ES2235106T3 - Instalacion de iluminacion para instalaciones de transporte de personas. - Google Patents

Abstract

Instalación de iluminación para instalaciones de transporte de personas, especialmente equipadas con componentes configurados como elementos de cristal, como barandillas (2, 2¿) de escaleras mecánicas y andenes rodantes, que contienen en la zona de unos o varios de los componentes (2, 2¿), especialmente de los elementos de cristal, bandas de conductores (10, 11, 13, 14) que están previstas para la alimentación de energía de unos o varios de los elementos de iluminación (5, 6, 12) configurados, dado el caso, en forma de banda y que están previstos en el lado del componente, siendo aplicadas por impresión las bandas de conductores (10, 11, 13, 14) y, en caso, necesario, también los elementos de iluminación (5, 6, 12) sobre los componentes (2, 2¿), especialmente los elementos de cristal.

Description

Instalación de iluminación para instalaciones de transporte de personas.

La invención se refiere a una instalación de iluminación para instalaciones de transporte de personas que están equipadas especialmente con componentes configurados como segmentos de cristal.

En el documento DE-A 199 57 680 se describe
una instalación de iluminación para instalaciones de transporte de personas, especialmente una escalera mecánica o un andén rodante, que contiene al menos una banda luminosa continua que se extiende, en el estado de funcionamiento, esencialmente sobre la longitud de la instalación de transporte de personas y que está formada por diodos luminosos yuxtapuestos. La misma puede estar formada por una pluralidad de pletinas conectadas eléctricamente, equipadas con diodos luminosos, pudiendo estar dispuestos de una manera alternativa los diodos luminosos individuales también sobre una banda conductora de electricidad flexible continua.

Este tipo de iluminación de componentes, tales como zonas de barandillas de instalaciones de transporte de personas se puede considerar esencialmente más sencillo y funcionalmente seguro con respecto a las lámparas empleadas hasta ahora, que pueden ser accionadas con una corriente de 220V. Sin embargo, la instalación de iluminación descrita condiciona, especialmente vista sobre la longitud de las instalaciones de transporte de personas, un gasto de cableado considerable.

A partir del documento JP-A 07 330270 se puede deducir una barandilla de cristal para una instalación de transporte de personas, especialmente de una escalera mecánica. La misma se forma a través de vidrio de cristal líquido. A través de la aplicación de una tensión se excitan los cristales líquidos, de manera que se pueden generar los más diversos patrones, vistos sobre la longitud de la barandilla, Aquí se subraya más bien el aspecto decorativo que el aspecto técnico de la iluminación.

A través del documento JP-A 05 193886 se conoce una barandilla para una escalera mecánica o un andén rodante. La barandilla colabora a través de un elemento de alojamiento acoplados, por una parte, con una guía de pasamanos y, por otra parte, con una instalación de iluminación prevista junto a la barandilla.

En el documento DE-A 199 57 680 se describe una instalación de iluminación para instalaciones de transporte de personas, con al menos una banda luminosa que se extiende, en el estado de funcionamiento, esencialmente sobre la longitud de la instalación de transporte de personas, y que está formada por diodos luminosos yuxtapuestos. La misma está prevista dentro de un canal en la zona del zócalo y/o de los pasamanos.

A partir del documento JP-A 03238290 se deduce un sistema similar, como se ha descrito anteriormente. También aquí se conduce una instalación de iluminación en el lado de los pasamanos en un canal, que se puede instalar en la barandilla.

La finalidad del objeto de la invención es acondicionar una iluminación sin cables de componentes individuales o de varios componentes de instalaciones de transporte de personas, como barandillas de escaleras mecánicas o de andenes rodantes que están constituidas de cristal, que tiene una constitución sencilla y que todavía más segura funcionalmente frente al estado de la técnica conocido hasta ahora. Como instalación de iluminación deben considerarse tanto aquéllas que forman una luz suficiente para elementos de seguridad o una iluminación de emergencia, como también aquéllas que aseguran un rendimiento luminoso tan alto que se garantiza un transporte sin problemas de personas sin perjuicio de la seguridad.

Este objetivo se consigue por medio de una instalación de iluminación para instalaciones de transporte de personas, equipados especialmente con componentes configurados como elementos de cristal, como barandillas de escaleras mecánicas y andenes rodantes, que contienen bandas de conductores previstas en la zona de algunos o varios de los componentes, especialmente de los elementos de cristal, para la alimentación de energía de algunos o varios elementos luminosos configurados, dado el caso, en forma de banda, previstos en el lado del componente, estando impresas las bandas de conductores y, en caso necesario, también los elementos luminosos sobre los componentes, especialmente los elementos de cristal.

A partir de las reivindicaciones dependientes se deducen desarrollos ventajosos del objeto de la invención.

De esta manera, a través del objeto de la invención se prepara una instalación de iluminación sin cables, que implica una ventaja técnica considerable frente al estado de la técnica anterior. De una manera sencilla se pueden imprimir de forma más ventajosa componentes constituidos por cristal de instalaciones de transporte de personas, como ascensores, escaleras mecánicas y andenes rodantes, con las bandas de conductores y/o con los elementos luminosos, debiendo emplearse de una manera más ventajosa el proceso de impresión con tamiz de seda.

Se reserva al caso de aplicación respectivo la medida en que se emplean elementos luminosos generados con la técnica de impresión (con tamiz) en forma de LED o similar.

Según otra idea de la invención, se prevé la instalación de iluminación en la zona protegida de los componentes que deben proveerse con ella, de manera que se excluye en la mayor medida posible el vandalismo. En las barandillas de cristal de las escaleras mecánicas y de los andenes rodantes, esta zona puede ser la parte de la barandilla que está alejada de la zona de transporte, que no está expuesta directamente al acceso a las personas.

Las bandas de conductores y/o los elementos iluminosos impresos apenas son visibles para el observador, de manera que se despierta la impresión de que se pueden iluminar sin alimentación de corriente zonas de la instalación de transporte de personas. Las bandas de conductores y/o los elementos luminosos se prevén en forma encapsulada para la protección contra la corrosión o para evitar cortocircuitos o bien pérdidas de tensión posibles, siendo empleados los más diferentes materiales. Es concebible proveer las bandas de conductores, que contienen con preferencia plata o una aleación de plata, con una capa de protección de cerámica o de plástico, para conseguir los efectos deseados.

Si deben preverse elementos de seguridad, como instrucciones de alarma o similar, solamente en determinados lugares de la instalación de transporte de personas, existe la posibilidad de utilizar materiales que provocan, además, propiedades fosforescentes, como por ejemplo óxido de cinc en forma de polvo, en la zona de los elementos luminosos. Por medio de esta medida se pueden realizar diferentes contrastes de color en la zona de longitudes de ondas luminosas predeterminadas.

A continuación se representa y se explica el objeto de la invención con la ayuda de un ejemplo de realización en el dibujo. En este caso:

Las figuras 1 y 2 muestran diferentes formas de realización para la iluminación de la barandilla de cristal de una instalación de transporte de personas.

Las figuras 1 y 2 muestran, por una parte, la zona de la barandilla 1, 1' de una escalera mecánica no representada en detalle o bien de un andén rodante que tampoco se representa. La barandilla 2, 2' está constituida en ambos casos por cristal. Está fijada en la zona del zócalo 3, 3' y llega fuerza del zócalo 3, 3' un pasamanos 4, 4'. En la figura 1 se representan dos instalaciones de iluminación diferentes 5, 6. La instalación de iluminación 5 se forma por una cadena de LED 7, que está fijada en la zona exterior 8 de la barandilla 2 que está dirigida hacia la zona de transporte, pero emite su luz, entre otros, también en la zona de transporte.

Los LED 7 son colocados en conexión operativa, a través de bandas de conductores eléctricos no representados en detalle, con un transformador tampoco representado. La instalación de iluminación 6 se forma por un elemento de seguridad 7', que está en conexión operativa a través de bandas de conductores eléctricos 10, 11, igualmente con un transformador no representado en detalle para la generación de corriente alterna de 12 V. Mientras que la instalación de iluminación 5 emite luz suficiente para el transporte seguro de personas, vista sobre el trayecto de transporte, la instalación de iluminación 6, que puede contener en caso necesario medios, que contienen propiedades fosforescentes, para la generación de tonos de colores diferentes, solamente está prevista para el caso de aplicación concreto específico. En ambos casos, se colocan las bandas de conductores 10, 11, por ejemplo por medio de un procedimiento de impresión con tamiz de seda, sobre la barandilla 2, teniendo las bandas de conductores un contenido de plata y estando recubiertas por una capa de protección que está constituida por plástico, que tampoco está representada.

La instalación de iluminación 2 representada en la figura 2 contiene igualmente bandas de conductores eléctricos 13, 14 así como una pluralidad de LED 15 para la generación de una banda luminosa continua, vista sobre la trayectoria de transporte. La banda luminosa, formada por los LED 15, ofrece luz suficiente para el transporte seguro de personas. Por razones de vandalismo, las bandas de conductores eléctricos 13, 14 así como la instalación de iluminación 12 están aplicadas sobre el lado trasero 8' de la barandilla de acuerdo con la técnica de impresión con tamiz de seda, estando las bandas de conductores 13, 14 en conexión operativa con un transformador de corriente alterna de 12 V no representado en detalle.

El objeto de la invención no está limitado a las formas de realización representadas, sino que más bien se puede emplear también de una manera conveniente en el sector de los ascensores, especialmente en cabinas de ascensor, que están equipadas al menos en parte con elementos de cristal. Las instalaciones de iluminación se pueden aplicar aquí entonces por razones técnica de seguridad así como para evitar el vandalismo sobre el lado no accesible de la cabina del ascensor y que proporcionan los efectos deseados (información, iluminación y similares).

Claims (8)

1. Instalación de iluminación para instalaciones de transporte de personas, especialmente equipadas con componentes configurados como elementos de cristal, como barandillas (2, 2') de escaleras mecánicas y andenes rodantes, que contienen en la zona de unos o varios de los componentes (2, 2'), especialmente de los elementos de cristal, bandas de conductores (10, 11, 13, 14) que están previstas para la alimentación de energía de unos o varios de los elementos de iluminación (5, 6, 12) configurados, dado el caso, en forma de banda y que están previstos en el lado del componente, siendo aplicadas por impresión las bandas de conductores (10, 11, 13, 14) y, en caso, necesario, también los elementos de iluminación (5, 6, 12) sobre los componentes (2, 2'), especialmente los elementos de cristal.

2. Instalación de iluminación según la reivindicación 1, caracterizada porque las bandas de conductores (10, 11, 13, 14) y, en caso necesario, también los elementos de iluminación (5, 6, 12) están aplicados por medio de impresión con tamiz de seda sobre los componentes (2, 2'), especialmente los elementos de cristal.

3. Instalación de iluminación según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque las bandas de conductores (10, 11, 13, 14) y los elementos de iluminación (5, 6, 12) están previstos en la zona protegida (8, 8') fuera de la zona (9) a iluminar de la instalación de transporte de personas.

4. Instalación de iluminación según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque las bandas de conductores (10, 11, 13, 14) contienen al menos parcialmente plata o una aleación de plata, que están cubiertas hacia el exterior con una capa de protección, especialmente a base de cerámica o de plástico.

5. Instalación de iluminación según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los LED (7, 7', 15) se pueden emplear como elementos de iluminación (5, 6, 12).

6. Instalación de iluminación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque se emplea al menos un transformador para la reducción de la tensión a corriente alterna de 12 V.

7. Instalación de iluminación según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque para la generación dado el caso por regiones de propiedades fosforescentes en la zona de longitudes de ondas predeterminadas, se emplea especialmente sulfuro de cinc en polvo.

8. Instalación de iluminación según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los elementos luminosos (5, 6, 12) están previstos sobre la base de electrodos encapsulados, constituidos en forma de sándwich, para la generación y representación de símbolos de seguridad, dado el caso, en color o similares.