8 can be replaced by a finish, for example a cement plaster or other finish that It can be applied at the factory or in the workplace after box placement.
En este último caso, se cubrirán los estribos 7 o el enrejado 26 ó 28 en el exterior del cuerpo 2 con poliestireno, por ejemplo de alrededor de 5 mm.In the latter case, stirrups 7 or the lattice 26 or 28 on the outside of the body 2 with polystyrene, for example about 5 mm.
La figura 10 muestra una forma de realización sin placa de acabado 8. Una vez que el poliestireno está formado, éste puede retener la barra 30 bajo el reborde replegado del nervio 31, pero es preferible que la barra 30 sea retenida por un medio de retención más duro. En la forma de realización representada en la figura 10, este medio más duro es un calzo 32 insertado en la ranura de fijación 14 entre el ala exterior 11 y el nervio 31.Figure 10 shows an embodiment without finishing plate 8. Once the polystyrene is formed, it it can retain the bar 30 under the folded flange of the rib 31, but it is preferable that the bar 30 be retained by a means of harder retention. In the embodiment represented in the Figure 10, this harder medium is a chock 32 inserted in the groove fixing 14 between the outer wing 11 and the rib 31.
Puesto que dicho calzo 32 se inserta antes de la inyección del poliestireno, puede servir para empujar la barra 30 del enrejado 28 debajo del borde replegado del nervio 31 en el momento de su introducción en la ranura de fijación 14.Since said chock 32 is inserted before the polystyrene injection, can serve to push the bar 30 of lattice 28 below the folded edge of nerve 31 in the moment of introduction into the fixing groove 14.
El casco 6 no debe necesariamente realizarse en poliestireno expandido. Éste puede hacerse de otro material aislante, por ejemplo un material que se pueda inyectar en un molde y dejar que se forme con la materia expandida.The helmet 6 must not necessarily be carried out in expanded polystyrene. This can be made of other material insulation, for example a material that can be injected into a mold and let it form with expanded matter.
Es evidente que la invención no se limita en absoluto a los ejemplos de realización antes descritos, sino que se pueden aportar numerosas modificaciones al cuerpo de caja anteriormente descrita sin salirse por ello del marco de la invención.It is clear that the invention is not limited in absolute to the embodiments described above, but that they can bring numerous modifications to the case body described above without leaving the framework of the invention.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2000/0745A BE1013844A3 (en) | 2000-11-22 | 2000-11-22 | TRUNK BODY FOR ROLLING SHUTTER. |
| BE2000/0745 | 2000-11-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2256158T3 true ES2256158T3 (en) | 2006-07-16 |
Family
ID=3896765
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01204430T Expired - Lifetime ES2256158T3 (en) | 2000-11-22 | 2001-11-20 | CASE BODY FOR ROLLING BLIND. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1209316B1 (en) |
| AT (1) | ATE314553T1 (en) |
| BE (1) | BE1013844A3 (en) |
| DE (1) | DE60116241T2 (en) |
| ES (1) | ES2256158T3 (en) |
| PT (1) | PT1209316E (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2951492B1 (en) * | 2009-10-21 | 2011-12-09 | Fixolite Sa | SHUTTER BOX BODY AND TRUNK DEVICE COMPRISING SUCH BODY |
| FR2952961A1 (en) | 2009-11-26 | 2011-05-27 | Bubendorff | DEVICE FOR CLOSING A MASONRY OPENING OF A BUILDING |
| FR3070053B1 (en) * | 2017-08-10 | 2022-08-12 | Fixolite Usines | PROFILE PIECE FOR ROLLER SHUTTER BOX BODY AND CORRESPONDING BOX BODY |
| FR3096718A1 (en) * | 2019-05-27 | 2020-12-04 | Fixolite Usines | Profile for the construction of a shutter box |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2263233A1 (en) * | 1972-12-23 | 1974-06-27 | Helmut Lehr | SHUTTER BOX |
| DE3418021A1 (en) * | 1984-05-12 | 1985-11-14 | Bernd Dipl.-Ing. Lechner (FH), 8531 Uehlfeld | Roller-shutter box |
| DE3820606A1 (en) * | 1988-06-16 | 1989-12-21 | Bbz Bauberatung Ziegel Und Mar | Brick element for a self-supporting roller-blind casing in the form of an upside-down U and roller-blind casing of this type and process for the production thereof |
| DE29622155U1 (en) * | 1996-12-20 | 1998-04-09 | Wiehofsky, Fritz, 86938 Schondorf | Multi-part cleaning rail |
-
2000
- 2000-11-22 BE BE2000/0745A patent/BE1013844A3/en not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-11-20 AT AT01204430T patent/ATE314553T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-11-20 PT PT01204430T patent/PT1209316E/en unknown
- 2001-11-20 EP EP01204430A patent/EP1209316B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-20 DE DE60116241T patent/DE60116241T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-11-20 ES ES01204430T patent/ES2256158T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1209316B1 (en) | 2005-12-28 |
| DE60116241D1 (en) | 2006-02-02 |
| BE1013844A3 (en) | 2002-09-03 |
| EP1209316A3 (en) | 2003-09-10 |
| ATE314553T1 (en) | 2006-01-15 |
| EP1209316A2 (en) | 2002-05-29 |
| DE60116241T2 (en) | 2006-09-14 |
| PT1209316E (en) | 2006-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2245011T3 (en) | AIRBAG MODULE FOR A PASSENGER RETENTION SYSTEM OF A VEHICLE. | |
| ES2287537T3 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A SHUTTER RING FOR BODY SEALING JOINTS WITH SHUTTER PROFILE REINFORCED BY SECTIONS. | |
| ES2797982T3 (en) | Curtain wall and assembly and construction method for said curtain wall | |
| ES2205051T3 (en) | LOCKABLE GLASS AND GLASS MOUNTING IN A WINDOW FRAME. | |
| ES2560025T3 (en) | Roof window with an insulating element | |
| PT92811B (en) | PANEL FOR THE REALIZATION OF SWIMMING POOLS AND ITS MANUFACTURING PROCESS | |
| ES2560613T3 (en) | A roof window with impact molding coating | |
| ES2256158T3 (en) | CASE BODY FOR ROLLING BLIND. | |
| ES2634701T3 (en) | Device for fixing hollow elements to, for example, facades | |
| ES2245095T3 (en) | CONSTRUCTION COMPONENT FOR THE CONSTRUCTION OF A WALL. | |
| ES2235762T3 (en) | BOX FOR ROLLING BLIND, RENGLON AND COATING PROFILE FOR THIS BOX. | |
| ES2765254T3 (en) | Sealing cord for the formation of a joint in a vehicle body | |
| ES2371227T3 (en) | WINDOW CARPENTRY WITH FIXING DEVICE FOR THE CONSTITUENT ELEMENTS OF SUCH WINDOW CARPENTRY. | |
| ES2291784T3 (en) | FORMWORK SYSTEM TO CREATE ARMOR STEPS FROM CONCRETE COMPONENTS AND / OR FOR CONCRETE CONCRETE FINISHES. | |
| ES2249208T3 (en) | ASSEMBLED CONSTRUCTION PIECE. | |
| ES2719119T3 (en) | Hinge part of a hinge for a window or door leaf | |
| ES2608562T3 (en) | Closing part for a door or fence and method of manufacturing it | |
| ES2342346T3 (en) | SLIDING CARPENTRY DEVICE. | |
| ES2525082T3 (en) | Molded wall with prefabricated wall | |
| ES2625430T3 (en) | Side closure device of alveolated cooked earth products and roller blind box | |
| ES2322421B1 (en) | METHOD FOR THE MANUFACTURE OF PREFABRICATED PANELS AND PLATES OF MORTERO ARMADO. | |
| ES2362880T3 (en) | PROFILE OF A WINDOW OR SIMILAR FENCE AND SEALED GASKET APPLIED ON IT. | |
| ES2355412T3 (en) | COFFEE FOR ROLLER BLINK BOARD. | |
| ES2260990A1 (en) | Coping for swimming pool, particularly an above-ground swimming pool, and process for its production | |
| ES2658747T3 (en) | Sun protection device |