SK5022000A3 - FABRIC TREATMENT PRODUCT AND TREATMENT METHOD OF GARMENTS BY THISì (54) PRODUCT - Google Patents

FABRIC TREATMENT PRODUCT AND TREATMENT METHOD OF GARMENTS BY THISì (54) PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
SK5022000A3
SK5022000A3 SK502-2000A SK5022000A SK5022000A3 SK 5022000 A3 SK5022000 A3 SK 5022000A3 SK 5022000 A SK5022000 A SK 5022000A SK 5022000 A3 SK5022000 A3 SK 5022000A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
perfume
composition
fabric
weight
group
Prior art date
Application number
SK502-2000A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK285260B6 (en
Inventor
Keith Douglas Perring
Christopher Francis Clements
Angus Peter Macmaster
Charles Laroche
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of SK5022000A3 publication Critical patent/SK5022000A3/en
Publication of SK285260B6 publication Critical patent/SK285260B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • C11D3/502Protected perfumes
    • C11D3/505Protected perfumes encapsulated or adsorbed on a carrier, e.g. zeolite or clay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/005Compositions containing perfumes; Compositions containing deodorants
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M2101/00Chemical constitution of the fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, to be treated
    • D06M2101/16Synthetic fibres, other than mineral fibres
    • D06M2101/30Synthetic polymers consisting of macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M2101/38Polyurethanes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Abstract

A fabric treatment product containing a perfume which includes a mixture of fragrance materials, for the treatment of garments containing Spandex3 and other fibres, preferably after wearing thereof, to deposit fragrance materials to a greater extent on the Spandex3 fibres than on the other fibres. The fabric treatment product may be selected from a detergent composition for fabric washing, a pre-treatment composition, a rinse conditioner, or an additive composition for use with any of these.

Description

Prostriedok na ošetrenie textílií a spôsob ošetrenia bielizne a šatstva týmto prostriedkomA composition for the treatment of textiles and a method for treating laundry and clothing with this composition

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka prostriedku na ošetrenie textílií, ktoré obsahujú spandexové vlákna.The invention relates to a composition for the treatment of textiles containing spandex fibers.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V súčasnosti sa veľa bielizne a šatstva vyrába z tkanín, ktoré obsahujú zmes vláken; časť z nich môžu byť elastické vlákna. Tkanina má potom schopnosť napínať sa a vracať sa do pôvodného stavu. Na tento účel sa zvyčajne používajú spandexové vlákna. Federálnou komisiou USA pre obchod bol výraz spandex prijatý ako výraz, označujúci druh a označuje vyrábané vlákno, v ktorom látka tvoriaca vlákno je polymér s dlhým reťazcom, pozostávajúci najmenej z 85 % segmentovaného polyuretánu. Diskusiu o týchto vláknach možno nájsť v History of Spandex Elastomeric Fibres od A. J. Ultsee, čo je kapitola začínajúca na strane 278 knihy Man-Made Fibres: Their Origin and Development, editovanej R. V. Seymourom a R. S. Porterom, vydanej vydavateľstvom Elsevier v roku 1993. Spandexové vlákna sa označujú tiež ako elastan alebo elastanové vlákna.Nowadays, much of the laundry and clothing is made from fabrics that contain a mixture of fibers; some of them may be elastic fibers. The fabric then has the ability to stretch and return to its original state. Spandex fibers are usually used for this purpose. The US Federal Trade Commission has accepted the term spandex as a term denoting the type and designation of the fiber produced, in which the fiber-forming substance is a long-chain polymer consisting of at least 85% segmented polyurethane. A discussion of these fibers can be found in AJ Ultsee's History of Spandex Elastomeric Fibers, a chapter starting on page 278 of Man-Made Fibers: Their Origin and Development, edited by RV Seymour and RS Porter, published by Elsevier in 1993. Spandex Fibers are also referred to as elastane or elastane fibers.

Ďalší opis uvedených vláken možno nájsť pod nadpisom Segmented Polyurethane na strane 613 príručky Handbook of Textile Fibres od Gordona J. Cooka, v 5. vydaní vydavateľstva Merrow Publishing Company z roku 1984. Ďalší opis elestanov a ich využitia možno nájsť v Synthesefasern: Grundlagen, Technológie, Verarbeitung und Anwendung, B. von Falkei (editor), Verlag Chemie (1981). Komerčne dostupné elastany sú dobre známe; známe sú najmä výrobky obchodované pod názvom LYCRA®; LYCRA® je registrovaná ochranná známka spoločnosti DuPont de Nemours and Company. Patenty, ktoré sa vzťahujú na uvedené vlákna zahŕňajú patenty USA 5 000 899, 5 288 779 a 5 362 432.Further descriptions of these fibers can be found under the heading Segmented Polyurethane on page 613 of Gordon J. Cook's Handbook of Textile Fibers, in the 5th edition of the Merrow Publishing Company, 1984. Further descriptions of elestans and their uses can be found in Synthesefasern: Grundlagen, Technology , Verarbeitung und Anwendung, B. von Falkei (ed.), Verlag Chemie (1981). Commercially available elastanes are well known; in particular, products traded under the name LYCRA® are known; LYCRA® is a registered trademark of DuPont de Nemours and Company. The patents relating to said fibers include U.S. Patents 5,000,899, 5,288,779, and 5,362,432.

Nanášanie (deponovanie) parfumu na šatstvo a ďalšie textílie počas prania je známe už veľa rokov. Parfum sa zabuduje do pracích prostriedkov ako súApplying (depositing) perfume to clothing and other fabrics during washing has been known for many years. Perfume is built into detergents such as

-2detergentné zmesi na pranie textílií a/alebo do plákacích prostriedkov (kondicionérov) na zmäkčenie tkanín (avivážne prostriedky).- Detergent compositions for washing textiles and / or fabric softeners (fabric softeners).

Hoci parfum slúži najmä na prekrytie základného pachu uvedených pracích prostriedkov a dáva ešte nepoužitému prostriedku príťažlivú vôňu, zachytáva sa tiež na tkaninách, ošetrovaných praním.Although the perfume serves in particular to cover the basic odor of said detergents and gives an unused composition an attractive odor, it is also retained on the fabrics treated with the wash.

Niektoré parfumy majú schopnosť pôsobiť ako protizápachové prostriedky (dezodoranty) proti telovému pachu, či už použité priamo na pokožku človeka, alebo zahrnuté do pracích prostriedkov. Také parfumy sa opisujú v EP-B-3172, patentových prihláškach USA A - 4 278 658, A - 4 134 838, A - 4 288 341 a A - 4 289 641, A - 5 482 635 a A - 5 555 588.Some perfumes have the ability to act as anti-odor agents (deodorants) against body odor, whether applied directly to human skin or included in laundry detergents. Such perfumes are described in EP-B-3172, US patent applications A-4,278,658, A-4,134,838, A-4,288,341 and A-4,289,641, A-5,482,635 and A-5,555,588.

Teraz sa zistilo, že mnohé vonné látky, používané v parfumérii sú schopné zachytávať sa a lipnúť (deponovať sa) na spandexových vláknach lepšie, ako na mnohých iných textilných vláknach.It has now been found that many fragrances used in perfumery are capable of trapping and adhering to spandex fibers better than many other textile fibers.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou vynálezu je prostriedok na ošetrenie textílií, ktorý zahŕňa parfumovovú zmes, ktorá je zmesou vonných látok, a ktorá sa výhodne deponuje na spandexových vláknach, pričom parfumová zmes obsahuje najmenej 50 % hmotnostných vzhľadom na celkovú hmotnosť parfumovej zmesi vonných látok, vybraných zo skupín A a B:The present invention provides a fabric care composition comprising a perfume composition which is a blend of fragrances and which is preferably deposited on spandex fibers, wherein the perfume composition comprises at least 50% by weight based on the total weight of the perfume blend selected from groups A and B:

skupina A: látky s hydroxylovou skupinou, čo sú alkoholy, fenoly alebo salicyláty, ktoré majú v prostredí oktanol/voda rozdeľovači koeficient (P), ktorého dekadický logaritmus (logw P) je 2,5 alebo vyšší, a ktoré majú plynovochromatografický Kovátsov index podľa stanovenia na polymetylsiloxáne ako nepolárnej stacionárnej fáze najmenej 1050; a skupina B: estery, étery, nitrily, ketóny alebo aldehydy, ktoré majú v prostredí oktanol/voda rozdeľovači koeficient (P), ktorého dekadický logaritmus (log™ P) je 2,5 alebo vyšší, a ktoré majú plynovochromatografický Kovátsov index podľa stanovenia na polymetylsiloxáne ako nepolárnej stacionárnej fáze najmenej 1300.Group A: hydroxyl group substances, which are alcohols, phenols or salicylates, which have an octanol / water partition coefficient (P), whose logic logarithm (logw P) is 2,5 or more, and which have a gas-chromatographic Kováts index according to a determination of polymethylsiloxane of at least 1050 as a non-polar stationary phase; and Group B: esters, ethers, nitriles, ketones or aldehydes having an octanol / water partition coefficient (P) of which the logarithm of the logarithm (log ™ P) is 2,5 or more and which have a gas chromatographic Kováts index as determined on polymethylsiloxane as a nonpolar stationary phase of at least 1300.

Vynález zahŕňa prostriedok na ošetrenie textílií, ktorý obsahuje zmes vonných látok na ošetrenie tkanín obsahujúcich spandex a ďalšie vlákna, výhodneThe invention includes a fabric care composition comprising a blend of fragrances to treat fabrics containing spandex and other fibers, preferably

-3na ošetrenie už použitej (nosenej) bielizne a šatstva; vonné látky uvedeného prostriedku sa vo väčšej miere deponujú na spandexových vláknach ako na ostatných vláknach.- for treatment of used (worn) linen and clothing; the fragrances of the composition are deposited to a greater extent on spandex fibers than on other fibers.

Prostriedok podľa vynálezu sa môže využiť najmä na ošetrenie bielizne alebo šatstva ešte pred jeho prvým použitím. Podľa tohto vynálezu možno teda použiť prostriedok na ošetrenie textílií, ktorý obsahuje parfumovú zmes na ošetrenie tkanín, obsahujúcich spandexové vlákna, parfumovou zmesou pred prvým nosením textílie, čím sa po použití prostriedku na ošetrenie textílií podľa vynálezu zachová prítomnosť vonných látok na bielizni alebo šatstve.In particular, the composition of the invention may be used to treat laundry or clothing prior to its first use. Accordingly, a fabric care composition comprising a perfume composition for treating fabrics containing spandex fibers with a perfume composition prior to the first wear of the fabric may be used in accordance with the present invention, thereby preserving the presence of fragrances on the laundry or clothing after use.

Vynález obdobne zahŕňa spôsob ošetrenia a udržiavania textilného výrobku, obsahujúceho spandex a iné vlákna, ktorý zahŕňa uvedenie tkaniny bielizne alebo šatstva do styku s parfumovou zmesou, ktorá je zmesou vonných látok tak, aby sa vonné látky zachytili na tkanine, a následné uvedenie bielizne alebo šatstva do styku s prostriedkom na ošetrenie textílií, obsahujúcim parfumovú zmes, ktorá je tiež zmesou vonných látok, aby sa zachytené vonné látky zachovali na bielizni alebo šatstve.The invention likewise includes a method of treating and maintaining a textile product comprising spandex and other fibers, which comprises contacting the fabric of laundry or clothing with a perfume composition that is a mixture of fragrances to retain the fragrance on the fabric, and subsequently bringing the laundry or clothing in contact with a fabric care composition comprising a perfume composition which is also a mixture of fragrances to retain the entrapped fragrances on laundry or clothing.

Vo výhodnom uskutočnení tohto vynálezu parfumová zmes, použitá na ošetrenie bielizne alebo šatstva (alebo kombinácia vonných látok deponovaná na tkanine) je dezodoračný parfum; potom uskutočnením podľa tohto vynálezu sa na bielizni alebo šatstve vytvorí alebo sa na nich zachová dezodoračný účinok.In a preferred embodiment of the present invention, the perfume composition used to treat laundry or clothing (or a combination of fragrances deposited on a fabric) is a deodorant perfume; then, according to an embodiment of the invention, a deodorant effect is produced or maintained on the laundry or clothing.

V nasledujúcom opise sa podrobnejšie diskutujú rôzne hľadiska tohto vynálezu, výhodné uskutočnenia vynálezu a vhodné materiály.Various aspects of the present invention, preferred embodiments of the invention, and suitable materials are discussed in more detail below.

Textílietextiles

Bielizeň alebo šatstvo, ktorých sa tento vynález týka sú vyrobené z tkanín, ktoré obsahujú spandex a iné vlákna. Už bolo uvedené, že výraz spandex označuje vyrábané vlákna, v ktorých vlákno vytvárajúcou látkou je syntetická polymérna zlúčenina s dlhým reťazcom, pozostávajúca najmenej z 85 % segmentovaného polyuretánu.The laundry or clothing to which this invention relates are made of fabrics containing spandex and other fibers. It has already been mentioned that the term spandex refers to manufactured fibers in which the fiber-forming substance is a synthetic long-chain polymer compound consisting of at least 85% segmented polyurethane.

Polymér, ktorý je spriadaný do spandexových vláken je potom kopolymér, obsahujúci uretánové väzby. Vo všeobecnosti uvedený polymér obsahuje takzvané mäkké (to znamená s nízkou teplotou topenia) segmenty, ktorými môžu byťThe polymer which is spun into spandex fibers is then a copolymer containing urethane bonds. Generally, said polymer comprises so-called soft (i.e. low melting point) segments, which may be

-4polyalkylénové étery alebo polyestery a takzvané tvrdé (to znamená s vyššou teplotou topenia) segmenty, ktoré sú sčasti odvodené z reakcie izokyanátu a extendera reťazca, ktorým je typicky diamín.-4-polyalkylene ethers or polyesters and so-called hard (i.e., higher melting points) segments, which are partly derived from the reaction of an isocyanate and a chain extender, which is typically a diamine.

Uvedené mäkké segmenty môžu byť poly(tetrametylén)étery, voliteľne obsahujúce substituovaný tetrametylénglykolové zvyšky, ako sa opisuje v patente USA 5 000 899. Možno použiť organické diizokyanáty, ktoré zahŕňajú bežné diizokyanáty, napríklad difenylmetán-4,4'-diizokyanát, známy tiež ako metylén-bis(4fenylizokyanát) alebo ako MDľ, ďalej 2,4-tolyléndiizokyanát, metylén-bis(4-cyklohexylizokyanát), izoforóndiizokyanát, tetrametylén-p-xylyléndiizokyanát a podobné. Výhodné je použitie MDI.Said soft segments may be poly (tetramethylene) ethers optionally containing substituted tetramethylene glycol residues as described in U.S. Patent 5,000,899. Organic diisocyanates may be used which include common diisocyanates, for example diphenylmethane-4,4'-diisocyanate, also known as methylene bis (4-phenylisocyanate) or as MD1, 2,4-tolylene diisocyanate, methylene bis (4-cyclohexylisocyanate), isophorone diisocyanate, tetramethylene p-xylylene diisocyanate and the like. MDI is preferred.

Pri príprave tvrdých segmentov vláken sa použijú extendery, ktoré výhodne zahŕňajú jeden alebo viac etyléndiamínov (EDA), 1,3-propyléndiamín, 1,6-cyklohexándiamín, hydrogenovaný m-fenyléndiamín (HPMD), 2-metylpentametyléndiamín (MPMD) a 1,2-propyléndiamín. Najvýhodnejšie je, ak extender reťazca je jedna alebo viac látok zo skupiny: etyléndiamín, 1,3-propyléndiamín a 1,4-cyklohexándiamín, voliteľne zmiešané s HPMD, MPMD a/alebo 1,2-propyléndiaminom.Extenders are used to prepare the hard fiber segments, preferably including one or more ethylenediamines (EDA), 1,3-propylenediamine, 1,6-cyclohexanediamine, hydrogenated m-phenylenediamine (HPMD), 2-methylpentamethylenediamine (MPMD), and 1,2. -propyléndiamín. Most preferably, the chain extender is one or more of ethylenediamine, 1,3-propylenediamine and 1,4-cyclohexanediamine, optionally mixed with HPMD, MPMD and / or 1,2-propylenediamine.

Spandexové vlákna s poly(tetrametylén)étermi ako mäkkými segmentami sú na trhu vlákna od firmy DuPont de Nemours International S. A. s ochrannou známkou LYCRA® firmy DuPont de Nemours and Company.Spandex fibers with poly (tetramethylene) ethers as soft segments are fibers from DuPont de Nemours International S.A. with the LYCRA® trademark of DuPont de Nemours and Company.

Spandexové vlákna sa zvyčajne miešajú s inými vláknami, ako je napríklad bavlna, polyamidové vlákna, vlna, polyesterové vlákna a akrylové vlákna a spracujú sa na priadzu, ktorá sa potom spracúva na textilné výrobky. Obsah spandexových vláken je zvyčajne v rozmedzí od 0,5 % do 50 % hmotnostných vzhľadom na hmotnosť priadze alebo tkaniny, častejšie ale od 1 % do 30 % hmotnostných.The spandex fibers are usually blended with other fibers, such as cotton, polyamide fibers, wool, polyester fibers and acrylic fibers, and processed into yarn, which is then processed into textile products. The spandex fiber content is usually in the range of from 0.5% to 50% by weight based on the weight of the yarn or fabric, but more often from 1% to 30% by weight.

Tkaniny so spandexovými vláknami možno použiť na najrôznejšie druhy bielizne a šatstva, vrátane športového oblečenia, spodnej bielizne, pleteného tovaru a rôzneho oblečenia na voľný čas.Spandex fiber fabrics can be used on a wide variety of linen and apparel, including sportswear, underwear, knitwear and a variety of casual wear.

-5Vonné látky-5Flavors

Zistilo sa, že mnohé z vonných látok sa na spandexových vláknach dobre zachytávajú alebo sú na nich dobre zadržiavané. Uvedené látky zahŕňajú nasledujúce dve skupiny látok:It has been found that many of the fragrances are well retained or retained on spandex fibers. These substances include the following two groups of substances:

Skupina A vonných látok:Group A fragrances:

hydroxylové látky, ktorými môžu byť alkoholy, fenoly alebo salicyláty, ktoré majú rozdeľovači koeficent (P, oktanol/voda, vyjadruje sa dekadickým logaritmom logioP) 2,5 alebo vyšší a majú plynovochromatografický Kovátsov index (stanovený na polydimetylsiloxáne ako nepolámej stacionárnej fáze) najmenej 1050.hydroxyls, which may be alcohols, phenols or salicylates, having a partition coefficient (P, octanol / water, expressed as a logarithmic logarithm logarithm) of 2,5 or more and having a gas-chromatographic Kováts index (determined on polydimethylsiloxane as a nonpolar stationary phase of at least 10) .

Skupina B vonných látok:Group B fragrances:

estery, étery, nitrily, ketóny alebo aldehydy, ktoré majú rozdeľovači koeficent (P, oktanol/voda, vyjadruje sa bežným logaritmom logwP) 2,5 alebo vyšší a majú plynovochromatografický Kovátsov index (stanovený na polydimetylsiloxáne ako nepolámej stacionárnej fáze) najmenej 1300.esters, ethers, nitriles, ketones or aldehydes having a partition coefficient (P, octanol / water, expressed by a logarithm of logwP) of 2,5 or more and having a gas-chromatographic Kováts index (determined on polydimethylsiloxane as the non-polar stationary phase) of at least 1300.

Rozdeľovači koeficient oktanol/voda (alebo bežne jeho logaritmus log P) je z literatúry dobre známy ako indikátor hydrofóbnosti a rozpustnosti vo vode (pozri Hansch a Leo, Chemical Reviews 71, 526 až 616 (1971); Hansch, Quinlan a Lawrence, J. Organic Chemistry 33, 347 až 350 (1968)). Hodnoty uvedeného koeficienta, ktoré nie sú dostupné v literatúre možno stanoviť priamo, alebo určiť približne použitím matematických algoritmov. Softvér, ktorý také stanovenie umožňuje je dostupný na trhu, napríklad 'LogP' od Advanced Chemistry Design Inc.The octanol / water partition coefficient (or commonly its log P logarithm) is well known in the literature as an indicator of hydrophobicity and water solubility (see Hansch and Leo, Chemical Reviews 71, 526-616 (1971); Hansch, Quinlan and Lawrence, J. Organic Chemistry 33, 347-350 (1968)). Values of said coefficient, which are not available in the literature, can be determined directly or estimated approximately using mathematical algorithms. Software that allows such determination is commercially available, such as 'LogP' from Advanced Chemistry Design Inc.

Požiadavka na hodnotu log^P 2,5 alebo vyššiu znamená, že sa jedná o látky, ktoré sú mierne hydrofóbne.A requirement of log ^ P of 2.5 or higher means that they are slightly hydrophobic.

Kovátsove indexy sa počítajú z retenčnej doby pri plynovochromatografickom meraní vo vzťahu k retenčnej dobe alkánov (pozri Kováts, Helv. Chim. Acta 41, 1945 (1958)). Uvedené indexy, založené na použití nepolámej stacionárnej fázy sa v priemysle voňaviek používajú viac rokov ako ukazovateľ spojený s veľkosťou molekuly a teplotou varu zložiek. Prehľad Kovátsových indexov v priemysle voňaviek uvádza T. Shibamoto v Capillary Gas Chromatography in Essential Oil Analysis, strany 259 až 274, P.Sandra a C. Bicchi (editori), Huethig (1987). Bežne používanou vhodnou nepolárnou fázou je 100 % dimetylpolysiloxán, ktorý jeThe Kováts indexes are calculated from the retention time of gas-chromatographic measurements in relation to the retention time of the alkanes (see Kováts, Helv. Chim. Acta 41, 1945 (1958)). These indices, based on the use of the non-polar stationary phase, have been used in the perfumery industry for years as an indicator associated with the size of the molecule and the boiling point of the ingredients. An overview of the Kovacs indices in the perfumery industry is provided by T. Shibamoto in Capillary Gas Chromatography in Essential Oil Analysis, pp. 259-274, P.Sandra and C. Bicchi (eds.), Huethig (1987). A commonly used suitable non-polar phase is 100% dimethyl polysiloxane which is

-6dodávaný pod rôznym obchodným označením, napríklad HP-1 (Hewlett-Packard), CP Sil 5 CB (Chrompack), OV -1 (Ohio Valley) a Rtx -1 (Restek).6, available under various trade names such as HP-1 (Hewlett-Packard), CP Sil 5 CB (Chrompack), OV -1 (Ohio Valley), and Rtx -1 (Restek).

Látky s nízkym Kovátsovým indexom bývajú prchavé a na mnohých vláknach sa dobre nezadržiavajú.Substances with a low Kováts index tend to be volatile and do not retain well on many fibers.

Zistilo sa, že ak parfumové látky majú rozdeľovači koeficient ako sa uvádza hore a súčasne pomerne vysokú hodnotu Kovátsovho indexu, zachytávanie (deponovanie) a zadržiavanie na spandexových vláknach býva účinnejšie ako na iných vláknach. Najmä preto, lebo parfumová zmes obsahuje najmenej 50 %, lepšie najmenej 70 % alebo 80 % hmotnostných látok z uvedených dvoch skupín.It has been found that if the perfume substances have a partition coefficient as described above and at the same time a relatively high value of the Kováts index, the capture (retention) and retention on the spandex fibers tends to be more efficient than on the other fibers. In particular, the perfume composition comprises at least 50%, preferably at least 70% or 80% by weight of the substances of the two groups.

Zistilo sa, že v porovnaní s inými vláknami je zachytávanie a zadržiavanie (depozícia a retencia) na spandexe výrazne lepšie, ak sa jedná o látky z hore uvedených dvoch skupín, ktoré majú Kovátsov index nie vyšší ako 1600. Tieto podskupiny látok zo skupín A a B možno označiť ako podskupiny A' a B'. Je výhodné, ak parfumová zmes obsahuje najmenej 10 % hmotnostných, výhodnejšie najmenej 20 % alebo 25 % hmotnostných týchto látok. V niektorých výhodných parfumoch je podiel vonných látok zo skupín A’ a B' spolu najmenej 40 % hmotnostných.Compared to other fibers, the capture and retention (deposition and retention) on spandex has been found to be significantly better when these are substances from the above two groups having a Kováts index not higher than 1600. These subgroups of substances from groups A and B may be referred to as A 'and B'. It is preferred that the perfume composition comprises at least 10% by weight, more preferably at least 20% or 25% by weight thereof. In some preferred perfumes, the proportion of fragrances from groups A 'and B' together is at least 40% by weight.

Také vonné látky patria medzi mierne prchavé (to znamená prechodné medzi prchavými vonnými látkami, používanými ako top-notes a málo prchavými látkami, ktoré sa zvyčajne používajú ako základ parfumov). Uvedené, stredne prchavé látky na iných ako spandexových textilných materiáloch (ako je bavlna, polyamid a polyester) sa po praní a sušení často vôbec neprejavujú alebo sa ich prítomnosť v tak malom množstve vôbec nevníma.Such fragrances are slightly volatile (i.e., transient between the volatile fragrances used as top notes and the low volatility substances typically used as a perfume base). Said medium volatile substances on non-spandex textile materials (such as cotton, polyamide and polyester) often do not appear at all after washing and drying or are not perceived in such a small amount at all.

Skupina A zahŕňa alkoholy so všeobecným vzorcom ROH, pričom hydroxylová skupina môže byť na primárna, sekundárna alebo terciárna a skupina R je alkylová alebo alkenylová skupina, voliteľne rozvetvená alebo substituovaná, cyklická alebo acyklická; uvedené alkoholy majú rozdeľovači koeficient a Kovátsove parametre ako sa uvádza hore. Alkoholy s Kovátsovým indexom 1050 až 1600 sú typicky monofunkčné alkyl- alebo arylalkyl- alkoholy s molekulovou hmotnosťou v rozmedzí 150 až 230.The group A comprises alcohols of the formula ROH, wherein the hydroxyl group may be primary, secondary or tertiary and the R group is an alkyl or alkenyl group, optionally branched or substituted, cyclic or acyclic; said alcohols have a partition coefficient and Kovacs parameters as described above. Alcohols with a K50 index of 1050 to 1600 are typically monofunctional alkyl or arylalkyl alcohols having a molecular weight in the range of 150 to 230.

Skupina A zahŕňa tiež fenoly, ktoré majú všeobecný vzorec ArOH, kde Ar skupina znamená benzénový kruh, ktorý môže byť substituovaný jednou alebo viacThe group A also includes phenols having the general formula ArOH, wherein the Ar group represents a benzene ring which may be substituted by one or more

-7alkylovými alebo alkenylovými skupinami, alebo esterovým zoskupením -CO2A, kde A je uhľovodíkový radikál; v takom prípade je uvedenou zlúčeninou salicylát. ArOH majú rozdeľovači koeficient a Kovátsov index ako sa uvádza hore. Uvedené fenoly s Kovátsovým indexom 1050 až 1600 typicky sú monohydroxylové fenoly s molekulovou hmotnosťou v rozmedzí 150 až 210.-7alkyl or alkenyl groups, or an ester moiety of -CO 2 A, wherein A is a hydrocarbon radical; in which case said compound is a salicylate. The ArOH have a partition coefficient and a Kováts index as above. Said phenols having a Kovar index of 1050 to 1600 are typically monohydroxyl phenols having a molecular weight in the range of 150 to 210.

Výhodná je najmä podskupina vonných látok, ktoré majú rozdeľovači koeficient 1000 alebo viac, to znamená logwP sa rovná 3 alebo viac, a Kovátsov index 1100 až do 1600.Particularly preferred is a subset of fragrances having a partition coefficient of 1000 or more, i.e. a log wP of 3 or more, and a Kovacs index of 1100 up to 1600.

V nasledujúcej tabuľke sa uvádzajú niektoré príklady hydroxylových zložiek, ktoré spĺňajú uvedené kritériá skupiny A'. Hviezdičkou sú v tabuľke označené látky, ktoré sú z veľmi výhodnej podskupiny. Použili sa polotriviálne názvy, ktoré sa uvádzajú v základných textoch, známych v priemysle parfumov, najmä v: Common Fragrance and Flavor Materials od Bauera, Garbeho a Surburga, 2. vydanie, vydavateľstvo VCH, 1990, a Parfume and Flavour Materials od Steffena Arctandera, vydané autorom v dvoch dieloch (1969).The following table lists some examples of hydroxyl components that meet the Group A 'criteria listed above. Asterisks indicate substances in the table that are from a very preferred subgroup. Semi-trivial names used in basic texts known in the perfume industry have been used, in particular: Common Fragrance and Flavor Materials by Bauer, Garbe and Surburg, 2nd edition, VCH Publishing, 1990, and Parfume and Flavor Materials by Steffen Arctander, published by the author in two works (1969).

Príklady vonných látok v skupine A': Examples of fragrances in Group A ': 1-(2'-ŕerc-butylcyklohexyloxy)-bután-2-oľ 1- (2'-tert-butylcyklohexyloxy) -butan-2-ol 3-metyl-5-(2,,2,,3'-trimetylcyklopent-3-enyl)-pentán-2-oľ3-methyl-5- (2, 2 ', 3'-trimethyl-cyclopent-3-enyl) pentan-2-ol 4-metyl-3-dekén-5-oľ 4-methyl-3-decene-5-ol amylsalicylát* amyl salicylate * 2-etyl-4-(2,,2,,3,-trimetylcyklopent-3,-enyl)-but-2-enoľ (Bangalol, TM)2-ethyl-4- (2, 2, 3, -trimetylcyklopent-3-enyl) but-2-enol (Bangalol, TM) borneoľ Borneo karvacroľ karvacroľ citronelloľ Citronelle 9-dekenoľ 9-decene dihydroeugenoľ Dihydroeugenol dihydrolinaloľ dihydrolinaloľ dihydromyrcenol dihydromyrcenol dihydroterpineol* dihydroterpineol *

eugenol eugenol geranioľ geraniol hydroxycitronalaľ hydroxycitronalaľ izoamylsalicylát* isoamyl salicylate * izobutylsalicylát* izobutylsalicylát * izoeugenoľ isoeugenol linalol linalool mentol* menthol * nerolidoľ nerolidol nerol* nerol * para-ŕerc-butylcyklohexanoľ para-tert-butyl cyclohexanol fenoxanoľ fenoxanil terpineol terpineol tetrahydrogeranioľ Tetrahydrogeraniol tetrahydrolinalol tetrahydrolinalol tetrahydromyrcenol tetrahydromyrcenol tymoľ thymol 2-metoxy-4-metylfenol (Ultravanil, TM) 2-Methoxy-4-methylphenol (Ultravanil, TM) (4-izopropylcyklohexyl)metanoľ (4-isopropyl-cyclohexyl) -methanol

Niekoľko príkladov vonných látok, ktoré sú v skupine A, ale majú Kovátsov index vyše 1 600 (sú teda mimo skupinu A'): alkohol silice pačuli farnesol benzylsalicylát a hexylsalicylát.A few examples of fragrances that are in Group A but have a Kovacs index of more than 1600 (i.e., are outside Group A '): Patchouli alcohol farnesol benzyl salicylate and hexyl salicylate.

Skupina B sú estery ketóny, aldehydy, nitrily alebo étery, ktoré majú rozdeľovači koeficient oktanol-voda, vyjadrený dekadickým logaritmom (logwP) najmenej 2,5 a Kovátsov index najmenej 1 300 (nepolárna fáza).Group B are esters of ketones, aldehydes, nitriles or ethers having an octanol-water partition coefficient of logwP of at least 2,5 and a Kováts index of at least 1 300 (non-polar phase).

Zložky zo skupiny B majú vo všeobecnosti vzorec RX, v ktorom X má primárnu, sekundárnu alebo terciárnu polohu a je to jedna z nasledujúcich skupín:Group B components generally have the formula RX in which X has a primary, secondary or tertiary position and is one of the following:

-9-COA, -OA, -CO2A, -CN alebo -CHO. Skupiny R a A sú uhľovodíkové, cyklické alebo necyklické a voliteľne substituované zvyšky. V niektorých uskutočneniach tohto vynálezu sa v kategórii B vylučujú látky, ktoré majú voľnú hydoxylovú skupinu; ak je prítomná hydroxylová skupina, potom uvedenú látku možno považovať iba látku zo skupiny A. Typickým príkladom látok kategórie B s Kovátsovým indexom nepresahujúcim 1600 (ktoré možno označiť ako látky skupiny B') sú jednofunkčné zlúčeniny s molekulovými hmotnosťami v rozmedzí 160 až 230.-9-COA, -OA, -CO 2 A, -CN, or -CHO. The groups R and A are hydrocarbon, cyclic or non-cyclic and optionally substituted radicals. In some embodiments of the present invention, substances having a free hydroxy group are excluded in Category B; if a hydroxyl group is present, then said substance can only be considered as a group A substance. A typical example of a Category B substance with a Kováts index not exceeding 1600 (which may be referred to as a Group B 'substance) is single-functional compounds with molecular weights ranging from 160 to 230.

Veľmi výhodná je najmä podskupina vonných látok zo skupiny B', ktoré majú Kovátsov index z rozmedzia 1350 až 1600 a majú molekulovú štruktúru s kruhom, napríklad s fenylovým kruhom alebo cykloalkylovým kruhom.Particularly preferred is a subgroup of fragrances of group B 'having a Kováts index ranging from 1350 to 1600 and having a molecular structure with a ring, for example a phenyl ring or a cycloalkyl ring.

V ďalej uvedenej tabuľke sa uvádzajú niektoré vonné látky, ktoré vyhovujú hore uvádzaným kritériám pre skupinu B'. Hviezdičkou sú označené látky z podskupiny veľmi výhodných látok.The table below lists some fragrances that meet the above criteria for Group B '. Asterisks denote substances from the subgroup of highly preferred substances.

Príklady vonných látok zo skupiny B' Examples of Group B 'fragrances 1 -metyl-4-(4-metyl-3-pentenyl)-3-cyklohexén-1 -karbaldehyd* 1-Methyl-4- (4-methyl-3-pentenyl) -3-cyclohexene-1-carbaldehyde * 1-(5',5'-dimetylcyklohexenyl)-pentén-1-ón* 1- (5 ', 5'-dimethyl cyclohexenyl) pentene-1-one * 2-heptylcyklopentanón* 2-heptylcyklopentanón * 2-metyl-3-(4'-ŕerc-butylfenyl)propanál 2-methyl-3- (4'-tert-butylphenyl) propionaldehyde 2-metylundekanál 2-methylundecane 2-undekanál 2-undecanol 2,2-dimetyl-3-(4'-etylfenyl)propanál 2,2-dimethyl-3- (4'-ethylphenyl) propanal 3-(4'-izopropylfenyl)-2-metylpropanál 3- (4'-isopropylphenyl) -2-methylpropanal 4-metyl-4-fenylpent-2-yl-acetát* 4-methyl-4-phenyl-pent-2-yl acetate * alylcyklohexylpropionát* allyl cyclohexylpropionate * alylcyklohexyloxyacetát* alylcyklohexyloxyacetát * amylbenzoát* ambrettolide * metyletylketónové triméry (Azarbre ™) methylethylketone trimers (Azarbre ™) benzofenón* benzophenone * 3-(4'-terc-butylfenyl)propanál (Bourgeonal™) 3- (4'-tert-butylphenyl) propanal (Bourgeonal ™) karyofylén* caryophyllene *

c/'s-jasmón* c / 's-jasmonate * dietylacetál citrálu diethyl acetal citrate dietylacetál citronelálu diethyl acetal lemon citronelylacetát citronelylacetát fenyletylbutyléter (Cressanther™) Phenylethylbutyl ether (Cressanther ™) a-damaskón* and damascone * β-damaskón* β-damascone * Δ-damaskón* Δ * damascone γ-dekalaktón* γ-decalactone * dihydroizojasmonát* dihydroizojasmonát * dihydrojasmón* dihydrojasmonate * dihydroterpinylacetát dihydroterpinylacetát dimetylantranilát* and dimethyl * difenyloxid* diphenyl * difenylmetán* methane * dodekanal dodecanal dodekén-2-ál dodecene-2-al dodekánnitril dodekánnitril 1 -etoxy-1 -fenoxyetán (Efetaal™) 1-ethoxy-1-phenoxyethane (Efetaal ™) S-íľ-etoxyetoxyJ-S.ľ-dimetylokta-l.e-dién (Elintaal Forte™) S-1'-ethoxyethoxy-5''-dimethylocta-1.e-diene (Elintaal Forte ™) 4-(4'-metylpent-3'-enyl)-cyklohex-3-enal (Empetaal™) 4- (4'-Methylpent-3'-enyl) -cyclohex-3-enal (Empetaal ™) etyl- tricyklo[5.2.1.0~2,6~]dekan-2-karboxylát* Ethyl tricyclo [5.2.1.0 ~ 2.6 ~] decane-2-carboxylate * 1 -(7-izopropyl-5-metylbicyklo[2.2.2]okt-5-en-2-yl)-1 -etanón* (Felvinone™) 1- (7-Isopropyl-5-methylbicyclo [2.2.2] oct-5-en-2-yl) -1-ethanone * (Felvinone ™) alyltricyklodecenyléter* (Fleuroxene™) Allyltricyclodecenylether * (Fleuroxene ™) tricyklodecenylpropanoát * (Florocyclene™) tricyclodecenyl propanoate * (Florocyclene ™) γ-undekalaktón* γ-undecalactone * n-metyl-n-fenyl-2-metylbutánamid* (Gardamide™) n-methyl-n-phenyl-2-methylbutanamide * (Gardamide ™) tricyklodecenylizobutyrát* (Gardocyclene™) tricyclodecenyl isobutyrate * (Gardocyclene ™) geranylacetát geranyl

hexylbenzoát* hexyl benzoate * α-jónon* α-ionone * β-jónon* β-ionone * izobutylcinamát* izobutylcinamát * izobutylchinolín* izobutylchinolín * izoeugenylacetát* izoeugenylacetát * 2,2,7,7-tetrametyltricykloundekan-5-ón* (Isolongifolaone™) 2,2,7,7-tetramethyltricycloundecan-5-one * (Isolongifolaone ™) tricyklodecenylacetát* (Jasmacyclene™) tricyclodecenylacetate * (Jasmacyclene ™) 2-hexylcyklopentanón (Jasmatone™) 2-Hexylcyclopentanone (Jasmatone ™) 4-acetoxy-3-pentyltetrahydropyrán* (Jasmopyrane™) 4-Acetoxy-3-pentyltetrahydropyran * (Jasmopyrane ™) etyl-2-hexylacetát (Jessate™) Ethyl 2-hexyl acetate (Jessate ™) 8-izopropyl-6-metylbicyklo[2.2.2]okt-5-én-2-karbaldehyd (Maceal™) 8-isopropyl-6-methylbicyclo [2.2.2] oct-5-ene-2-carbaldehyde (MACE ™) metyl 4-izopropyl-1-metylbicyklo[2.2.2]okt-5-én-2-karboxylát* methyl 4-isopropyl-1-methylbicyclo [2.2.2] oct-5-ene-2-carboxylate * metylcinamát methylcinnamate a-izometyljónon* a-izometyljónon * metylnaftylketón* metylnaftylketón * nerolín Nerolin γ-nonalaktón γ-nonalactone nopylacetát* nopyl acetate * para-terc-butylcyklohexylacetát para-tert-butylcyclohexyl 4-izopropyl-1 -metyl-2-[ľ-propenyl]-benzén* (Pelargene™) 4-Isopropyl-1-methyl-2- [1'-propenyl] -benzene * (Pelargene ™) fenoxyetylizobutyrát* phenoxyethyl * fenyletylizoamyléter* fenyletylizoamyléter * fenyletylizobutyrát* fenyletylizobutyrát * tricyklodecenylpivalát* (Pivacyclene™) tricyclodecenyl pivalate * (Pivacyclene ™) fenyletylpivaláť (Pivarose™) Phenylethyl pivalate (Pivarose ™) fenylacetylaldehydhexylenglykolacetáľ fenylacetylaldehydhexylenglykolacetáľ 2,4-dimetyl-4-fenyltetrahydrofurán (Rhubafuran™) 2,4-Dimethyl-4-phenyl-tetrahydrofuran (Rhubafuran ™) ružový acetón (rose acetóne)* rose acetone *

-12terpinylacetát-12terpinylacetát

4-izopropyl-1 -metyl-2-[1 '-propenyljbenzén (Verdoracine™) yara* (4-izopropylcyklohexadienyl)etylformiát4-Isopropyl-1-methyl-2- [1'-propenyl] benzene (Verdoracine ™) yara * (4-isopropylcyclohexadienyl) ethyl formate

V ďalšej tabuľke sa uvádzajú príklady vonných látok, ktoré vyhovujú kritériám skupiny B, ale majú Kovátsov index vyše 1 600 a sú preto mimo skupiny B':The following table gives examples of fragrances that meet the criteria of Group B but have a Kováts index of over 1 600 and are therefore outside Group B ':

Látky zo skupiny B, ale mimo skupinu B* Substances from Group B but outside Group B * amylcinamát amyl benzoate amylcinamylaldehyd amylcinamylaldehyd dimetylacetál amylcinamylaldehydu amylcinamylaldehyde dimethyl acetal cinamylcinamát cinamylcinamát cyklámenový aldehyd cyclamenaldehyde 1,2,3,5,6,7,8,8a-oktahydro-1 ,2,8,8-tetrametyl-2-acetylnaftalén (izo E super,™) 1,2,3,5,6,7,8,8a-octahydro-1,2,8,8-tetramethyl-2-acetylnaphthalene (izo E super ™) cyklo-1,13-etylendioxytridekan-1,13-dión (etylénbrassylát) Cyclo-1,13-ethylenedioxytridecane-1,13-dione (ethylenebrassylate) cyklopentadekanololid (Exaltoide™) cyclopentadecanololide (Exaltoide ™) 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexametylcyklopenta[g]-2benzopyrán (Galaxolide™) 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta [g] -2-benzopyran (Galaxolide ™) geranylfenylacetát geranylfenylacetát hexylcinnamylaldehyd hexylcinnamylaldehyd 6-acetyl-1-izopropyl-2,3,3,5-tetrametylindán (Traseolide™) 6-Acetyl-1-isopropyl-2,3,3,5-tetramethylindane (Traseolide ™) 1,1 .Ž^Aľ-hexametyl-e-acetyl-l ,2,3,4-tetrahydronaftalén (Tonalid™) 1,1'-N, N'-hexamethyl-e-acetyl-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene (Tonalid ™)

Už bolo uvedené, že je veľmi výhodné použiť parfumovú zmes, ktorá má dezodoračné vlastnosti. Výhodné je, ak uvedený parfum je dezodoračný parfum s hodnotou zníženia zápachu na bavlne najmenej 0,25, výhodne najmenej 0,5; stanovenie hodnoty zníženia zápachu skúškou sa opisuje v ďalšom texte a je všeobecne opísané v EP-A-147 191 a v zodpovedajúcej prihláške patentu USAIt has already been stated that it is very advantageous to use a perfume composition having deodorant properties. Preferably, said perfume is a deodorizing perfume having a cotton odor reduction value of at least 0.25, preferably at least 0.5; the determination of the odor reduction value by the test is described below and is generally described in EP-A-147 191 and the corresponding US patent application

663 068.663 068.

-13Autori tohto vynálezu zistili, že v porovnaní s bežnými tkaninami ako sú bavlnené, polyamidové a polyesterové tkaniny bez spandexu sa v prípade prítomnosti spandexových vlákien v tkanine zvyšuje dezodoračný účinok parfumu. Uvedený zvýšený dezodoračný účinok možno stanoviť skúškou zníženia zápachu, upravenou tak, že sa na miesto rôznych parfumov použije jeden parfum a mení sa skúšobná tkanina.The present inventors have found that, compared to conventional fabrics such as cotton, polyamide and polyester spandex-free fabrics, the deodorizing effect of the perfume increases when spandex fibers are present in the fabric. Said enhanced deodorizing effect may be determined by a odor reduction test adjusted to use one perfume instead of different perfumes and to change the test fabric.

Stanovenie hodnoty zníženia zápachuDetermination of odor reduction value

Hodnota zníženia zápachu účinkom dezodoračného parfumu sa touto skúškou stanoví tak, že sa posudzuje účinnosť parfumu po nanesení na tkaninu a tkanina sa potom dá do styku s axilou (podpažná jamka) skupiny ľudí; po zvolenom čase expozície vzoriek tkaniny v axile skúsení odborníci hodnotia vzorky čuchom. Z hodnotenia možno vypočítať hodnotu zníženia zápachu, ktorá je mierou účinnosti skúšaného dezodoračného účinku parfumu.The odor reduction value of the deodorant perfume is determined by this test by assessing the efficacy of the perfume after application to the fabric and then contacting the fabric with the axilla (armpit) of a group of humans; After the chosen time of exposure of the fabric samples in the axilla, skilled artisans evaluate the samples by smell. The evaluation can calculate the odor reduction value, which is a measure of the effectiveness of the perfume deodorizing effect tested.

Najprv sa pripraví parfumom ošetrená tkanina. Vybraná tkanina sa nastrihá na kusy 20 x 20 cm; podobne sa nastrihá aj kontrolná - porovnávacia. tkanina. Tkaniny sa vyperú v bubnovej automatickej práčke s otváraním a vkladaním spredu; použije sa bežný neparfumovaný prací prášok, ktorý pozostáva z nasledujúcich zložiek:A perfume-treated fabric is first prepared. The selected fabric is cut into pieces of 20 x 20 cm; similarly the control - comparative. fabric. The fabrics are washed in a drum-type washing machine with front opening and insertion; a conventional non-perfumed washing powder, consisting of the following components:

Zložka: component: Hmotnostné diely: Weight parts: dodecylbenzénsulfonan sodný sodium dodecylbenzenesulfonate 9,0 9.0 C13.15alkohol 7 EOC 13 . 15 alcohol 7 EO 4,0 4.0 tripolyfosfát sodný sodium tripolyphosphate 33,0 33.0 kremičitan sodný sodium silicate 6,0 6.0 sodná sof karboxymetylcelulózy sodium carboxymethylcellulose 1,0 1.0 kremičitan horečnatý magnesium silicate 1,0 1.0 etyléndiamíntetraoctová kyselina ethylenediaminetetraacetic acid 0,2 0.2 síran sodný sodium sulfate 15,0 15.0 voda Water 10,8 10.8

-14Kusy tkaniny sa potom plákajú studenou vodou a nakoniec vysušia. Týmto spôsobom pripravené štvorce tkaniny predstavujú neošetrenú tkaninu, to znamená tkaninu prostú parfumu, prostú iných dezodoračných látok, textilných úprav a bez ďalších vo vode rozpustných látok, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv na priebeh skúšky stanovenia zníženia zápachu.The fabric pieces are then rinsed with cold water and finally dried. The fabric squares prepared in this way are untreated fabrics, i.e., perfume-free fabrics, free of other deodorants, textiles and without other water-soluble substances, which could adversely affect the course of the odor reduction assay.

Neošetrené kusy tkaniny sa rozdelia do dvoch skupín; jedna časť sa ďalej neperie a predstavuje porovnávaciu sériu skúšobného postupu. Druhá časť kusov tkanín sa znova perie v uvedenej práčke s použitím rovnakého pracieho prášku, ku ktorému sa naviac pridalo 0,2 % hmotnostných skúšaného parfumu. Po vyplakaní studenou vodou sa kusy tkaniny opäť vysušili. Týmto spôsobom pripravené kusy predstavujú skúšobné tkaniny, to znamená tkaniny, na ktoré bol nanesený parfum.Untreated fabric pieces are divided into two groups; one part is no longer washed and represents a comparative test procedure series. A second portion of the fabric pieces is washed again in said scrubber using the same scouring powder, in addition to which 0.2% by weight of the perfume tested has been added. After rinsing with cold water, the fabric pieces were dried again. The pieces prepared in this way are test fabrics, i.e. fabrics to which perfume has been applied.

Ak sa táto skúška použije na hodnotenie účinnosti parfumovej zmesi, sú porovnávacie aj skúšobné kusy tkanín z rovnakého materiálu, vhodne z 100 % bavlneného plátna; neošetrená tkanina opäť slúži na porovnávanie bez ďalšieho prania. Skúška sa môže využiť ale tiež na hodnotenie ďalších účinkov, napríklad na hodnotenie zachytenia parfumu na rôznych tkaninách; potom skúšobné tkaniny budú rozdielne od porovnávacej tkaniny a obidve tkaniny sa vyperú rovnakým spôsobom s použitím parfumovaného pracieho prášku.If this test is used to assess the performance of the perfume composition, the comparative and test pieces of the fabric are of the same material, suitably 100% cotton linen; the untreated fabric is again used for comparison without further washing. However, the assay may also be used to evaluate other effects, for example, to assess the perfume capture on various fabrics; then the test fabrics will be different from the comparative fabrics and both fabrics will be washed in the same manner using a perfumed washing powder.

V druhom kroku sa vykoná vlastná hodnotiaca skúška. Na posudzovanie sa vyberie tím 3 bielych žien vo veku 20 až 40 rokov; posudzovateľky sú schopné správne zoradiť hladiny pachu série štandardných vodných roztokov izovalérovej kyseliny (uvedené ďalej) a sú schopné označiť pachy číselným hodnotením známkou) podľa intenzity pachu roztokov. Posudzovateľky číselne zhodnotia telový pach plátna, ktoré určenú dobu nosil muž v podpažnej jamke.In the second step, a self-assessment is performed. A team of 3 white women between 20 and 40 years of age shall be selected for consideration; the judges are able to properly rank the odor levels of a series of standard aqueous isovaleric acid solutions (listed below) and are able to label the odors with a numerical rating) according to the intensity of the odor of the solutions. The judges will numerically evaluate the body odor of the canvas worn by the man in the armpit for a specified period of time.

Na tejto skúške sa zúčastnila 40 členná skupina bielych mužov vo veku od 20 do 55 rokov, ktorí exponovali tkaninu. Uvedená skupina sa určila výberom z osôb, u ktorých sa zistilo, že nevytvárajú nezvyčajne silný telový pach a nemajú pach v jednej podpažnej jamke silnejší ako v druhej. Osoby, ktoré vytvárajú nezvyčajne silný telový pach, napríklad v dôsledku diéty, vrátane požívania curry alebo cesnaku sa do uvedenej skupiny nevybrali.A 40-member group of white men aged 20-55 who exposed the fabric participated in this trial. This group was determined by a selection of persons who were found not to produce an unusually strong body odor and do not have a stronger odor in one armpit than in the other. Persons who produce an unusually strong body odor, for example as a result of a diet, including the consumption of curry or garlic, have not been selected for this group.

Dva týždne pred začiatkom skúšky skupina hodnotených mužov používala na umývanie výhradne neparfumované, ne-dezodorové mydlo a účastníci maliTwo weeks before the start of the trial, a group of judged men used exclusively unpumped, non-deodorant soap for washing, and participants had

-15zakázané používať akýkoľvek druh dezodoranta alebo antiperspiračného prostriedku. Po uplynutí uvedenej doby sa skupina 40 mužov náhodne rozdelila do dvoch skupín po 20.-15 prohibited from using any kind of deodorant or antiperspirant. After this period, a group of 40 men was randomly divided into two groups of 20.

Skúšobné a porovnávacie kusy tkaniny sa potom pripevnili do 40 čisto bavlnených alebo polyesterových/bavlnených košieľ do podpažnej oblasti takým spôsobom, že v 20 košeliach sa porovnávacie kusy tkaniny pripevnili v ľavej podpažnej oblasti a skúšobné kusy tkaniny sa pripevnili do pravej podpažnej oblasti. V druhej skupine osôb bolo umiestenie kusov tkaniny obrátené.The fabric test and comparative pieces were then affixed to 40 pure cotton or polyester / cotton shirts in the armpit area such that in 20 baskets the fabric comparative pieces were affixed in the left armpit area and the fabric test pieces were affixed to the right armpit area. In the second group, the placement of the pieces of fabric was reversed.

mužov nosilo 5 hodín košele s pripevnenými kusmi tkaniny; počas tejto doby každý z uvedenej skupiny mužov vykonával svoju normálnu pracovnú činnosť bez nepotrebných cvičení.the men wore 5 hours shirts with attached pieces of fabric; during this time, each of the above men performed their normal work without unnecessary exercise.

Po uvedenej 5 hodinovej expozičnej dobe a vyzlečení košieľ sa vložené kusy tkaniny uvoľnili; exponované vzorky tkaniny sa vložili do polyetylénových vrecúšok a následne hodnotili skupinou skúsených posudzovateliek.After the 5 hour exposure time and the shirt stripping, the inserts were loosened; exposed fabric samples were placed in polyethylene bags and subsequently evaluated by a group of experienced reviewers.

Intenzita pachu každého kusa tkaniny bola hodnotená všetkými troma posudzovateľkami; posudzovateľky neboli informované o tom, ktoré sú skúšobné aThe odor intensity of each piece of fabric was evaluated by all three assessors; the assessors were not informed of which are the test and

I ktoré porovnávacie kusy tkaniny ani o tom, akú známku vzorke priznáva druhá spoluposudzovateľka. Posudzovateľka pričuchávala ku každej vzorke tkaniny a priznala jej známku podľa sily zápachu v stupnici od 0 do 5, pričom 0 znamená žiadny zápach a 5 predstavuje veľmi silný zápach.Which comparative pieces of fabric or what mark the sample gives the second co-judge? The assessor smelled each fabric sample and awarded its mark according to the odor strength on a scale of 0 to 5, with 0 representing no odor and 5 representing a very strong odor.

Pri hodnotení zápachu sa ako pomôcka pre posudzovateľky použila vzťažná sada štandardných vodných roztokov kyseliny izovalérovej; jednotlivé roztoky zodpovedajú známke 1, 2, 3, 4 a 5:In the assessment of odor, a reference set of standard aqueous isovaleric acid solutions was used as a judgment aid; individual solutions correspond to marks 1, 2, 3, 4 and 5:

Známka mark hladina zápachu odor level koncentrácia vodného roztoku kyseliny izovalérovej (ml.dm'3)concentration of aqueous isovaleric acid solution (ml.dm 3 ) 0 0 bez zápachu odorless 0 0 1 1 mierny zápach slight odor 0,013 0,013 2 2 zreteľný zápach distinct odor 0,053 0,053 3 3 stredný zápach medium odor 0,22 0.22 4 4 silný zápach strong odor 0,87 0.87 5 5 veľmi silný zápach very strong odor 3,57 3.57

-16Jednotlivými posudzovateľkami pridelené známky sa pre každý kus plátna spriemerovali. Priemerná známka skúšobných kusov tkaniny sa porovnávala s priemernou známkou neošetrených porovnávacích kusov tkaniny a z tohto porovnania vyplynula hodnota zníženia pachu.-16The marks assigned to each judge were averaged for each piece of canvas. The average score of the fabric test pieces was compared to the average score of the untreated fabric comparator pieces, and this comparison resulted in an odor reduction value.

Ako kontrola, že osoby boli do skúšobnej skupiny osôb vhodne vybrané slúžilo kritérium, že priemerná známka po expozícii neošetrených kusov tkaniny má byť medzi 2,5 až 3,0.As a check that persons were suitably selected for the test group, the criterion was that the average score after exposure to untreated fabric should be between 2.5 and 3.0.

Výhodné dezodorantné parfumy sú parfumy, ktorých hodnota zníženia pachu je najmenej 0,50, alebo 0,70 alebo 1,00. Čím vyššia je uvedená minimálna hodnota, tým je podľa posudzovania skúškou zníženia pachu parfum účinnejší ako dezodorant. Treba tiež poznamenať, že spotrebitelia, ktorí nie sú vycvičení ako posudzovatelia, môžu pri samohodnotení zbadať zníženie pachu zašpinenej bielizne ako sú košele, blúzky a spodná bielizeň tedy, ak hodnota zníženia pachu je najmenej 0,30; čím vyššia bude táto hodnota nad uvedenú úroveň, tým viac zreteľný bude aj dezodoračný účinok parfumu.Preferred deodorant perfumes are perfumes whose odor reduction value is at least 0.50, or 0.70 or 1.00. The higher the minimum value, the more effective the fragrance test is than the deodorant. It should also be noted that consumers who are not trained as assessors may see a reduction in the smell of soiled laundry such as shirts, blouses and underwear when self-assessment, if the odor reduction value is at least 0.30; the higher this value is above that level, the more pronounced the deodorizing effect of the perfume will be.

Výber kombinácie vonných látok na dosiahnutie dezodoračného účinku sa vysvetľuje v patentoch, napríklad v už uvedenom patente USA 4 304 679. Iné spôsoby výberu uvádzajú patenty USA 5 482 635 a 5 554 588, ktoré už boli tiež uvedené.The choice of a combination of fragrances to achieve a deodorant effect is explained in patents, for example, in the aforementioned U.S. Pat. No. 4,304,679. Other methods of selection include U.S. Patents 5,482,635 and 5,554,588, which have also been mentioned.

Uvedené výbery sa môžu uskutočniť voľbou látok s výhodnými hodnotami rozdeľovacích koeficientov a Kovátsových indexov, ako sa rozoberá hore.Said selections may be made by selecting substances with preferred values of partition coefficients and Kovacs indexes as discussed above.

Patent USA 5 501 805 opisuje zmesi parfumov, vytvorené kombináciou vonných látok, pričom zmes je formulovaná ako dezodorantný parfum so slabou vôňou. Uvedené parfumy so slabou vôňou možno použiť aj v tomto vynáleze.U.S. Patent No. 5,501,805 discloses perfume compositions formed by a combination of fragrances, wherein the composition is formulated as a deodorant fragrance with a faint odor. Said fragrance perfumes may also be used in the present invention.

Prostriedky na ošetrenie textíliíFabric care products

Prostriedok na ošetrenie textílií, použitý ako nosič na deponovanie parfumu na bielizeň alebo šatstvo po ich nosení môže byť niektorý z ďalej uvedených:The fabric care composition used as a carrier for depositing perfume for laundry or clothing after wearing may be any of the following:

prací prostriedok na textílie, predpierací prostriedok na použitie na vybrané miesta bielizne alebo šatstva pred vlastným praním,detergent for textiles, prewash for use on selected items of laundry or clothing before washing,

-17predpierací prostriedok na použitie na namočenie celých kusov bielizne alebo šatstva pred praním, plákací prostriedok (avivážny prostriedok na použitie pri plákaní) na zmäkčenie praných textilných výrobkov v priebehu plákania, prísada na pranie na spoločné použitie s niektorým už uvedeným prostriedkom, prostriedok na zmäkčenie textílií, ktorý sa vloží spolu s tkaninami pri ich sušení, alebo ako sprej na priame použitie na suchú bielizeň alebo šatstvo.-17 prewashing agent for use to soak whole items of laundry or clothing before washing, rinse aid (fabric softener for rinse aid) to soften washed textile products during rinse, laundry additive for use with any of the aforementioned detergent, fabric softener which is placed together with the fabrics when they are dried, or as a spray for direct use on dry linen or clothes.

Uvedené prostriedky na ošetrenie textílií môžu mať rôzne formy vrátane práškovej formy, kusovej formy, formy tyčiniek, tabliet, peny, gélu, kvapalnú formu, sprejovú formu; môžu mať tiež formu tkaninových avivážnych pásov na vloženie do bubnového sušiča spolu s bielizňou. Množstvo parfumu v uvedených výrobkoch môže byť v rozmedzí od 0,1 % do 10 % hmotnostných. Zabudovanie parfumu do výrobkov uvedených typov je známe a na zabudovanie parfumu podľa tohto vynálezu možno použiť niektorý zo známych spôsobov. Parfum sa môže zabudovať do prostriedku priamo, alebo je možnosť parfum absorbovať na nosiči a zmes nosiča s parfumom potom primiešať do textilného pomocného prostriedku. Druhý postup sa vhodne použije u tuhých pomocných textilných prostriedkov a použijú sa nosiče vo forme časticových systémov.Said fabric care compositions may take various forms including powder form, lump form, stick form, tablet, foam, gel, liquid form, spray form; they may also take the form of fabric softeners for insertion into a tumble dryer together with the laundry. The amount of perfume in said products may range from 0.1% to 10% by weight. The incorporation of perfume into products of the above-mentioned types is known and one of the known methods can be used to incorporate the perfume of the present invention. The perfume can be incorporated directly into the composition, or the perfume can be absorbed on the carrier and the mixture of the carrier and the perfume can then be blended into the textile adjuvant. The second process is suitably applied to solid textile auxiliaries and carriers in particulate systems are used.

Prostriedky na ošetrenie textílií zahŕňajú tiež nosiče s parfumami, určené na umiestenie v blízkosti alebo medzi bielizňou alebo šatstvom, napríklad v látkových skriniach alebo bielizníkoch, pričom deponovanie parfumu na šatstvo a bielizeň sa uskutočňuje difúziou cez vzduch, alebo priamym stykom so šatstvom. Uvedené nosiče s parfumami môžu obsahovať do 40 % hmotnostných parfumu. Výhodne pozostávajú z tuhého nosiča, napríklad vo forme prášku, perličiek, pásov alebo kusov pórovitého materálu, ktorý je (sú) impregnovaný alebo nasýtený zmesou parfumu.Fabric care compositions also include perfume carriers to be placed close to or between the laundry or clothing, for example, in cloth cabinets or linen, wherein the perfume is deposited on the clothing and laundry by diffusion through air or by direct contact with the clothing. Said perfume carrier may contain up to 40% by weight of the perfume. They preferably consist of a solid carrier, for example in the form of a powder, beads, strips or pieces of porous material, which are (are) impregnated or saturated with the perfume composition.

Prací prostriedok na parfumovanie parfumovou zmesou podľa tohto vynálezu bude bežne obsahovať čistiacu povrchovo účinnú látku (tenzid) v množstve 2 až 50 %, výhodne 5 až 40 % hmotnostných, vzhľadom na zmes a aktivačnú prísadu (builder) v množstve od 5 do 80 % hmotnostných, vzhľadom na zmes. Zvyšok zmesi do 100 % môžu tvoriť prísady, známe ako prísady do pracích čistiacichThe perfumed laundry detergent composition of the present invention will normally contain a detergent surfactant in an amount of 2 to 50%, preferably 5 to 40% by weight, based on the composition and builder in an amount of 5 to 80% by weight. with respect to the mixture. The remainder of the composition up to 100% may consist of additives known as laundry detergent additives

-18prostriedkov, vrátane bieliacich látok. Ako povrchovo účinné látky možno použiť napríklad jedno alebo viac mydiel, alebo nie na mydlách založené aniónové, katiónové, neiónové, amfotérne alebo amfiónové (zwitterionic) povrchovo účinné látky, alebo ich kombinácie. Výhodné použiteľné povrchovo účinné látky sú mydlá a syntetické nemydlové aniónové a neiónové zlúčeniny. V pracích prostriedkoch sa často používajú zmesi povrchovo účinných látok, napríklad zmiešané aniónové alebo zmiešané aniónové a neiónové zlúčeniny.-18 products, including bleaching agents. For example, one or more soaps or non-soap-based anionic, cationic, nonionic, amphoteric or zwitterionic surfactants or combinations thereof may be used as surfactants. Preferred useful surfactants are soaps and synthetic non-soap anionic and nonionic compounds. Mixtures of surfactants, such as mixed anionic or mixed anionic and nonionic compounds, are often used in detergent compositions.

Aktivačné prísady (builder) sú látky, ktorých úlohou je zmäkčovať tvrdú vodu rozpúšťaním alebo iným spôsobom odstraňovať tvrdosť vody, ktorú tvoria soli vápnika a v menšom množstve aj soli horčíka. Najbežnejšou, vo vode rozpustnou aktivačnou prísadou je tripolyfosforečnan sodný. Ďalšou vo vode rozpustnou anorganickou aktivačnou prísadiu je uhličitan sodný, ktorý sa všeobecne používa spoločne s kryštalizačnými zárodkami na urýchlenie zrážania uhličitanu vápenatého. Bežne používané nerozpustné anorganické aktivačné prísady sú zeolity a vrstevnaté kremičitany. Možno použiť aj organické aktivačné prísady, napríklad citran sodný a polyakrylát.Builders are substances whose task is to soften hard water by dissolving or otherwise removing the hardness of the water formed by calcium salts and, to a lesser extent, magnesium salts. The most common water-soluble activating additive is sodium tripolyphosphate. Another water-soluble inorganic activating additive is sodium carbonate, which is generally used together with crystallization seeds to accelerate the precipitation of calcium carbonate. Commonly used insoluble inorganic builders are zeolites and layered silicates. Organic builders such as sodium citrate and polyacrylate may also be used.

Niektoré čistiace a pracie prostriedky, zvyčajne tekuté sú formulované tak, aby obsahovali od 5 do 50 % hmotnostných povrchovo účinnej látky, ale málo, alebo vôbec žiadnu pomocnú praciu látku.Some detergents, typically liquid, are formulated to contain from 5 to 50% by weight of surfactant, but little or no laundry detergent adjuvant.

Čistiace a pracie prostriedky zvyčajne obsahujú aj prísady; prísady zahŕňajú, ale nemusia byť všetky v zmesiach prítomné: kremičitan alkalického kovu, peroxygén alebo chlórové bieliace prísady, látky uvoľňujúce nečistoty z tkanín, sekvestranty ťažkých kovov, látky proti spätnému zachytávaniu nečistôt na tkanine (antiredepozičné látky), napríklad karboxymetylcelulózu, enzýmy, stabilizátory enzýmov, zjemňujúce prísady vrátane zvláčňujúcich ílov, fluorescenčné zjasňovače, protipenivé látky alebo obrátene zosilňovače tvorby peny a plnivo, napríklad síran sodný.Detergents usually contain additives; additives include, but are not limited to, alkali metal silicate, peroxygen or chlorine bleach, fabric release agents, heavy metal sequestrants, fabric reject agents (antiredeposition agents), e.g., carboxymethylcellulose, enzymes, enzyme stabilizers softening agents, including emollients, fluorescent brighteners, antifoams, or inverted foam enhancers and fillers such as sodium sulfate.

Predpieracie prostriedky na namáčanie znečistených textílií pred hlavným praním môžu obsahovať 5 až 80 % hmotnostných pomocnej pracej látky a málo, alebo vôbec žiadnu povrchovo účinnú látku. Tieto prostriedky potom často obsahujú enzýmy.Prewashing agents for soaking soiled fabrics prior to the main wash may contain 5 to 80% by weight detergent adjuvant and little or no surfactant. These compositions then often contain enzymes.

-19Obsah parfumu v pracom prostriedku alebo v predpieracom prostriedku bude spravidla v rozmedzí 0,1 až 2 % hmotnostných, vzhľadom na hmotnosť zmesi.The perfume content of the detergent or prewash will generally be in the range of 0.1 to 2% by weight, based on the weight of the composition.

Textilné avivážne prostriedky môžu obsahovať od 1 do 40 % hmotnostných, vzhľadom na celú zmes, avivážneho prostriedku; môže to byť textilný zjemňujúci prostriedok, alebo to môže byť aj veľmi koncentrovaný výrobok - koncentrát. Textilné zjemňujúce prostriedky sú často neiónové alebo katiónové organické zlúčeniny, zahŕňajúce najmenej jednu alkylovú, alkenylovú alebo acylovú skupinu s 8 alebo viac atómami uhlíka; uvedené organické zlúčeniny zahŕňajú, ale nie sú na ďalej uvedené odmedzené:The fabric softener compositions may contain from 1 to 40% by weight of the fabric softener composition; it can be a textile softening agent, or it can also be a highly concentrated product-concentrate. Textile softening agents are often non-ionic or cationic organic compounds comprising at least one alkyl, alkenyl or acyl group having 8 or more carbon atoms; said organic compounds include, but are not limited to:

a) kvartérne amóniové a imidazoliníové zlúčeniny a zodpovedajúce terciárne amíny a imidazolíny, obsahujúce najmenej jednu, výhodne dve, C8 až C30 alkylové alebo alkenylové skupiny; zahŕňajúce tiež alkylové skupiny, ktoré obsahujú éterovú, esterovú, karbonátovú alebo amidovú väzbu, etoxylované deriváty a analógy takých zlúčenín a zahŕňajú tiež zlúčeniny s viac ako jedným terciárnym alebo kvartérnym dusíkovým atómom;(a) quaternary ammonium and imidazolinium compounds and the corresponding tertiary amines and imidazolines containing at least one, preferably two, C 8 to C 30 alkyl or alkenyl groups; they also include alkyl groups containing an ether, ester, carbonate or amide bond, ethoxylated derivatives and analogs of such compounds, and also include compounds with more than one tertiary or quaternary nitrogen atom;

b) alifatické alkoholy, estery, amíny alebo karboxylové kyseliny s C8 až C30 alkylovou, alkenylovou alebo acylovou skupinou, vrtátane esterov sorbitanu a polyhydroxylových alkoholov;b) aliphatic alcohols, esters, amines or carboxylic acids of C 8 to C 30 alkyl, alkenyl or acyl, vrtátane sorbitan esters and polyhydric alcohol;

c) silikony, minerálne oleje a polyóly, ako je napríklad polyetylénglykol.c) silicones, mineral oils and polyols, such as polyethylene glycol.

Veľa textilných avivážnych prostriedkov sa uvádza v patente USA 4 137 180 a v EP-A-239 910.Many textile fabric softeners are disclosed in U.S. Pat. No. 4,137,180 and EP-A-239,910.

Textilné avivážne prostriedky na pridávanie do plákacej tekutiny sú často vo forme vodných disperzií zjemňujúcej prísady vo vode. Môžu sa vyrobiť aj v práškovej forme.Textile fabric softeners to be added to the rinse fluid are often in the form of aqueous dispersions of a softener additive in water. They can also be made in powder form.

Množstvo parfumu v avivážnych tekutých prostriedkoch a práškoch je zvyčajne 0,1 až 2 % hmotnostných. Výhodná hladina obsahu parfumu môže byť rôzna v závislosti od koncentrácie zjemňujúcej látky a podľa požiadaviek trhu.The amount of perfume in the fabric softener compositions and powders is usually 0.1 to 2% by weight. The preferred level of perfume may vary depending on the concentration of the softening agent and market requirements.

Množstvo parfumu vo veľmi koncentrovaných textilných avivážnych prostriedkoch môže byť v širšom rozmedzí od 0,1 do 10 % hmotnostných, výhodne 2 až 8 % hmotnostných.The amount of perfume in highly concentrated fabric softener compositions may range from 0.1 to 10% by weight, preferably 2 to 8% by weight.

Textilné avivážne pásy sú určené na vloženie do bubnového sušiča spolu s vlhkou, vyplákanou bielizňou. Uvedené avivážne výrobky obsahujú textilnéThe fabric softener belts are designed to be placed in a tumble dryer along with wet, rinsed linen. The fabric softener products comprise textile

-20zmäkčovacie činidlo, čo môže byť už uvedená neiónová zlúčenina, mydlo a/alebo mastná kyselina, ktorá sa topí pri teplotách, ktoré sa dosahujú v sušičke bielizne. Prísada na zmäkčenie je nanesená na pórovitý pás. Môže obsahovať silikónový olej. Množstvo parfumu v takých výrobkoch je zvyčajne od 2 do 10 % hmotnostných, vzhľadom na celkovú hmotnosť prostriedku.A softening agent, which may be the aforementioned nonionic compound, a soap and / or a fatty acid, which melts at the temperatures reached in the laundry dryer. The softening additive is applied to the porous web. May contain silicone oil. The amount of perfume in such products is usually from 2 to 10% by weight, based on the total weight of the composition.

Inou formou výrobku na ošetrenie tkanín je tekutý nosič, obsahujúci parfum a je v obale, z ktorého sa zmes dávkuje napríklad sprejom. Uvedený typ sprejov sa môže na trhu predávať ako osviežujúci sprej na šatstvo. V týchto výrobkoch je obsah parfumu v rozmedzí od 0,1 do 10 % hmotnostných, vzhľadom na hmotnosť celej tekutej zmesi.Another form of fabric care product is a liquid carrier containing perfume and in a container from which the composition is dispensed, for example, by spray. This type of spray can be marketed as a refreshing spray for clothing. In these products, the perfume content is in the range of 0.1 to 10% by weight, based on the weight of the entire liquid composition.

Prostriedky podľa vynálezu možno využiť na udržiavanie prítomnosti parfumu na bielizni a šatstve, ktorých tkaniny boli ošetrené parfumom už počas výrobného procesu, pred tým, ako sa šatstvo po prvý raz nosilo. Uvedené ošetrenie bielizne a šatstva pred nosením sa môže vykonať ošetrením priadze, z ktorej sa v ďalšom procese vyrobí textilný výrobok, alebo ošetrením pri zušľachťovaní textílie vo forme tkaniny alebo metráže, z ktorých ešte nebola bielizeň alebo šatstvo vyrobené, alebo je možné aj ošetrenie vyrobenej bielizne alebo šatstva, ktoré ale neboli ešte nosené. Tieto parfumy sa výhodne deponujú v zmesi podľa tohto vynálezu.The compositions of the invention can be used to maintain the presence of perfume on the laundry and garment whose fabrics have been treated with perfume during the manufacturing process before the garment is first worn. Said treatment of the laundry and clothing prior to wearing may be carried out by treating the yarn from which the textile product is made in the next process, or by treating the textile fabric in the form of a fabric or piece of fabric from which the laundry or clothing has not yet been manufactured, or or clothes that have not been worn yet. These perfumes are preferably deposited in the composition of the invention.

Zušľachťovanie je výrobný krok pri výrobe tkanín na zlepšenie vlastností na dotyk a povrchového vzhľadu. Tkanina sa typicky ošetrí vodným roztokom, obsahujúcim textilný zmäkčovací prostriedok alebo inú látku tak, aby sa zachytili na tkanine v množstve asi do 3 % hmotnostné, vzhľadom na tkaninu. Vodný roztok môže obsahovať parfum tak, aby jeho zachytené množstvo na tkanine bolo na úrovni asi 0,001 až 1 % hmotnostné, vzhľadom na tkaninu.Refining is a manufacturing step in the manufacture of woven fabrics to improve the touch properties and surface appearance. The fabric is typically treated with an aqueous solution containing a fabric softener or other fabric to be retained on the fabric in an amount of up to about 3% by weight relative to the fabric. The aqueous solution may contain a perfume such that its entrapped amount on the fabric is about 0.001 to 1% by weight relative to the fabric.

Ošetrenie s parfumovou zmesou sa vykoná pri bežnom spracovaní tkaniny inými zušľachťovacími prostriedkami, najmä vo vlhkom stave, kedy priadza alebo tkanina prichádza do styku so zušľachťovacím prostriedkom na zlepšenie vlastností na dotyk a zlepšenie vzhľadu.Treatment with the perfume composition is carried out in the conventional processing of the fabric by other finishing means, particularly in a wet condition, when the yarn or fabric comes into contact with the finishing agent to improve the touch properties and appearance.

V bežnom spracovateľskom kroku zušľachťovania tkanín možno použiť látky, ktoré zahŕňajú živice dodávajúce tkanine tuhosť, stálosť alebo trvalú nežehlivú úpravu, ďalej retardanty plameňa, textilné zjasňovače, látky proti páraniu, látkyIn the conventional fabric refining step, fabrics may be used which include resins to impart stiffness, durability or permanent non-iron treatment to the fabric, flame retardants, textile brighteners, anti-steaming agents, fabrics

-21 dodávajúce tkanine odolnosť voči zachytávaniu nečistôt a škvrnám a látky odpudzujúce vodu.-21 imparting dirt and stain retention and water repellent properties to the fabric.

Na nanášanie sa zvyčajne používa bežná, v textilnej výrobe dobre známa technika ako je sýtenie a odsávanie.Usually, a conventional technique well known in the textile industry, such as carbonation and suction, is used for application.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

V príklade sa opisuje deponovanie parfumu na spandexových vláknach. Pripraví sa zmes zložiek parfumu (zmes parfumu) a pridá sa do neparfumovaného, ale inak všetky zložky obsahujúceho pracieho prášku tak, aby sa dosiahla koncentrácia parfumu 0,5 % hmotnostných.The example describes the deposition of perfume on spandex fibers. A mixture of perfume ingredients (perfume mixture) is prepared and added to the unfumed but otherwise all laundry detergent-containing ingredients to achieve a perfume concentration of 0.5% by weight.

Pripravený parfumovaný prášok sa použil na pranie skúšobných kusov plátna, ktoré neboli pred tým ošetrené nijakým parfumom. Plátna boli z čistej bavlny a ďalšie boli zo zmesi 95 % bavlny a 5 % spandexu. Po praní sa plátna plákali a potom cez noc sušili na vzduchu. Zo suchého plátna sa parfum extrahoval organickým rozpúšťadlom a v extraktoch sa plynovou chromatografiou stanovil obsah zložiek parfumu. Ak koncentrácie zložiek parfumu v extraktoch z plátien s obsahom spandexu boli 5 až 20 násobne vyššie ako z čisto bavlneného plátna, výsledok sa označoval ako mierne zvýšenie (M). Ak koncentrácia zložiek parfumu bola 20-násobna alebo ešte vyššia, výsledok sa označil ako vysoké zvýšenie (H) a ak bola koncentrácia zložiek parfumu menej ako 5-násobná alebo nemerateľná, označila sa ako nízka (L). Získané výsledky sú:The prepared perfume powder was used to wash test pieces of cloth that had not been treated with any perfume. The cloths were pure cotton and others were a blend of 95% cotton and 5% spandex. After washing, the cloths were rinsed and then air dried overnight. The perfume was extracted from the dry cloth with an organic solvent and the extracts were determined by gas chromatography for the contents of the perfume. If the concentrations of the perfume ingredients in the spandex canvas extracts were 5 to 20 times higher than the pure cotton canvas, the result was referred to as a slight increase (M). If the concentration of the perfume ingredients was 20-fold or higher, the result was designated as a high increase (H) and if the concentration of the perfume ingredients was less than 5-fold or not measurable, it was reported as low (L). The results obtained are:

Zložka component K' K ' log P log P Zvýšenie increase Skupina Group Boisamrén Forte Boisamrén Forte 1 714 1 714 5,5 5.5 M M B B benzylacetón benzylacetone 1 206 1 206 2,0 2.0 M M - - citronellol citronellol 1 206 1 206 3,6 3.6 H H A' A ' 2,6-dimetyl-heptán-2-ol 2,6-dimethyl-heptan-2-ol 975 975 2,9 2.9 L L - - jasmacyklén jasmacyklén 1 394 1 394 2,9 2.9 H H B' B ' metylsalicylát methyl salicylate 1 167 1 167 2,3 2.3 L L - -

2-fenyletanol 2-phenylethanol 1 087 1 087 1,4 1.4 L L - - terpinylacetát terpinyl 1 331 1 331 4,0 4.0 H H B' B ' tetrahydrogeraniol tetrahydrogeraniol 1 180 1 180 3,6 3.6 H H A' A ' tetrahydrolinalol tetrahydrolinalol 1 083 1 083 3,5 3.5 H H A' A ' Tonalid tonalide 1 840 1 840 6,4 6.4 M M B B yara Yara 1 416 1 416 3,2 3.2 H H B' B '

Ροζη.: * merané na OV-1 polydimetylsiloxáne (Ohio Valley) ako stacionárnej fáze s použitím kapilárnej plynovej chromatografie, ** merané alebo určené s použitím logP softvéru od ACD Inc.* Measured on OV-1 polydimethylsiloxane (Ohio Valley) as a stationary phase using capillary gas chromatography, ** measured or determined using logP software from ACD Inc.

Príklad 2Example 2

Dve zmesi parfumov obsahovali jednotlivé zložky z uvedených skupín:Two perfume mixtures contained individual components from the following groups:

Parfum perfume Skupina A Group A Skupina B Group B z podskupiny A' from the subgroup A ' zo skupiny A, ale nie z podskupiny A1 from group A but not from subgroup A 1 z podskupiny B' from the subgroup B ' zo skupiny B, ale nie z podskupiny B1 from group B but not from subgroup B 1 A A 35,1 % 35.1% 4,5 % 4.5% 46,6 % 46.6% 5,0 % 5.0% B B 41,8% 41,8% 0 0 43,8 % 43.8% 7,5 % 7.5% C C 27,6 % 27.6% 4,0 % 4.0% 29,0 % 29.0% 21,2% 21,2%

Parfumy A, B a C sa použili v skúške stanovenia hodnoty zníženia pachu, pri ktorej sa použili kusy plátna z 95 % bavlny a 5 % spandexu. Ako porovnávacia kontrolná vzorka sa použil neparfumovaný prášok na pranie a skúšobné plátno z čistej bavlny. Výsledky skúšok:Perfumes A, B, and C were used in the odor reduction assay using 95% cotton and 5% spandex canvas pieces. A non-perfumed laundry powder and a pure cotton test cloth were used as a comparative control. Test results:

Parfum A Perfume A Parfum B Perfume B Parfum C Perfume C Priemerná známka v súbore Average grade in file 1,04 1.04 1,29 1.29 1,57 1.57 známka v porovnávacom súbore mark in the comparison file 2,46 2.46 2,46 2.46 2,46 2.46 hodnota zníženia pachu odor reduction value 1,42 1.42 1,17 1.17 0,89 0.89 pomerná hodnota zníženia pachu v % z porovnávacej známky relative odor reduction ratio in% of the comparative mark 57,7 % 57.7% 47,4 % 47.4% 36,1 % 36.1%

&}Lioe>O&} Lioe> About

Claims (8)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Prostriedok na ošetrenie textílií, ktorý zahŕňa parfumovovú zmes, ktorá je zmesou vonných látok, a ktorá sa výhodne deponuje na spandexových vláknach, vyznačujúci sa tým, že parfumová zmes obsahuje najmenej 50 % hmotnostných, vzhľadom na celkovú hmotnosť parfumovej zmesi, vonných látok, vybraných zo skupín A a B:A fabric care composition comprising a perfume composition which is a mixture of fragrances and which is preferably deposited on spandex fibers, characterized in that the perfume composition comprises at least 50% by weight, based on the total weight of the perfume composition, of fragrances, selected from groups A and B: skupina A: látky s hydroxylovou skupinou, čo sú alkoholy, fenoly alebo salicyláty, ktoré majú v prostredí oktanol/voda rozdeľovači koeficient - P, ktorého dekadický logaritmus - logw P je 2,5 alebo vyšší, a ktoré majú plynovochromatografický Kovátsov index podľa stanovenia na polymetylsiloxáne ako nepolárnej stacionárnej fáze najmenej 1050; a skupina B: estery, étery, nitrily, ketóny alebo aldehydy, ktoré majú v prostredí oktanol/voda rozdeľovači koeficient - P, ktorého dekadický logaritmus logio P je 2,5 alebo vyšší, a ktoré majú plynovochromatografický Kovátsov index podľa stanovenia na polymetylsiloxáne ako nepolárnej stacionárnej fáze najmenej 1300.Group A: hydroxyl group substances, which are alcohols, phenols or salicylates, which have an octanol / water partition coefficient - P, whose decimal logarithm - logw P is 2,5 or more, and which have a gas chromatographic Kováts index as determined by polymethylsiloxane as a non-polar stationary phase of at least 1050; and Group B: esters, ethers, nitriles, ketones or aldehydes having an octanol / water partition coefficient - P, whose logarithmic logarithm of logio P is 2,5 or more, and which have a gas chromatographic Kováts index as determined on polymethylsiloxane as non-polar a stationary phase of at least 1300. 2. Prostriedok podľa nároku 1,vyznačujúci sa tým, že parfumová zmes obsahuje najmenej 10 % hmotnostných, vzhľadom na hmotnosť zmesi, vonných látok, vybraných zo skupín:Composition according to claim 1, characterized in that the perfume composition contains at least 10% by weight, based on the weight of the composition, of fragrances selected from the groups of: skupina A': látky s hydroxylovou skupinou, čo sú alkoholy, fenoly alebo salicyláty, ktoré majú v prostredí oktanol/voda rozdeľovači koeficient (P), ktorého dekadický logaritmus (log10 P) je 2,5 alebo vyšší, a ktoré majú plynovochromatografický Kovátsov index (podľa stanovenia na polymetylsiloxáne ako nepolárnej stacionárnej fáze) v oblasti 1050 až 1600, a skupina B': estery, étery, nitrily, ketóny alebo aldehydy, ktoré majú v prostredí oktanol/voda rozdeľovači koeficient (P), ktorého dekadický logaritmus (logio P) Je 2,5 alebo vyšší, a ktoré majú plynovochromatografický Kovátsov index (podľa stanovenia na polymetylsiloxáne ako nepolárnej stacionárnej fáze) v oblasti hodnôt 1300 až 1600.Group A ': hydroxyl group substances, which are alcohols, phenols or salicylates, which have an octanol / water partition coefficient (P) of which the logarithm of the logarithm (log 10 P) is 2,5 or more and which have a gas-chromatographic Kováts index (as determined on polymethylsiloxane as the non-polar stationary phase) in the range 1050 to 1600, and Group B ': esters, ethers, nitriles, ketones or aldehydes having a partition coefficient (P) in the octanol / water environment, whose logarithm (logio P) I t of 2.5 or higher, and a gas chromatographic Kovats with the index (as determined on polymetylsiloxáne as non-polar stationary phase) of 1300 to 1600 values. -243. Prostriedok podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že je to prací prostriedok.-243. The composition according to claim 1 or 2, characterized in that it is a detergent. 4. Prostriedok podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že je vybraný zo skupiny: pracie prostriedky, predpieracie prostriedky, plákacie prostriedky a textilné pásy na zmäkčenie tkanín.The composition according to claim 3, characterized in that it is selected from the group: laundry detergents, prewash means, rinse means and textile belts for fabric softening. 5. Prostriedok podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že je to prací prostriedok, obsahujúci tenzid v množstve od 2 % do 50 % hmotnostných, vzhľadom na hmotnosť zmesi a aktivačnú prísadu v množstve od 5 % do 80 % hmotnostných, vzhľadom na hmotnosť zmesi.Composition according to claim 4, characterized in that it is a detergent comprising a surfactant in an amount of from 2% to 50% by weight, based on the weight of the composition and an activating additive in an amount of from 5% to 80% by weight, based on the weight of the composition. . 6. Prostriedok podľa nároku 1 alebo 2, v y z n a č u j ú c i sa t ý m, že je vo forme spreja.A composition according to claim 1 or 2, characterized in that it is in the form of a spray. 7. Prostriedok podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že je vo forme tuhej nosičovej látky, impregnovanej parfumovou zmesou.Composition according to claim 1 or 2, characterized in that it is in the form of a solid carrier impregnated with a perfume composition. 8. Spôsob ošetrenia bielizne a šatstva, obsahujúcich spandex a ďalšie vlákna, vyznačujúci sa tým, že zahŕňa privedenie bielizne alebo šatstva do styku s prostriedkom na ošetrenie textílií podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 7.A method of treating laundry and clothing comprising spandex and other fibers, comprising contacting the laundry or clothing with a fabric care composition according to any one of the preceding claims 1 to 7. 9. Spôsob podľa nároku 8 na uchovanie prítomnosti deponovaných vonných látok na bielizni alebo šatstve, vyznačujúci sa t ý, m, že bielizeň alebo šatstvo boli pri ošetrení privedené do styku s parfumovou zmesou podľa ktorékoľvek z nárokov 1 až 7.A method according to claim 8 for maintaining the presence of deposited fragrances on the laundry or clothing, characterized in that the laundry or clothing has been contacted with the perfume composition of any one of claims 1 to 7 during treatment.
SK502-2000A 1997-10-10 1998-10-09 Fabric treatment product and treatment method of garments by this product SK285260B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9721586.7A GB9721586D0 (en) 1997-10-10 1997-10-10 Textile treatment
PCT/GB1998/003053 WO1999019452A1 (en) 1997-10-10 1998-10-09 Laundry treatment products for spandex® containing fabrics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK5022000A3 true SK5022000A3 (en) 2000-09-12
SK285260B6 SK285260B6 (en) 2006-10-05

Family

ID=10820406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK502-2000A SK285260B6 (en) 1997-10-10 1998-10-09 Fabric treatment product and treatment method of garments by this product

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP1029032B1 (en)
JP (1) JP2001520322A (en)
CN (1) CN1281504A (en)
AR (1) AR015180A1 (en)
AU (1) AU731714B2 (en)
BR (1) BR9812898A (en)
CA (1) CA2305529C (en)
DE (1) DE69822189T2 (en)
ES (1) ES2215320T3 (en)
GB (1) GB9721586D0 (en)
HU (1) HUP0003663A3 (en)
IN (1) IN192710B (en)
PL (1) PL189691B1 (en)
SK (1) SK285260B6 (en)
WO (1) WO1999019452A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9721588D0 (en) * 1997-10-10 1997-12-10 Du Pont Textile treatment
US7018976B2 (en) 2003-04-25 2006-03-28 Unilever Home & Personal Care Usa, Divison Of Conopco, Inc. Fabric treatment article and method
US20070185003A1 (en) * 2006-01-18 2007-08-09 Invista North America S.A.R.L. Non-textile polymer compositions and methods
BRPI0706934A2 (en) * 2006-01-18 2011-04-19 Invista Technologies S A R L Empr Luxemburguesa fabric care composition, compositions, polyurethane powder, method for extending perfume embodiment into a fabric, method of increasing retention of garment shape, method for increasing the ease of care properties of a fabric, method for providing anti-stain property of a fabric, methods for preparing polyurethaneurea powder, method for dyeing a powder composition and method for prolonging perfume embodiment in a composition
JP2014136849A (en) * 2013-01-18 2014-07-28 Toray Opelontex Co Ltd Polyurethane fiber
JP5833732B2 (en) * 2014-11-18 2015-12-16 東レ・オペロンテックス株式会社 Polyurethane fiber
EP3650522A1 (en) 2018-11-09 2020-05-13 Unilever PLC Reduction of malodour from laundry

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1596792A (en) * 1977-02-15 1981-08-26 Unilever Ltd Softening and deodorizing composition
JPH01272875A (en) * 1988-04-22 1989-10-31 Kanebo Ltd Aromatic nonwoven fabric and aromatic sheet
DE4011928A1 (en) * 1989-12-20 1991-06-27 Monika Chambet Cleaning cloth or duster - has fragrance in microcapsule(s), also has active agent for durable pleasant smell applied by aerosol
DE4200352A1 (en) * 1992-01-09 1993-08-19 Deutsches Textilforschzentrum METHOD FOR APPLYING SUBSTANCES TO FIBER MATERIALS AND TEXTILE SUBSTRATES
JPH06146112A (en) * 1992-04-28 1994-05-27 Nisshinbo Ind Inc Double-layer spandex yarn
JPH0693570A (en) * 1992-07-31 1994-04-05 Matsui Shikiso Kagaku Kogyosho:Kk Method for sticking perfume and perfume-releasing fiber product
DE4242327A1 (en) * 1992-12-15 1994-06-16 Beggel Klaus Process for using microcapsules in textile finishing - by adding capsules contg. e.g. perfume to textile during wet treatment process
DE29600628U1 (en) * 1996-01-16 1997-05-15 Oellig, Alexander, 66117 Saarbrücken Evaporator liquid for steam irons
EP0841391A1 (en) * 1996-11-07 1998-05-13 The Procter & Gamble Company Perfume compositions
GB9721588D0 (en) * 1997-10-10 1997-12-10 Du Pont Textile treatment

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0003663A3 (en) 2003-02-28
ES2215320T3 (en) 2004-10-01
HUP0003663A2 (en) 2001-02-28
IN192710B (en) 2004-05-15
GB9721586D0 (en) 1997-12-10
EP1029032A1 (en) 2000-08-23
AU731714B2 (en) 2001-04-05
PL339767A1 (en) 2001-01-02
EP1029032B1 (en) 2004-03-03
DE69822189D1 (en) 2004-04-08
BR9812898A (en) 2000-08-08
JP2001520322A (en) 2001-10-30
AR015180A1 (en) 2001-04-18
SK285260B6 (en) 2006-10-05
WO1999019452A1 (en) 1999-04-22
PL189691B1 (en) 2005-09-30
CN1281504A (en) 2001-01-24
DE69822189T2 (en) 2005-01-13
CA2305529A1 (en) 1999-04-22
AU9361098A (en) 1999-05-03
CA2305529C (en) 2008-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1021160B1 (en) Perfume compositions
US20190055494A1 (en) Solid fabric conditioner composition and method of use
SK5022000A3 (en) FABRIC TREATMENT PRODUCT AND TREATMENT METHOD OF GARMENTS BY THISì (54) PRODUCT
KR100545280B1 (en) Textile and Spandex Fibres Having Fragrance Materials, and A Method of Treating the Textile or Spandex Fibres
CZ20001293A3 (en) Preparation for treating fabrics
MXPA00003496A (en) Laundry treatment products for spandex®containing fabrics
MXPA00003452A (en) Perfume compositions
US20080229513A1 (en) Method of obtaining effective transfer of liquid fabric treatment compositions containing limited amounts of cationic compounds to clothing in washing machines