ES2234888T3 - Dispositivo de cierre para una bombona, provisto de medios de retencion y anclaje de una junta colada o moldeada, y procedimiento de realizacion. - Google Patents
Dispositivo de cierre para una bombona, provisto de medios de retencion y anclaje de una junta colada o moldeada, y procedimiento de realizacion.Info
- Publication number
- ES2234888T3 ES2234888T3 ES01972168T ES01972168T ES2234888T3 ES 2234888 T3 ES2234888 T3 ES 2234888T3 ES 01972168 T ES01972168 T ES 01972168T ES 01972168 T ES01972168 T ES 01972168T ES 2234888 T3 ES2234888 T3 ES 2234888T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- throat
- closing device
- projection
- transverse wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
- B67D3/0029—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with holders for bottles or similar containers
- B67D3/0032—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with holders for bottles or similar containers the bottle or container being held upside down and provided with a closure, e.g. a cap, adapted to cooperate with a feed tube
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/46—Snap-on caps or cap-like covers
- B65D41/48—Snap-on caps or cap-like covers non-metallic, e.g. made of paper or plastics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2401/00—Tamper-indicating means
- B65D2401/15—Tearable part of the closure
- B65D2401/25—Non-metallic tear-off strips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Sealing Of Jars (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
Dispositivo de cierre para una bombona que comprende un cuello (1) provisto de un talón exterior (2) en su parte terminal libre y destinada a un distribuidor de líquido del tipo de fuente de agua, comprendiendo el citado dispositivo una cápsula (3) de material plástico que comprende una pared transversal terminal (5) de la cual sobresale un faldón exterior (6) sensiblemente cilíndrico, provista de un talón interior (8) para el anclaje detrás del talón (2) del cuello (1) de la bombona, caracterizado porque la pared transversal (5) presenta, en su cara interior (29), una garganta anular (30) de eje sensiblemente confundido con el eje (4) de la citada cápsula (3), delimitada por dos nervios (31, 32) que sobresalen sensiblemente en dirección perpendicular a la citada pared transversal (5), estando situada la citada garganta (30), cuando el dispositivo está montado en el cuello (1) de la bombona, frente al reborde (33) del citado cuello (1), y estando destinada a recibir una junta (34) colada omoldeada y a impedir el desplazamiento de ésta paralelamente a la pared transversal (5).
Description
Dispositivo de cierre para una bombona, provisto
de medios de retención y anclaje de una junta colada o moldeada, y
procedimiento de realización.
La invención se refiere a un dispositivo de
cierre para una bombona que comprende un cuello provisto de un talón
exterior en su parte terminal libre y destinada a un distribuidor de
líquido del tipo de "fuente de agua".
La distribución de agua por fuentes, generalmente
refrigeradas, es un sistema muy corriente en países tales como los
estados Unidos de América y algunos países asiáticos. El agua que
hay que distribuir es suministrada en bombonas de una capacidad de
cinco galones (19/20 litros) que se colocan en el reverso del
distribuidor, permitiendo este último distribuir el agua en
volúmenes más pequeños, por ejemplo en
vasos.
vasos.
La invención se refiere, de modo más particular,
a los dispositivos de cierre denominados habitualmente
"non-spil", es decir, que permiten, gracias a
un sistema de válvula interior que deja libre el paso del agua
fuera de la bombona únicamente cuando esta última se encuentra
colocada en el distribuidor, colocar la bombona en el distribuidor
y retirarla del distribuidor, incluso antes de que ésta esté vacía,
sin riesgo de salida del contenido de la bombona.
Tales dispositivos de cierre son conocidos,
especialmente, por el documento
FR-A-2 769 004 de la
solicitante.
Un dispositivo de este tipo comprende,
generalmente, una cápsula de material plástico que comprende una
pared transversal terminal de la cual sobresalen, en el mismo
sentido, por una parte, un faldón exterior sensiblemente cilíndrico,
provisto de un talón interior para el anclaje detrás del talón del
cuello de la bombona y, por otra, una chimenea interior
sensiblemente cilíndrica destinada a recibir una cánula de trasiego
prevista en el distribuidor para encajarse en la chimenea desde la
pared transversal terminal de la cápsula, durante la colocación de
la bombona en el distribuidor.
Además, el dispositivo puede comprender un
opérculo de inviolabilidad moldeado en una sola pieza con la cápsula
y situado en el nacimiento de la chimenea, en el lado de la pared
transversal, de modo que obtura la chimenea, estando destinado el
citado opérculo a ser irremediable y visiblemente destruido,
durante el encajamiento de la cánula de trasiego en la chimenea.
A fin de asegurar una buena estanqueidad entre el
cuello de la bombona y el dispositivo de cierre montado en el citado
cuello, se coloca, generalmente, una junta contra la cara interior
de la pared transversal de la cápsula, entre el faldón exterior y
la chimenea. La junta está destinada a ser comprimida axialmente
entre el reborde del cuello de la bombona y la pared transversal de
la cápsula, cuando el dispositivo de cierre está montado en el
citado cuello. Generalmente, se trata de una junta de espuma, plana
y discoidal, en cuyo centro se encuentra un agujero que permite el
paso de la chimenea.
Un dispositivo de este tipo está descrito, por
ejemplo, en el documento US 5 662 231.
Algunos dispositivos de la técnica anterior
prevén un saliente en la cara interna de la pared transversal de la
cápsula, estando destinado el citado saliente a penetrar en la
junta tórica cuando el dispositivo de cierre está montado en el
cuello y la junta está comprimida. Un saliente de este tipo está
destinado, especialmente, a impedir el desplazamiento relativo de
la junta con respecto a la pared transversal de la cápsula. Se hará
referencia, en particular, a los documentos US
5 687 865, US 4 874 023 y US 5 392 939.
5 687 865, US 4 874 023 y US 5 392 939.
Sin embargo, tales dispositivos presentan un
cierto número de inconvenientes:
- -
- por una parte, el saliente no permite siempre un buen mantenimiento de la junta contra la pared transversal de la cápsula, pudiendo la junta, especialmente, separarse de la citada pared desplazándose axialmente hacia el interior de la cápsula;
- -
- por otra, existe un esfuerzo de cizallamiento importante a nivel de la zona de contacto entre el saliente y la junta, lo que puede conducir a una fisuración o una rotura de la junta y, por consiguiente, a una pérdida de estanqueidad. Este problema es tanto más frecuente cuanto que las bombonas estén apiladas una sobre otra en paletas, estando a su vez las paletas apiladas, de modo que las bombonas están sometidas a importantes esfuerzos. Se obtiene, así, una degradación del estado de la junta en el transcurso del almacenamiento y del transporte de las bombonas.
La invención tiene por objeto resolver estos
problemas.
Con este fin, y de acuerdo con un primer aspecto,
la invención se refiere a un dispositivo de cierre para una bombona
que comprende un cuello provisto de un talón exterior en su parte
terminal libre y destinada a un distribuidor de líquido del tipo de
fuente de agua, comprendiendo el citado dispositivo una cápsula de
material plástico que comprende una pared transversal terminal de la
cual sobresale un faldón exterior sensiblemente cilíndrico, provisto
de un talón interior para el anclaje detrás del talón del cuello de
la bombona, en el cual la pared transversal presenta, en su cara
interior, una garganta anular de eje sensiblemente confundido con el
eje de la citada cápsula, delimitada por dos nervios que sobresalen
sensiblemente en dirección perpendicular a la citada pared
transversal, estando situada la citada garganta, cuando el
dispositivo está montado en el cuello de la bombona, frente al
reborde del citado cuello, y estando destinada a recibir una junta
colada o moldeada y a impedir el desplazamiento de ésta
paralelamente a la pared transversal.
De acuerdo con una versión más elaborada, el
dispositivo de cierre comprende, además, una chimenea interior
sensiblemente cilíndrica, que sobresale de la pared transversal
terminal en el mismo sentido que el faldón exterior de tal modo que
la garganta está situada entre el faldón y la chimenea, estando
destinada la citada chimenea a recibir una cánula de trasiego
prevista en el distribuidor para encajarse en la chimenea desde la
pared transversal terminal de la cápsula, durante la colocación de
la bombona en el distribuidor, así como un opérculo de
inviolabilidad moldeado en una sola pieza con la cápsula y situado
en el nacimiento de la chimenea, en el lado de la pared transversal
de modo que obtura la chimenea, estando destinado el citado opérculo
a ser irremediable y visiblemente destruido durante el encajamiento
de la cánula de trasiego en la chimenea.
De acuerdo con otras características, la altura
axial de los nervios es inferior al espesor de la junta cuando ésta
no está comprimida. Los extremos de los dos nervios están
desplazados axialmente uno respecto del otro. Un primer nervio está
situado axialmente, con respecto al eje de la cápsula, sensiblemente
a los dos tercios del diámetro de la citada cápsula, estando
situado un segundo nervio sensiblemente a la misma distancia del
eje de la cápsula que el extremo interior del talón interior del
faldón.
Además, la garganta comprende, en su cara
interior, al menos un medio de anclaje de la junta, impidiendo, así,
el desplazamiento de la citada junta fuera de la garganta.
De este modo, la junta, colocada por colada o
moldeo, es mantenida contra la pared transversal, a la vez, por una
fuerza de adhesión físico-química, y por el medio o
los medios mecánicos de anclaje. Además, la garganta asegura un
mantenimiento de la junta en todas las direcciones paralelas a la
pared transversal de la cápsula.
El procedimiento de realización de la junta (por
colada o por moldeo) permite que los medios mecánicos de anclaje
penetren en el material constitutivo de la citada junta antes de su
solidificación. Se elimina, así, cualquier riesgo de rotura de la
junta debida a un esfuerzo consecutivo al esfuerzo ejercido por los
medios de anclaje.
De acuerdo con una primera versión de la
invención, la garganta comprende, en su cara interior, al menos, un
saliente que forma medio de anclaje para la citada junta.
De acuerdo con un primer modo de realización, al
menos un nervio comprende un saliente que se extiende sensiblemente
en dirección radial hacia el interior de la garganta.
La altura axial del saliente va disminuyendo
desde el nervio hasta el extremo del citado saliente, de modo que
forma una punta apta para penetrar en la junta. El saliente está
situado hacia la parte terminal libre del nervio.
Por ejemplo, cada uno de los dos nervios
comprende un saliente que se extiende sensiblemente en dirección
radial hacia el interior de la garganta.
De acuerdo con un segundo modo de realización, el
fondo de la garganta comprende, al menos, un saliente que se
extiende sensiblemente en dirección axial hacia el interior de la
cápsula.
El saliente comprende, al menos, una cara
inclinada un ángulo agudo con respecto al eje de la cápsula de modo
que, cuando la junta está colocada en la garganta, al menos, una
zona de la citada junta está comprendida en una zona de anclaje
situada axialmente entre el fondo de la garganta y una parte del
citado saliente.
El saliente presenta, en corte axial, la forma
de, al menos, un trapecio cuya base mayor está situada hacia el
extremo libre del citado saliente. El citado trapecio tiene un eje
de simetría sensiblemente paralelo al eje de la cápsula.
La altura axial del saliente es inferior a la
altura axial de los nervios.
De acuerdo con una realización posible, el
saliente es anular, estando el eje del citado saliente confundido
sensiblemente con el eje de la cápsula.
De acuerdo con una segunda versión de la
invención, la cara interior de la garganta comprende relieves
localizados tales como estrías, asperezas, o equivalente, que forman
medio de anclaje para la junta.
De acuerdo con un segundo aspecto, la invención
se refiere a un conjunto que comprende un dispositivo de cierre tal
como el descrito anteriormente y una junta colocada en la garganta
de la pared transversal de la citada cápsula, habiendo sido
colocada la junta por colada o por moldeo.
De acuerdo con un tercer aspecto, la invención se
refiere a un conjunto que comprende un dispositivo de cierre tal
como el descrito anteriormente, estando colocada una junta en la
garganta de la pared transversal de la citada cápsula, habiendo sido
colocada la junta por colada o por moldeo, y una bombona, estando la
citada bombona vacía o, al menos, parcialmente llena de un cierto
contenido.
Cuando la cápsula está montada en el cuello de la
bombona, la garganta está situada frente al reborde del citado
cuello, estando la junta comprimida, en la garganta, entre la pared
transversal de la cápsula y el reborde del cuello de la bombona.
Finalmente, de acuerdo con un cuarto aspecto, la
invención se refiere a un procedimiento de realización de un
conjunto cápsula-junta. De acuerdo con una primera
variante, se cuela la junta en la garganta de la cápsula, habiendo
sido moldeada previamente la citada cápsula por inyección. De
acuerdo con una segunda variante, la cápsula y la junta son
realizadas por moldeo por bi-inyección.
Las otras características de la invención
resultan de la descripción que sigue de modos de realización,
descripción efectuada refiriéndose a las figuras anejas, en las
cuales:
- la figura 1 es una vista en alzado de un
dispositivo de cierre de acuerdo con la invención, que comprende
una cápsula y montado en un cuello de bombona;
- la figura 2 es una vista desde arriba del
dispositivo de la figura 1;
- la figura 3 es una vista en corte axial parcial
del dispositivo de la figura 1, que muestra una junta colada en una
garganta presente en el interior de la cápsula;
- la figura 4 es una vista del detalle A de la
figura 3, de acuerdo con un primer modo de realización;
- la figura 5 es una vista de detalle A de la
figura 3, de acuerdo con un segundo modo de realización;
- la figura 6 es una vista en corte del
dispositivo montado en el cuello de la bombona, según la línea
B-B de la figura 2;
- la figura 7 es una vista en corte similar a la
figura 6, que muestra el dispositivo de cierre después de la
colocación de la bombona en el distribuidor;
- las figuras 8 y 9 ilustran esquemáticamente una
variante del procedimiento de realización de una cápsula provista de
una junta, estando representada la citada cápsula en corte axial
parcial.
El dispositivo de cierre tal como está ilustrado
en las figuras anejas, está destinado al cierre del cuello 1 de
bombonas para un distribuidor de agua del tipo de fuente, bombonas
que presentan, generalmente, una capacidad de cinco galones (19/20
litros) y que están constituidas, por ejemplo, de policarbonato.
Tal como se ve en las figuras 6 y 7, el cuello 1
presenta, en su extremo libre, un talón exterior 2 de anclaje.
El dispositivo de cierre comprende una cápsula 3
de eje 4, que comprende una pared transversal terminal 5 de la cual
sobresalen, en el mismo sentido, por una parte, un faldón exterior 6
esencialmente cilíndrico y, por otra, una chimenea interior 7
igualmente de forma esencialmente cilíndrica, siendo aquí la altura
axial de la chimenea 7 inferior a la altura axial del faldón 6.
El faldón 6 comprende un talón interior 8, por
ejemplo, interrumpido en varios sectores, destinado a cooperar con
el talón exterior 2 del cuello 1 con miras al mantenimiento de la
cápsula 3 en el cuello 1, por enclavamiento mutuo.
La chimenea 7 comprende, en su cara interior, dos
relieves anulares 9, 10 cuya función se detallará más adelante.
Un tapón 11 en forma de copa está encajado en la
parte terminal libre 12, es decir, opuesto a la pared transversal 5,
de la chimenea 7. El tapón 11 comprende, esencialmente, un fondo 13
situado hacia el extremo libre 16 de la chimenea 7, una pared 14
sensiblemente cilíndrica, en saliente con respecto al fondo 13, y un
reborde anular exterior 15 previsto hacia el fondo 13 para apoyarse
contra el extremo libre 16 de la chimenea 7 durante el encajamiento
del tapón 11 en la chimenea 7 (véanse las figuras 3 y 6).
El tapón 11 comprende, además:
- -
- en la cara exterior de su pared cilíndrica 14, un primer saliente anular 17, destinado a cooperar con el primer relieve anular 9 de la chimenea 7 cuando la bombona no está colocada en el distribuidor;
- -
- en la cara exterior de su pared cilíndrica 14, un segundo saliente anular 18 o un resalto 18' destinado a cooperar con el segundo relieve 10 de la chimenea 7 cuando la bombona no está colocada en el distribuidor;
- -
- hacia el extremo libre de su pared cilíndrica 14, un reborde interior 19, cuya función aparecerá en la descripción de la figura 7.
En el nacimiento de la chimenea 7, en el lado de
la pared transversal 5, la chimenea 7 está obturada por un opérculo
20 que es moldeado en una sola pieza con la cápsula 3, en forma de
un diafragma de rotura constituido por ocho pétalos 21 en forma de
sectores de círculo, unidos entre sí por líneas de rotura 22 en
forma de radios. Preferentemente, el opérculo 20 presenta una forma
ligeramente cónica, estando la punta del cono vuelta hacia el tapón
11.
El diámetro y la altura axial de la chimenea 7 se
eligen de manera que cuando el tapón 11 está encajado a fondo en la
chimenea 7, estando su reborde exterior 15 en contacto con el
extremo libre 16 de la chimenea 7, el reborde interior 19 en el
extremo libre de la pared cilíndrica 14 del tapón 11 esté alejado
del opérculo 20 una distancia correspondiente, al menos, al radio
de la chimenea 7, por tanto, sensiblemente a la longitud de los
pétalos 21.
El faldón 6 presenta interiormente una línea de
rotura 23 (línea de debilitamiento) que se extiende desde el
extremo libre del faldón 6, a través del talón interior 8
interrumpido en este lugar, hasta entre el talón 8 del faldón 6 y la
pared transversal 5, sensiblemente hasta frente a la corona del
talón exterior 2 del cuello 1 de la bombona. Una pata de pensión 24
prevista en el faldón 6 permite arrancar este último, es decir,
desgarrar la cápsula 3 según la línea de rotura 23, lo que hace que
la cápsula restante no se mantenga en el cuello 1 de la bombona.
Se describe ahora la colocación de la bombona
provista de la cápsula 3 en un distribuidor, refiriéndose a la
figura 7, así como la retirada de la bombona del distribuidor y el
llenado de la citada bombona.
La figura 7 representa la bombona llena de agua,
obturada por la cápsula 3, después de su colocación en posición
invertida en un distribuidor del que solo se ha representado la
cánula de trasiego 25, puesto que es la única parte del
distribuidor que coopera con el dispositivo de cierre objeto de la
presente invención.
La cánula de trasiego 25 presenta un cuerpo
sensiblemente cilíndrico que comprende, al menos, un agujero de
trasiego 26 destinado al paso del líquido del interior de la bombona
hacia el exterior del distribuidor.
Durante la colocación de la bombona en el
distribuidor, en posición invertida, la cabeza 27 (extremo
superior) de la cánula de trasiego 25 provoca en primer lugar la
rotura del opérculo 20 a nivel de las líneas de rotura 22, es decir,
una subdivisión del opérculo 20 en ocho pétalos 21 que,
permaneciendo fijados por su base a la chimenea 7, son doblados
hacia arriba por la cabeza 27 de la cánula 25. La cabeza 27 de la
cánula 25 penetra seguidamente en el tapón 11 cuyo reborde interior
19 se enclava en una garganta 28 practicada entre la cabeza 27 y el
cuerpo de la cánula 25. A continuación, la cánula 25, arrastrando
el tapón 11, empuja este último hacia arriba fuera de la chimenea
7, liberando el primer saliente anular 17 del primer relieve anular
9 y el segundo saliente anular 18 - o el resalto 18' - del segundo
relieve anular 10. El agua contenida en la bombona puede, así, salir
por los agujeros de trasiego 26 de la cánula 25, y alimentar el
distribuidor.
Cuando la bombona es levantada para ser retirada
del distribuidor, esté ésta vacía o conteniendo todavía agua, la
cánula de trasiego 25 sobre la cual el tapón 11 permanece enclavado
encaja de nuevo el tapón 11 en el extremo libre de la chimenea 7,
hasta que el reborde exterior 15 hace tope contra el extremo libre
16 de la chimenea 7, cooperando, por otra parte, los salientes 17,
18 con los relieves 9, 10. Así, el tapón 11 encajado a fondo en la
chimenea 7 se separa de la cánula 25, asegurando de nuevo la
obturación estanca de la bombona.
Para llenar de nuevo la bombona en la fuente de
origen, se arranca el faldón 6 a lo largo de la línea de rotura 23
de la cápsula 3 por una tracción ejercida sobre la pata 24,
pudiendo ser retirada, entonces, la cápsula 3 con la mano sin
esfuerzo, no estando ya mantenida en el cuello 1 de la bombona.
Después del relleno de la bombona, se coloca en el cuello 1 un nuevo
dispositivo de cierre cuyo opérculo 20 y faldón 6 estén intactos,
lo que es una garantía del origen del contenido de la bombona (doble
función de inviolabilidad).
De acuerdo con una realización no representada,
el dispositivo de cierre de acuerdo con la invención puede estar
provisto de un tercer medio de inviolabilidad constituido por un
anillo o banda circunferencial de inviolabilidad unidos al extremo
libre del faldón por medios frangibles, por ejemplo, una línea de
debilitamiento o puntos discretos, estando insertado el anillo
detrás de un segundo talón exterior presente en el cuello 1 de la
bombona, a distancia por debajo del talón superior 2. El anillo de
inviolabilidad o de garantía puede ser de cualquier tipo, o estar
constituido por un anillo termorretractable cuya retracción se
produce durante la colocación de la cápsula 3, a continuación del
relleno. Este anillo de garantía completa los dos medios de
inviolabilidad o de garantía constituidos por el opérculo 20 y el
faldón 6 arrancable.
Conviene observar que el dispositivo de cierre de
acuerdo con la invención puede utilizarse sin tapón 11. En efecto,
el opérculo 20, en tanto que no sea destruido por la cánula de
trasiego 25, no solamente constituye un medio de garantía o de
inviolabilidad, sino que, igualmente, asegura una obturación estanca
de la cápsula 3. Naturalmente, en ausencia de tapón 11, la cápsula
3 no impide la salida del agua de una bombona que fuera retirada
del distribuidor antes de estar completamente vacía.
Refiriéndose a las figuras 3 a 5, se describen
ahora los medios de estanqueidad previstos en la cápsula 3.
La cara interior 29 de la pared transversal 5
presenta una garganta 30 anular, de eje sensiblemente confundido
con el eje 4 de la cápsula 3.
La garganta 30 está delimitada por un primer
nervio 31, situado axialmente con respecto al eje 4 de la cápsula 3,
sensiblemente a los dos tercios del diámetro de la citada cápsula
3, o sea sensiblemente a media distancia entre la chimenea 7 y el
faldón exterior 6, y por un segundo nervio 32, situado hacia la
periferia de la pared transversal 5, sensiblemente a la misma
distancia del eje 4 de la cápsula 3 que el extremo interior del
talón interior 8 del faldón 6, sobresaliendo los citados nervios
31, 32 sensiblemente en dirección perpendicular a la pared
transversal 5.
Así, la garganta 30 está situada, cuando la
cápsula 3 está montada en el cuello 1 de la bombona, frente al
reborde 33 del cuello 1.
La garganta 30 está destinada a recibir una junta
34 tórica, colocada por colada o por moldeo, como está representado
en la figura 3. Cuando la cápsula 3 está montada en el cuello 1 de
la bombona, la junta está comprimida, en la garganta 30, entre el
reborde 33 del cuello 1 y la pared transversal 5 de la cápsula
3.
La altura axial de los nervios 31, 32 es inferior
al espesor de la junta 34 cuando ésta no está comprimida, pero es
suficiente para asegurar el mantenimiento de la junta 34 en el
interior de la garganta 30. Se comprende que la altura axial de los
nervios 31, 32 está ajustada para permitir a la junta 34 asegurar
una buena estanqueidad entre la cápsula 3 y el cuello 1, cuando la
cápsula 3 está montada en el cuello 1 de la bombona.
De acuerdo con una realización posible, los
extremos de los dos nervios 31, 32 están desplazados axialmente uno
respecto del otro.
La garganta 30 permite impedir los
desplazamientos de la junta 34 paralelamente a la pared transversal
5, siendo mantenida la junta 34 entre los nervios 31, 32.
A fin de mejorar el mantenimiento de la junta 34
en la garganta 30 y, especialmente, de impedir que ésta se escape de
la citada garganta 30 por un movimiento axial alejándose de la pared
transversal 5, la garganta 30 está provista de salientes destinados
a penetrar en el material de la junta 34, cuando ésta es colada o
moldeada, de modo que forma un medio de anclaje de la citada junta
34. Los salientes vienen de fabricación, por moldeo, con la cápsula
3.
De acuerdo con un primer modo de realización,
ilustrado por la figura 4, cada uno de los dos nervios 31, 32
comprende un saliente anular 35, de eje sensiblemente confundido
con el eje 4 de la cápsula 3, que se extiende radialmente hacia el
interior de la garganta 30. La invención prevé, igualmente, una
realización en la cual los salientes 35 forman un ángulo agudo con
los nervios 31, 32. Los salientes 35 están situados, cada uno,
hacia la parte terminal libre de un nervio 31, 32.
La altura axial de cada uno de los salientes 35
va disminuyendo desde el nervio 31, 32 hasta el extremo del saliente
35, de modo que se forma una punta apta para penetrar en la junta
34.
De acuerdo con un segundo modo de realización,
ilustrado por la figura 5, el fondo 36 de la garganta 30,
sensiblemente confundido con la pared transversal 5 de la cápsula
3, comprende un saliente 37 dirigido hacia el interior de la
garganta 30, sensiblemente en dirección axial.
El saliente 37 presenta, en corte axial, la forma
de un trapecio, o más bien de dos trapecios simétricos con respecto
al eje 4 de la cápsula 3.
La base pequeña 38 del trapecio está confundida
sensiblemente con el fondo 36 de la garganta 30, constituyendo la
base mayor 39 del trapecio el extremo libre del saliente 37. El
trapecio tiene un eje de simetría 40 sensiblemente paralelo al eje
4 de la cápsula 3.
Las caras del trapecio distintas de las bases 38,
39 están inclinadas con respecto al fondo 36 de la garganta 30 un
ángulo agudo, comprendido, por ejemplo, entre 40º y 80º,
especialmente, próximo a 60º. La altura axial del saliente 37 es
inferior a la de los nervios 31, 32.
De acuerdo con una realización no representada,
el saliente 37 presenta, en corte axial, la forma de un trapecio
cuya base mayor está confundida sensiblemente con el fondo 36 de la
garganta 30, constituyendo la base pequeña del trapecio el extremo
libre del saliente 37. La base pequeña puede ser de longitud muy
pequeña, de modo que el trapecio aparenta un triángulo. Al menos,
una cara del trapecio, distinta de las bases, está inclinada con
respecto al fondo 36 de la garganta 30 un ángulo agudo, comprendido,
por ejemplo, entre 40º y 80º, especialmente, próximo a 60º.
De acuerdo con otra realización posible de la
invención, la cara interior de la garganta 30 está provista de
relieves localizados que forman medios de anclaje mecánico de la
junta 34.
Por ejemplo, la cara interior de la garganta 30
comprende estrías, escamas, asperezas formadas por electroerosión, o
equivalente. La invención prevé, igualmente, crear en el interior de
la garganta 30 un estado de superficie rugoso o granitado.
En el caso de la colada, la colocación de la
junta 34 se hace por depósito de un cierto volumen de material en el
fondo de la garganta 30, habiendo sido moldeada previamente la
cápsula 3 por inyección. Este depósito puede efectuarse a partir de
una extrusora o de una pistola "hot melt". El material
constitutivo de la junta 34, caliente y líquido o, al menos,
pastoso, se extiende sobre el fondo 36 de la garganta 30, y
envuelve y recubre los salientes 35, 37.
Generalmente, se deja que la junta 34 tome su
forma geométrica natural, lo que conduce a una superficie abombada,
como ilustra la figura 3.
La configuración de los salientes 35, 37 es tal
que existe una zona 41 - denominada zona de anclaje - comprendida
axialmente entre el fondo 36 de la garganta 30 y el citado saliente
35, 37. Una parte del material depositado en el fondo del tapón y
que se discurre contra el fondo 36 de la garganta 30 se coloca en
la zona de anclaje 41.
Así, además del pegado
físico-químico de la junta 34 colada en el fondo 36
de la pared garganta 30, existe, debido a la presencia de los
salientes 35, 37 o de los relieves de la cara interior de la
garganta 30, un anclaje mecánico de la citada junta 34, una vez
solidificada, que la impide desolidarizarse de la citada garganta
30.
En consecuencia, a pesar del apilamiento de las
bombonas una sobre otra y de los esfuerzos que se producen a nivel
de la junta 34, ésta última es mantenida en posición contra la pared
transversal 5, a la vez paralelamente y perpendicularmente a ésta,
gracias a la garganta 30 y a los salientes 35, 37, sin riesgo de
rotura de la junta 34.
Se hará referencia ahora a las figuras 8 y 9 que
ilustran una segunda variante de realización del conjunto cápsula 3
- junta 34, por moldo por bi-inyección. Hay que
observar que las figuras están simplificadas, no apareciendo los
nervios 31, 32 y los salientes 35, 37.
La junta 34 es inyectada en primer lugar entre
una primera parte de molde 42 y un cubo 43 que definen la forma de
la citada junta 34 (véase la figura 8). La unión entre la primera
parte de molde 42 y el cubo 43 es estanca.
Después de un tiempo de enfriamiento de la junta
34, se inyecta la cápsula 3 entre una segunda parte de molde 44 y
el cubo 43, de modo que sobremoldea la junta 34 (véase la figura 9).
Los salientes 35, 37 son, así, moldeados en el interior de la junta
34, lo que asegura un buen anclaje de la citada junta 34. La cápsula
3 es realizada, por ejemplo, de polietileno de alta densidad
(HDPE).
Después de un tiempo de enfriamiento, el conjunto
cápsula 3 - junta 34 es eyectado del molde.
En una variante de realización, la primera y la
segunda parte 42, 44 del molde presentan el mismo perfil interior,
de modo que, al final del enfriamiento de la junta 34 previamente
colada, basta, sin abrir el molde, desplazar la citada primera o
segunda parte 42, 44 con respecto al cubo 43, de modo que se defina
un alojamiento en el cual será colada la cápsula 3.
La invención prevé, finalmente, un dispositivo de
cierre simplificado (no representado), provisto de la garganta 30 y
de una junta 34 colada o moldeada, en el cual la cápsula 3 no
comprende ni chimenea 7, ni tapón 11, ni opérculo 20, sino
únicamente un faldón 6 provisto de una línea de rotura 23 de la que
un extremo está situado entre el talón 8 y la pared transversal 5,
de modo que permita a un usuario quitar la cápsula del cuello de la
bombona por acción sobre la pata 24.
Esta versión simplificada de bombona puede ser
colocada en un distribuidor sin cánula, muy rápidamente, de modo que
se evita cualquier aspersión de agua. Por el contrario, si la
bombona es retirada del distribuidor antes de estar totalmente
vacía, la estanqueidad no está asegurada.
Claims (23)
1. Dispositivo de cierre para una bombona que
comprende un cuello (1) provisto de un talón exterior (2) en su
parte terminal libre y destinada a un distribuidor de líquido del
tipo de fuente de agua, comprendiendo el citado dispositivo una
cápsula (3) de material plástico que comprende una pared transversal
terminal (5) de la cual sobresale un faldón exterior (6)
sensiblemente cilíndrico, provista de un talón interior (8) para el
anclaje detrás del talón (2) del cuello (1) de la bombona,
caracterizado porque la pared transversal (5) presenta, en su
cara interior (29), una garganta anular (30) de eje sensiblemente
confundido con el eje (4) de la citada cápsula (3), delimitada por
dos nervios (31, 32) que sobresalen sensiblemente en dirección
perpendicular a la citada pared transversal (5), estando situada la
citada garganta (30), cuando el dispositivo está montado en el
cuello (1) de la bombona, frente al reborde (33) del citado cuello
(1), y estando destinada a recibir una junta (34) colada o moldeada
y a impedir el desplazamiento de ésta paralelamente a la pared
transversal (5).
2. Dispositivo de cierre de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque comprende, además,
una chimenea interior (7) sensiblemente cilíndrica, que sobresale de
la pared transversal terminal (5) en el mismo sentido que el faldón
exterior (6) de tal modo que la garganta (30) esté situada entre el
faldón (6) y la chimenea (7), estando destinada la citada chimenea
(7) a recibir una cánula de trasiego (25) prevista en el
distribuidor para encajarse en la chimenea (7) desde la pared
transversal terminal (5) de la cápsula (3), durante la colocación de
la bombona en el distribuidor, y porque comprende un opérculo de
inviolabilidad (20) moldeado en una sola pieza con la cápsula (3) y
situado en el nacimiento de la chimenea (7), en el lado de la pared
transversal (5), de modo que obtura la chimenea (7), estando
destinado el citado opérculo (20) a ser irremediable y visiblemente
destruido durante el encajamiento de la cánula de trasiego (25) en
la chimenea (7).
3. Dispositivo de cierre de acuerdo con las
reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la altura axial
de los nervios (31, 32) es inferior al espesor de la junta (34)
cuando ésta no está comprimida.
4. Dispositivo de cierre de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado
porque los extremos de los dos nervios (31, 32) están desplazados
axialmente uno respecto del otro.
5. Dispositivo de cierre de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado
porque un primer nervio (31) está situado axialmente, con respecto
al eje de la cápsula (3), sensiblemente a los dos tercios del
diámetro de la citada cápsula (3), estando situado un segundo
nervio (32) sensiblemente a la misma distancia del eje (4) de la
cápsula (3) que el extremo interior del talón interior (8) del
faldón
(6).
(6).
6. Dispositivo de cierre de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado
porque la garganta (30) comprende, en su cara interior, al menos,
un medio de anclaje de la citada junta (34), impidiendo, así, el
desplazamiento de la junta (34) fuera de la garganta (30).
7. Dispositivo de cierre de acuerdo con la
reivindicación 6, caracterizado porque la garganta (30)
comprende, en su cara interior, al menos, un saliente (35, 37) que
forma medio de anclaje para la citada junta (34).
8. Dispositivo de cierre de acuerdo con la
reivindicación 7, caracterizado porque, al menos, un nervio
(31, 32) comprende un saliente (35) que se extiende sensiblemente en
dirección radial hacia el interior de la garganta (30).
9. Dispositivo de cierre de acuerdo con la
reivindicación 8, caracterizado porque la altura axial del
saliente (35) va disminuyendo desde el nervio (31, 32) hasta el
extremo del citado saliente (35), de modo que se forma una punta
apta para penetrar en la junta (34).
10. Dispositivo de cierre de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado
porque el saliente (35) está situado hacia la parte terminal libre
del nervio (31, 32).
11. Dispositivo de cierre de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado
porque cada uno de los dos nervios (31, 32) comprende un saliente
(35) que se extiende sensiblemente en dirección radial hacia el
interior de la garganta (30).
12. Dispositivo de cierre de acuerdo con la
reivindicación 7, caracterizado porque el fondo (36) de la
garganta (30) comprende, al menos, un saliente (37) que se extiende
sensiblemente en dirección axial hacia el interior de la cápsula
(3).
13. Dispositivo de cierre de acuerdo con la
reivindicación 12, caracterizado porque el saliente (37)
comprende, al menos, una cara inclinada un ángulo agudo con respecto
al eje (4) de la cápsula (3) de modo que, cuando la junta (34) está
colocada en la garganta (30), al menos, una zona de la citada junta
(34) está comprendida en una zona de anclaje (41) situada,
axialmente, entre el fondo (36) de la garganta (30) y una parte del
citado saliente (37).
14. Dispositivo de cierre de acuerdo con las
reivindicaciones 12 o 13, caracterizado porque el saliente
(37) presenta, en corte axial, la forma de, al menos, un trapecio
cuya base mayor está situada en el extremo libre del citado saliente
(37).
15. Dispositivo de cierre de acuerdo con la
reivindicación 14, caracterizado porque el citado trapecio
tiene un eje de simetría (40) sensiblemente paralelo al eje (4) de
la cápsula (3).
16. Dispositivo de cierre de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado
porque la altura axial del saliente (37) es inferior a la altura
axial de los nervios (31, 32).
17. Dispositivo de cierre de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 7 a 16, caracterizado
porque el saliente (35, 37) es anular, estando el eje del citado
saliente (35, 37) sensiblemente confundido con el eje (4) de la
cápsula (3).
18. Dispositivo de cierre de acuerdo con la
reivindicación 6, caracterizado porque la cara interior de
la garganta (30) comprende relieves localizados tales como estrías,
asperezas, o equivalente, que forman medio de anclaje para la citada
junta (34).
19. Conjunto que comprende un dispositivo de
cierre de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18
y una junta (34) colocada en la garganta (30) de la pared
transversal (5) de la citada cápsula (3), habiendo sido colocada la
junta (34) por colada o por moldeo.
20. Conjunto que comprende un dispositivo de
cierre de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18,
una junta (34) colocada en la garganta (30) de la pared transversal
(5) de la citada cápsula (3), habiendo sido colocada la junta (34)
por colada o por moldeo, y una bombona, estando la citada bombona
vacía o, al menos, parcialmente llena de un cierto contenido.
21. Conjunto de acuerdo con la reivindicación 20,
caracterizado porque, cuando la cápsula (3) está montada en
el cuello (1) de la bombona, la garganta (30) está situada frente
al reborde (33) del citado cuello (1), siendo la junta (34)
comprimida, en la garganta (30), entre la pared transversal (5) de
la cápsula (3) y el reborde (33) del cuello (1) de la bombona.
22. Procedimiento de realización de un conjunto
de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado porque se
cuela la junta (34) en la garganta (30) de la cápsula (3), habiendo
sido moldeada previamente la citada cápsula (3) por inyección.
23. Procedimiento de realización de un conjunto
de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado porque la
cápsula (3) y la junta (34) están realizadas por moldeo por
bi-inyección.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0104180 | 2001-03-28 | ||
| FR0104180A FR2822810B1 (fr) | 2001-03-28 | 2001-03-28 | Dispositif de bouchage pour une bonbonne, munie de moyens de retenue et d'accorchage d'un joint coule ou moule, et procede de realisation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2234888T3 true ES2234888T3 (es) | 2005-07-01 |
Family
ID=8861636
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01972168T Expired - Lifetime ES2234888T3 (es) | 2001-03-28 | 2001-09-19 | Dispositivo de cierre para una bombona, provisto de medios de retencion y anclaje de una junta colada o moldeada, y procedimiento de realizacion. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040129667A1 (es) |
| EP (1) | EP1373086B1 (es) |
| AT (1) | ATE284819T1 (es) |
| CA (1) | CA2442213C (es) |
| DE (1) | DE60107878T2 (es) |
| ES (1) | ES2234888T3 (es) |
| FR (1) | FR2822810B1 (es) |
| PL (1) | PL363691A1 (es) |
| RU (1) | RU2263616C2 (es) |
| WO (1) | WO2002079046A1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2269707T3 (es) * | 2002-05-16 | 2007-04-01 | BORMIOLI ROCCO & FIGLIO S.P.A. | Capsula de plastico para botellones. |
| CA2418456C (fr) | 2003-02-11 | 2011-11-08 | Crealise Conditionnement Inc. | Bouchon a obturateur pour bidon et methode de fabrication de ce bouchon |
| FR2851988B1 (fr) * | 2003-03-03 | 2005-07-01 | Dispositif de bouchage pour recipients, tels que bonbonnes, munis d'un col du type fontaine a eau | |
| US8177083B2 (en) | 2004-04-08 | 2012-05-15 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Threadless cap with a nonintegral seal |
| US7581653B2 (en) | 2004-04-08 | 2009-09-01 | Crealise Packaging-Conditionnement Inc. | Cap and closure system for closing a large potable liquid bottle |
| WO2008022473A1 (en) * | 2006-08-23 | 2008-02-28 | Markus Bacher | Bottle closure |
| CA2577886C (fr) * | 2007-02-13 | 2015-09-08 | Crealise Conditionnement Inc. | Bouchon sans joint rapporte |
| AT508589B1 (de) * | 2009-08-13 | 2011-07-15 | Rundpack Ag | Verschlussvorrichtung |
| FR2973353B1 (fr) | 2011-03-29 | 2014-07-11 | Bericap | Bouchon bi-injecte et procede de fabrication d'un tel bouchon |
| KR101424194B1 (ko) * | 2012-08-03 | 2014-07-28 | 한국캡 주식회사 | 생수용기의 캡 및 이를 생산하는 방법 |
| BR102013001703B1 (pt) * | 2013-01-23 | 2022-04-05 | Hélio Vieira Alves | Conjunto de invenções, que inclui processos de fabricação de pré-formas e garrafão de plástico para armazenar água, levá-la usando tampa-transporte e alça, e que, sendo posto invertido em suporte-base e abrindo-se sua tampa-suspiro e sua tampa-torneira, serve (a água) direto ao recipiente externo |
| FR3002520B1 (fr) * | 2013-02-22 | 2016-01-01 | Tetra Laval Holdings & Finance | Bouchon de fermeture du goulot d'un contenant, groupe de tels bouchons et ensemble comprenant au moins un tel bouchon |
| JP2016030616A (ja) * | 2014-07-28 | 2016-03-07 | Ｎｅｘｔ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ合同会社 | ジョイント機構 |
| WO2017149467A1 (fr) * | 2016-03-03 | 2017-09-08 | Zufferey Bertrand | Capsule de surbouchage thermoretractable et utilisation de la jupe d'une capsule de surbouchage pour realiser un embout verseur pare gouttes |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US687865A (en) | 1900-03-15 | 1901-12-03 | Augustus W South | Program-clock. |
| NL259326A (es) * | 1959-12-28 | |||
| US4378893A (en) * | 1979-09-21 | 1983-04-05 | H-C Industries, Inc. | Composite closure |
| ZA831232B (en) * | 1982-03-10 | 1983-11-30 | Grace W R & Co | Screw cap |
| US4697716A (en) * | 1982-07-06 | 1987-10-06 | Owens-Illinois, Inc. | Closures with cast sealing gasket |
| NL8400428A (nl) * | 1984-02-09 | 1985-09-02 | Kornelis Kunsthars Prod Ind Bv | Werkwijze ter vervaardiging van een van een afdichtpakking voorziene sluitdop uit een polypropeenmateriaal voor een houder; van een afdichtpakking voorziene sluitdop uit een alkeenpolymeer, alsmede werkwijze voor het sluiten en verzegelen van een houder met een sluitdop vervaardigd uit polypropeenmateriaal. |
| GB8623064D0 (en) * | 1986-09-25 | 1986-10-29 | Nat Plastics Ltd | Cap for container closure |
| US4874023A (en) | 1988-09-30 | 1989-10-17 | Liqui-Box Corporation | Decap dispensing system for water cooler bottles |
| US5222530A (en) * | 1988-10-14 | 1993-06-29 | Elkay Manufacturing Company | Hygienic cap and liquid dispensing system |
| US5513763A (en) | 1991-10-08 | 1996-05-07 | Portola Packaging, Inc. | Cap for fluid container with threaded neck |
| US5687865A (en) | 1991-10-08 | 1997-11-18 | Portola Packaging, Inc. | Spill-reduction cap for fluid container |
| US5297688A (en) * | 1992-03-03 | 1994-03-29 | Creative Packaging Corp. | Closure for sealing a container rim |
| US5392939A (en) | 1992-10-01 | 1995-02-28 | Hidding; Walter E. | Valved bottle cap |
| US5667089A (en) * | 1994-03-23 | 1997-09-16 | Phoenix Closures, Inc. | Closure having a wrap-around seal |
| CA2181828C (en) * | 1996-07-22 | 2002-01-15 | Richard Lamoureux | One-piece cap for liquid dispenser container |
| FR2768132B1 (fr) * | 1997-09-08 | 1999-10-08 | Vmc | Recipient en verre destine a la conserve de produits alimentaires |
| FR2769004B1 (fr) * | 1997-10-01 | 1999-12-10 | Rical Sa | Dispositif de bouchage pour une bonbonne destinee a un distributeur de liquide du type fontaine a eau |
-
2001
- 2001-03-28 FR FR0104180A patent/FR2822810B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-19 AT AT01972168T patent/ATE284819T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-19 EP EP01972168A patent/EP1373086B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-19 WO PCT/FR2001/002911 patent/WO2002079046A1/fr active IP Right Grant
- 2001-09-19 US US10/471,252 patent/US20040129667A1/en not_active Abandoned
- 2001-09-19 ES ES01972168T patent/ES2234888T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-19 CA CA002442213A patent/CA2442213C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-19 PL PL01363691A patent/PL363691A1/xx not_active IP Right Cessation
- 2001-09-19 DE DE60107878T patent/DE60107878T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-19 RU RU2003128029/12A patent/RU2263616C2/ru not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2822810B1 (fr) | 2003-08-22 |
| PL363691A1 (en) | 2004-11-29 |
| US20040129667A1 (en) | 2004-07-08 |
| RU2263616C2 (ru) | 2005-11-10 |
| ATE284819T1 (de) | 2005-01-15 |
| EP1373086A1 (fr) | 2004-01-02 |
| EP1373086B1 (fr) | 2004-12-15 |
| DE60107878D1 (de) | 2005-01-20 |
| CA2442213A1 (en) | 2002-10-10 |
| CA2442213C (en) | 2008-09-09 |
| DE60107878T2 (de) | 2005-12-08 |
| FR2822810A1 (fr) | 2002-10-04 |
| WO2002079046A1 (fr) | 2002-10-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2234888T3 (es) | Dispositivo de cierre para una bombona, provisto de medios de retencion y anclaje de una junta colada o moldeada, y procedimiento de realizacion. | |
| ES2788672T3 (es) | Mejoras en los cierres con evidencia de manipulación o en relación con los mismos | |
| ES2198080T3 (es) | Capsula de taponado para un recipiente con collarin de enganche. | |
| ES2950809T3 (es) | Una tapa para un contenedor y una combinación de una tapa y de un cuello del contenedor | |
| ES2302040T3 (es) | Cierre a prueba de manipulacion indebida. | |
| ES2450140T3 (es) | Cápsula bimaterial | |
| ES2341366T3 (es) | Medios de recipiente con elementos de indicacion (contra la manipulacion) de apertura. | |
| ES2909434T3 (es) | Cierre con tira de unión fijada | |
| ES2361946T4 (es) | Cierre de recipiente que tiene un medio para introducir un aditivo en el contenido del recipiente. | |
| ES2665043T3 (es) | Un cierre inviolable | |
| ES2964406T3 (es) | Tapa para cerrar un recipiente, una combinación de una tapa y un cuello | |
| ES2341034T3 (es) | Tapon con un medio vertedor. | |
| ES2970408T3 (es) | Cápsula de seguridad para un contenedor | |
| ES2975226T3 (es) | Tapón de cierre para un contenedor y su método de producción | |
| ES2219413T3 (es) | Vertedor mejorado y capsula con vertedor incorporado. | |
| ES2252853T3 (es) | Dispositivo de distribucion con anillo de fijacion de enchufe conico. | |
| BR112013008818B1 (pt) | Tampa de fechamento plástica com cápsula para dispensar ingredientes ativos | |
| ES2590506T3 (es) | Tapa de lata de bebida con cuello articulado | |
| ES2589357B1 (es) | Tapón | |
| ES2921423T3 (es) | Tapa para el cierre de un recipiente y su procedimiento para fabricar la tapa | |
| ES2234643T3 (es) | Envase. | |
| ES2311200T3 (es) | Combinacion de piton para beber y cierre para un contenedor de bebidas. | |
| ES2770682T3 (es) | Capuchón destinado a un recipiente farmacéutico | |
| ES2458630B2 (es) | Dispositivo para verter líquido contenido en un envase | |
| JP4926674B2 (ja) | 詰め替え用容器 |