ES2215320T3 - Productos de tratamiento de colada para tejidos que contienen spandex. - Google Patents

Abstract

Producto de tratamiento de tejidos que incluye una composición de perfume que es una mezcla de materiales de fragancia que se deposita preferentemente sobre fibras Spandex, en el que la composición de perfume contiene al menos el 50% en peso del total de la composición de perfume de los materiales de fragancia seleccionados de ambas Categorías A y B: Categoría A) materiales hidroxílicos que son alcoholes, fenoles o salicilatos, con un coeficiente de reparto (P) octanol / agua cuyo logaritmo decimal (log10P) es de 2, 5 o mayor y un índice de Kovats de cromatografía de gases (determinado sobre polidimetilsiloxano como fase estacionaria no polar) que cae dentro del intervalo de 1050 a 1600; y Categoría B) ésteres, éteres, nitrilos, cetonas o aldehídos, con un coeficiente de reparto (P) octanol / agua cuyo logaritmo decimal (log10P) es de 2, 5 o mayor y un índice Kovats de cromatografía de gases (determinado sobre polidimetilsiloxano como fase estacionaria no polar) que cae dentro del intervalode 1300 a 1600.

Description

Productos de tratamiento de colada para tejidos que contienen Spandex.

Esta invención se refiere al tratamiento de materiales textiles que contienen fibras Spandex.

En este momento, muchas prendas de vestir se elaboran de tejido que contiene una mezcla de fibras, una proporción de las cuales son elásticas, de manera que el tejido puede estirarse y recuperarse del estiramiento. Las fibras Spandex se usan comúnmente para este propósito. El término "Spandex" se ha adoptado como un término genérico por la United States Federal Trade Comission (Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos) para indicar una fibra fabricada en la que la sustancia que forma la fibra es un polímero sintético de cadena larga compuesto por al menos el 85% de un poliuretano segmentado. Una discusión de tales fibras puede encontrarse en "History of Spandex Elastomeric Fibres" de A. J. Ultee, que es un capítulo que comienza en la página 278 en Man-Made Fibres: Their Origin and Development, editado por R. V. Seymour y R. S. Porter, Elsevier, 1993. Las fibras Spandex también se denominan fibras de "elastano".

Otra discusión de tales fibras se encuentra bajo el título "Segmented Polyurethanes" (Poliuretanos segmentados) en la página 613 del Handbook of Textile Fibres de J. Gordon Cook, 5ª Ed. Merrow Publishing Company, 1984. Una descripción adicional de los elastanos y sus aplicaciones puede encontrarse en "Synthesefasern: Grundlagen, Technologie, Verarbeitung und Anwendung", B von Falkei (editor), Verlag Chemie (1981). Los elastanos comercialmente disponibles son bien conocidos, en particular los vendidos bajo el nombre LYCRA®, una marca comercial registrada de DuPont de Nemours and Company. Patentes que se refieren a tales fibras incluyen los documentos US-A-5000899, US-A-5288779 y US-A-5362432.

La deposición de perfume sobre las prendas de vestir y sobre otros tejidos durante el lavado se ha establecido durante muchos años. El perfume se incorpora en los productos de lavado, tales como composiciones detergentes para el lavado de los tejidos y acondicionadores de aclarado para suavizar los tejidos.

Aunque el perfume sirve para cubrir el olor base de tal producto y proporcionar al producto sin estrenar una fragancia atractiva, también se deposita sobre el tejido.

Ciertos perfumes pueden proporcionar acción desodorante frente al olor corporal, o bien cuando se aplican directamente a la piel humana, o cuando se incluyen en un producto de lavado. Tales perfumes se describen en los documentos EP-B-3172, US-A-4304679, US-A-4278658, US-A-4134838, US-A-4288341 y US-A-4289641, US-A-5482635 y US-A-5554588.

Sumario de la invención

Se ha encontrado que varios materiales de fragancia usados en perfumería pueden depositarse y después retenerse mejor sobre las fibras Spandex que sobre otras fibras textiles diversas.

Por tanto, en un aspecto, la presente invención prevé un producto de tratamiento de tejidos según la reivindicación 1, que tiene una mezcla de materiales de fragancia, para el tratamiento de prendas de vestir que contienen Spandex y otras fibras, preferiblemente tras llevarlas puestas, para depositar materiales de fragancia en un mayor grado sobre las fibras Spandex que sobre otras fibras.

En particular, la invención puede aplicarse cuando el tejido de la prenda de vestir se trató previamente con perfume antes de ponerse por primera vez la prenda de vestir. Por tanto, el uso según la invención puede ser el uso de un producto de tratamiento de tejidos que contiene la composición de perfume para tratar prendas de vestir que contienen fibras Spandex, tratándose el tejido de dichas prendas de vestir con una composición de perfume (que puede ser tal composición preferentemente depositada) antes de ponérselas por primera vez, de manera que dicho uso de un producto de tratamiento de tejidos mantenga una presencia de materiales de fragancia sobre las prendas de vestir.

En un segundo aspecto relacionado, la invención prevé un método para tratar y conservar una prenda de vestir que contiene Spandex y otras fibras, según la reivindicación 9, que comprende poner en contacto el tejido de la prenda de vestir con una composición de perfume que es una mezcla de materiales de fragancia, de manera que los materiales de fragancia se depositen sobre el tejido y, posteriormente, poner en contacto la prenda de vestir con un producto de tratamiento que contiene una composición de perfume que también es una mezcla de materiales de fragancia, para mantener una presencia de materiales de fragancia depositados sobre la prenda de vestir.

En las formas significativas de esta invención, la composición de perfume usada para tratar la prenda de vestir (o la combinación de materiales de fragancia depositados sobre la misma) es un perfume desodorante, de manera que el uso según la invención proporcionará o mantendrá un beneficio desodorante en las prendas de vestir.

Descripción detallada

Los diversos aspectos de esta invención, las formas preferidas y los materiales útiles en la misma, se tratarán ahora con mayor detalle.

Materiales textiles

Las prendas de vestir a las que se refiere la invención están hechas de tejido que incluye Spandex y otras fibras. Tal como se mencionó anteriormente, este término "Spandex" indica una fibra fabricada en la que la sustancia que forma la fibra es un compuesto polimérico sintético de cadena larga compuesto por al menos el 85% de un poliuretano segmentado.

Por tanto, el polímero que se teje en las fibras Spandex es un copolímero que incorpora enlaces de uretano. Generalmente, el polímero contiene los denominados segmentos blandos (es decir, de punto de fusión inferior) que pueden ser poliésteres o éteres de polialquileno y los denominados segmentos duros (es decir, de punto de fusión superior) que son porciones derivadas de la reacción de un isocianato y un alargador de cadena que normalmente es una diamina.

Los segmentos blandos pueden ser poli(éteres de tetrametileno), que contienen posiblemente residuos de tetrametilenglicol sustituidos, tal como se describe en el documento US-A-5000899. Diisocianatos orgánicos que pueden usarse incluyen diisocianatos convencionales, tales como 4-4'-diisocianato de difenilmetano, también conocido como bis(4-fenilisocianato) de metileno o "MDI", diisocianato de 2,4-tolileno, bis(4-ciclohexilisocianato) de metileno, diisocianato de isoforona, diisocianato de tetrametilen-p-xilileno y similares. Se prefiere MDI.

Alargadores de cadena usados en la producción del segmento duro de las fibras incluyen preferiblemente uno o más de etilendiamina (EDA), 1,3-propilendiamina, 1,4-ciclohexanodiamina, m-fenilendiamina hidrogenada (HPMD), 2-metilpentametilendiamina (MPMD) y 1,2-propilendiamina. Más preferiblemente, el alargador de cadena es uno más de etilendiamina, 1,3-propilendiamina y 1,4-ciclohexanodiamina, opcionalmente mezclado con HPMD, MPMD y/o 1,2-propilendiamina.

Las fibras Spandex con poli(éteres de tetrametileno) como segmentos blandos se comercializan por DuPont de Nemours International, S.A. bajo la marca registrada LYCRA® de DuPont de Nemours and Company.

Las fibras Spandex se mezclan generalmente con otras fibras tales como algodón, poliamida, lana, poliéster y acrílicos y se elaboran en hilos que después se elabora en tejidos. El contenido de fibras Spandex normalmente está en el intervalo de desde el 0,5% en peso del hilo o tejido hasta el 50%, más normalmente desde el 1% hasta el 30% en peso del hilo o tejido.

Una amplia variedad de prendas de vestir pueden contener fibras Spandex en el tejido, incluyendo prendas deportivas, lencería, medias y una variedad de prendas de vestir confeccionadas informales.

Materiales de fragancia

Se ha encontrado que una variedad de materiales de fragancia se depositan bien o se retienen bien sobre las fibras Spandex. Tales materiales incluyen las dos categorías siguientes:

Categoría A

Materiales hidroxílicos que son alcoholes, fenoles o salicilatos, con un coeficiente de reparto (P) octanol / agua cuyo logaritmo decimal (log_{10}P) es de 2,5 o mayor y un índice de Kovats de cromatografía de gases (determinado sobre polidimetilsiloxano como fase estacionaria no polar) que cae dentro del intervalo de 1050 a 1600.

Categoría B

Ésteres, éteres, nitrilos, cetonas o aldehídos, con un coeficiente de reparto (P) octanol / agua cuyo logaritmo decimal (log_{10}P) es de 2,5 o mayor y un índice Kovats de cromatografía de gases (determinado sobre polidimetilsiloxano como fase estacionaria no polar) que cae dentro del intervalo de 1300 a 1600.

El coeficiente de reparto octanol - agua (o su logaritmo decimal "logP") se conoce bien en la bibliografía como un indicador de hidrofobicidad y solubilidad en agua (véase, Hansch y Leo, Chemical Reviews, 71, 526 a 616 (1971); Hansch, Quinlan y Lawrence, J. Organic Chemistry, 33, 347 a 350 (1968). Cuando tales valores no están disponibles en la bibliografía, pueden medirse directamente o calcularse aproximadamente usando algoritmos matemáticos. Se dispone comercialmente de software que facilita tales cálculos, por ejemplo, "LogP" de Advanced Chemistry Design Inc.

Se requiere un log_{10}P de 2,5 o más, para materiales que son algo hidrófobos.

Los índices de Kovats se calculan a partir del tiempo de retención en una medición en cromatografía de gases, con relación al tiempo de retención para los alcanos [véase Kovats, Helv. Chim. Acta 41, 1915 (1958)]. Durante algunos años, se han usado índices basados en el uso de una fase estacionaria no polar en la industria de la perfumería como un descriptor relativo al tamaño molecular y al punto de ebullición de los componentes. Una revisión de los índices de Kovats en la industria del perfume se facilita por T Shibamoto en "Capillary Gas Chromatography in Essential Oil Analysis", P Sandra y C Bicchi (editores), Huethig (1987), páginas 259-274. Una fase no polar común que es adecuada es dimetilpolisiloxano al 100%, tal como se suministra, por ejemplo, bajo una variedad de marcas comerciales tales como HP-1 (Hewlett-Packard), CP Sil 5 CB (Chrompack), OV-1 (Ohio Valley) y Rtx-1 (Restek).

Los materiales con un índice de Kovats bajo tienden a ser volátiles y no se mantienen bien sobre muchas fibras.

Se ha encontrado que cuando los materiales de perfumería tienen un coeficiente de reparto como anteriormente y un valor de índice de Kovats relativamente alto, la deposición y la retención sobre Spandex tiende a ser mayor que sobre otras fibras. Por tanto, preferiblemente, la composición de perfume contiene al menos el 50% en peso, mejor al menos el 70 o el 80% en peso de materiales de las categorías anteriores.

Tales materiales de fragancia tienen volatilidad en la mitad del intervalo (es decir, intermedia entre los materiales de perfume volátiles usados como "notas altas" y los materiales de baja volatilidad que se usan habitualmente como notas base en los perfumes). Estos materiales de volatilidad en la mitad del intervalo a menudo no son perceptibles sobre otros tejidos, tales como el algodón, la poliamida y el poliéster, tras el lavado y el secado.

La categoría A incluye alcoholes de fórmula general ROH, en la que el grupo hidroxilo puede ser primario, secundario, o terciario, y el grupo R es un grupo alquilo o alquenilo, opcionalmente ramificado o sustituido, cíclico o acíclico, de manera que ROH tiene un coeficiente de reparto y propiedades de Kovats tal como se definieron anteriormente. Los alcoholes con índices de Kovats de 1050 a 1600 normalmente son alcoholes alquílicos o arilalquílicos monofuncionales con un peso molecular que cae dentro del intervalo de 150 a 230.

La categoría A también incluye fenoles de fórmula general ArOH, en la que el grupo Ar indica un anillo de benceno que puede sustituirse con uno o más grupos alquilo o alquenilo o con una agrupación éster -CO_{2}A, en la que A es un radical de hidrocarburo, en cuyo caso el compuesto es un salicilato. ArOH tiene un coeficiente de reparto y un índice de Kovats tal como se definieron anteriormente. Normalmente, tales fenoles con índice de Kovats de 1050 a 1600 son fenoles monohidroxílicos con pesos moleculares que caen dentro del intervalo de 150 a 210.

Un subconjunto de materiales de fragancia que son particularmente preferidos son aquellos con coeficiente de reparto de 1000 o más, es decir, log_{10}P de 3 o más, y un parámetro de Kovats de desde 1100 hasta 1600.

A continuación, se enumeran como tabla algunos ejemplos de componentes hidroxílicos que cumplen con los criterios anteriores para la categoría A. Los materiales que están en el subconjunto particularmente preferido están marcados con un asterisco. Los nombres semisistemáticos son los utilizados en los textos habituales conocidos dentro de la industria del perfume, particularmente: Common Fragance and Flavor Materials de Bauer, Garbe y Surburg, VCH Publ., 2ª edición (1990) y Perfume and Flavour Materials, Steffen Arctander, publicado en dos volúmenes por el autor (1969).

Ejemplos de materiales de fragancia en la categoría A

1-(2'-terc-butilciclohexiloxi)-butan-2-ol*

3-metil-5-(2',2',3',trimetilciclopent-3-enil)-pentan-2-ol*

4-metil-3-decen-5-ol*

salicilato de amilo*

2-etil-4(2',2',3-trimetilciclopent-3'-enil)but-3-enol* (Bangalol, MR)

borneol*

carvacrol*

citronelol*

9-decenol*

dihidroeugenol*

dihidrolinalol*

dihidromircenol

dihidroterpineol*

(Continuación)

Ejemplos de materiales de fragancia en la categoría A

eugenol

geraniol*

hidroxicitronelal*

salicilato de isoamilo*

salicilato de isobutilo*

isoeugenol*

linalol

mentol*

nerolidol*

nerol*

para-terc-butil-ciclohexanol*

fenoxanol*

terpineol

tetrahidrogeraniol*

tetrahidrolinalol

tetrahidromircenol

timol*

2-metoxi-4-metilfenol (Ultravanil, MR)

(4-isopropilciclohexil)-metanol*

La categoría B son ésteres, cetonas, aldehídos, nitrilos o éteres que tienen un coeficiente de reparto octanol - agua cuyo logaritmo decimal (log_{10}P) es de al menos 2,5 y un índice de Kovats que cae dentro del intervalo de 1300 a 1600 (fase no polar).

Los componentes de la categoría B son de fórmula general RX, en la que X puede ser una posición primaria, secundaria o terciaria y es uno de los grupos siguientes: -COA, -OA, -CO_{2}A, -CN o -CHO. Los grupos R y A son residuos de hidrocarburo, cíclicos o no cíclicos y opcionalmente sustituidos. En algunas formas de esta invención, la categoría B excluye cualquier material con un grupo hidroxilo libre, de manera que cuando está presente un grupo hidroxilo, el material debe considerarse sólo como miembro de la categoría A. Normalmente, los materiales de la categoría B con un índice de Kovats que no sobrepase de 1600 son compuestos monofuncionales con pesos moleculares en el intervalo de 160 a 230.

Un subconjunto de materiales de fragancia particularmente preferidos dentro de la categoría B son aquellos con un parámetro de Kovats que cae dentro del intervalo desde 1350 hasta 1600, y que poseen una estructura molecular que contiene un anillo, tal como fenilo o cicloalquilo.

A continuación se enumeran en la tabla varios materiales de fragancia que cumplen con los criterios anteriores para la categoría B. Los materiales que están en el subconjunto particularmente preferido están marcados con un
asterisco.

\newpage

Ejemplos de materiales de fragancia en la categoría B

1-metil-4-(4-metil-3-pentenil)-3-ciclohexeno-1-carbaldehído*

1-(5',5',dimetilciclohexenil)-pent-en-1-ona*

2-heptil-ciclopentanona*

2-metil-3-(4'-terc-butilfenil)propanal

2-metilundecanal

2-undecenal

2,2-dimetil-3-(4'-etilfenil)-propanal

3-(4'-isopropilfenil)-2-metilpropanal

acetato de 4-metil-4-fenilpent-2-ilo*

ciclohexilpropionato de alilo*

ciclohexiloxiacetato de alilo*

benzoato de amilo*

trímeros de metil etil cetona (Azarbre, MR)

benzofenona*

3-(4'terc-butilfenil)-propanal (Bourgeonal, MR)

cariofileno*

cis-jasmona*

citral dietil acetal

citronelal dietil acetal

acetato de citronelilo

feniletil butil éter (Cressanther, MR)

damascona, alfa-*

damascona, beta-*

damascona, delta-*

decalactona, gamma-*

dihidroisojasmonato*

dihidrojasmona*

acetato de dihidroterpinilo

antranilato de dimetilo*

óxido de difenilo*

difenilmetano*

dodecanal

(Continuación)

Ejemplos de materiales de fragancia en la categoría B

dodecen-2-al

dodecanonitrilo

1-etoxi-1-fenoxietano (Efetaal, MR)

3-(1'-etoxietoxi)-3,7-dimetilocta-1,6,dieno (Elintaal Forte, MR)

4-(4'-metilpent-3'-enil)-ciclohex-3-enal (Empetaal, MR)

triciclo[5.2.1.0\sim2,6\sim]decano-2-carboxilato de etilo*

1-(7-isopropil-5-metilbiciclo[2.2.2]oct-5-en-2-il)-1-etanona* (Felvinone, MR)

alil triciclodecenil éter* (Fleuroxene, MR)

propanoato de triciclodecenilo* (Florocyclene, MR)

gamma-undecalactona*

n-metil-n-fenil-2-metilbutanamida* (Gardamide, MR)

isobutirato de triciclodecenilo* (Gardocyclene, MR)

acetato de geranilo

benzoato de hexilo*

alfa-ionona*

beta-ionona*

cinnamato de isobutilo*

isobutilquinolina*

acetato de isoeugenilo*

2,2,7,7-tetrametiltricicloundecan-5-ona* (Isolongilofanone, MR)

acetato de triciclodecenilo* (Jasmaciclene, MR)

2-hexilciclopentanona (Jasmatone, MR)

4-acetoxi-3-pentiltetrahidropirano* (Jasmopyrane, MR)

2-hexilacetoacetato de etilo (Jessate, MR)

8-isopropil-6-metilbiciclo[2.2.2]oct-5-en-2-carbaldehído (Maceal, MR)

4-isopropil-1-metilbiciclo[2.2.2]oct-5-en-2-carboxilato de metilo*

cinnamato de metilo

alfa-isometilionona*

metil naftil cetona*

nerolina

Gamma-nonalactona

(Continuación)

Ejemplos de materiales de fragancia en la categoría B

acetato de nopilo*

acetato de para-terc-butil-ciclohexilo

4-isopropil-1-metil-2-[1'-propenil]-benceno* (Perlargene, MR)

isobutirato de fenoxietilo*

feniletil isoamil éter*

isobutirato de feniletilo*

pivalato de triciclodecenilo* (Pivacyclene, MR)

pivalato de feniletilo* (Pivarose, MR)

fenilacetaldehído hexilenglicol acetal*

2,4-dimetil-4-feniltetrahidrofurano (Rhubafuran, MR)

acetona de rosa*

acetato de terpinilo

4-isopropil-1-metil-2-[1'-propenil]-benceno (Verdoracine, MR)

yara*

formiato de (4-isopropilciclohexadienil)etilo

Tal como se indicó anteriormente, se prefiere particularmente utilizar una composición de perfume que tenga propiedades desodorantes. Preferiblemente, el perfume es un perfume desodorante que da un valor de reducción del mal olor en el algodón de al menos 0,25, preferiblemente de al menos 0,5, en la prueba del valor de reducción del mal olor descrita más adelante y que es generalmente tal como se facilita en el documento EP-A-147191 y en el documento US-A-4663068 correspondiente.

Con este perfume se ha observado que hay un beneficio desodorante mejorado cuando los tejidos incorporan fibras Spandex, en comparación con los tejidos convencionales tales como algodón, poliamida y poliéster sin Spandex. Esto puede medirse utilizando la prueba del valor de reducción del mal olor, modificada variando el tejido de prueba en lugar de variar el perfume.

Prueba del valor de reducción del mal olor

En esta prueba, el valor de reducción del mal olor de un perfume desodorante se mide evaluando su eficacia, cuando se aplica a un tejido, en reducir el mal olor corporal cuando el tejido así tratado se coloca en contacto con las axilas (sobacos) de un panel de sujetos humanos, y se mantiene ahí durante un periodo habitual de tiempo. A partir de una evaluación olfativa posterior realizada por evaluadores cualificados, puede calcularse un valor de reducción del mal olor, dando una medida de la eficacia como desodorante del perfume que se está probando.

La fase 1 es la preparación del tejido tratado con perfume.

Se selecciona un tejido para la prueba y se corta en cuadrados de 20 cm x 20 cm. Asimismo, se corta un tejido control en cuadrados. Ambos tejidos se lavan entonces en una lavadora de tambor de carga frontal con un detergente en polvo no perfumado habitual que contiene los siguientes componentes:

\newpage

Componente	Partes en peso
Dodecilbencenosulfonato de sodio	9,0
Alcohol C_{13-15}7EO	4,0
Tripolifosfato de sodio	33,0
Silicato de sodio alcalino	6,0
Carboximetilcelulosa de sodio	1,0
Silicato de magnesio	1,0
Ácido etilendiamintetraacético	0,2
Sulfato de sodio	15,0
Agua	10,8

Las piezas de tejido lavadas se aclaran después con agua fría y finalmente se secan. Los cuadrados de tela así obtenidos representan tejido "no tratado", que es tejido que carece de perfume, otros materiales desodorantes, de apresto y otras sustancias solubles en agua que posteriormente podrían afectar adversamente a la prueba del valor de reducción del mal olor.

Las piezas de tejido no tratadas se dividen en dos lotes, no pudiendo recibir uno de ellos tratamiento de lavado adicional y que representa entonces el tejido control en la prueba. El otro lote de piezas de tejido se vuelve a lavar en la lavadora con el mismo detergente en polvo de tejido habitual al que se ha añadido un 0,2% en peso del perfume que se está probando. Las piezas de tejido tratadas con el perfume se aclaran después con agua fría y se secan de nuevo. Los cuadrados de tejido así obtenidos representan el tejido "de prueba" que es tejido en el que se ha suministrado el perfume de prueba.

Cuando se usa esta prueba para evaluar la eficacia desodorante de una composición de perfume, los tejidos control y de prueba son el mismo, idóneamente tejido de camisa de algodón 100% y el tejido "no tratado" sirve como control sin lavado adicional. Sin embargo, la prueba puede usarse para evaluar otros efectos, particularmente para probar la deposición sobre diferentes prendas de vestir, el tejido de prueba puede diferir del tejido control, y ambos pueden lavarse de la misma forma con el detergente en polvo perfumado.

La fase 2 es llevar a cabo la prueba. Se selecciona un equipo de tres mujeres evaluadoras de raza blanca de edades comprendidas dentro del intervalo de 20 años a 40 años, para la evaluación olfativa basándose en que todas pueden clasificar correctamente los niveles de olor de una serie de disoluciones acuosas patrón de ácido isovalérico enumerada más adelante, y todas pueden asignar una puntuación numérica, correspondiente a la intensidad de olor de una de estas disoluciones, para el mal olor corporal de un inserto de camisa tras haberse llevado puesto en la región de la axila por un hombre durante un periodo de tiempo habitual.

Se reúne un panel de 40 sujetos humanos, para su uso en la prueba, de hombres de raza blanca con edades comprendidas en el intervalo desde 20 hasta 55 años. Mediante la selección, se escogen sujetos que desarrollan mal olor corporal en las axilas que no es excepcionalmente fuerte y que no desarrollan un mal olor corporal más fuerte en una axila en comparación con la otra. Los sujetos que desarrollan excepcionalmente mal olor corporal fuerte, por ejemplo, debido a una dieta que incluye curry o ajo, no se seleccionan para el panel.

Dos semanas antes del comienzo de la prueba, a los sujetos del panel se les asignó una barra de jabón no desodorante y no perfumada para su uso exclusivo cuando se lavaran y se les negó el uso de cualquier otro tipo de desodorante o antitranspirante. Al final de este periodo, los 40 sujetos se dividieron aleatoriamente en dos grupos de 20.

Las piezas de tejido "de prueba" y "control" se hilvanan entonces en 40 camisas limpias de algodón o poliéster algodón en la región de debajo del brazo de manera que en 20 camisas, las piezas de tejido control se unan dentro de la región de debajo del brazo izquierdo y las piezas de tejido de prueba se unan en la región de debajo del brazo derecho. Para las 20 camisas restantes, se invierte la colocación de las piezas de tejido control y de prueba.

Los 40 miembros del panel se ponen entonces las camisas que llevan los insertos de tejido hilvanados durante un periodo de 5 horas, tiempo durante el cual cada miembro del panel realiza su función de trabajo normal sin ejercicio innecesario.

Tras este periodo de cinco horas, se quitan las camisas y los insertos se separan y se colocan en bolsas de polietileno antes de su evaluación por el panel cualificado de evaluadoras.

La intensidad del mal olor de cada inserto de tejido se evalúa por las tres evaluadoras que, trabajando sin saber cuáles insertos son los "de prueba" y cuáles son los "control" y, sin saber las puntuaciones asignadas por sus compañeras evaluadoras, huelen cada pieza de tejido y le asignan una puntuación correspondiente a la intensidad del olor en una escala de 0 a 5, representando 0 ausencia de olor y representando 5 olor muy fuerte.

Se facilitan disoluciones acuosas patrón de ácido isovalérico que corresponden a cada una de las puntuaciones 1, 2, 3, 4 y 5 como referencia para ayudar a las evaluadoras en la evaluación del mal olor. Se muestran a continuación:

Puntuación	Nivel de olor	Concentración de ácido isovalérico acuoso (ml/l)
0	Ausencia de olor	0
1	Leve	0,013
2	Definido	0,053
3	Moderado	0,22
4	Fuerte	0,87
5	Muy fuerte	3,57

Se hace la media de las puntuaciones registradas por cada evaluadora para cada pieza de tejido. La puntuación media de las piezas de tejido "de prueba" se descuenta de la puntuación media de las piezas de tejido control "no tratadas" para dar un valor de reducción del mal olor.

Como comprobación de que la selección de los sujetos del panel es satisfactoria para el funcionamiento de la prueba, la puntuación media con las piezas de tejido no tratadas debe estar entre 2,5 y 3,0.

Los perfumes desodorantes preferidos son aquellos que tienen un valor de reducción del mal olor de al menos 0,50 ó 0,70 ó 1,0. Cuánto mayor es el valor mínimo, más eficaz es el perfume como desodorante tal como se registra por las evaluadoras en la prueba del valor de reducción del mal olor. También se ha observado que los consumidores, que no son evaluadores cualificados, pueden detectar mediante autoevaluación una reducción perceptible en el mal olor en el tejido sucio, tal como camisas y ropa interior, cuando el valor de reducción del mal olor es de al menos 0,30, de manera que cuanto mayor sea el valor de reducción del mal olor por encima de esta cifra, más perceptible es el efecto desodorante.

La selección de una combinación de materiales de fragancia para proporcionar un efecto desodorante se explica en patentes tales como el documento US-A-430679 citado anteriormente. Sistemas adicionales de selección se facilitan en los documentos US-A-5482635 Y US-A-5554588, también mencionados anteriormente.

Tales selecciones pueden llevarse a cabo utilizando materiales con valores preferidos de coeficiente de reparto e índice de Kovats, tal como se trató anteriormente.

El documento US-A-5501805 describe composiciones de perfume obtenidas a partir de una combinación de materiales de fragancia, en los que la composición es un perfume desodorante que todavía tiene un olor relativamente bajo. Tales perfumes desodorantes con "poco olor" pueden usarse en la presente invención.

Productos de tratamiento de tejidos

Un producto de tratamiento de tejidos, usado como vehículo para depositar perfume sobre prendas de vestir después de haberse llevado puestas puede ser cualquiera de:

una composición detergente para el lavado del tejido,

una composición de pretratamiento para su aplicación a áreas seleccionadas de una prenda de vestir antes del lavado,

una composición de pretratamiento utilizada para poner en remojo prendas de vestir completas antes del lavado,

un acondicionador de aclarado para suavizar los tejidos lavados durante la etapa de aclarado,

una composición aditiva para su uso conjuntamente con cualquiera de los anteriores,

un artículo de acondicionamiento de tejidos destinado a colocarse con los tejidos durante el secado, o un aerosol para su aplicación directamente a las prendas de vestir secas.

Tales productos pueden tomar una variedad de formas, incluyendo polvos, barras, bloques ("stick"), pastillas, espumas, geles, líquidos, aerosoles y también, láminas de acondicionamiento de tejidos que han de colocarse con los tejidos en una secadora de tambor. La cantidad de perfume en tales productos puede estar en un intervalo desde el 0,1% hasta el 10% en peso de los mismos. Se conoce la incorporación de perfume a los productos de estos tipos y pueden usarse las técnicas existentes para incorporar perfume para esta invención. Puede ser posible incorporar el perfume directamente, aunque otra posibilidad es absorber el perfume en un material vehículo y luego mezclar la mezcla de vehículo de perfume en el producto de tratamiento de tejidos. Este enfoque puede usarse particularmente con un producto sólido de tratamiento de tejidos y en un vehículo particulado inerte.

Los productos de tratamiento de lavado o tejidos también comprenden productos vehículos de perfume destinados a colocarse cerca o entre las prendas de vestir, tal como en armarios y cajones para la ropa, para depositar el perfume sobre las prendas de vestir mediante difusión por el aire o por contacto directo con las prendas de vestir. Tales productos vehículos de perfume pueden comprender hasta el 40% en peso de perfume. Comprenden preferiblemente un material vehículo sólido, por ejemplo, en forma de polvo, cuentas o una lámina o bloque de un material poroso, que se impregna(n) o se carga(n) con la composición de perfume.

Una composición de detergente que ha de perfumarse con una composición de perfume según esta invención contendrá normalmente un tensioactivo detergente en una cantidad de desde el 2% hasta el 50%, preferiblemente de desde el 5% hasta el 40% en peso de la composición, y un adyuvante de detergencia en una cantidad de desde el 5% hasta el 80% en peso de la composición. El resto de la composición, si lo hay, puede incluir diversos componentes conocidos para su inclusión en detergentes de lavado de tejidos, incluyendo materiales blanqueadores. Los tensioactivos pueden ser uno o más tensioactivos aniónicos, no iónicos, catiónicos, anfóteros o zwitteriónicos, jabonosos o no jabonosos, o combinaciones de éstos. Tensioactivos preferidos que pueden usarse son jabones y compuestos aniónicos y no iónicos no jabonosos y sintéticos. Frecuentemente se usan en las composiciones detergentes, mezclas de tensioactivos, por ejemplo, compuestos aniónicos mixtos o aniónicos y no iónicos mixtos.

Los adyuvantes de detergencia son materiales cuya función es ablandar las aguas duras mediante solubilización u otra eliminación de las sales de calcio y en un menor grado, de las de magnesio, responsables de la dureza del agua. El adyuvante inorgánico soluble en agua más común es el tripolifosfato de sodio. Un compuesto adyuvante adicional inorgánico y soluble en agua es el carbonato de sodio que generalmente se usa junto con un cristal simiente para acelerar la precipitación del carbonato de calcio. Adyuvantes de detergencia comunes, inorgánicos e insolubles, son las zeolitas y silicatos filiformes. También pueden usarse adyuvantes de detergencia orgánicos tales como el citrato y el poliacrilato de sodio.

Algunas composiciones de detergente, normalmente líquidas, se formulan para que contengan desde el 5% en peso hasta el 50% en peso de tensioactivo, pero poco o ningún adyuvante de detergencia.

Otros componentes que se incluyen habitualmente en una composición de detergente, aunque no necesariamente todos juntos, incluyen blanqueadores de silicato alcalino, peroxígeno o cloro, agentes de eliminación de la suciedad, secuestrantes de metales pesados, agentes antirredeposición tales como la carboximetilcelulosa de sodio, enzimas, estabilizadores enzimáticos, agentes suavizantes de tejidos que incluyen arcillas suavizantes, blanqueadores fluorescentes, agentes antiespumantes o, a la inversa, reforzantes de la espuma y cargas, tales como el sulfato de sodio.

Composiciones de pretratamiento para poner en remojo los tejidos sucios antes de la etapa principal de lavado pueden contener del 5% en peso al 80% en peso de adyuvante de detergencia con poco o ningún tensioactivo. Tales composiciones incluyen frecuentemente enzimas.

Es probable que la cantidad de perfume en una composición de detergente o una composición para poner en remojo previamente esté en un intervalo desde el 0,1% hasta el 2% en peso de la composición.

Una composición de acondicionamiento de tejidos puede contener desde el 1% hasta el 40% en peso de un agente de acondicionamiento de tejidos que puede ser un agente suavizante de tejidos, pero que puede contener niveles más elevados en un producto muy concentrado. Los agentes suavizantes de tejidos frecuentemente son compuestos orgánicos catiónicos o no iónicos que incorporan al menos un grupo alquilo, alquenilo o acilo de 8 o más átomos de carbono. Estos incluyen, pero no se limitan a:

(i) compuestos de amonio e imidazolinio cuaternario y las aminas e imidazolinas terciarias correspondientes que incorporan al menos uno, preferiblemente dos, grupos alquilo o alquenilo de C8 a C30; que incluyen también grupos alquilo que contienen enlaces éter, éster, carbonato o amida, derivados etoxilados y análogos de tales compuestos y que también incluyen compuestos con más de un átomo de nitrógeno terciario o cuaternario,

(ii) alcoholes alifáticos, ésteres, aminas o ácidos carboxílicos que incorporan un grupo alquilo, alquenilo o acilo de C8 a C30, que incluyen ésteres de sorbitano y de alcoholes polihidroxilados,

(iii) siliconas, aceites minerales y polioles, tales como el polietilenglicol.

Varios compuestos de acondicionamiento de tejidos se explican en los documentos US-A-4137180 y EP-A-239910.

Las composiciones de acondicionamiento de tejidos para su adición a un líquido de aclarado están frecuentemente en la forma de dispersiones acuosas del agente de acondicionamiento. También pueden prepararse en forma de polvos.

La cantidad de perfume en tales líquidos y polvos de acondicionamiento es normalmente del 0,1% al 2% en peso. Los niveles preferidos pueden variar dependiendo de la concentración del agente suavizante y de las necesidades del mercado.

La cantidad de perfume en los acondicionadores de tejidos muy concentrados puede estar en el intervalo más amplio del 0,1% al 10% en peso, preferiblemente del 2% al 8% en peso.

Una lámina de acondicionamiento de tejidos está destinada a colocarse con la colada aclarada y húmeda en una secadora de tambor. Tal producto contiene un acondicionador de tejidos, que puede ser un compuesto no iónico, tal como se mencionó anteriormente, jabón y/o ácidos grasos, y que se funde a las temperaturas encontradas en una secadora de tambor. Esto se lleva a cabo en una lámina porosa. Puede incluirse aceite de silicona. La cantidad de perfume incorporada en tal producto es normalmente desde el 2% hasta el 20% del producto y frecuentemente desde el 2% o el 4% hasta el 7% o el 8% en peso del producto.

Otra forma de producto para el tratamiento de tejidos es un vehículo líquido que contiene perfume y que está envasado en un aplicador que suministra la composición como un aerosol. Tal aerosol puede comercializarse como "aerosol refrescante" para prendas de vestir. En tal producto, el contenido de perfume estará generalmente en el intervalo de desde el 0,1% hasta el 10% en peso de la composición líquida.

Esta invención puede utilizarse para mantener la presencia de perfume sobre las prendas de vestir cuyos tejidos se trataron con perfume durante el proceso de fabricación, antes de ponerse por primera vez el tejido. Tal pretratamiento con perfume puede llevarse a cabo como tratamiento del hilo que después se elabora en tejido, o en el "acabado" del nuevo tejido en la forma de una banda continua o longitudes desde una banda continua que todavía no se ha confeccionado en prendas de vestir, o posiblemente prendas de vestir que se han confeccionado pero que todavía no se han llevado puestas. Este perfume ha sido una composición preferentemente depositada de la invención.

El acabado es una etapa en el procesamiento de los tejidos para mejorar el aspecto superficial o en el tacto de los tejidos. El tejido se tratará normalmente con un baño de tratamiento acuoso que contiene suavizante de tejidos u otro material que se va a depositar a un nivel de hasta el 3% en peso del tejido. Puede incluirse perfume en el baño que se va a depositar a un nivel del 0,001% al 1% en peso del tejido.

Preferiblemente, el tratamiento con una composición de perfume se lleva a cabo mientras se trata con otro material en una etapa convencional del proceso, especialmente una fase de humectación en la que el hilo o tejido se trata con un agente de acabado para mejorar su tacto o aspecto.

Los materiales que pueden aplicarse al tejido en un tratamiento de acabado convencional incluyen resinas para conferir rigidez, estabilidad del tejido o planchado permanente, suavizantes de tejidos, retardantes de la llama, blanqueadores de tejidos, agentes antidesmallado, materiales para conferir resistencia a la suciedad o a las manchas y agentes hidrófobos.

Técnicas que se usan convencionalmente para aplicar tales materiales son la impregnación y la evacuación, ambas bien conocidas en la tecnología de fabricación de materiales textiles.

Ejemplo 1

Este experimento demuestra la deposición de perfume sobre fibras Spandex. Se preparó una mezcla de componentes de perfume y se añadió a un detergente en polvo de lavado no perfumado, pero por lo demás convencional, para proporcionar una concentración de perfume del 0,5% en peso.

El polvo perfumado se usó para lavar ropas de prueba que no se habían tratado previamente con ningún perfume. Éstas fueron, o bien completamente de algodón, o con un 95% de algodón y un 5% de Spandex. Tras el lavado, las ropas se aclararon y después introdujeron en una secadora de ropa durante la noche.

El perfume se extrajo de las ropas secas con un disolvente orgánico y el contenido de los componentes de perfume en los extractos de disolvente se determinó mediante cromatografía de gases. Si la concentración de un componente extraído de la ropa que contenía Spandex fue superior a la de la ropa completamente de algodón en un factor de 5 a 20, el resultado se codificó como una mejora media (M). Si la concentración fue superior a 20 o más, se codificó como alta (H) y si fue inferior a 5 o no pudo medirse, se codificó como (L). Los resultados obtenidos fueron los siguientes.

\newpage

Componente	K*	LogP**	Mejora	Categoría
Boisambrene Forte	1714	5,5	M	B
Bencilacetona	1206	2,0	M	-
Citronelol	1209	3,6	H	A'
2,6-Dimetil-heptan-2-ol	975	2,9	L	-
Jasmacyclene	1394	2,9	H	B'
Salicilato de metilo	1167	2,3	L	-
2-Feniletanol	1087	1,4	L	-
Acetato de terpinilo	1331	4,0	H	B'
Tetrahidrogeraniol	1180	3,6	H	A'
Tetrahidrolinalol	1083	3,5	H	A'
Tonalid	1840	6,4	M	B
Yara	1416	3,2	H	B'
*Medido en polidimetilsiloxano OV-1 (Ohio Valley) como fase estacionaria usando cromatografía de gases capilar
**Medido o calculado usando el software "logP" de ACD Inc.

Ejemplo 2

Dos composiciones de perfume contenían componentes de perfume en las categorías especificadas, tal como sigue:

Perfume	Categoría A	Categoría B
A	35,1%	46,6%
B	41,8%	43,8%
C	27,6%	29,0%

Estos se usaron en el procedimiento de la prueba del valor de reducción del mal olor, tal como anteriormente, usando ropas de prueba con un 95% de algodón y un 5% de Spandex. Para el control, se usó detergente en polvo no perfumado para lavar la ropa de prueba completamente de algodón. Se obtuvieron los siguientes resultados:

	Perfume A	Perfume B	Perfume C
Puntuación media del panel:	1,04	1,29	1,57
Puntuación del panel control:	2,46	2,46	2,46
Valor de reducción del mal olor	1,42	1,17	0,89
Valor de reducción del mal olor como % de la puntuación control	57,7%	47,4%	36,1%

Claims (10)

1. Producto de tratamiento de tejidos que incluye una composición de perfume que es una mezcla de materiales de fragancia que se deposita preferentemente sobre fibras Spandex, en el que la composición de perfume contiene al menos el 50% en peso del total de la composición de perfume de los materiales de fragancia seleccionados de ambas Categorías A y B:

Categoría A) materiales hidroxílicos que son alcoholes, fenoles o salicilatos, con un coeficiente de reparto (P) octanol / agua cuyo logaritmo decimal (log_{10}P) es de 2,5 o mayor y un índice de Kovats de cromatografía de gases (determinado sobre polidimetilsiloxano como fase estacionaria no polar) que cae dentro del intervalo de 1050 a 1600; y

Categoría B) ésteres, éteres, nitrilos, cetonas o aldehídos, con un coeficiente de reparto (P) octanol / agua cuyo logaritmo decimal (log_{10}P) es de 2,5 o mayor y un índice Kovats de cromatografía de gases (determinado sobre polidimetilsiloxano como fase estacionaria no polar) que cae dentro del intervalo de 1300 a 1600.

2. Producto de tratamiento de tejidos según la reivindicación 1, que es un producto de tratamiento de lavado.

3. Producto de tratamiento de tejidos según la reivindicación 2, que se selecciona de composiciones detergentes, composiciones para poner en remojo previamente, acondicionadores de aclarado y láminas suavizantes de tejidos.

4. Producto de tratamiento de tejidos según la reivindicación 3 que es una composición detergente que contiene un tensioactivo detergente en una cantidad de desde el 2% hasta el 50% en peso de la composición de detergente, y un adyuvante de detergencia en una cantidad de desde el 5% hasta el 80% en peso de la composición de detergente.

5. Producto de tratamiento de tejidos según la reivindicación 1, formulado como un aerosol.

6. Producto de tratamiento de tejidos según la reivindicación 1, formulado como un material vehículo sólido impregnado con la composición de perfume.

7. Producto de tratamiento de tejidos según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que los materiales de fragancia en la Categoría A se seleccionan de:

1-(2'-terc-butilciclohexiloxi)-butan-2-ol

3-metil-5-(2',2',3'-trimetilciclopent-3-enil)-pentan-2-ol

4-metil-3-decen-5-ol

salicilato de amilo

2-etil-4(2',2',3-trimetilciclopent-3'-enil)but-3-enol

borneol

carvacrol

citronelol

9-decenol

dihidroeugenol

dihidrolinalol

dihidroterpineol

geraniol

hidroxicitronelal

salicilato de isoamilo

salicilato de isobutilo

isoeugenol

mentol

nerolidol

nerol

para-terc-butil-ciclohexanol

fenoxanol

tetrahidrogeraniol

timol

(4-isopropilciclohexil)-metanol

8. Producto de tratamiento de tejidos según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que los materiales de fragancia en la Categoría B se seleccionan de:

1-metil-4-(4-metil-3-pentenil)-3-ciclohexeno-1-carbaldehído

1-(5',5',dimetilciclohexenil)-pent-en-1-ona

2-heptilciclopentanona

acetato de 4-metil-4-fenilpent-2-ilo

ciclohexilpropionato de alilo

ciclohexiloxiacetato de alilo

benzoato de amilo

benzofenona

cariofileno

cis-jasmona

damascona, alfa-

damascona, beta-

damascona, delta-

decalactona, gamma-

dihidroisojasmonato

dihidrojasmona

antranilato de dimetilo

óxido de difenilo

difenilmetano

triciclo[5.2.1.0\sim2,6\sim]decano-2-carboxilato de etilo

1-(7-isopropil-5-metilbiciclo[2.2.2]oct-5-en-2-il)-1-etanona

alil triciclodecenil éter

propanoato de triciclodecenilo

gamma-undecalactona

n-metil-n-fenil-2-metilbutanamida

isobutirato de triciclodecenilo

benzoato de hexilo

alfa-ionona

beta-ionona

cinnamato de isobutilo

isobutilquinolina

acetato de isoeugenilo

2,2,7,7-tetrametiltricicloundecan-5-ona

acetato de triciclodecenilo

4-acetoxi-3-pentiltetrahidropirano

4-isopropil-1-metilbiciclo[2.2.2]oct-5-en-2-carboxilato de metilo

alfa-isometilionona

metil naftil cetona

acetato de nopilo

4-isopropil-1-metil-2-[1'-propenil]-benceno

isobutirato de fenoxietilo

feniletil isoamil éter

isobutirato de feniletilo

pivalato de triciclodecenilo

pivalato de feniletilo

fenilacetaldehído hexilenglicol acetal

acetona de rosa

yara

9. Método para tratar una prenda de vestir que contiene Spandex y otras fibras, que comprende poner en contacto la prenda de vestir con el producto de tratamiento de tejidos según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.

10. Método según la reivindicación 9 para mantener la presencia de materiales de fragancia depositados sobre la prenda de vestir, en el que la prenda de vestir es una que, en un tratamiento anterior, había estado en contacto con un producto de tratamiento de tejidos tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8.