ES2221134T3 - Dispositivo de drenaje de aguas de infiltracion para armazones fijos, particularmente armazones de hoja de puerta o ventana. - Google Patents

Abstract

ESTE DISPOSITIVO ESTA CONSTITUIDO POR UNA BOQUILLA ABIERTA (17), CONSTITUIDA PREFERENTEMENTE POR UNA PIEZA MOLDEADA DE MATERIAL PLASTICO QUE FORMA UN CANAL (19) DE CIRCULACION DE LAS AGUAS, DESTINADA A ESTAR INMOVILIZADA CONTRA LA SUPERFICIE INTERIOR DE UN BATIENTE PERTENECIENTE A UNA TRAVIESA INFERIOR DEL BASTIDOR, ESTANDO ESTA BOQUILLA FIJADA BAJO UNA ABERTURA DISPUESTA EN EL PERFIL METALICO DE ESTA TRAVIESA, PARA QUE LAS AGUAS DE INFILTRACION FRANQUEEN ESTA ABERTURA Y CIRCULEN EN LA BOQUILLA BAJO LA TRAVIESA MAS ALLA DEL BATIENTE DIRIGIDO HACIA ABAJO. LA BOQUILLA TIENE ADEMAS UN PASO (25) DE EQUILIBRADO DE PRESION, AISLADO DEL CANAL (19) DE CIRCULACION DE LAS AGUAS.

Description

Dispositivo de drenaje de aguas de infiltración para armazones fijos, particularmente armazones de hoja de puerta o ventana.

La presente invención se refiere a armazones fijos, particularmente armazones de hojas de puerta o ventana, que incluyen frecuentemente un marco formado por perfiles metálicos ensamblados según los ángulos de este marco, en el cual está montado al menos un panel, de vidrio o no, aplicado contra una junta en el fondo de un renvalso abierto dispuesto por los perfiles del marco y sostenido por un soporte paralelo al panel, de tipo batiente o junquillo, que igualmente está dotado con una junta que se apoya contra la cara exterior del panel, en la proximidad de sus bordes periféricos.

En una solución de este tipo, en la que la hoja incluye uno o varios paneles yuxtapuestos, algunos de los cuales pueden fijarse para constituir una imposta o estructura análoga, y otros móviles, pivotantes, basculantes o deslizantes, el armazón presenta un travesaño horizontal en la parte inferior del panel, hacia la que se escurren por gravedad las aguas de lluvia u otras, que chorrean sobre la cara externa del panel.

Debido a fabricaciones que no siempre se ajustan perfectamente, y que dejan subsistir huelgos más o menos considerables, estas aguas pueden infiltrarse de manera molesta entre la junta portada por el soporte de sujeción del panel y la superficie exterior de éste, y penetrar en el interior del perfil que constituye este travesaño.

Por tanto, es necesario evacuar estas aguas fuera del travesaño.

Con este efecto, es conocido formar en el travesaño, en particular en la cara externa de éste, una o varias aberturas por las cuales las aguas, recogidas en el travesaño, pueden correr hacia el exterior y evacuarse así sin quedar estancadas en el armazón y sin el riesgo de que éste se deteriore, incluso de atravesar el borde superior de otro panel situado por debajo del primero y dirigirse en este caso hacia el interior del local cerrado por la hoja.

Estas aberturas se realizan por un mecanizado del perfil que constituye el travesaño y a veces se asocian a deflectores que las esconden parcialmente, actuando estos deflectores como un postigo oscilante, que permite evitar las entradas de las aguas exteriores en el travesaño por efecto del viento o de la lluvia que inciden sobre el panel.

A título indicativo, puede hacerse referencia más particularmente a la patente francesa 94 02342 del 1 de marzo de 1994, a nombre del solicitante, que ilustra una realización de este tipo.

Además, puede señalarse que la junta portada por el soporte que sujeta el panel en el renvalso del armazón no es continua, sino que, al contrario, es interrumpida en parte, tanto para satisfacer necesidades de ensamblaje en el marco formado por los perfiles de este armazón como para equilibrar las presiones entre el interior y el exterior del renvalso que recibe el panel, permitiendo el paso del aire, pero también el de las aguas de chorreo.

Estas aberturas, dotadas o no con un postigo deflector, pueden verse desde el exterior del armazón y, por tanto, rompen la uniformidad del marco, lo que introduce un defecto a veces muy perceptible de manera inmediata en la estética del armazón.

A partir del documento FR-A-2 477 213, se conoce también un armazón de ventana que incluye un tubo flexible de evacuación de agua, cuyo extremo superior está ensamblado gracias a una tuerca tubular en el fondo de un perfil y cuyo extremo inferior pasa por una abertura de la cara aparente del perfil, estando protegido este agujero por un dispositivo de plástico duro contra las tormentas.

La presente invención tiene por objeto un dispositivo de drenaje de las aguas de infiltración en un armazón fijo, particularmente un armazón de hoja de puerta o ventana que evita la presencia de tales aberturas en la cara externa de los travesaños, y al mismo tiempo que permite una evacuación eficaz de estas aguas y una compensación de las presiones entre una parte y otra del panel alojado en el renvalso del armazón.

Con tal finalidad, el armazón de puerta o ventana según la invención que comprende un travesaño inferior horizontal constituido mediante un perfil metálico que delimita un renvalso abierto de recepción de al menos un panel, de vidrio o no, mantenido en el renvalso por un soporte vertical dirigido hacia arriba, dotado con una junta de estanqueidad aplicada por el exterior contra el panel en la proximidad de su borde inferior que se extiende paralelamente al travesaño, incluyendo éste, en la prolongación del soporte vertical un batiente dirigido hacia abajo, está caracterizado porque incluye una tobera de drenaje que forma un canal para que escurran las aguas, ensamblada por debajo del travesaño e inmovilizada contra la superficie interior del batiente, estando fijada esta tobera por debajo de una abertura instalada en el perfil metálico del travesaño por detrás del soporte vertical, de manera que las aguas de infiltración, recogidas en el renvalso bajo la junta portada por este soporte vertical, atraviesen esta abertura y se escurran en la tobera por debajo del travesaño, por detrás del batiente dirigido hacia abajo.

Gracias a estas disposiciones, el área de drenaje de las aguas de infiltración, situada por detrás del soporte vertical y del batiente que prolonga éste hacia abajo, no se ve desde el exterior del armazón, lo que permite preservar la estética de éste.

Según otra característica del dispositivo, la tobera incluye además un pasaje abierto que se extiende paralelamente al canal para que escurran las aguas de infiltración, entre el batiente y el segundo panel, permitiendo este pasaje compensar las presiones en el renvalso, entre el interior y el exterior.

También según otra característica, la tobera incluye una garganta de recepción de una masilla, que permite estancar la unión entre la tobera y la abertura del perfil metálico del travesaño.

También según otra característica, la tobera incluye ventajosamente dos patas laterales que presentan cada una un talón saliente, enganchado en una ranura de la superficie interior del batiente para fijar la tobera en el batiente.

Otras características de un dispositivo de drenaje de las aguas de infiltración en un armazón de puerta o ventana, instalado según la invención, aparecerán también en el curso de la siguiente descripción de un ejemplo de realización, ofrecido a título indicativo y no limitativo, que hace referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:

- La figura 1 es una vista frontal esquemática de un armazón fijo, en el cual los travesaños horizontales, situados en la parte baja de los paneles de vidrio, incluyen aberturas de evacuación visibles desde el exterior.

- La figura 2 es una vista detallada a mayor escala, en corte transversal según la línea II-II de un travesaño del armazón de la figura 1, que permite aclarar el papel y el funcionamiento de las aberturas de evacuación.

- La figura 3 es una vista en corte análoga a la figura 2, de un travesaño de un armazón instalado según la invención.

- La figura 4 es una vista en perspectiva de la tobera que constituye el dispositivo de la invención.

- La figura 5 es una vista frontal a mayor escala de la tobera de la figura 4, que aclara los medios de fijación de esta tobera por debajo del travesaño del armazón.

- La figura 6 es una vista en corte, que precisa la manera en la que se efectúa el ensamblaje del dispositivo.

En la figura 1, la referencia 1 indica un armazón de hoja clásico para puerta o ventana, representado esquemáticamente y que incluye esencialmente un marco 2 formado por el ensamblaje de perfiles 3 metálicos, con ensamblaje en el interior de este marco de dos paneles de vidrio, 4 y 5 respectivamente, incluyendo el armazón un travesaño 6 horizontal de separación entre los paneles 4 y 5, el panel 5 situado en la parte baja del armazón 1 que está bordeado él mismo por un segundo travesaño 7 que constituye el borde inferior del armazón.

Si se hace referencia ahora a la figura 2, se observa que el perfil del travesaño 6 está formado particularmente por dos chapas metálicas paralelas, 8 y 9 respectivamente, con un soporte 10 vertical dirigido hacia arriba, soportando este soporte, que se extiende perpendicularmente al travesaño 6 horizontal, por tanto verticalmente, en el extremo una junta 11 de estanqueidad, aplicada contra la cara 12 externa del panel 4 de vidrio, en la proximidad del borde inferior de éste.

Además, el travesaño 6 incluye una prolongación 13, situada en el mismo plano que el soporte 10 pero dirigida hacia abajo, formando esta prolongación un batiente que soporta a su vez una junta 14 de estanqueidad, aplicada contra la cara externa del panel 5 de vidrio, dispuesto en el armazón por debajo del travesaño, mientras que el panel 4 se sitúa él mismo por encima de éste.

En una realización clásica de este tipo, se prevé realizar en el soporte 10, en la proximidad inmediata de la chapa del travesaño 6, aberturas 15, para que las aguas de chorreo que se han escurrido por el contacto con la cara 12 externa del panel 4 y que han podido atravesar la junta 11, se recojan por debajo de ésta entre el travesaño y el soporte 10, antes de que se evacuen por estas aberturas 15, hacia el exterior del armazón.

Para paliar el carácter antiestético de estas aberturas 15 en el travesaño 6, se prevé, según la invención, suprimir estas aberturas e instalar en el travesaño 10 orificios 16, particularmente en las chapas 8 y 9, de tal manera que las aguas de infiltración que han atravesado la junta 11 portada por el soporte 10, puedan escurrirse hacia abajo, por detrás del batiente 13, chorreando contra la cara externa del panel 5.

Sin embargo, para garantizar una canalización conveniente de las aguas así recogidas por debajo del panel 4 y que han atravesado los orificios 16, se prevé, según la invención, ensamblar por debajo del travesaño 6, particularmente por debajo de la chapa 9 de éste, una tobera 17 abierta, cuya realización se ilustra de manera más detallada en la figura 4.

Esta tobera 17 se presenta bajo la forma de una pieza 18 moldeada, de material plástico o material similar, que incluye un canal 19 para que escurran las aguas, con un eje sensiblemente vertical, abierto en sus extremos superior 20 e inferior 21, incluyendo este canal 19 en su interior un estrechamiento de sección formado por un tabique 22 transversal.

Por debajo de este último, la tobera delimita con dos paredes paralelas, 23 y 24 respectivamente, un pasaje 25, aislado del canal 19 para que escurran las aguas, que permite establecer una comunicación entre ambas partes del batiente 13, para compensar la presión del aire entre el exterior y el interior del renvalso.

Además, la tobera 17 incluye, en ángulo recto con su extremo 20 superior, una garganta 26 abierta, en la cual puede disponerse una cantidad conveniente de una masilla 27 de estanqueidad, para evitar que el agua que se escurre en el canal 19 más allá de los orificios 16 del travesaño 6, no se derrame por detrás del panel 5 de vidrio.

La tobera 17 incluye también medios que permiten inmovilizarla contra la superficie interna del batiente 13 dirigida hacia abajo, prolongándose por debajo del travesaño 6 el soporte 10, estando destinados estos medios, que provienen del moldeo junto con la pieza 18, a dotar a esta última con dos patas laterales, 28 y 29 respectivamente, incluyendo cada una de estas patas un talón 30 adaptado para engancharse en una ranura 31 mecanizada en la superficie del batiente 13, representando la figura 5 la tobera así instalada, mientras que la figura 6 esquematiza las diversas fases del ensamblaje.

El dispositivo de drenaje según la invención permite particularmente, gracias a una pieza única, asegurar dos funciones distintas, es decir, por un lado el escurrimiento hacia abajo de las aguas de infiltración sin que sea necesario perforar la cara externa del travesaño visto desde el exterior, y por otro lado compensar las presiones en el renvalso del vidrio.

Se realiza así un dispositivo simple, cuyo ensamblaje es particularmente fácil y que permite que el armazón conserve toda su integridad estética.

Por supuesto, es evidente que la invención no se limita al ejemplo de realización más especialmente descrito anteriormente que hace referencia a los dibujos adjuntos; al contrario, abarca todas las variantes, que entran en el marco definido por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (6)

1. Armazón de puerta o ventana que comprende un travesaño (6) horizontal inferior constituido mediante un perfil metálico que delimita un renvalso abierto de recepción de al menos un panel (4), de vidrio o no, sostenido en el renvalso por un soporte (10) vertical dirigido hacia arriba, dotado con una junta (11) de estanqueidad aplicada por el exterior contra el panel en la proximidad de su borde inferior que se extiende paralelamente al travesaño, incluyendo éste, en la prolongación del soporte (10) vertical, un batiente (13) dirigido hacia abajo, caracterizado porque incluye una tobera (17) de drenaje que forma un canal (19) para que escurran las aguas, ensamblada por debajo del travesaño (6) e inmovilizada contra la superficie inferior del batiente (13), estando fijada esta tobera por debajo de una abertura (16) instalada en el perfil metálico del travesaño (6) por detrás del soporte (10) vertical de manera que las aguas de infiltración, recogidas en el renvalso por debajo de la junta (11) portada por este soporte vertical, atraviesan esta abertura (16) y se derraman en la tobera por debajo del travesaño (6) por detrás del batiente (13) dirigido hacia abajo.

2. Armazón según la reivindicación 1, caracterizado porque un segundo panel (5) situado por debajo del primer panel (4) se ensambla en el perfil metálico que forma el travesaño (6) horizontal y porque la tobera (17) de drenaje se extiende entre el segundo panel y el batiente (13).

3. Dispositivo de drenaje según la reivindicación 2, caracterizado porque la tobera (17) incluye también un pasaje (25) abierto que se extiende paralelamente al canal (19) para que escurran las aguas de infiltración, entre el batiente (13) y el segundo panel (5), permitiendo este pasaje compensar las presiones en el renvalso, entre el interior y el exterior.

4. Dispositivo de drenaje según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la tobera (17) incluye una garganta (26) de recepción de una masilla (27) que permite asegurar la estanqueidad la unión entre la tobera (17) y la abertura (16) del perfil metálico del travesaño (6).

5. Dispositivo de drenaje según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la tobera (17) incluye dos patas (28, 29) laterales que presentan cada una un talón (30) saliente enganchado en una ranura (31) de la superficie interior del batiente (13) para fijar la tobera sobre el batiente (13).

6. Dispositivo de drenaje según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la tobera (17) se realiza por moldeo de un material plástico o material similar.