ES2217016T3 - Dispositivo de iluminacion para instalacion en superficie plana. - Google Patents
Dispositivo de iluminacion para instalacion en superficie plana.Info
- Publication number
- ES2217016T3 ES2217016T3 ES00987846T ES00987846T ES2217016T3 ES 2217016 T3 ES2217016 T3 ES 2217016T3 ES 00987846 T ES00987846 T ES 00987846T ES 00987846 T ES00987846 T ES 00987846T ES 2217016 T3 ES2217016 T3 ES 2217016T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- lighting device
- support
- flat surface
- light refraction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B64F1/00—Ground or aircraft-carrier-deck installations
- B64F1/18—Visual or acoustic landing aids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B64F1/00—Ground or aircraft-carrier-deck installations
- B64F1/18—Visual or acoustic landing aids
- B64F1/20—Arrangement of optical beacons
- B64F1/205—Arrangement of optical beacons arranged underground, e.g. underground runway lighting units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
- F21W2111/06—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for aircraft runways or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
- Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
Abstract
Un dispositivo de iluminación para la instalación en una superficie substancialmente plana (101) que comprende: - al menos una unidad de lámpara (12) que emite luz esencialmente en direcciones de luz especificadas dentro de los ángulos específicos de emisión, que forma un ángulo (a) con un eje en ángulo recto con respecto la superficie substancialmente plana; - para cada unidad de lámpara (8), medios de refracción de la luz (1) que tienen una dirección longitudinal coincidente con dicha dirección de luz, una cara incidente substancialmente en ángulo recto con respecto a dicha dirección de luz, y una cara de salida paralela a la superficie substancialmente plana; - los medios de refracción de luz (1) comprenden una rejilla prismática que está constituida por discos de un material de vidrio, preferentemente, vidrio de borosilicato, estando prevista una lámina metálica entre los discos adyacentes, y preferentemente, sobre al menos una de las caras laterales de la rejilla prismática, caracterizado porque - los medios de refracción de la luz (1) están fijados por medios de soporte (104) que se extienden a lo largo de toda la longitud de los medios de refracción de luz; - y el ángulo (a) está entre 41º y 43º, con preferencia aproximadamente 42º.
Description
Dispositivo de iluminación para instalación en
superficie plana.
La invención ser refiere a un dispositivo para
instalación en una superficie substancialmente plana, del tipo
indicado en el preámbulo de la reivindicación independiente 1
siguiente.
Los dispositivos de iluminación del tipo
mencionado anteriormente son particularmente útiles en los
aeropuertos, y especialmente para uso como marcación de la
trayectoria correcta para los aviones de llegada o los aviones que
realizan el recorrido de aparcamiento en la pista, o para realizar
líneas centrales o límites visibles para los pilotos.
Se conocen previamente un número de dispositivos
de iluminación para la instalación en una superficie plana y, en
particular, para uso en aeropuertos. Un dispositivo del tipo
mencionado anteriormente se muestra en el documento
US-A-4.860.182. Este dispositivo
comprende un soporte prismático para instalación en un plano,
preferentemente, una superficie horizontal y, en particular, en una
pista. El soporte prismático tiene dos orificios en su superficie
superior. Medios de refracción de la luz en forma de una rejilla
prismática están dispuestos en cada orificio. Cada rejilla
prismática consta de discos de vidrio paralelos que tienen una
dirección longitudinal común y de espesor uniforme que están unidos
por adhesivo entre sí. Las rejillas de prisma están constituidas
preferentemente por vidrio de borosilicato, y una lámina metálica
puede colocarse entre cada disco. Cada rejilla prismática es fijada
en el sitio al soporte prismático por medio de un adhesivo.
Dos fuentes de luz ajustadas en ángulo están
colocadas en la parte inferior del soporte prismático, teniendo cada
una de ellas un reflector dispuesto para emitir luz en rayos que
están esencialmente paralelos en una dirección principal. Cada
fuente de luz y el reflector están inclinados de tal manera que la
dirección principal de la fuente de luz está paralela a la dirección
longitudinal común de los discos paralelos en la rejilla prismática
asociada. La inclinación, expresada como el ángulo que la dirección
principal de las fuentes de luz forma con un eje vertical, se dice
que es
\hbox{de 45º.}
El extremo de la rejilla prismática que está
dirigido a la fuente de luz correspondiente forma una cara incidente
que está esencialmente en ángulo recto con respecto a la dirección
principal de las fuentes de luz. La cara incidente puede ser plana,
convexa o cóncava. En el primer caso mencionado, los haces de luz
paralelos procedentes de una fuente de luz caen esencialmente
perpendiculares a la cara incidente plana o plano de incidencia. La
rejilla prismática tiene también una cara de salida plana, que está
paralela a la superficie, en la que debe localizarse el dispositivo.
La luz en la rejilla prismática incide en el plano de reflexión en
un ángulo que no es un ángulo recto. Por lo tanto, la luz será
refractada de tal forma que se transmite en un ángulo de reflexión
determinado por las propiedades de refracción de la rejilla
prismática y el ángulo de 45º mencionado anteriormente.
Cuando se instala y utiliza en una pista, el
soporte del prisma está insertado en un receso en la pista, con una
capa elástica entre la parte inferior del receso y el soporte del
prisma. La cara superior del soporte del prisma tiene proyecciones
sobre cualquier lateral de cada uno de los orificios de la rejilla
prismática. La altura de las proyecciones se corresponde con el
espesor de la capa elástica. Si se ejerce una fuerza suficientemente
grande sobre la cara superior del soporte del prisma, por ejemplo,
por un avión que pasa con una rueda directamente sobre el soporte
del prisma, la capa se deformará elásticamente, de tal forma que el
soporte del prisma se mueve temporalmente ligeramente hacia abajo en
el receso.
Un primer inconveniente de este dispositivo
conocido es que dichas proyecciones en uso forman irregularidades o
abolladuras al pasar el avión y otros vehículos. En particular, las
proyecciones son un obstáculo para eliminar la nieve en la estación
de invierno.
Un segundo inconveniente del dispositivo conocido
consiste en la debilidad asociada con la movilidad elástica del
soporte del prisma en la dirección vertical. Esta movilidad provoca
con el tiempo problemas operativos, debido, en parte, al hecho de
que las propiedades de la capa elástica entre la parte inferior del
receso y el soporte del prisma pueden alterarse después de un cierto
periodo de uso. Las propiedades están afectadas por las variaciones
de la temperatura, agua / humedad y otros factores del medio
ambiente. Adicionalmente, la movilidad puede inhibirse con el
tiempo, o puede crearse una capacidad de movimiento no deseada en
otras direcciones debido a la entrada de elementos extraños, o
debido a cambios estructurales en el receso en la superficie en la
que se instala el dispositivo.
Dichos primero y segundo inconvenientes están
ambos relacionados con el hecho de que cada rejilla prismática en el
dispositivo conocido resiste solamente una fuerza de impacto muy
limitada desde arriba. Esto es debido al hecho de que la rejilla
prismática está fijada en el sitio en el soporte del prisma por
medio de un adhesivo sin ningún soporte apreciable contra una
estructura de soporte inferior. Por lo tanto, uno de los fines de la
movilidad elástica en la dirección vertical es prevenir daños o el
aflojamiento de las rejillas del prisma.
Un tercer inconveniente del dispositivo conocido
es que existen dificultades para acceder a los componentes internos,
por ejemplo, cuando se cambian lámparas o se llevan a cabo otras
operaciones de mantenimiento.
Un cuarto inconveniente del dispositivo conocido
es que existen dificultades para la retirada o sustitución de las
rejillas del prisma, puesto que están adheridas permanentemente al
soporte del prisma por medio de un adhesivo.
Un quinto inconveniente del dispositivo conocido
es que las fuentes de luz no son utilizadas de una manera
suficientemente efectiva, puesto que cada fuente de luz está
colocada a una distancia relativamente grande desde el extremo de la
rejilla prismática asociada dirigida hacia la fuente de luz.
Un sexto inconveniente del dispositivo conocido
es que el ángulo descrito de 45º entre la dirección principal de la
fuente de luz y un eje vertical no forma un ángulo de reflexión
óptimo para asegurar la visibilidad a partir de ciertas distancias
desde el dispositivo y de alturas por encima del plano en el que
debe instalarse el dispositivo.
Un séptimo inconveniente del dispositivo conocido
es que el soporte del prisma y las rejillas del prisma forman un
espacio hueco relativamente grande, donde los gradientes de
temperatura y los cambios de temperatura pueden provocar
condensación.
Un octavo inconveniente del dispositivo conocido
es que la vida útil de las fuentes de luz es más corta que la
deseada, lo que es debido, en parte, al hecho de que el calor
generado por las fuentes de luz no es conducido hacia fuera de un
modo satisfactorio, y provoca una temperatura de funcionamiento más
alta que la que sería óptima.
El objeto de la presente invención es
proporcionar un dispositivo de iluminación del tipo mencionado en la
introducción, y que remedia o soluciona al menos algunos de los
inconvenientes mencionados anteriormente, y preferentemente
todos.
Este objeto es alcanzado por medio de un
dispositivo de iluminación del tipo mencionado anteriormente en la
introducción, caracterizado por las características que se indican
en las siguientes reivindicaciones de patente.
Un dispositivo de iluminación de acuerdo con la
invención puede fabricarse teniendo una superficie exterior
completamente plana, para evitar proyecciones o irregularidades que
son un obstáculo cuando pasan los aviones y otros vehículos, y que
forman especialmente un obstáculo cuando se elimina la nieve en la
estación de invierno.
Un dispositivo de iluminación de acuerdo con la
invención evita la necesidad de la movilidad elástica en la
dirección vertical. Esto es debido al hecho de que la estructura,
equipada con medios de soporte que soportan la rejilla prismática,
proporcionan una resistencia y una capacidad de carga
considerablemente mayores. El dispositivo será capaz de resistir las
tensiones directas repetidas, por ejemplo, cuando pasan las ruedas
del avión sin que las rejillas del prisma sean dañadas o aflojadas.
El hecho de que el dispositivo no tenga partes móviles significa que
tiene mayor fiabilidad y durabilidad operativa a largo plazo, bajo
variación y a veces en condiciones atmosféricas extremas.
La estructura de acuerdo con una forma de
realización preferida, con una fuente de luz y un reflector asociado
alojado en una carcasa, sujeto a una estructura de pestaña integrada
preferentemente, que soporta y fija medios, facilita en gran medida
las operaciones en conexión con el cambio de fuentes de luz u otro
trabajo de mantenimiento que requiere el acceso a los componentes
internos del dispositivo.
En virtud de esta estructura, la fuente de luz se
ha movido también más próxima a la rejilla prismática, lo que
proporciona una utilización mejorada de la luz desde la fuente de
luz. Adicionalmente, se reduce al mínimo el espacio alrededor de la
unidad de lámpara y sus partes asociadas, lo que reduce los
problemas de condensación asociados con los gradientes de
temperatura y los cambios de temperatura.
La estructura de acuerdo con una forma de
realización con una junta de sellado entre la rejilla prismática y
los medios de soporte, especialmente en combinación con la capa de
hoja metálica sobre las caras laterales de la rejilla prismática,
simplifica la operación de retirada o cambio de la rejilla
prismática.
Una inclinación correspondiente a un ángulo
\alpha entre el eje principal de la fuente de luz y un eje
vertical al plano en el que se instala el dispositivo de
iluminación, donde \alpha tiene un valor entre 40º y 44º
preferentemente, en el intervalo de 41º a 43º, y más
preferentemente, aproximadamente 42º, mejora la dirección de
emergencia de la luz con vistas a asegurar la visibilidad deseada de
un avión en el aterrizaje, desde una distancia y altura particulares
por encima del plano en el que debe instalarse el dispositivo.
Las unidades de lámpara son alojadas
preferentemente en una carcasa en contacto directo, metálico, de
conducción térmica con los medios de soporte y pestaña, que, a su
vez, están en contacto metálico de conducción térmica con una
cubierta. Esto permite una buena disipación del calor para una cara
metálica integral, grande, que tiene, a su vez, una cara de contacto
hacia loe entornos externos. La disipación mejorada del calor desde
las unidades de lámpara da lugar a una temperatura de funcionamiento
menor y a una vida más larga para las fuentes de luz.
La invención se describirá ahora más
detalladamente con referencia a los dibujos adjuntos, donde:
La figura 1 es una sección lateral de un
dispositivo de iluminación de acuerdo con la invención.
La figura 2 es una vista lateral despiezada,
ordenada de un dispositivo de iluminación de acuerdo con la
invención; y
La figura 3 muestra tres formas de realización de
un dispositivo de iluminación de acuerdo con la invención, observado
desde arriba.
El dispositivo de iluminación ilustrado en la
figura 1, y más detalladamente como una vista despiezada ordenada en
la figura 2, está destinado a ser instalado en una superficie
substancialmente plana 101, por ejemplo, la superficie de una pista
en un aeropuerto. El dispositivo de iluminación mostrado en las
figuras 1 y 2 comprende solamente una unidad de lámpara 8 y medios
de refracción de la luz en forma de una rejilla prismática 1.
Se forma un receso 102 en la superficie 101. Una
estructura de base 106 en forma de una cavidad cilíndrica está
colocada en el receso 102. En su borde superior, la cavidad está
cubierta por una tapa 103. La tapa puede estar fijada a la cavidad
con la ayuda de una pluralidad de tornillos encastrados (no
mostrados), preferentemente dos, a través de la cubierta y en
taladros roscados (no mostrados) en la cavidad. Una junta de
sellado (no mostrada) puede estar prevista entre la cavidad y la
tapa. La cavidad está colocada en una profundidad tal que la capa
superior de la tapa 103 se coloca en el mismo plano que la
superficie 101. El fondo de la cavidad tiene al menos una abertura
hacia el subsuelo, entre otros, para fines de drenaje.
La tapa 103 tiene una abertura para la
instalación encastrada de medios de pestaña 3. Los medios de pestaña
3 están fijados a la cubierta por medio de al menos un tornillo de
fijación 2 a través de un taladro en los medios de pestaña 3.
Alternativamente, los medios de pestaña 3 pueden estar fijados de
otro modo, a opción del técnico en la materia, pero preferentemente,
de modo que la cara superior de la pestaña se coloque en el mismo
plano que la cara superior de la tapa 103 y la superficie 101. Una
junta de sellado (no mostrada) puede estar prevista entre los medios
de pestaña y la tapa.
Los medios de pestaña 3 comprenden medios de
soporte 104. En la forma de realización preferida ilustrada, los
medios de soporte 104 están fabricados como una parte integral de
los medios de pestaña 3, estando formados los dos, preferentemente
fundidos, en una pieza. Alternativamente, los medios de pestaña 3 y
los medios de soporte 104 pueden ser partes separadas que se
mantienen juntas por medio de tornillos o sujetadores temporales
similares, o pueden ser partes separadas originalmente que son
unidas permanentemente por soldadura, cobresoldadura o medios de
unión permanentes conocidos similares.
La tapa 103, la cavidad 106, los medios de
pestaña 3 y los medios de soporte 104 están constituidos por un
material que tiene una conductividad térmica alta, buena resistencia
mecánica, fuerte resistencia contra impactos medioambientales
externos, incluyendo fluctuaciones de temperatura, agua y
composiciones químicas que pueden encontrarse en los aeropuertos y
en las carreteras. El material debe tener también una capacidad de
trabajo adecuada para la fabricación. Preferentemente, se utiliza un
material metálico, más preferentemente, una aleación de aluminio, o
alternativamente aleaciones de hierro fundido u otras aleaciones de
hierro.
Los medios de soporte 104 encierran y soportan
medios de refracción de la luz, que están constituidos
preferentemente por una rejilla prismática 1.
La rejilla prismática 1 es de un tipo similar a
la descrita en el documento
US-A-4.860.182, puesto que está
constituida por un material de vidrio en forma de discos paralelos
112, que tienen una dirección longitudinal común. Los discos están
constituidos con preferencia por vidrio de borosilicato.
Una capa fina de hoja metálica 113 está colocada
entre cada pareja de discos adyacentes 112, preferentemente una
aleación de cobre, u otro metal que tiene buena conducción térmica y
buenas propiedades de reflexión de la luz.
Una rejilla prismática de este tipo tiene una
buena capacidad para la transmisión de la luz direccional en la
dirección longitudinal de la rejilla prismática, paralela a los
discos.
Los lados exteriores de los lados longitudinales
de la rejilla prismática 1, denominados las caras laterales, pueden
cubrirse preferentemente por una hoja metálica del mismo tipo. Es
particularmente ventajoso cubrir las dos caras laterales, que están
paralelas a los discos de vidrio, con una hoja metálica de este
tipo.
La última característica mencionada implica tanto
una mejora en la transmisión de la luz direccional de la rejilla
prismática como también una ventaja durante el acabado mecánico de
la rejilla prismática 1. Esto se aplica, en particular, en conexión
con el corte cónico, donde un borde afilado está previsto a lo largo
de un disco de vidrio más exterior en la rejilla prismática. Una
hoja metálica colocada sobre una pared de lado exterior de este tipo
reduce el peligro de dañar el disco de vidrio más exterior en el
área alrededor de un borde de este tipo. La hoja metálica sobre
estas caras laterales no se conoce a partir de la rejilla prismática
en el documento US-A-4.860.182.
Los discos y las piezas de la hoja están unidos
por medio de adhesivo entre sí.
La rejilla prismática I tiene una cara incidente
que es preferentemente plana y en ángulo recto a la dirección
longitudinal de la rejilla prismática, de forma que la luz incidente
en la dirección longitudinal de la rejilla prismática no cambia la
dirección como resultado de la refracción en la cara incidente. Un
diseño de este tipo es particularmente adecuado, si se desea que una
luz paralela, concentrada sea emitida desde el dispositivo de
iluminación.
Alternativamente, la cara incidente puede ser
curvada o cóncava, de tal forma que la luz incidente en la dirección
longitudinal de la rejilla prismática da lugar a haces de luz que
son refractados en la cara incidente y son dispersados,
esencialmente en un plano paralelo a los discos en la rejilla
prismática. Un diseño de este tipo es particularmente adecuado si se
desea que la luz dispersada sea emitida desde el dispositivo de
iluminación.
Una junta de sellado 108 esta prevista
preferentemente entre la rejilla prismática y los medios de soporte.
La junta de sellado 108 está constituida por un material fuerte que
tiene propiedades elásticas, preferentemente un material de caucho,
y más preferentemente, caucho de silicona. En una forma de
realización, la junta de sellado 108 es una capa de caucho de
silicona, fundida en el sitio, que envuelve todas las caras
laterales de la rejilla prismática. Sobre los lados exteriores, esta
junta de sellado 108 está provista con muescas salientes, paralelas,
no paralelas a la dirección longitudinal de la rejilla prismática, y
esto mejora su capacidad de sujeción a los medios de soporte
104.
Con una junta de sellado 108 de este tipo, la
rejilla prismática puede ser retirada de los medios de soporte, y
una nueva rejilla prismática puede ser insertada de una manera más
fácil que en el dispositivo previamente conocido del documento
US-A-4.860.182. En el dispositivo
conocido, la rejilla prismática está unida de forma adhesiva al
soporte del prisma. La rejilla prismática 108 de acuerdo con la
invención puede retirarse e insertarse con la ayuda de un aparato de
prensa hidráulica, y esto simplifica las operaciones implicadas en
el cambio de las rejillas del prisma.
En la forma de realización ilustrada, la junta de
sellado alrededor de las caras laterales de la rejilla prismática es
envuelta estrechamente por los medios de soporte 104. Un aspecto
esencial de la invención es que los medios de soporte 104, por medio
de una cara de soporte 110, soportan la rejilla prismática en su
cara lateral más larga. Esto se alcanza permitiendo que el soporte
del prisma se extienda a lo largo de toda o de una parte substancial
de la longitud de la rejilla prismática. Aquí, debería entenderse
que la longitud de la rejilla prismática significa la más larga de
las caras laterales de la rejilla prismática.
Los medios de soporte 104 comprenden de una
manera ventajosa también áreas estructuradas 107 que soportan
adicionalmente la rejilla prismática, y que previenen que la rejilla
prismática 1 sea empujada dentro de los medios de soporte 104, como
resultado de una fuerza externa desde la superficie.
La configuración de la inclinación de los medios
de soporte 104 es un factor determinante para la dirección
longitudinal de la rejilla prismática 1. Esta inclinación debería
entenderse como el ángulo \alpha entre la cara de soporte 110,
idéntica a la dirección longitudinal de la rejilla prismática y la
dirección de luz emitida desde la fuente de luz, y un eje en los
ángulo recto con respecto a la superficie 101.
El ángulo \alpha está preferentemente entre 40º
y 44º, más preferentemente entre 41º y 43º, y más preferentemente
tiene aproximadamente 42º. Se ha encontrado que este ángulo
proporciona el efecto óptimo para uso en pistas de aeropuerto,
puesto que se ha encontrado que la luz emitida desde el dispositivo
de iluminación en esta forma de realización ofrece la visibilidad
deseada desde un avión en el aterrizaje, en una distancia
particular, desde el dispositivo y una altura particular por encima
del plano en el que el debe instalarse el dispositivo.
Hacia la cara incidente de la rejilla del muelle,
es decir, la cara que está más próxima a la fuente de luz y el
reflector, está previsto de manera ventajosa un filtro de color
opcional 4, mantenido colocado por medios de retención 5 en forma de
un muelle de filtro, sujeto a los medios de soporte o de pestaña por
al menos un tornillo de fijación. Los medios de retención 5 son
preferentemente un muelle de alambre, alternativamente un resorte de
láminas, fabricado de un material elástico tal como, por ejemplo,
acero de resorte.
El filtro de color 4 afectará al intervalo de la
longitud de onda de la luz emitida desde el dispositivo de
iluminación.
En su extensión inferior, los medios de soporte
104 están provistos con medios de sujeción 105 para fijar
firmemente una unidad de lámpara 8. Los medios de sujeción están
constituidos por un cilindro, cuyo eje está en la misma dirección
que la inclinación de los medios de soporte. Los medios de sujeción
comprenden roscas internas en el extremo dirigido hacia fuera de los
medios de pestaña. Estas roscas están dispuestas para el montaje de
la carcasa 12 que tiene roscas externas, coincidentes. La carcasa
está diseñada de una manera sellada para alojar y sujetar la fuente
de luz y el reflector asociado 8 en posición. Una junta tórica 11
colocada contra un collar externo sobre la carcasa 11 proporciona el
sellado entre la carcasa 12 y los medios de sujeción 105.
Los medios de sujeción 105 son preferentemente
una parte integral de los medios de soporte 104, y están
constituidos, preferentemente, por el mismo material que los medios
de soporte y los medios de pestaña. En una forma de realización
especialmente preferida, se fabrican los medios de sujeción 105 y
los medios de soporte 104, y se funden preferentemente en la misma
pieza que los medios de pestaña 3. Alternativamente, los medios de
soporte 104 y los medios de sujeción 105 pueden ser partes separadas
que se mantienen juntas por medio de tornillos o sujetadores
temporales similares, o pueden ser partes separadas originalmente
que son unidas permanentemente por soldadura, cobresoldadura o
medios de unión conocidos similares.
Es preferible que la unidad de lámpara 8 sea
fabricada como una fuente de luz que tiene un reflector asociado y
posiblemente vidrio de cubierta. Las unidades de lámpara adecuadas
para el fin son lámparas halógenas-reflectoras
comerciales, por ejemplo, de la marca Osram, con una producción de
20 a 80 W, típicamente de 35 W o 45 W, y con una tensión operativa
típicamente entre 6 y 24 V, por ejemplo, 12 V. Opcionalmente, puede
utilizarse una lámpara del tipo de gas noble, por ejemplo, una
lámpara de criptón.
Es ventajoso proporcionar un anillo espaciador 7
delante del reflector o vidrio de cubierta. Durante el montaje, el
anillo espaciador 7 se llevará a un contacto de sellado fijo con la
unidad de lámpara 8 sobre un lado y un reborde interno 108 en el
cilindro en los medios de sujeción sobre el otro lado.
La unidad de lámpara 8 tiene una base que está
provista con un contacto de conexión bipolar con cableado. Un muelle
de retención 10 rodea la base y el contacto, y ejerce una fuerza
sobre la unidad de lámpara 8 que provoca que la unidad de lámpara 8
sea presionada y proporcione el sellado contra el reborde 108.
La unidad de lámpara 8 está conectada
eléctricamente por medio de un cable 15, que pasa a través de un
cable conductor ordinario 14 que, con la ayuda de una junta tórica
13, proporciona el ajuste entre el aislamiento del cable y la
carcasa. El cable conductor 14 está provisto preferentemente con
roscas externas, adaptadas a roscas internas en el extremo final de
la carcasa 12.
La figura 3 muestra tres formas de realización
16, 17 y 18 de un dispositivo de iluminación 100 de acuerdo con la
invención, observado hacia la superficie en la que deben ser
instalados los dispositivos de iluminación.
En el caso de cada forma de realización, se
ilustra una tapa 103 y la superficie de los medios de
\hbox{pestaña 3} sujetados a la tapa con tornillos de
fijación 2. La cara superior de las rejillas del prisma 1 puede
verse en orificios en los medios de pestaña 3.
Aunque la tapa 103 ilustrada en las
\hbox{figuras 1 y 2} comprende solamente una abertura, y
aloja, por lo tanto, solamente medios de pestaña y de manera similar
una rejilla prismática y una unidad de lámpara, la tapa 103 en una
aplicación práctica podría tener de manera ventajosa dos aberturas,
de manera que pueden estar previstos dos medios de pestaña, y de
manera similar dos rejillas de prisma y dos unidades de lámpara. Las
dos fuentes de luz y las rejillas del prisma están dispuestas
preferentemente teniendo diferentes direcciones 120, entendidas aquí
como direcciones de luz proyectadas sobre la superficie del plano
substancialmente en el que debe instalarse el dispositivo de
iluminación.
Dicha dirección 120 está determinada por el
diseño de la tapa 103, o de manera más precisa por la dirección de
cada abertura en la tapa 103 que está dispuesta para el montaje de
medios de pestaña 103.
En el caso del dispositivo de iluminación 16, la
tapa está diseñada de manera que dichas direcciones 120 estén no
paralelas.
En el dispositivo de iluminación 17, dichas
direcciones 120 están paralelas y opuestas. Las dos direcciones de
luz emitida desde el dispositivo de iluminación serán simétricas al
espejo alrededor de un plano en ángulo recto con respecto a la
superficie 101, en la que debe instalarse el dispositivo, como con
la disposición mostrada en el documento
US-A-4.860.182.
En el dispositivo de iluminación 18, la tapa 103
tiene solamente una abertura para el montaje de medios de pestaña
103.
En la descripción anterior se ha indicado que un
dispositivo de iluminación de acuerdo con la invención puede
utilizarse como luces de marcación en pistas. No obstante, debería
apreciarse que el dispositivo de iluminación es adecuado para la
instalación en cualquier superficie substancialmente plana, donde
existe la necesidad de iluminación dirigida desde la superficie en
un ángulo dado. Los ejemplos de áreas alternativas de uso son, por
lo tanto, la marcación de líneas / curvas en carreteras para tráfico
de vehículos o tráfico peatonal, en túneles, para iluminación de
otros objetos, tales como, por ejemplo, esculturas o piezas de arte
similares, por ejemplo, en plazas y parques.
Los usos no están limitados a situaciones donde
la cara substancialmente plana está horizontal y donde la luz está
dirigida, en parte, hacia arriba. Por lo tanto, la invención puede
utilizarse para instalación en paredes, techos, tejados y en
superficies inclinadas. No obstante, la invención tiene ventajas
especiales en usos, donde existe la necesidad de poder cargar
físicamente la parte del dispositivo que se coloca substancialmente
a nivel con la superficie.
Claims (7)
1. Un dispositivo de iluminación para la
instalación en una superficie substancialmente plana (101), que
comprende:
- -
- al menos una unidad de lámpara (12) que emite luz esencialmente en direcciones de luz especificadas dentro de los ángulos específicos de emisión, que forma un ángulo (\alpha) con un eje en ángulo recto con respecto la superficie substancialmente plana;
- -
- para cada unidad de lámpara (8), medios de refracción de la luz (1) que tienen una dirección longitudinal coincidente con dicha dirección de luz, una cara incidente substancialmente en ángulo recto con respecto a dicha dirección de luz, y una cara de salida paralela a la superficie substancialmente plana;
- -
- los medios de refracción de luz (1) comprenden una rejilla prismática que está constituida por discos de un material de vidrio, preferentemente, vidrio de borosilicato, estando prevista una lámina metálica entre los discos adyacentes, y preferentemente, sobre al menos una de las caras laterales de la rejilla prismática,
caracterizado
porque
- -
- los medios de refracción de la luz (1) están fijados por medios de soporte (104) que se extienden a lo largo de toda la longitud de los medios de refracción de luz;
- -
- y el ángulo (\alpha) está entre 41º y 43º, con preferencia aproximadamente 42º.
2. Un dispositivo de iluminación de acuerdo con
la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de
soporte (104) están constituidos por medios de pestaña (3) o están
fijados a medios de pestaña (3), donde los medios de pestaña (3)
están diseñados después de la instalación para cubrir una abertura
en una tapa (103) que cubre una estructura de base (106) colocada en
un receso en la superficie substancialmente plana (101).
3. Un dispositivo de iluminación de acuerdo con
la reivindicación 2, caracterizado porque comprende una
unidad de lámpara (8), unos medios de refracción de la luz (1), unos
medios de pestaña (3), unos medios de soporte (104), donde los
medios de pestaña (3) están diseñados después de la instalación para
cubrir una de un total de dos aberturas en una tapa (103) que cubre
una estructura de base (106) en forma de una cavidad cilíndrica,
colocada en un receso en la superficie substancialmente plana
(101).
4. Un dispositivo de iluminación de acuerdo con
las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios
de refracción de la luz (1) están soportados adicionalmente por
medio de una parte estructural (107) de los medios de soporte (104)
que soportan la cara incidente de los medios de refracción de la
luz.
5. Un dispositivo de iluminación de acuerdo con
las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los medios
de refracción de la luz (1) están envueltos estrechamente por los
medios de soporte (104) a través de una junta de sellado
intermedia.
6. Un dispositivo de iluminación de acuerdo con
las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los medios
de soporte (104) comprenden unos medios de sujeción (105) para
sujetar firmemente una carcasa (12) que fija la fuente de luz y el
reflector asociado (8).
7. Un dispositivo de iluminación de acuerdo con
las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los medios
de pestaña (3) tienen una superficie plana.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO19996408A NO313112B1 (no) | 1999-12-22 | 1999-12-22 | Lysinnretning for installasjon i en plan flate |
| NO996408 | 1999-12-22 | ||
| NO20015590A NO321378B1 (no) | 1999-12-22 | 2001-11-15 | Lysinnretning for installasjon i en plan flate |
| US10/176,502 US6752519B2 (en) | 1999-12-22 | 2002-06-21 | Lighting device for installation in plane surface |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2217016T3 true ES2217016T3 (es) | 2004-11-01 |
Family
ID=32303332
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00987846T Expired - Lifetime ES2217016T3 (es) | 1999-12-22 | 2000-12-20 | Dispositivo de iluminacion para instalacion en superficie plana. |
Country Status (16)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6910786B1 (es) |
| EP (1) | EP1257469B1 (es) |
| JP (1) | JP2003518209A (es) |
| CN (1) | CN1191962C (es) |
| AT (1) | ATE260802T1 (es) |
| AU (1) | AU776054B2 (es) |
| BR (1) | BR0016536A (es) |
| CA (1) | CA2397696A1 (es) |
| DE (1) | DE60008803T2 (es) |
| DK (1) | DK1257469T3 (es) |
| ES (1) | ES2217016T3 (es) |
| NO (1) | NO313112B1 (es) |
| PT (1) | PT1257469E (es) |
| RU (1) | RU2268202C2 (es) |
| WO (1) | WO2001046012A1 (es) |
| ZA (2) | ZA200204927B (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO313112B1 (no) | 1999-12-22 | 2002-08-12 | Advanced Light As | Lysinnretning for installasjon i en plan flate |
| US7918579B2 (en) * | 2006-05-09 | 2011-04-05 | Hamar Douglas J | Lighted flooring |
| CN101813257B (zh) * | 2010-04-07 | 2014-08-27 | 海洋王照明科技股份有限公司 | 一种照明装置 |
| CN102537909A (zh) * | 2010-12-30 | 2012-07-04 | 海洋王照明科技股份有限公司 | 密封套及灯具 |
| CN103133944B (zh) * | 2011-12-02 | 2016-06-22 | 海洋王照明科技股份有限公司 | 一种机场跑道中线灯 |
| US20200056860A1 (en) * | 2018-08-20 | 2020-02-20 | Todd M. Glaser | Camouflaged Cover Assembly |
| RU194936U1 (ru) * | 2019-10-23 | 2019-12-30 | Полханова Оксана Петровна | Элемент освещения пешеходного перехода и иной дорожной разметки |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1183455B (de) | 1962-04-19 | 1964-12-17 | Licentia Gmbh | Scheinwerfer, insbesondere fuer ueberrollbare Flugplatz-Bodenfeuer |
| US3999054A (en) * | 1975-08-04 | 1976-12-21 | Corning Glass Works | Luminaire and optical system for use therein |
| JPS566811A (en) * | 1979-06-27 | 1981-01-24 | Toshiba Electric Equip | Embedded beacon light facilities for airport and manufacturing method of beacon light for said facilities |
| DE2925842A1 (de) * | 1979-06-27 | 1981-01-15 | Meta Fer Ag | Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere fuer flugplaetze und strassen |
| SE449600B (sv) * | 1986-07-07 | 1987-05-11 | Tetis Plasttetningar Ab | For flygplatser avsett markeringsljus med notningsskydd |
| CH672830A5 (es) | 1987-03-16 | 1989-12-29 | Meta Fer Ag | |
| SE465265B (sv) * | 1990-08-31 | 1991-08-19 | Anders Dahlberg | Markeringsljus |
| US6033083A (en) * | 1993-01-08 | 2000-03-07 | Reinert, Sr.; Gary L. | Airport runway light support apparatus and method |
| RU2043267C1 (ru) * | 1994-11-28 | 1995-09-10 | Авиатранспортная акционерная компания закрытого типа "Воларе" | Система световой сигнализации для посадки летательного аппарата в ночное время |
| DE29609280U1 (de) * | 1996-05-23 | 1996-08-14 | Siemens Ag | Leuchteinrichtung, insbesondere Unterflurfeuer mit räumlich orientierter Lichtverteilung |
| US5813744A (en) * | 1997-03-17 | 1998-09-29 | Mcdonnell Douglas Corp. | Aircraft ground floodlight |
| JPH11131430A (ja) * | 1997-10-30 | 1999-05-18 | Nihon Doro Kogyo Co Ltd | 自発光式道路鋲 |
| NO313112B1 (no) | 1999-12-22 | 2002-08-12 | Advanced Light As | Lysinnretning for installasjon i en plan flate |
-
1999
- 1999-12-22 NO NO19996408A patent/NO313112B1/no unknown
-
2000
- 2000-12-20 EP EP00987846A patent/EP1257469B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-20 RU RU2002119420/11A patent/RU2268202C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2000-12-20 ES ES00987846T patent/ES2217016T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-20 DE DE60008803T patent/DE60008803T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-20 PT PT00987846T patent/PT1257469E/pt unknown
- 2000-12-20 CN CNB008190755A patent/CN1191962C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-12-20 DK DK00987846T patent/DK1257469T3/da active
- 2000-12-20 AT AT00987846T patent/ATE260802T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-12-20 US US10/177,030 patent/US6910786B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-12-20 WO PCT/NO2000/000436 patent/WO2001046012A1/en active IP Right Grant
- 2000-12-20 JP JP2001546529A patent/JP2003518209A/ja active Pending
- 2000-12-20 AU AU24121/01A patent/AU776054B2/en not_active Ceased
- 2000-12-20 BR BR0016536-0A patent/BR0016536A/pt not_active IP Right Cessation
- 2000-12-20 CA CA002397696A patent/CA2397696A1/en not_active Abandoned
-
2002
- 2002-06-19 ZA ZA200204927A patent/ZA200204927B/xx unknown
- 2002-06-19 ZA ZA200204926A patent/ZA200204926B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2003518209A (ja) | 2003-06-03 |
| CN1191962C (zh) | 2005-03-09 |
| CN1434777A (zh) | 2003-08-06 |
| US6910786B1 (en) | 2005-06-28 |
| PT1257469E (pt) | 2004-07-30 |
| RU2002119420A (ru) | 2004-01-27 |
| NO996408D0 (no) | 1999-12-22 |
| ZA200204927B (en) | 2004-03-10 |
| DK1257469T3 (da) | 2004-07-12 |
| RU2268202C2 (ru) | 2006-01-20 |
| EP1257469A1 (en) | 2002-11-20 |
| CA2397696A1 (en) | 2001-06-28 |
| DE60008803T2 (de) | 2005-03-10 |
| DE60008803D1 (de) | 2004-04-08 |
| AU2412101A (en) | 2001-07-03 |
| WO2001046012A1 (en) | 2001-06-28 |
| ZA200204926B (en) | 2003-09-19 |
| EP1257469B1 (en) | 2004-03-03 |
| NO313112B1 (no) | 2002-08-12 |
| ATE260802T1 (de) | 2004-03-15 |
| NO996408L (no) | 2001-06-25 |
| BR0016536A (pt) | 2002-09-24 |
| AU776054B2 (en) | 2004-08-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4860182A (en) | Airport lighting | |
| US5486989A (en) | Luminaire with modular louver shields | |
| ES2217016T3 (es) | Dispositivo de iluminacion para instalacion en superficie plana. | |
| US4147447A (en) | Snowplowable pavement marker and base member therefor | |
| ES2269216T3 (es) | Dispositivo de iluminacion para instalacion en superficie plana. | |
| ES2244381T3 (es) | Elementos de marcaje para calzadas. | |
| JPH01503157A (ja) | 飛行場標識光発生装置 | |
| ES2335043T3 (es) | Lampara. | |
| ES2345949T3 (es) | Dispositivo empotrado para la iluminacion uniforme de paredes. | |
| KR200285057Y1 (ko) | 가로등 | |
| KR200334641Y1 (ko) | 회전구형 시선유도표지 | |
| CN213143498U (zh) | 藏灯式玻璃墙 | |
| KR200396006Y1 (ko) | 도로 표지병 | |
| KR100717621B1 (ko) | 가로등 헤드의 반사판 구조 | |
| KR200228245Y1 (ko) | 도로경계석용 시선유도판 | |
| US3188457A (en) | Airport runway luminaire | |
| GB2163799A (en) | Illuminated traffic bollard | |
| KR20230165534A (ko) | 도로 표지병이 설치된 스틸 그레이팅 | |
| KR200245981Y1 (ko) | 도로 표지병용 반사렌즈 | |
| JPS59179914A (ja) | 埋込み形標識灯 | |
| KR20050006031A (ko) | 표지병 | |
| GB2566979A (en) | Snowplowable reflective road device | |
| KR20030051029A (ko) | 시선유도표시장치 | |
| KR980008265U (ko) | 경계석을 이용한로변경계표시장치 | |
| UA82669C2 (en) | Light-return marker |