ES2218921T3 - Valvula de multiples vias para liquidos y su uso. - Google Patents
Valvula de multiples vias para liquidos y su uso.Info
- Publication number
- ES2218921T3 ES2218921T3 ES99118356T ES99118356T ES2218921T3 ES 2218921 T3 ES2218921 T3 ES 2218921T3 ES 99118356 T ES99118356 T ES 99118356T ES 99118356 T ES99118356 T ES 99118356T ES 2218921 T3 ES2218921 T3 ES 2218921T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- bodies
- way valve
- base
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 34
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 11
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 10
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 6
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 3
- 241000282472 Canis lupus familiaris Species 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 1
- 230000004941 influx Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
- F16K11/20—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
- F16K11/207—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with two handles or actuating mechanisms at opposite sides of the housing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/877—With flow control means for branched passages
- Y10T137/87788—With valve or movable deflector at junction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/877—With flow control means for branched passages
- Y10T137/87877—Single inlet with multiple distinctly valved outlets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lift Valve (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Valve Housings (AREA)
Abstract
Una válvula multivías para fluidos tiene un conducto de alimentación y cuerpo de válvula que conectan desde el alojamiento de conexión, tenido cada cuerpo un alojamiento formado como un cilindro de alimentación con una abertura de salida que desemboca en un conducto de salida. La válvula multivías para fluidos como conducto de alimentación (1) y los cuerpos de válvula que se conectan desde una alojamiento de conexión (9). Cada cuerpo de válvula (3) tiene un alojamiento (10) formado como cilindro de alimentación con una abertura de salida (4) que desemboca lateralmente dentro de un conducto de salida (5). Un husillo de válvula (13) en el cilindro de alimentación se mueve axialmente con una cabeza de válvula (12) que se acopla en un asiento de válvula (6) en la posición cerrada de la válvula. Entre la salida (1'') del conducto de alimentación (1) y los cuerpos de válvula (3) hay un canal de flujo (24) y extensiones (17, 18) de la cabeza de válvula y con el cilindro recto bruscamente cortado (18) en la condición cerrada de la válvula básica las extensiones están posicionadas directamente detrás del canal de flujo (24).
Description
Válvula de múltiples vías para líquidos y su
uso.
La invención se refiere a una válvula de
múltiples vías para líquidos, compuesta de un conducto de entrada y
de cuerpos de válvula que derivan de la carcasa de conexión, donde
cada cuerpo de válvula dispone de una carcasa, configurada como
cilindro de guía, con una abertura de salida lateral que desemboca
en un conducto de salida correspondiente, en el cual está dispuesto
un husillo de válvula, móvil en dirección axial, con una cabeza de
válvula que, en la posición cerrada de la válvula, penetra en un
asiento de válvula, así como al uso de la válvula.
Se conocen válvulas de vías múltiples para
líquidos viscosos. La fabricación y procesamiento de polímeros
fundidos, o de otros líquidos viscosos, requiere normalmente la
distribución del flujo de líquido en flujos parciales, por ejemplo
cuando se conectan varias estaciones de procesamiento y/o si
temporalmente es necesario modificar químicamente una parte del
polímero utilizado, o si se debe transformar en productos distintos.
La distribución del flujo se lleva a cabo utilizando válvulas de
vías múltiples convencionales que, no obstante, tienen
frecuentemente la desventaja de disponer de zonas en las que el
líquido viscoso fluye con velocidad disminuida. En estos espacios de
flujo ralentizado puede producirse una interrupción total del flujo,
de modo que el líquido viscoso permanece parcialmente en los
espacios muertos de la válvula de múltiples vías. A fin de mantener
la capacidad de flujo de polímeros fundidos se requieren altas
temperaturas que, en el caso de un tiempo de permanencia prolongado
de una parte del polímero en espacios con poco flujo, conlleva la
descomposición del polímero en productos reticulados insolubles. Un
tiempo de permanencia parcialmente prolongado tiene normalmente
consecuencias negativas para la calidad también en otros líquidos
viscosos ya que, a causa del tiempo de permanencia prolongado, se
forman precipitaciones de productos de descomposición en el líquido
viscoso que originan directamente daños en el siguiente
producto.
En el documento EP-A 0 615 006 se
describe un distribuidor de líquidos viscosos compuesto de un
conducto del líquido y de varias válvulas unidas con este conducto,
donde cada válvula comprende una carcasa con una pieza configurada
como cilindro de guía, una abertura de salida que desemboca en un
conducto de salida y un husillo de la válvula, móvil entre las
posiciones abierta y cerrada de la válvula, con una cabeza de
válvula con una pieza fungiforme sobrepuesta. Las válvulas
individuales casi no tienen zonas con flujo ralentizado, pero el
conducto de líquido requiere un barrido continuo con líquido
realimentado que por este motivo sufre cargas adicionales.
El objetivo de la invención consiste en
proporcionar una válvula de múltiples vías para líquidos en la que
se evita en gran medida la formación de espacios con flujo
ralentizado, o de espacios muertos, en la que no se desarrollan
procesos de descomposición perturbadores, incluso cuando la válvula
se utiliza para líquidos altamente viscosos.
El objetivo de la invención se consigue por el
hecho de que
- a)
- los cuerpos de válvula son dos cuerpos (2, 3) de válvula base, dispuestos uno frente a otro a la misma altura perpendicularmente al eje longitudinal del conducto (1) de entrada, y opcionalmente hasta dos cuerpos (25, 26, 26') de válvula adicionales, donde los ejes longitudinales de los cuerpos (2, 3) de válvula base discurren perpendicularmente a los ejes longitudinales de los cuerpos (25, 26, 26') de válvula adicionales,
- b)
- cada cabeza (12) de válvula de los cuerpos (2, 3) de válvula base lleva, en dirección longitudinal del husillo (13) de válvula correspondiente, una pieza sobrepuesta en forma de un cilindro (17) circular recto con un cilindro (18) circular recto superpuesto, cortado de forma oblicua, donde la línea lateral (19) más larga del cilindro (18) circular recto, cortado de forma oblicua, está opuesta al conducto (1) de entrada,
- c)
- cada cabeza (12) de válvula de los cuerpos (25, 26, 26') de válvula adicionales dispone de una prolongación (12a) cilíndrica cuya superficie frontal tiene la forma de una parte de la superficie lateral de un cilindro, curvada de forma cóncava, que, con la válvula adicional cerrada, termina a ras con el lado interior de la carcasa (9) de conexión y comprende en el centro una cuña (11) en forma de tejado a dos vertientes o un cono, dispuestos perpendicularmente al eje longitudinal del cilindro, cuya superficie base está a ras con la superficie frontal cilíndrica, curvada de forma cóncava, de la prolongación (12a) de la cabeza de válvula,
- d)
- el conducto (1) de entrada está aplanado, en sentido hacia la salida (1') del conducto de entrada, en ambos lados (22) en paralelo a los ejes longitudinales de los husillos (13) de válvula de los cuerpos (2, 3) de válvula base y la sección transversal de flujo en la salida (1') del conducto (1) de entrada está limitada por dos bordes (7) opuestos casi rectos y por dos bordes (21) opuestos que discurren aproximadamente en forma de arco de círculo,
- e)
- entre la salida (1') del conducto (1) de entrada y los cuerpos (2, 3, 25, 26, 26') de válvula está dispuesto un canal (24) de flujo y cada pieza (17, 18) sobrepuesta de la cabeza (12) de válvula de los cuerpos (2, 3) de válvula base correspondientes está posicionada en estado cerrado de la válvula base con el cilindro (18) circular recto sobrepuesto, cortado de forma oblicua, directamente debajo del canal (24) de flujo,
- f)
- el diámetro d o d_{A}, respectivamente, de la zona (13') de los husillos (13) de válvula, que sigue a continuación de las cabezas de válvula, tiene de un 25% a un 90% del diámetro D o D_{A}, respectivamente, de las cabezas (12) de válvula, donde d y D son los diámetros de la válvula base y d_{A} y D_{A} los diámetros de las válvulas adicionales, y la transición del diámetro D o D_{A} al diámetro d o d_{A} discurre de forma continua, y la zona (13') está posicionada, en estado abierto de la válvula correspondiente, en la zona de su abertura (4) de salida,
- g)
- la carcasa (10) correspondiente, configurada como cilindro de guía, está ensanchada en el lado opuesto a la abertura (4) de salida, donde la transición (15) a la zona (14) ensanchada discurre de forma continua.
Esta válvula de múltiples vías se utiliza
principalmente para líquidos viscosos. Estos líquidos están en parte
bajo una presión de 25 a 250 bar. La sección transversal de flujo
del conducto de entrada es circular u ovalada en su parte opuesta y
más alejada a la salida del conducto de entrada. El cilindro
circular recto y el cilindro circular recto superpuesto, cortado de
forma oblicua, de la pieza sobrepuesta en la cabeza de válvula de
las válvulas base tienen normalmente el mismo eje longitudinal, pero
no de forma obligatoria. Es especialmente ventajoso si el cilindro
circular recto y el cilindro circular recto superpuesto, cortado de
forma oblicua, se componen de una sola pieza y pasan uno al otro sin
bordes. La sección transversal de la prolongación de la cabeza de
válvula de los cuerpos de las válvulas adicionales está configurada
ventajosamente de forma circular, igual que la sección transversal
de la cabeza de válvula, también es posible una forma ligeramente
ovalada. Es importante que la superficie lateral de cilindro,
curvada de forma cóncava, de la prolongación de la cabeza de válvula
termine a ras con la pared interior de la carcasa de conexión en
estado cerrado de la válvula adicional correspondiente. El hueco
formado por la superficie curvada de la prolongación de la cabeza de
válvula comprende una cuña en forma de tejado a dos vertientes cuyo
borde superior discurre perpendicularmente al eje longitudinal de la
parte de la superficie lateral del cilindro, curvada de forma
cóncava. En vez de una cuña, en el hueco curvado de forma cóncava
puede estar dispuesto también un cono recto. La superficie base de
la cuña o del cono se encuentra directamente en la superficie
curvada de forma cóncava de la prolongación de la cabeza de válvula,
o está preferentemente unida de forma directa con la misma. Por lo
tanto, la superficie base no es plana, sino que está adaptada a la
curvatura cilíndrica cóncava. Los lados frontales de la cuña están
preferentemente redondeados. Los bordes casi rectos de la superficie
base de la cuña pueden estar ligeramente curvados, de modo que
constituyen junto con los dos bordes opuestos, que discurren casi en
forma de arco de círculo, aproximadamente la forma de un cero. Bajo
la transición continua del diámetro D al diámetro d, o de D_{A} a
d_{A}, y bajo la transición continua a la zona ensanchada debe
entenderse una transición realizada sin bordes o escalones. Se ha
demostrado que la formación de espacios muertos sin flujo en la
válvula de múltiples vías se evita en la mayor medida posible si los
cuerpos de válvula base propuestos y los cuerpos de válvula
adicionales propuestos están dispuestos de acuerdo con la invención.
La válvula de múltiples vías es especialmente apropiada para
líquidos altamente viscosos, como por ejemplo polímeros fundidos.
Mediante la disposición de acuerdo con la invención del canal de
flujo se favorece la formación de un flujo guiado de forma continua
en el interior de la válvula de múltiples vías, por lo que se
realiza un efecto adicional de barrido.
Una configuración preferida de la invención
consiste en que el canal de flujo está dispuesto de manera
concéntrica en dirección longitudinal del canal de entrada y que dos
cuerpos de válvula adicionales opuestos están dispuestos a la misma
altura que los cuerpos de válvula base y perpendicularmente a los
mismos, así como perpendicularmente al eje longitudinal del conducto
de entrada. La disposición concéntrica del canal de flujo junto con
la disposición de todos los cuerpos de válvula a la misma altura, y
de forma perpendicular al eje longitudinal del conducto de entrada,
facilita condiciones de flujo iguales delante de las cabezas de
válvula correspondientes de cada husillo de válvula. Esto es una
ventaja en especial cuando es preciso dividir el flujo de líquidos
altamente viscosos en flujos parciales exactamente idénticos, como
por ejemplo polímeros líquidos que deben suministrarse a equipos de
hilar.
De acuerdo con otra configuración preferida de la
invención está previsto que el canal de flujo esté dispuesto de
manera excéntrica y que sólo un cuerpo de válvula adicional esté
dispuesto perpendicularmente a los cuerpos de válvula base a lo
largo del eje longitudinal del conducto de entrada en el lado de la
carcasa de conexión opuesto al canal de flujo. Bajo disposición
excéntrica debe entenderse una disposición inclinada con respecto al
eje longitudinal del conducto de entrada o una disposición
desplazada en paralelo con respecto a los ejes longitudinales,
evitando la formación de bordes y escalones. La disposición
excéntrica del canal de flujo facilita una entrada tangencial de los
líquidos hacia los cuerpos de válvula base, lo que favorece evitar
la formación de espacios con poco flujo a través de un efecto de
barrido adicional. En este caso, un cuerpo de válvula adicional está
dispuesto en el lado opuesto al canal de flujo, lo que favorece la
formación de un flujo continuo hacia esta válvula.
De acuerdo con otra configuración preferida de la
invención se prevé que el canal de flujo esté dispuesto de forma
excéntrica y que sólo un cuerpo de válvula adicional esté dispuesto
a la misma altura que los cuerpos de válvula base,
perpendicularmente al eje longitudinal del conducto de entrada en el
lado de la carcasa de conexión opuesto al canal de flujo. La
disposición excéntrica del canal de flujo permite también en este
caso ventajosamente una entrada tangencial del líquido hacia todos
los cuerpos de válvula.
Otra configuración preferida de la invención
consiste en que el ángulo \alpha entre cada uno de los dos lados
de la parte aplanada del conducto de entrada y el eje longitudinal
del conducto de entrada en la zona de los bordes casi rectos sea de
5º a 25º. De esta manera, los líquidos se conducen de forma
especialmente favorable con respecto al flujo hacia el canal de
flujo, lo que facilita el ajuste de condiciones de flujo óptimas en
el interior de la válvula de múltiples vías.
De acuerdo con otra configuración de la invención
está previsto que el canal de flujo tenga en toda longitud una
sección transversal de flujo constante y discurra de forma inclinada
con respecto al eje longitudinal del conducto de entrada, donde el
ángulo de inclinación \beta entre el eje longitudinal del canal de
flujo inclinado y el eje longitudinal del conducto de entrada sea de
0,1º a 45º. Mediante este ángulo de inclinación \beta se refuerza
la entrada tangencial de líquidos hacia los cuerpos de válvula base,
lo que tiene consecuencias positivas con respecto a las condiciones
de flujo en el interior de la válvula de múltiples vías. Si el canal
de flujo tiene una inclinación de 1º a 8º, se garantiza una entrada
tangencial de líquidos, incluso con tamaños de las válvulas base
distintos.
De acuerdo con otra configuración de la
invención, los cuerpos de válvula están dispuestos de forma
ligeramente desplazada en sentido lateral con respecto al conducto
de entrada, de modo que los ejes longitudinales de los husillos de
válvula no tienen ningún punto de intersección con el eje
longitudinal del conducto de entrada. De esta manera es posible
fijar los cuerpos de válvula de manera sencilla, incluso cuando la
presión en servicio de la válvula de múltiples vías es inferior a 25
bar y sólo está disponible un grosor de pared relativamente reducido
de la carcasa de la válvula.
Otra configuración preferida de la invención
consiste en que el ángulo de inclinación \mu entre la línea
lateral más larga y la superficie superior del cilindro circular
recto, cortado de manera oblicua, de la pieza sobrepuesta en la
cabeza de la válvula base sea de 30º a 60º. De esta manera se
homogeneizan las condiciones de flujo dentro de la carcasa de la
válvula cuando la válvula base está abierta, y se favorecen cuando
una válvula base está abierta y otra cerrada.
De acuerdo con otra configuración preferida, la
longitud de la zona de los husillos de válvula con un diámetro
reducido d o dA es de 0,3 a 1,2 veces el diámetro de la abertura de
salida lateral de la válvula correspondiente. De esta manera es
posible lograr en combinación con la zona ensanchada de la carcasa
de válvula condiciones de flujo uniformes en toda la sección
transversal en la carcasa y en la abertura de salida.
De acuerdo con otra configuración preferida de la
invención está previsto que el diámetro ensanchado de la carcasa,
realizada como cilindro de guía, sea de 1,1 a 2 veces el diámetro de
la zona no ensanchada de la carcasa realizada como cilindro de
guía.
La longitud de la zona ensanchada de la carcasa
configurada como cilindro de guía es de 1 a 1,1 veces el diámetro de
la abertura de salida de la carcasa de válvula. Estas medidas ayudan
ventajosamente a evitar zonas de flujo ralentizado en el lado
opuesto a la abertura de salida de la carcasa de válvula
correspondiente.
De acuerdo con otra configuración preferida de la
invención está previsto que las partes aplanadas del conducto de
entrada tengan en su salida en sentido de flujo una curvatura en
forma de arco de círculo dirigido hacia el interior. De esta manera,
la sección transversal de flujo en la salida del conducto de entrada
tiene una forma similar a la de un hueso para perros. Por lo tanto,
se refuerza el flujo en sentido hacia las cabezas de válvula de los
cuerpos de válvula base, lo que aporta también a evitar espacios con
flujo ralentizado.
De acuerdo con otra configuración preferida de la
invención, la altura de la cuña en forma de tejado a dos vertientes
o del cono es de 0,5 a 0,9 veces la altura del espacio hueco
constituido por la curvatura cóncava de la superficie lateral de
cilindro de la prolongación de la cabeza de válvula de los cuerpos
de válvula adicionales. Esta medida evita la formación de
retenciones del producto en la cercanía inmediata de las cabezas de
válvula en el espacio hueco formado por la curvatura de la
superficie lateral del cilindro.
De acuerdo con otra configuración de la
invención, el borde superior de la cuña o la punta del cono, opuesto
a la cabeza de válvula del cuerpo de válvula adicional
correspondiente, está redondeado. Esta medida fomenta también la
homogeneización del flujo.
De acuerdo con otra configuración preferida de la
invención está previsto que el asiento de válvula tenga un ángulo de
cuña \varphi de 3º a 5º. De esta manera es posible ajustar el
caudal de los líquidos aproximadamente proporcional a la carrera del
husillo de válvula correspondiente. Esto es una ventaja
especialmente si los líquidos que salen de la válvula de múltiples
vías, deben conducirse en cantidades exactamente dosificadas.
Es objeto de la invención finalmente también el
uso de la válvula de múltiples vías para la distribución de un
líquido, en especial de un polímero fundido, en varios flujos
parciales. En la división de un polímero fundido en flujos parciales
mediante válvulas de múltiples vías conocidas se producen
regularmente daños del polímero a causa de productos de
descomposición que se forman en espacios con flujo ralentizado.
Estos daños pueden evitarse mediante el uso de la válvula de
múltiples vías de acuerdo con la invención, incluso cuando la
válvula de múltiples vías dispone de calefacción. La calefacción
puede llevarse a cabo mediante colocación de la válvula de múltiples
vías en un baño de calefacción llenado con un medio de calefacción
líquido. Pero también es posible dejar fluir el medio de calefacción
líquido a lo largo del lado exterior de la válvula de múltiples
vías, montando la misma por ejemplo en una tubería para el medio de
calefacción.
A continuación se explica el objeto de la
invención más detalladamente a título de ejemplo con referencia a
los dibujos. En las figuras se muestra:
Fig. 1 Vista en corte de la válvula de múltiples
vías con los cuerpos de las válvulas base.
Fig. 1a Vista en corte a escala aumentada del
asiento de válvula.
Fig. 2 Válvula de múltiples vías con los cuerpos
de las válvulas base según el corte C - C en la figura 1.
Fig. 3 Válvula de múltiples vías con los cuerpos
de las válvulas base según el corte B - B en la figura 1 en tres
configuraciones distintas con canal de flujo recto e inclinado.
Fig. 4 Sección transversal del flujo en la salida
del conducto de entrada con y sin curvaturas en forma de arco de
círculo dirigidas hacia el interior.
Fig. 5 Carcasa del cuerpo de válvula configurada
como cilindro de guía según la línea de corte A - A en la figura
1.
Fig. 6 Válvula de múltiples vías según la figura
1 con la cabeza de válvula de un cuerpo de válvula adicional.
Fig. 7 Válvula de múltiples vías según la línea
de corte D - D en la figura 6.
Fig. 8 Variante del diseño de la válvula de
múltiples vías con dos cuerpos de válvula adicionales según la línea
de corte B - B en la figura 1.
Fig. 9 Válvula de múltiples vías según la línea
de corte E - E en la figura 8.
En la figura 1 se muestra en vista en corte la
válvula de múltiples vías de acuerdo con la invención con los
cuerpos (2, 3) de válvula base. Se ha prescindido de la
representación de cuerpos de válvula adicionales. Los cuerpos (2, 3)
de válvula base están dispuestos a la misma altura, exactamente
enfrentados entre sí y perpendicularmente al eje longitudinal del
conducto (1) de entrada. El conducto (1) de entrada desemboca con su
salida (1') en los bordes (7) casi rectos del canal (24) de flujo
dispuesto debajo entre la salida (1') del conducto (1) de entrada y
la entrada a los cuerpos (2, 3) de válvula base. La pared (8) del
conducto (1) de entrada está unida directamente con la carcasa (9)
de conexión. Cada cuerpo (2, 3) de válvula base se compone de una
carcasa (10) de válvula configurada como cilindro de guía y
normalmente unida de manera directa con la carcasa (9) de conexión.
No obstante, es posible fabricar por separado como pieza individual
la carcasa (9) de conexión y la carcasa (10) de válvula, configurada
como cilindro de guía, tal como se representa aquí. El husillo (13)
de válvula de un cuerpo (3) de válvula base está representado
adicionalmente mediante líneas de puntos y trazos en estado abierto
de la válvula de múltiples vías. En cada cabeza (12) de válvula de
cada husillo (13) de válvula de los cuerpos (2, 3) de válvula base
está dispuesta una pieza (17, 18) sobrepuesta en forma de un
cilindro (17) circular recto con un cilindro (18) circular recto
sobrepuesto, cortado de forma oblicua, donde la línea (19) lateral
más larga del cilindro (18) circular recto, cortado de forma
oblicua, está opuesta al conducto (1) de entrada. La pieza (17, 18)
sobrepuesta en la cabeza de válvula está configurada ventajosamente
como pieza individual en la que el cilindro (17) circular recto y el
cilindro (18) circular recto, cortado de forma oblicua, pasan el uno
al otro sin bordes. La pieza (17, 18) sobrepuesta de la cabeza (12)
de válvula del cuerpo (2, 3) de válvula base correspondiente se
encuentra, en estado cerrado de la válvula base, con el cilindro
(18) circular recto, cortado de forma oblicua, directamente debajo
del canal (24) de flujo en la parte (20) inferior de la carcasa (9)
de conexión. El diámetro d de la zona (13') de los husillos (13) de
válvula, que sigue a continuación de las cabezas (12) de válvula, es
de un 25% a un 90% del diámetro D de las cabezas (12) de válvula,
donde la transición del diámetro D al diámetro d discurre de forma
continua y la zona (13') está posicionada, en estado abierto de la
válvula de múltiples vías, en la zona de la abertura (4) de salida,
que desemboca en un conducto (5) de salida de la válvula base
correspondiente. La carcasa (10), configurada como cilindro de guía,
está ensanchada en el lado opuesto a la abertura (4) de salida,
donde la transición (15) a la zona (14) ensanchada discurre de
manera continua. En la zona (16) final de la carcasa (10) se
estrecha nuevamente la zona (14) ensanchada. A través del cilindro
(18) circular recto, cortado de forma oblicua, en combinación con el
cilindro de guía ensanchado y el diámetro reducido del husillo de
válvula se logra un flujo especialmente uniforme en el interior de
la válvula base correspondiente, evitando espacios con flujo
ralentizado o espacios muertos. Resulta especialmente ventajoso si
el ángulo de inclinación \mu entre la línea lateral más larga y la
superficie superior del cilindro (18) circular recto, cortado de
forma oblicua, es de 30º a 60º. No es necesario que el cilindro (17)
circular recto y el cilindro (18) circular recto, cortado de forma
oblicua, tengan el mismo eje longitudinal, pero no deben aparecer
bordes o escalones. En estado cerrado de la válvula base, la cabeza
(12) de válvula se introduce en un asiento (6) de válvula que, de
manera especialmente ventajosa, debería tener un ángulo \varphi de
cuña de 3º a 5º, tal como se representa en la figura 1a.
En la figura 2 se muestra la válvula de múltiples
vías con los cuerpos (2, 3) de válvula base según la línea de corte
C - C en la figura 1, se prescinde nuevamente de la representación
de los cuerpos de válvula adicionales. Los cilindros (18) circulares
rectos, cortados de forma oblicua, de las piezas sobrepuestas en las
cabezas de válvula están posicionados directamente debajo del canal
(24) de flujo cuando las válvulas base están cerradas. El conducto
(1) de entrada está aplanado en ambos lados (22) en paralelo a los
ejes longitudinales de los cuerpos (2, 3) de válvula base en sentido
hacia su salida (1'), reduciéndose paulatinamente la sección
transversal. Por lo tanto, la sección transversal de flujo en la
salida (1') del conducto (1) de entrada está limitada por dos bordes
(7) opuestos casi rectos y por dos bordes (21) opuestos que
discurren casi en forma de arco de círculo.
En la figura 3 se muestra la válvula de múltiples
vías en tres configuraciones según la línea de corte B - B en la
figura 1, con un canal (24) de flujo recto e inclinado. En la
configuración a la izquierda, el canal (24) de flujo discurre de
forma no inclinada con respecto al eje longitudinal del conducto (1)
de entrada. El ángulo \alpha entre cada uno de los lados (22)
aplanados del conducto (1) de entrada y el eje longitudinal del
conducto (1) de entrada es de 5º a 25º en la zona de los bordes (7)
casi rectos. El canal (24) de flujo tiene en toda su longitud una
sección transversal de flujo constante y discurre en las
configuraciones representadas en el centro y a la derecha de forma
inclinada con respecto al eje longitudinal del conducto (1) de
entrada. El ángulo de inclinación \beta entre el eje longitudinal
del canal (24) de flujo inclinado y el eje longitudinal del conducto
(1) de entrada es de 0,1º a 45º. De manera preferente se selecciona
un ángulo en la gama de 1º a 8º. Por lo tanto, los líquidos se
conducen de tal manera a través del canal (24) de flujo que fluyen
tangencialmente hacia los cuerpos de válvula base. Esta afluencia en
sentido tangencial puede aumentarse a través de una disposición
ligeramente desplazada (no representada) del canal (24) de flujo con
respecto a los ejes longitudinales en paralelo al centro del
conducto (1) de entrada. Según la configuración representada a la
derecha está previsto que sólo un cuerpo (26') de válvula adicional
esté dispuesto en dirección del eje longitudinal del conducto (1) de
entrada en el lado de la carcasa de conexión opuesto al conducto (1)
de entrada. En la visualización de las configuraciones a la
izquierda y en el centro se prescinde completamente de la
representación de los cuerpos (2, 3, 25, 26) de válvula.
En la figura 4 se representa una sección
transversal de flujo en la salida (1') del conducto (1) de entrada
con y sin curvaturas (23) similares a arcos de círculo, dirigidas
hacia dentro. Si están previstas curvaturas (23) similares a arcos
de círculo, la sección transversal de flujo tiene la forma de un
hueso para perros. La relación entre las distancias a y b se sitúa
alrededor de 1:3. A través de esta medida se refuerza la corriente
de los líquidos en el interior de la válvula de múltiples vías en
sentido hacia los cuerpos (2, 3) de válvula base (no representados),
lo que aporta ventajosamente a evitar o minimizar espacios con flujo
ralentizado.
En la figura 5 se muestra la vista en corte a
través de una carcasa (10) de válvula, configurada como cilindro de
guía según la línea de corte A - A en la figura 1. La carcasa (10)
de válvula, configurada como cilindro de guía, está ensanchada en el
lado opuesto a la abertura (4) de salida. La transición (15) a la
zona (14) ensanchada discurre de forma continua (no representada).
La abertura (4) de salida de la válvula desemboca directamente en el
conducto (5) de salida.
En la figura 6 se muestra la válvula de múltiples
vías según la figura 1 con la cabeza (12a) de válvula de un cuerpo
de válvula adicional. La prolongación (12a) de la cabeza de válvula
tiene una superficie frontal en forma de una parte de una superficie
lateral de un cilindro, curvada de forma cóncava, y comprende en el
centro una cuña (11) en forma de tejado a dos vertientes, dispuesta
perpendicularmente al eje longitudinal de la parte de la superficie
lateral de un cilindro, cuya superficie base está dirigida hacia la
cabeza (12a) de válvula y con una forma adaptada a la curvatura
cóncava de la parte de la superficie lateral de un cilindro.
En la figura 7 se muestra la válvula de múltiples
vías según la línea de corte D - D en la figura 6.
En la figura 8 se muestra una variante del diseño
de la válvula de múltiples vías según el corte B - B en la figura
1. Está previsto que el canal (24) de flujo esté dispuesto de forma
concéntrica con respecto al sentido longitudinal del conducto (1) de
entrada, y que dos cuerpos (25, 26) de válvula adicional estén
dispuestos a la misma altura de los cuerpos (2, 3) de válvula base
(no representados) perpendicularmente al eje longitudinal del
conducto (1) de entrada. La superficie frontal de la prolongación
(12a) cilíndrica de la cabeza de válvula de los cuerpos (25, 26) de
válvula adicionales está configurada como parte de una superficie
lateral de un cilindro, curvada de forma cóncava, y comprende en el
centro una cuña (11) en forma de tejado a dos vertientes, dispuesta
perpendicularmente al eje longitudinal de la parte de la superficie
lateral del cilindro. La superficie base de la cuña (11) está
dirigida hacia la válvula y se encuentra directamente en contacto
con la parte de la superficie lateral del cilindro, curvada de forma
cóncava. La cuña (11) y la prolongación (12a) de la cabeza de
válvula pueden estar fabricadas ventajosamente como pieza
individual. La altura de la cuña (11) en forma de tejado a dos
vertientes es ventajosamente de 0,5 a 0,9 veces la altura del
espacio hueco constituido por la curvatura de la prolongación (12a)
de la cabeza de válvula.
En la figura 9 se representa la válvula de
múltiples vías según la línea de corte E - E en la figura 8. Se ha
prescindido de mostrar los cuerpos (2, 3) de válvula base. La
prolongación (12a) de la cabeza de válvula está configurada curvada
de manera cóncava y tiene la forma de una parte de la superficie
lateral de un cilindro. En el centro está dispuesta
perpendicularmente al eje longitudinal de la pieza de superficie
lateral de cilindro una cuña (11) en forma de tejado a dos
vertientes, encerrada por la superficie curvada. La superficie
curvada discurre a ras con el lado interior de la carcasa (9) de
conexión cuando la válvula adicional está cerrada.
Claims (17)
1. Válvula de múltiples vías para líquidos,
compuesta de un conducto (1) de entrada y de cuerpos de válvula que
derivan de la carcasa (9) de conexión, donde cada cuerpo (2, 3, 25,
26, 26') de válvula dispone de una carcasa (10), configurada como
cilindro de guía, con una abertura (4) de salida lateral que
desemboca en un conducto (5) de salida correspondiente, y un husillo
(13, 13a) de válvula, móvil en dirección axial en el cilindro de
guía, con una cabeza (12) de válvula que, en la posición cerrada de
la válvula, penetra en un asiento (6) de válvula
caracterizada porque
- a)
- los cuerpos de válvula son dos cuerpos (2, 3) de válvula base, dispuestos uno frente a otro a la misma altura perpendicularmente al eje longitudinal del conducto (1) de entrada, y opcionalmente hasta dos cuerpos (25, 26, 26') de válvula adicionales, donde los ejes longitudinales de los cuerpos (2, 3) de válvula base discurren perpendicularmente a los ejes longitudinales de los cuerpos (25, 26, 26') de válvula adicionales,
- b)
- cada cabeza (12) de válvula de los cuerpos (2, 3) de válvula base lleva, en dirección longitudinal del husillo (13) de válvula correspondiente, una pieza sobrepuesta en forma de un cilindro (17) circular recto con un cilindro (18) circular recto superpuesto, cortado de forma oblicua, donde la línea lateral (19) más larga del cilindro (18) circular recto, cortado de forma oblicua, está opuesta al conducto (1) de entrada,
- c)
- cada cabeza (12) de válvula de los cuerpos (25, 26, 26') de válvula adicionales dispone de una prolongación (12a) cilíndrica cuya superficie frontal tiene la forma de una parte de la superficie lateral de un cilindro, curvada de forma cóncava, que, con la válvula adicional cerrada, termina a ras con el lado interior de la carcasa (9) de conexión y comprende en el centro una cuña (11) en forma de tejado a dos vertientes o un cono, dispuestos perpendicularmente al eje longitudinal del cilindro, cuya superficie base está a ras con la superficie frontal cilíndrica, curvada de forma cóncava, de la prolongación (12a) de la cabeza de válvula,
- d)
- el conducto (1) de entrada está aplanado, en sentido hacia la salida (1') del conducto de entrada, en ambos lados (22) en paralelo a los ejes longitudinales de los husillos (13) de válvula de los cuerpos (2, 3) de válvula base y la sección transversal de flujo en la salida (1') del conducto (1) de entrada está limitada por dos bordes (7) opuestos casi rectos y por dos bordes (21) opuestos que discurren aproximadamente en forma de arco de círculo,
- e)
- entre la salida (1') del conducto (1) de entrada y los cuerpos (2, 3, 25, 26, 26') de válvula está dispuesto un canal (24) de flujo y cada pieza (17, 18) sobrepuesta de la cabeza (12) de válvula de los cuerpos (2, 3) de válvula base correspondientes está posicionada en estado cerrado de la válvula base con el cilindro (18) circular recto sobrepuesto, cortado de forma oblicua, directamente debajo del canal (24) de flujo,
- f)
- el diámetro d o d_{A}, respectivamente, de la zona (13') de los husillos (13) de válvula, que sigue a continuación de las cabezas de válvula, tiene de un 25% a un 90% del diámetro D o D_{A}, respectivamente, de las cabezas (12) de válvula, donde d y D son los diámetros de la válvula base y d_{A} y D_{A} los diámetros de las válvulas adicionales, y la transición del diámetro D o D_{A} al diámetro d o d_{A} discurre de forma continua, y la zona (13') está posicionada, en estado abierto de la válvula correspondiente, en la zona de su abertura (4) de salida,
- g)
- la carcasa (10) correspondiente, configurada como cilindro de guía, está ensanchada en el lado opuesto a la abertura (4) de salida, donde la transición (15) a la zona (14) ensanchada discurre de forma continua.
2. Válvula de múltiples vías de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizada porque el canal (24) de flujo
está dispuesto de forma concéntrica en dirección longitudinal del
conducto (1) de entrada, y dos cuerpos (25, 26) de válvula adicional
opuestos están dispuestos a la misma altura con los cuerpos (2, 3)
de válvula base, perpendicularmente al eje longitudinal del conducto
(1) de entrada.
3. Válvula de múltiples vías de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizada porque el canal (24) de flujo
está dispuesto de forma excéntrica y sólo un cuerpo (25 ó 26) de
válvula adicional está dispuesto a la misma altura que los cuerpos
(2, 3) de válvula base, perpendicularmente al eje longitudinal del
conducto (1) de entrada en el lado opuesto al canal (24) de
flujo.
4. Válvula de múltiples vías de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizada porque el canal (24) de flujo
está dispuesto excéntricamente y sólo un cuerpo (26') de válvula
adicional está dispuesto en dirección del eje longitudinal del
conducto (1) de entrada en el lado de la carcasa (9) de conexión
opuesto al conducto (1) de entrada.
5. Válvula de múltiples vías de acuerdo con una
de las reivindicaciones 1 a 4 caracterizada porque el ángulo
\alpha entre cada uno de los dos lados (22) del conducto (1) de
entrada aplanado y el eje longitudinal del conducto (1) de entrada
en la zona de los bordes (7) casi rectos es de 5º a 25º.
6. Válvula de múltiples vías de acuerdo con la
reivindicación 3 o la reivindicación 4 caracterizada porque
el canal (24) de flujo tiene en toda su longitud una sección de
flujo constante y discurre de forma inclinada con respecto al eje
longitudinal del conducto (1) de entrada, donde el ángulo de
inclinación \beta entre el eje longitudinal del canal (24) de
flujo inclinado y el eje longitudinal del conducto (1) de entrada es
de 0,1º a 45º.
7. Válvula de múltiples vías de acuerdo con la
reivindicación 6 caracterizada porque el ángulo de
inclinación \beta es de 1º a 8º.
8. Válvula de múltiples vías de acuerdo con la
reivindicación 2 caracterizada porque los cuerpos (2, 3, 25,
26) de válvula están dispuestos de forma lateralmente desplazada con
respecto al conducto (1) de entrada, de modo que los ejes
longitudinales de los husillos (13, 13a) de válvula no tienen ningún
punto de intersección con el eje longitudinal del conducto (1) de
entrada.
9. Válvula de múltiples vías de acuerdo con una
de las reivindicaciones 1 a 8 caracterizada porque el ángulo
de inclinación \mu entre la línea lateral (19) más larga y la
superficie superior del cilindro (18) circular recto, cortado de
forma oblicua, es de 30º a 60º.
10. Válvula de múltiples vías de acuerdo con una
de las reivindicaciones 1 a 9 caracterizada porque la
longitud de la zona (13') de los husillos de válvula con un diámetro
reducido d o d_{A} es de 0,3 a 1,2 veces el diámetro de la
abertura de salida lateral de la válvula correspondiente.
11. Válvula de múltiples vías de acuerdo con una
de las reivindicaciones 1 a 10 caracterizada porque el
diámetro de la zona (14) ensanchada de la carcasa (10), configurada
como cilindro de guía, tiene de 1,1 a 2 veces el diámetro no
ensanchado de la carcasa (10) configurada como cilindro de guía.
12. Válvula de múltiples vías de acuerdo con una
de las reivindicaciones 1 a 11 caracterizada porque la
longitud de la zona (14) ensanchada de la carcasa (10), realizada
como cilindro de guía, tiene de 1 a 1,1 veces el diámetro de la
abertura (4) de salida de la válvula correspondiente.
13. Válvula de múltiples vías de acuerdo con una
de las reivindicaciones 1 a 12 caracterizada porque los
bordes (7) casi rectos tienen en la salida (1') del conducto (1) de
entrada en el centro una curvatura (23) similar a un arco de círculo
dirigido hacia el interior.
14. Válvula de múltiples vías de acuerdo con una
de las reivindicaciones 1 a 13 caracterizada porque la altura
de la cuña (11) en forma de tejado a dos vertientes o del cono es de
0,5 a 0,9 veces la altura del espacio hueco formado por la curvatura
cóncava de la superficie lateral del cilindro de la prolongación
(12a) de la cabeza de válvula de los cuerpos (25, 26, 26') de las
válvulas adicionales.
15. Válvula de múltiples vías de acuerdo con una
de las reivindicaciones 1 a 14 caracterizada porque las
superficies frontales de la cuña (11) en forma de tejado a dos
vertientes están redondeadas.
16. Válvula de múltiples vías de acuerdo con una
de las reivindicaciones 1 a 15 caracterizada porque el
asiento (6) de válvula tiene un ángulo de cuña \varphi de 3º a
5º.
17. Uso de la válvula de múltiples vías de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 16 para la división de
un polímero fundido en varios flujos parciales.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19850921 | 1998-11-05 | ||
| DE19850921A DE19850921C2 (de) | 1998-11-05 | 1998-11-05 | Mehrwege-Ventil für Flüssigkeiten |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2218921T3 true ES2218921T3 (es) | 2004-11-16 |
Family
ID=7886737
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99118356T Expired - Lifetime ES2218921T3 (es) | 1998-11-05 | 1999-09-16 | Valvula de multiples vias para liquidos y su uso. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6148861A (es) |
| EP (1) | EP0999390B1 (es) |
| AT (1) | ATE264472T1 (es) |
| DE (2) | DE19850921C2 (es) |
| ES (1) | ES2218921T3 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6474363B1 (en) * | 2001-03-30 | 2002-11-05 | Perry Stephenson | Coupler and valve assembly |
| US7252457B2 (en) * | 2004-07-13 | 2007-08-07 | Aco Polymer Products, Inc. | Channel installation device |
| CN110312684B (zh) * | 2017-02-24 | 2022-09-06 | 默克专利股份公司 | 流体分配器阀以及使用其的水净化和施配系统 |
| US11815187B2 (en) * | 2022-01-26 | 2023-11-14 | Maag Germany Gmbh | 3-port valve |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1550353A1 (de) * | 1966-04-21 | 1969-09-25 | Philipp Kreis | Drucktasten-Schieberventil |
| DD131768A1 (de) * | 1976-12-17 | 1978-07-19 | Wolfgang Weinhart | Doppelventil fuer polymere kunststoffschmelzen |
| US4081231A (en) * | 1976-12-23 | 1978-03-28 | Mobil Oil Corporation | Flow distribution valve for dual thermoplastic tube extrusion |
| GB2112506A (en) * | 1981-12-30 | 1983-07-20 | Shell Int Research | Distributing valve |
| JPS5999176A (ja) * | 1982-08-11 | 1984-06-07 | Asuka Kogyo Kk | 切換弁 |
| US5269348A (en) * | 1993-03-12 | 1993-12-14 | Zimmer Aktiengesellschaft | Distributor for viscous fluids with adjustable multiple discharge |
| DE29805570U1 (de) * | 1998-03-27 | 1998-07-16 | SchuF-Chemieventile Vertriebs-GmbH & Co. KG, 65931 Frankfurt | Mehrwege-Polymerventil |
-
1998
- 1998-11-05 DE DE19850921A patent/DE19850921C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-09-16 AT AT99118356T patent/ATE264472T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-09-16 DE DE59909160T patent/DE59909160D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-16 EP EP99118356A patent/EP0999390B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-16 ES ES99118356T patent/ES2218921T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-10-14 US US09/418,149 patent/US6148861A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0999390A3 (de) | 2001-11-21 |
| US6148861A (en) | 2000-11-21 |
| DE19850921C2 (de) | 2003-09-04 |
| DE59909160D1 (de) | 2004-05-19 |
| DE19850921A1 (de) | 2000-05-18 |
| EP0999390A2 (de) | 2000-05-10 |
| EP0999390B1 (de) | 2004-04-14 |
| ATE264472T1 (de) | 2004-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2346346T3 (es) | Elemento de carril de traslado de objetos en posicion suspendida y dispositivo de alimentacion de preformas que comprende un elemento de ese tipo. | |
| ES2286711T3 (es) | Procedimiento y maquina de obtencion de laminas de vidrio abombadas. | |
| ES2218921T3 (es) | Valvula de multiples vias para liquidos y su uso. | |
| ES2269587T3 (es) | Herramienta de biselado. | |
| ES2635363T3 (es) | Tobera de aire | |
| ES2301133T3 (es) | Dispositivo y metodo de perfilado por laminacion. | |
| ES2827287T3 (es) | Dispositivo para el soplado de gas sobre una superficie de un material en banda en movimiento | |
| ES2343380T3 (es) | Dispositivo de ajuste para boquillas pulverizadoras. | |
| ES2239248T3 (es) | Mitad de mordaza de molde para un corrugador destinado a la fabricacion de tubos nervurados transversalmente. | |
| ES2201000T3 (es) | Mezclador vertical de pienso. | |
| ES2845074T3 (es) | Un sistema de transporte | |
| ES2617185T3 (es) | Cabeza de tobera para la aplicación de un agente de sustancia aislante | |
| ES2435413T3 (es) | Orificio de descarga de baja presión no obstruido y rejilla-pantalla alargada para un alimentador de alta presión | |
| ES2281069T3 (es) | Conjunto de toberas y procedimiento para el tratamiento de un producto de tratamiento con un medio de tratamiento. | |
| ES2281710T5 (es) | Dintel de puerta para una puerta de ascensor | |
| ES2823165T3 (es) | Sistema de enfriamiento y dispositivo de mecanizado | |
| ES2280276T3 (es) | Rodillo rotatorio. | |
| ES2280408T3 (es) | Caja de guiado de aire. | |
| ES2200932T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de una pieza en bruto de metal sinterizado con entalladuras situadas en el interior en forma de espiral. | |
| ES2365130T3 (es) | Dispositivo de calibrado en vacío con barrera líquida en la conducción de descarga del líquido refrigerante. | |
| ES2963007T3 (es) | Un transportador y un sistema de transporte | |
| PT1100640E (pt) | Sistema de vazamento para a moldacao tixotropica | |
| ES2183267T5 (es) | Geometría en forma de tolva de una coquilla para colada continua de metal. | |
| ES2253708T3 (es) | Componente ceramico refractario. | |
| ES2283354T3 (es) | Transportador de cadena flexible. |