PL189691B1

PL189691B1 - Product for washing woven fabrics containing spandex fibre

Info

Publication number: PL189691B1
Application number: PL98339767A
Authority: PL
Inventors: Keith Douglas Perring; Christopher Francis Clements; Angus Peter Macmaster; Charles Laroche
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1997-10-10
Filing date: 1998-10-09
Publication date: 2005-09-30
Also published as: CN1281504A; SK5022000A3; ES2215320T3; WO1999019452A1; EP1029032A1; IN192710B; GB9721586D0; EP1029032B1; AU731714B2; HUP0003663A2; DE69822189T2; AR015180A1; DE69822189D1; JP2001520322A; PL339767A1; AU9361098A; CA2305529C; HUP0003663A3; SK285260B6; CA2305529A1

Abstract

A fabric treatment product containing a perfume which includes a mixture of fragrance materials, for the treatment of garments containing Spandex3 and other fibres, preferably after wearing thereof, to deposit fragrance materials to a greater extent on the Spandex3 fibres than on the other fibres. The fabric treatment product may be selected from a detergent composition for fabric washing, a pre-treatment composition, a rinse conditioner, or an additive composition for use with any of these.

Description

Przedmiotem wynalazku jest także zastosowanie wyżej określonego środka do obróbki tkanin, do traktowania ubrań zawierających włókna spandex obok innych włókien.The invention also relates to the use of a fabric treatment agent as defined above for treating garments containing spandex fibers in addition to other fibers.

Środek według wynalazku jest stosowany do obróbki wyrobów odziezowych zawierających spandex i inne włókna, korzystnie po używaniu ubrań, dla osadzania materiałów zapachowych w większej ilości na włóknach spandex niż na innych włóknach.The agent of the invention is used to treat garments containing spandex and other fibers, preferably after the garment has been worn, to deposit more fragrance materials on the spandex fibers than on other fibers.

W szczególności wynalazek może być stosowany gdy tkanina odzieżowa była uprzednio traktowana perfumami przed pierwszym używaniem ubrania. Zatem, zastosowaniem zgodnym z wynalazkiem może być zastosowanie środka do obróbki tkanin, zawierającego kompozycję perfum do traktowania ubrań zawierających włókna spandex, przy czym tkanina z której wykonano ubrania była traktowana przed pierwszym użyciem kompozycją perfum (która może być taką kompozycją preferencyjnie osadzającą się), zatem takie stosowanie środka do obróbki tkanin podtrzymuje obecność materiałów zapachowych na ubraniach.In particular, the invention may be used where the garment fabric has been pretreated with perfume before the garment is first used. Thus, the use in accordance with the invention may be the use of a fabric treatment agent containing a garment treatment perfume composition containing spandex fibers, wherein the garment fabric has been treated prior to first use with a perfume composition (which may be such a preferential depositing composition), thus such use of the fabric treatment agent maintains the presence of fragrance materials on the garments.

Zatem korzystne zastosowanie według wynalazku jest sposobem podtrzymywania obecności materiałów zapachowych naniesionych na ubrania, przy czym ubrania były wcześniej kontaktowane ze środkiem do obróbki tkanin jak wyżej opisany.Thus, the preferred use of the invention is a method of maintaining the presence of fragrance materials applied to clothes, the clothes having been previously contacted with a fabric treatment agent as described above.

W istotnych postaciach wynalazku kompozycja perfum stosowana do traktowania ubrań (lub kombinacja materiałów zapachowych na nich osadzonych) jest kompozycją dezodoryzujących perfum, tak ze zastosowanie według wynalazku nadaje lub podtrzymuje korzystne dezodoryzujące właściwości odzieży.In important embodiments of the invention, the perfume composition used to treat the garment (or the combination of fragrance materials deposited thereon) is a deodorant perfume composition such that the use of the invention confers or maintains the beneficial deodorizing properties of the garment.

Szczegółowy opis wynalazkuDetailed description of the invention

Różne aspekty niniejszego wynalazku, korzystne wykonania i użyteczne materiały zostaną poniżej opisane bardziej szczegółowo.Various aspects of the present invention, preferred embodiments, and usable materials will be described in more detail below.

189 691189 691

TkaninyFabrics

Odzież, do której niniejszy wynalazek ma zastosowanie, jest wytwarzana z włókien, które obejmują włókna spandex i inne włókna. Jak wcześniej wspomniano, określenie „spandel” oznacza sztucznie wytwarzane włókna w których substancją tworzącą włókno jest długołańcuchowy syntetyczny związek polimerowy składający się co najmniej w 85% z blokowego poliuretanu.The garment to which the present invention is applicable is made of fibers that include spandex fibers and other fibers. As previously mentioned, the term "spandel" denotes man-made fibers wherein the fiber-forming material is a long chain synthetic polymeric compound composed of at least 85% polyurethane block.

Polimer, który jest wyciągany we włókna spandex jest kopolimerem zawierającym połączenia uretanowe. Ogólnie biorąc, polimer zawiera tak zwane segmenty miękkie (tj. niżej mięknące), które mogą być eterami lub poliestrami polia(kenów, i tak zwane segmenty twarde (tj. wyżej mięknące), które są częściami pochodzącymi z reakcji izocyjanianu i przedłużacza łańcucha, którym zazwyczaj jest diamina.The polymer that draws into the spandex fibers is a copolymer containing urethane linkages. In general, the polymer comprises so-called soft (i.e., lower-softening) segments, which may be poly (ken) ethers or polyesters, and so-called hard (i.e., higher-softening) segments, which are portions derived from the reaction of the isocyanate and the chain extender which usually there is a diamine.

Miękkie segmenty mogą być poli(tetrametyleno)eterami, mogą zawierać podstawioną resztę tetrametylenoglikolu, jak opisano w publikacji patentowej US-A-5000899. Organiczne diizocyjaniany, które mogą być zastosowane obejmują konwencjonalne diizocyjaniany, takie jak difenylometano-4,4'-diizocyjanian, znany również jako metyleno-bis(4-fenyloizocyjanian) albo „MDI”, 2,4-tolilenodiizocyjanian, metylenobis(4-cykloheksyloizocyjanian), izoforonodiizocyjanian, tetrametyleno-p-ksylenodiizocyjanian i podobne. Korzystnym jest MDI.The soft segments may be poly (tetramethylene) ethers, may contain a substituted tetramethylene glycol residue, as described in US-A-5000,899. Organic diisocyanates that can be used include conventional diisocyanates such as diphenylmethane-4,4'-diisocyanate, also known as methylene bis (4-phenylisocyanate) or "MDI", 2,4-tolylene diisocyanate, methylenebis (4-cyclohexylisocyanate) , isophorone diisocyanate, tetramethylene-p-xylene diisocyanate and the like. MDI is preferred.

Przedłużacze łańcucha stosowane do wytwarzania twardych segmentów włókien korzystnie obejmują jedną lub więcej niz jedną aminę z etylenodiaminy (EDA), 1,3-propylenodiaminy,Chain extenders used to make the hard segment of fibers preferably include one or more amine from ethylenediamine (EDA), 1,3-propylenediamine,

I, 4-cykloheksanodiaminy, uwodornionej m-fenylenodiaminy (HPMD), 2-metylopentametylenodiaminy (MPMD) i 1,2-propylenodiaminy. Bardziej korzystnie przedłużacz łańcucha jest jedną lub więcej niz jedną aminą z etylenodiaminy, 1,3-propylenodiaminy i 1,4-cykloheksanodiaminy, ewentualnie w mieszaninie z HPMD, MPMD i/lub 1,2-propylenodiaminą.I, 4-cyclohexanediamine, hydrogenated m-phenylenediamine (HPMD), 2-methylpentamethylenediamine (MPMD) and 1,2-propylenediamine. More preferably, the chain extender is one or more than one amine of ethylenediamine, 1,3-propylene diamine and 1,4-cyclohexanediamine, optionally in admixture with HPMD, MPMD and / or 1,2-propylene diamine.

Włókna spandex z poli(tetrametyleno)eterami jako miękkimi segmentami są sprzedawane przez DuPont de Numours International S.A. pod zarejestrowanym znakiem towarowym LYCRA® DuPont de Nemours and Company.Spandex fibers with poly (tetramethylene) ethers as soft segments are sold by DuPont de Numours International S.A. under the registered trademark of LYCRA® DuPont de Nemours and Company.

Włókna spandex są na ogół mieszane z innymi włóknami takimi jak bawełna, poliamid, wełna, poliester i włóknami z poliakrylonitrylu i są przetwarzane w przędzę, którą następnie przerabia się w tkaninę. Zawartość włókien spandex zazwyczaj wynosi od 0,5% wagowych przędzy lub tkaniny, aż do 50%, częściej od 1% do 30% wagowych przędzy lub tkaniny.Spandex fibers are generally blended with other fibers such as cotton, polyamide, wool, polyester and polyacrylonitrile fibers and are processed into yarns which are then processed into a fabric. The spandex fiber content is typically from 0.5% by weight of the yarn or fabric up to 50%, more usually from 1% to 30% by weight of the yarn or fabric.

Ubrania z szerokiego asortymentu mogą zawierać włókna spandex w tkaninie, obejmują one ubrania sportowe, bieliznę, wyroby pończosznicze i różnorodną gotową do noszenia odzież codzienną.A wide variety of garments can include spandex fibers in the fabric, these include sports wear, underwear, hosiery, and a variety of ready-to-wear casual clothing.

Materiały zapachoweFragrance materials

Określiliśmy zakres materiałów zapachowych dobrze osadzających się albo dobrze utrzymujących się na włóknach spandex. Takie materiały obejmują poniższe dwie kategorie:We have identified a range of fragrance materials that settle well or hold well on spandex fibers. Such materials fall into the following two categories:

kategoria A) materiały hydroksylowe które są alkoholami, fenolami lub salicylanami o współczynniku podziału oktanol/woda (P) którego logarytm dziesiętny (łogoioP) wynosi 2,5 lub więcej, i indeks Kovats z chromatografii gazowej, określony na polidimetylosiloksanie jako niepolarnej stacjonarnej fazie, mieści się w zakresie 1050 do 1600, i kategoria B) estry, etery, nitryle, ketony lub aldehydy o współczynniku podziału oktanol/woda (P) którego logarytm dziesiętny wynosi 2,5 lub więcej, i indeks Kovats z chromatografii gazowej, określony na polidimetylosiloksanie jako niepolarnej stacjonarnej fazie, mieści się w zakresie 1300 do 1600.category A) hydroxyl materials which are alcohols, phenols or salicylates with an octanol / water partition coefficient (P) of which the decimal logarithm (log10P) is 2.5 or more, and the gas chromatographic Kovats index, defined on polydimethylsiloxane as a non-polar stationary phase, is is in the range 1050 to 1600, and category B) esters, ethers, nitriles, ketones or aldehydes with an octanol / water partition coefficient (P) of which the decimal logarithm is 2.5 or more, and the gas chromatographic Kovats index, determined on polydimethylsiloxane as of the nonpolar stationary phase, it is in the range of 1300 to 1600.

Współczynnik podziału oktanol-woda (lub jego logarytm dziesiętny „log P”) są dobrze znane w literaturze jako wskaźniki hydrofobowości i rozpuszczalności w wodzie (patrz publikacja Hansch i Leo, Chemical Reviews, 71, 526 do 616, (1971); Hansch, Quinlan i Lawrence,The octanol-water partition coefficient (or its decimal log P) is well known in the literature as indicators of hydrophobicity and water solubility (see Hansch and Leo, Chemical Reviews, 71, 526 to 616, (1971); Hansch, Quinlan and Lawrence,

J. Organie Chemistry, 33, 347 do 350 (1968)). Gdy te wartości nie są dostępne w literaturze to mogą być bezpośrednio zmierzone albo w przybliżeniu oszacowane przy użyciu matematycznych algorytmów. Oprogramowania softwarowe umożliwiające takie oszacowanie są dostępne na rynku, na przykład „LogP” z firmy Adanced Chemistry Design Inc.J. Organic Chemistry, 33, 347 to 350 (1968)). When these values are not available in the literature they can be directly measured or roughly estimated using mathematical algorithms. Software software enabling such estimation are commercially available, for example "LogP" from Adanced Chemistry Design Inc.

Wymaganie wartości logoioP 2,5 lub więcej odnosi się do materiałów, które są w pewnym stopniu hydrofobowe.The requirement for a logo and oP value of 2.5 or more applies to materials that are somewhat hydrophobic.

189 691189 691

Indeksy Knvats są oZlicrane r crasu retencji w pomiarack ckromatografii garowej w odniesieniu do crasu retencji dla alkanów [patrr puZlikacja Knvats, Helv. Ckim. Acta 41, 1915 (1958)]. Indeksy oparte na stosowaniu niepolarnej fary stacjonarnej są stosowane w prremyśle perfumeryjnym od wielu lat do opisywania wielkości crąstecrek i temperatury wrrenia składników. Prregląd indeksów Kovats dla prremysłu perfumeryjnego podał T. SkiZamoto w puZlikacji „Capillary Gas Ckromatograpky in Essential Oil Analysis”, P. Sandra i C. Biccki (wydawcy), Huethig (1987), strony 259-274. Cręstn stosowaną odpowiednią niepolamą farą jest 100% dimetylopolisiloksan, jak na prrykład dostarcrany pod różnymi narwami Handlowymi takimi jak HP-1 (Hewlett-Packard), CP Sil 5 CB (Ckrompack), OV-1 (Okio Valley) i Rtx-1 (Restek).The Knvats indexes are a count of the retention cras in the measurement of pothole chromatography in relation to the retention crash for alkanes [patrr puLication Knvats, Helv. Ckim. Acta 41, 1915 (1958)]. Indices based on the use of stationary nonpolar farce have been used in the perfume industry for many years to describe the size of the crocs and the temperature of the components' return. A preview of the Kovats indexes for the perfume industry was given by T. SkiZamoto in the publication "Capillary Gas Ckromatograpky in Essential Oil Analysis", by P. Sandra and C. Biccki (publishers), Huethig (1987), pages 259-274. A suitable non-pollen paste is used as 100% dimethyl polysiloxane, as for the prime mover supplied under various commercial brands such as HP-1 (Hewlett-Packard), CP Sil 5 CB (Ckrompack), OV-1 (Okio Valley) and Rtx-1 (Restek ).

Materiały o niskim indeksie Knvats rarwycraj są lotne i nie są doZrre ratrrymywane na wielu włóknack.Materials with a low Knvats index are volatile and cannot be traced on many fibers.

Stwierdriliśmy, że gdy materiały rapackowe mają wyżej podany współcrymiik podriału i wrględnie wysoką wartość indeksu Knvats tn osadrają i ratrrymują się na włóknack spandex w więksrym stopniu niż na innyck włóknack. Korrystnie komporycja perfum rawiera cn najmniej 50% wagowyck, lepiej cn najmniej 70 luZ 80% wagowyck materiałów r wyżej podanyck kategorii.We have found that when rapack materials have the above-mentioned subsection co-dimension and a relatively high Knvats tn index value, they deposit and bind to spandex fibers to a greater extent than to other fibers. Corrystalline perfume composition of rawier at least 50% by weight, better at least 70% or 80% by weight of the materials in the above-mentioned category.

Takie materiały rapackowe mają średni rakres lotności (tj. pośredni międry lotnymi materiałami rapackowymi stosowanymi jako „nuty-srcrytnwe” a materiałami o niskiej lotności, które są rwycrajowo stosowane jako nuty Zarowe perfum). Takie materiały o średnim rakresie lotności są cręstn nie odcruwalne na innyck tkaninack takick jak Zawełna, poliamid i poliester pn praniu i susreniu.Such rapack materials have a moderate volatility (ie, intermediate volatile rapack materials used as "core notes" and low volatility materials which are industrially used as Zarowe notes of perfume). Such materials with a medium volatility rate are very unbreakable on other fabrics such as wool, polyamide and polyester dry clean and dry.

Kategoria A oZejmuje alkokole o wrorre ogólnym ROH gdrie grupa kydroksylowa może Zyć pierwsro-, drugo- luZ trreciorrędowa, a grupa R ornacra grupę alkilową luZ alkenylową, ewentualnie rorgałęrioną luZ podstawioną, cyklicrną luZ acyklicrną, tak że ROH ma współcrynnik podriału i indeks Knvats jak wyżej podano. Alkokole o indeksie Kovats 1050 do 1600 są rarwycraj monofunkcjonalnymi alkilo- luZ aryloalkiloalkokolami o ciężarre crąstecrkowym miesrcrącym się w rakresie 150 do 230.Category A o Includes alcohols with a general form ROH gdrie a hydroxyl group may Live a first, a second Z triethyl group, and a group R ornacra an alkyl group luZ alkenyl, or an alkali group substituted with a cyclic luZ substituted, cyclic luZ acyclicrium group, so that ROH has a co-index as above Knvats given. Alcohols with the Kovats index 1050 to 1600 are a monofunctional alkylol with arylalkylalkyls with a cradle weight of 150 to 230.

Kategoria A oZejmuje również fenole o wrorre ogólnym ArOH gdrie Ar ornacra pierścień Zenrenowy, który może Zyć podstawiony prrer jedną luZ więcej niż jedną grupę alkilową luZ alkenylową, alZn prrer ugrupowanie estrowe -CO2A, gdrie A ornacra rodnik węglowodorowy, w którym tn prrypadku rwiąrek jest salicylanem. ArOH ma współcrynnik podriału i indeks Knvats jak wyżej określono. Zarwycraj takie fenole o indeksie Knvats 1050 do 1600 są monowodorotlenowymi fenolami o ciężarre crąstecrkowym miesrcrącym się w rakresie 150 do 210.Category A o Also includes phenols with a general form ArOH gdrie Ar ornacra a Zenrene ring which can be substituted with one or more alkenyl alkyl groups, AlZn prre ester group -CO2A, gdrie A ornacra hydrocarbon radical in which . ArOH has a subsection coefficient and a Knvats index as defined above. Such phenols with a Knvats index of 1050 to 1600 are monohydric phenols with a cripple weight ranging from 150 to 210.

Srcrególnie korrystną podgrupę materiałów rapackowyck stanowią te, któryck współcrynnik podriału wynosi 1000 luZ więcej tj. log^P wynosi 3 luZ więcej, i indeks Kovats wynosi 1100 do 1600.In general, the most corristic subgroup of rapackowyck materials are those whose co-index is 1000 luZ more, i.e. log ^ P is 3 luZ more, and the Kovats index is 1100 to 1600.

Prrykłady kydroksylowyck składników które spełniają wyżej określone kryteria dla kategorii A podstawiono w poniżsrej taZeli. Materiały, które stanowią srcrególnie korrystną podgrupę rarnacrono gwiardkami. Półrwycrajnwymi narwami są narwy stosowane w standardowyck tekstack rnanyck w prremyśle perfumeryjnym, rwłasrcra w puZlikacji Common Fragrance and Flavor Materials Bauer, GarZe i SurZurg, VCH PuZl., 2 wydanie (1990), orar Perfume and Flavnur Materials, StefFen Arctander, opuZlikowanej w dwóck tomack prrer autora (1969).The examples of hydroxyl compounds that meet the above-defined criteria for category A are listed in the table below. Materials that constitute a particularly corrosive subgroup of rarnacrono gwiardkami. Narvae are used in the standard textack rnanyck in the perfume industry, as well as in the publication Common Fragrance and Flavor Materials Bauer, GarZe i SurZurg, VCH PuZl., 2nd edition (1990), orar Perfume and Flavnurctoman, StefuZ Arlikctander author's prrer (1969).

Prrykłady materiałów rapackowyck w kategorii AExamples of rapackowyck materials in category A

1- (2'-tert-Zutylocyklokeksyloksy)Zutan-2-ol*1- (2'-tert-Zutylcyclokexyloxy) Zutan-2-ol *

3- metylo-5-(2',2',3'-trimetylocyklnpent-3-enylo)-pentan-2-nl*3-methyl-5- (2 ', 2', 3'-trimethylcyclpent-3-enyl) -pentan-2-nl *

4- metylo-3-decen-5-nl* salicylan amylu*4-methyl-3-decene-5-nl * amyl salicylate *

2- etylo-4(2',2',3-trimetylncyklnpent-3'-enyln)Zut-2-enol* (Bangalol, TM)2-ethyl-4 (2 ', 2', 3-trimethylcyclnpent-3'-enyl) Zut-2-enol * (Bangalol, TM)

Zorneol* karwakrol* citronellol*Zorneol * carvacrol * citronellol *

9-decenol*9-decenol *

189 691 dihydroeugenol* dihydrolinalol*189 691 dihydroeugenol * dihydrolinalol *

Dihydromyrcenol dihydroterpineol*Dihydromyrcenol dihydroterpineol *

Eugenol geraniol* hydroksycytronellal* salicylan izoamylu* salicylan izobutylu* izoeugenol*Eugenol geraniol * hydroxycitronellal * isoamyl salicylate * isobutyl salicylate * isoeugenol *

Linalol mentol* nerolidol* nerol* para-tert-butylocykloheksanol* fenoksanol*Linalool menthol * nerolidol * nerol * para-tert-butylcyclohexanol * phenoxanol *

Terpineol tetrahydrogeraniol *Terpineol tetrahydrogeraniol *

TetrahydrolinalolTetrahydrolinalol

Tetrahydromyrcenol tymol*Tetrahydromyrcenol thymol *

2-metoksy-4-metylofenol (Ultravanil, TM) (4-izopropylocykloheksylo)metanol*2-methoxy-4-methylphenol (Ultravanil, TM) (4-isopropylcyclohexyl) methanol *

Kategorię B stanowią estry, ketony, aldehydy, nitryle lub etery, o współczynniku podziału oktanol/woda, którego logarytm dziesiętny (logioP) wynosi co najmniej 2,5 i indeksie Kovats mieszczącym się w zakresie od 1300 do 1600 (faza niepolarna).Category B consists of esters, ketones, aldehydes, nitriles or ethers with an octanol / water partition coefficient of at least 2.5 log10 (log10) and a Kovats index between 1300 and 1600 (non-polar phase).

Składniki kategorii B mają ogólny wzór RX, gdzie X może być w pierwszorzędowej, drugorzędowej lub trzeciorzędowej pozycji i oznacza jedną z następujących grup: -COA, -OA, -CO₂A, -CN lub -CHO. Grupy R i A są resztami węglowodorowymi, cyklicznymi lub niecyklicznymi i ewentualnie podstawionymi. W niektórych postaciach wynalazku kategoria B wyklucza jakikolwiek materiał z wolną grupą hydroksylową, tak że gdy występuje grupa hydroksylowa to materiał powinien być uważany tylko za przedstawiciela kategorii A. Zazwyczaj materiały kategorii B o indeksie Kovats nieprzekraczającym 1600 są monofunkcjonalnymi związkami o ciężarach cząsteczkowych w zakresie 160 do 230.Category B components have the general formula RX where X can be in a primary, secondary or tertiary position and is one of the following groups: -COA, -OA, -CO ₂ A, -CN or -CHO. The R and A groups are hydrocarbyl moieties, cyclic or non-cyclic and optionally substituted. In some embodiments of the invention, Category B excludes any material with a free hydroxyl group, so when a hydroxyl group is present the material should only be considered as representative of Category A. Typically Category B materials with a Kovats Index not exceeding 1600 are monofunctional compounds with molecular weights ranging from 160 to 230.

Podgrupą szczególnie korzystnych materiałów zapachowych kategorii B są te, dla których parametr Kovats mieści się w zakresie 1350 do 1600, i mają strukturę cząsteczkową zawierającą pierścień, taki jak fenylowy lub cykloalkilowy.A subgroup of particularly preferred Category B perfume materials are those for which the Kovats parameter is in the range 1350 to 1600, and have a ring-containing molecular structure such as phenyl or cycloalkyl.

Przykłady materiałów zapachowych, które spełniają powyższe kryteria kategorii B przedstawiono w poniższej tabeli. Materiały, które stanowią szczególnie korzystną podgrupę oznaczono gwiazdkami.Examples of fragrance materials that meet the above category B criteria are shown in the table below. Materials that constitute a particularly preferred subgroup are marked with asterisks.

Przykłady materiałów zapachowych kategorii BExamples of category B fragrances

-metylo-4-(4-metylo-3-pentenylo)-3-eyklohekseno-1 -karbaldehyd*-methyl-4- (4-methyl-3-pentenyl) -3-eyclohexene-1-carbaldehyde *

1- (5',5'-dimetylocykloheksenylo)-penten-1-on*1- (5 ', 5'-dimethylcyclohexenyl) -pentene-1-one *

2- heptylocyklopentanon*2- heptylcyclopentanone *

2-metylo-3-(4'-tert-butylofenylo)propanal2-methyl-3- (4'-tert-butylphenyl) propanal

2-metyloundekanal2-methyloundecanal

2- undecenal2- undecenal

2,2-dimetylo-3-(4'-etylofenylo)propanal2,2-dimethyl-3- (4'-ethylphenyl) propanal

3- (4'-izopropylofenylo)-2-metylopropanal octan 4-metylo-4-fenylopent-2-ylu* propionian allilocykloheksylu* octan allilocykloheksyloksylu * benzoesan amylu* trimery metyloetyloketonu (Azarbre, TM)3- (4'-isopropylphenyl) -2-methylpropanal 4-methyl-4-phenylpent-2-yl acetate * allylcyclohexyl propionate * allylcyclohexyloxy acetate * amyl benzoate * methyl ethyl ketone trimers (Azarbre, TM)

189 691 benzofenon*189 691 benzophenone *

3-(4'-tert-butylofenylo)propanal (Bourgeonal, TM) karyofyllen* cis-jasmon* acetal dietylowy cytralu acetal dietylowy cytronellalu octan cytronellilu eter fenyloetylo-butylowy (Cressanther, TM) alfa-damaskon* beta-damaskon* delta-damaskon* gamma-dekalakton* dihydroizojasmonian* dihydrojasmon* octan dihydroterpinylu antranilan dimetylu* tlenek difenylu* difenylometan*3- (4'-tert-butylphenyl) propanal (Bourgeonal, TM) carophyllene * cis-jasmon * citral diethyl acetal citronellal diethyl acetal citronellyl acetate phenylethyl butyl ether (Cressanther, TM) alpha-damascon * beta-damascone * delta-damascone * gamma-decalactone * dihydroisojasmonate * dihydrojasmon * dihydroterpinyl acetate dimethyl anthranilate * diphenyl oxide * diphenylmethane *

Dodekanal dodecen-2-al nitryl dodekanuDodecanal dodecene-2-al dodecane nitrile

1- etoksy-1-fenoksyetan (Efetaal, TM)1-ethoxy-1-phenoxyethane (Efetaal, TM)

3- (1'-etoksyetoksy)-3,7-dimetylookta-1,6-dien (Elintaal Forte, TM)3- (1'-ethoxyethoxy) -3,7-dimethylocta-1,6-diene (Elintaal Forte, TM)

4- (4'-metylopent-3'-enylo)cykloheks-3-enal (Empeteal, TM)4- (4'-methylpent-3'-enyl) cyclohex-3-enal (Empeteal, TM)

Tricyklo[5.2.1,0~2,6~]dekano-2-karboksylan etylu* (7-izopropylo-5-metylobicyklo[2.2.2]okt-5-en-2-ylo)-1-etanon* (Felvinone, TM) eter allilotricyklodecenylowy* (Fleuroxene, TM) propionian tricyklodecenylu* (Florocyclene, TM) gamma-undekalakton* n-metylo-n-fenylo-2-metylobutanamid* (Gardamide, TM) izomaślan tricyklodecenylu* (Gardocyclene, TM) octan geranylu benzoesan heksylu* alfa-jonon* beta-jonon* cynamonian izobutylu* izobutylochinolina* octan izoeugenylu*Ethyl tricyclo [5.2.1.0 ~ 2.6-] decane-2-carboxylate * (7-isopropyl-5-methylbicyclo [2.2.2] oct-5-en-2-yl) -1-ethanone * (Felvinone , TM) allyltricyclodecenyl ether * (Fleuroxene, TM) tricyclodecenyl propionate * (Florocyclene, TM) gamma-undecalactone * n-methyl-n-phenyl-2-methylbutanamide * (Gardamide, TM) tricyclodecenyl isobutyrate * (Gardocyclene, TM) hexyl benzoate * alpha-ionone * beta-ionone * isobutyl cinnamate * isobutylquinoline * isoeugenyl acetate *

2,2,7,7-tetrametylotricykloundekan-5-on* (Isolongifolanone, TM) octan tricyklodecenylu* (Jasmacyclene, TM)2,2,7,7-tetramethyltricycloundecan-5-one * (Isolongifolanone, TM) tricyclodecenyl acetate * (Jasmacyclene, TM)

2- heksylocyklopentanon (Jasmatone, TM)2- hexylcyclopentanone (Jasmatone, TM)

4-acetoksy-3-pentylotetrahydropiran* (Jasmopyrane, TM)4-acetoxy-3-pentyltetrahydropyran * (Jasmopyrane, TM)

2-heksyloacetooctan etylu (Jessate, TM)Ethyl 2-hexylacetoacetate (Jessate, TM)

8-izopropylo-6-metylobicyklo[2.2.2]okt-5-eno-2-karbaldehyd (Maceal. TM)8-isopropyl-6-methylbicyclo [2.2.2] oct-5-ene-2-carbaldehyde (Maceal. TM)

4-izopropylo-1-metylobicyklo[2.2.2]okt-5-eno-2-karboksylan metylu* cynamonian metylu alfa-izometylojonon* keton metylonaftylowy*Methyl 4-isopropyl-1-methylbicyclo [2.2.2] oct-5-ene-2-carboxylate * methyl cinnamate alpha-isomethylionone * methyl naphthyl ketone *

Nerolin gamma-nonalakton octan nopylu* octan para-tert-butylocykloheksyluNerolin gamma-nonalactone nopyl acetate * para-tert-butylcyclohexyl acetate

4-izopropylo-1-metylo-2-[1'-propenylo]benzen* (Pelargene, TM) izomaślan fenoksyetylu* eter fenyloetylo-izoamylowy*4-isopropyl-1-methyl-2- [1'-propenyl] benzene * (Pelargene, TM) phenoxyethyl isobutyrate * phenylethyl isoamyl ether *

189 691 izomaślan fenyloetylu* piwalan tricyklodecenylu* (Pivacyclene, TM) piwalan fenyloetylu* (Pivarose, TM) acetal heksylenoglikolowy fenyloacetaldehydu189 691 Phenylethyl isobutyrate * tricyclodecenyl pivalate * (Pivacyclene, TM) phenylethyl pivalate * (Pivarose, TM) phenylacetaldehyde hexylene glycol acetal

2,4-dimetylo-4-fenylotetrahydrofuran (Rhubafuran, TM)2,4-dimethyl-4-phenyltetrahydrofuran (Rhubafuran, TM)

Aceton różany* octan terpinyluRose acetone * terpinyl acetate

4-izopropylo-1-metylo-2-[1 '-propenylojbenzen (Verdoracine, TM)4-isopropyl-1-methyl-2- [1'-propenyl} benzene (Verdoracine, TM)

2-metoksynaftalen (yara)* mrówczan(4-izopropylocykloheksadienylo)etylu2-methoxynaphthalene (yara) * (4-isopropylcyclohexadienyl) ethyl formate

Jak wskazano powyżej szczególnie korzystne jest stosowanie kompozycji perfum która ma właściwości dezodoryzujące.As indicated above, it is particularly advantageous to use a perfume composition which has deodorizing properties.

Korzystnie perfumy są perfumami dozodoryzującymi dającymi zmniejszenie zapachu (Malodour Reduction Value) na bawełnie co najmniej 0,25, korzystnie co najmniej 0,5 w opisanym poniżej teście zmniejszania zapachu, który jest ogólnie opisany w 6-5 publikacji patentowej EP-A-147191 i jej odpowiedniku US-A-4663068.Preferably the perfume is an odorizing perfume giving a Malodour Reduction Value on cotton of at least 0.25, preferably at least 0.5 in the odor reduction test described below, which is generally described in EP-A-147191 and 6-5 its counterpart US-A-4663068.

Zaobserwowaliśmy, ze dla takich perfum występuje korzystne zwiększenie właściwości dezodoryzujących dla tkanin zawierających włókna spandex w porównaniu z konwencjonalnymi tkaninami, takimi jak bawełna, poliamid i poliester bez spandexu. Można to zmierzyć w teście zmniejszania zapachu, zmodyfikowanym przez stosowanie różnych testowanych tkanin zamiast różnych perfum.We have observed that for such perfumes there is a beneficial increase in deodorizing properties for fabrics containing spandex fibers compared to conventional fabrics such as cotton, polyamide and non-spandex polyester. This can be measured in an odor reduction test, modified by using different fabrics tested instead of different perfumes.

Test zmniejszania zapachuOdor reduction test

W tym teście zmniejszenie zapachu perfum dezodorantu mierzy się przez ocenę jego skuteczności, po nałożeniu na tkaninę, w zmniejszaniu zapachu ciała ludzkiego, gdy tak potraktowaną tkaninę umieszcza się w kontakcie z ramieniem (pod pachami) grupy osób testujących i utrzymuje tam przez standardowy okres czasu. Następnie wyszkolony zespół ocenia, i można obliczyć zmniejszenie zapachu, co daje miarę skuteczności perfum jako dezodoranta w tym teście.In this test, deodorant perfume odor reduction is measured by evaluating its effectiveness, when applied to a fabric, in reducing human body odor when the fabric so treated is placed in contact with the arm (underarms) of the test group and held there for a standard period of time. The trained team then evaluates, and the fragrance reduction can be calculated, which gives a measure of the effectiveness of the perfume as a deodorant in this test.

Etapem 1 jest przygotowanie tkanin obrabianych perfumami.Stage 1 is the preparation of the perfume-treated fabrics.

Wybiera się tkaninę do testu i tnie na kwadraty 20 cm x 20 cm. Kontrolną tkaninę podobnie tnie się na kwadraty. Obie tkaniny następnie pierze się w automatycznej pralce bębnowej otwieranej od przodu, w standardowym nieperfumowanym proszku do prania zawierającym następujące składniki:A fabric for the test is selected and cut into 20 cm x 20 cm squares. The control fabric is likewise cut into squares. Both fabrics are then washed in an automatic front-opening drum washing machine with a standard non-perfumed washing powder containing the following ingredients:

Składnik Ingredient Części wagowych Parts by weight Dodecylobenzenosulfoman sodu Sodium dodecylbenzene sulfonate 9,0 9.0 Ci₃.₁₅alkohol 7EOYou ₃ . ₁₅ alcohol 7EO 4,0 4.0 Tripolifosforan sodu Sodium tripolyphosphate 33,0 33.0 Alkaliczny krzemian sodu Alkaline sodium silicate 6,0 6.0 Karboksymetyloceluloza sodowa Sodium carboxymethyl cellulose 1,0 1.0 Krzemian magnezu Magnesium silicate 1,0 1.0 Kwas etylenodiaminoczterooctowy Ethylenediaminetetraacetic acid 0,2 0.2 Siarczan sodu Sodium sulfate 15,0 15.0 Woda Water 10,8 10.8

Wyprane kawałki tkanin następnie płucze się zimną wodą, a na koniec suszy. Tak otrzymane kwadraty tkanin reprezentują „nietraktowaną” tkaninę, to jest tkaninę bez perfum, innych dezodorantowych materiałów, substancji dodawanych i innych rozpuszczalnych w wodzie substancji, które mogłyby niekorzystnie wpływać na wynik testu zmniejszania zapachu.The washed pieces of fabric are then rinsed with cold water and finally dried. The fabric squares thus obtained represent "untreated" fabric, that is, fabric without perfume, other deodorant materials, additives, and other water-soluble substances that would adversely affect the odor reduction test.

Nietraktowane kawałki tkanin dzieli się na dwie grupy, jedna z nich nie będzie juz dalej obrabiana przez pranie, i jest to tkanina kontrolna. Druga grupa kawałków tkanin jest ponow12The untreated pieces of fabric are divided into two groups, one of which will no longer be processed by washing, and is the control fabric. The second group of cloth pieces is re12

189 691 uie pnaua w pnalce w tadim samym staudanduwym prosodz du pnauia, du dtbnegu dudauu 0,2% waguwych testowanych penfzm.189 691 uie pnaua in the same staudandu in the same staudandu in the same staudandu in a large pnauia, in a long dudauu 0.2% of the weight of the tested penfzm.

Tnadtowaue penfzmami dawałdi tdauiu następnie spłzdzje się oimuą wudą i puwtbnnie szs^^. Tad utnoymane dwadnaty tdaniu stauuwią „testowaną” tdaninę, tu jest tdauinę, ua dtbnej naniestom testowane pezfzmy.Tnadtowaue penfzmami dałdi tdauiu then spłzdzę with oimuą wuda and plunge shs ^^. Tadnoymane tdaniu tdaniu "tested" tdanina, here is tdauina, ua tbbnowy tested pezfzmy.

Gdy test stoszje się du uceniania skzteczuości óeooóonyoującej dumpuoycji penfzm, tu duntnulne i testowane tdaniny są tadie same, udpuwiednia jest tdaniua płbcienna o 100% bawełny a „nietnadtowaną” tdaniua służy jadu pnbbda duntnulna beo dalsoegu pnauia. Jednad test muże być stosuwany du uceniania innych efedtbw, w socoegbluuści du testowania usadoania ua nbżnych tdaninach, wtedy testowane tdaniny mugą być inne uiż tdaniua duutnulna, ubie mugą być pnane w ten sam spusbb w penfumowauym prosodz du pnauia.When the test is meant to value the efficiency of the dumpuoition of penfzm, here the dunnulent and tested tdanines are tadie the same, the proof is 100% cotton linen and the "non-supplemented" tdaniua serves the venom pnbbda duntsonulnau pnbbda duntnulnau pnbbda duntnulnau pnbbda duntnulnaua duntnulnau. One test may be used to denote other ephedtas, in the socioegblue of testing the sitting down in the unnecessary tdanines, then the tested tdanines may be different than the duutne mood, the dress may be ascended to the same spusbb in the penfumous plean of pnauu.

Etap 2 stanuwi samu pnoeprowadoenie testo. Du węchuwej uceny wybiena się oespbł sdładający się o tnoech dubiet nasy dandasdiej w wiedz ud 20 lat du 40 lat, o dtbnych dażda jest odulua du pnawidłuwegu udneślenia poziomz oapachz dla senii standanduwych wudnych rootwunbw dwasz iouwalenianuwegu pnoedstawimych puuiżej, i dażda jest odulua du udneślenia wantości licobuwej, uópowieóuiej du iuteusywnuści oapachz jednegu o tych roztwonbw, udpuwiadającej oapachuwi ciała lzdodiegu ua wdładce dusozli pu jej zżywauiz w ubsoanoe pud namieniem pnoeo usubnida męsdiegu pnoeo standantowy udnes coasz.Step 2 is to do the test yourself. There is a lot of sense of appreciation that there is a lot of sense of dandasdia in the knowledge of 20 years to 40 years, about a long time to improve the level of oapachz for the dream of the standard of vigorous rootwunbw dandasdia , embellish the smell of one of these solutions, revealing the smell of the body of the ice cream, and choke the body of the ice cream in a long time.

Zespbł 40 Udoi wykonoystywauech w teście wybiena się o męocoyou typz dazdasdiegu w wiedz ud 20 du 55 lat. Metodą skniuiugu wybiena się usuby wydoielające pud pachami oapach, dtbny uie jest naózwyczaj silny i uie wyózielające silniejsoegu oapachz ciała pud jednym namieuiem uio pud dnzgim. Osuby wydoielające uieowydle silny oapach ciała, ua pnoydład owiąoany o dietą oawienającą cznny lzb cousued, uie są wybienane du tej gnzpy.Team 40 was successful in the test for 20 years of 55 years. The skniuiug method is used to whiten the pudding with the armpits oapach, the tanned uie is usually strong and the uie whitens the body with a stronger ointment with a single layer of uio powder. People who have doubled the body with strong odor of the body, a fresh body wrapped in a diet enriching the cousued tooth, u and are selected for this gnome.

Pnoeo dwa tyguduie pnoed roopucoęciem testz oespułuwi usbb wybnanych du testowania pnoydoiela się uiepenfzmuwaue', nieóeooóonezowaue mydłu du wyłaco.negu zzyt^ pudcoas mycia, i prosi się ich u powstnzymywanie się ud zżywania innegu roóoaju deoudunautbw lzb środtów pnoeciwputowych. Na duniec tegu udnesz 40 usbb statystyconie doieli się ua dwie gnzpy pu 20 „Testowane” i „duntrolne” pnbbdi tdauiu muczje się w 40 coystych bawełnianych lzb puliestrowu/bawełnianych dusozlach w ubsoanoe pud namtouami, tad oe w 20 dusozlach dmtrolue dawałdi tdanin są mucuwane wewnątno w ubsoanoe pud lewym namieuiem, a testowane dawałdi tdanin są mucuwane w ubsoanoe pud pnawym namieuiem. W puoustałych 20 dusozl duutrolue i testowane dawałdi tdauin są mucuwane oówrotrly.Two weeks later, with the washing up of the testz and the usbb selected for the test, it was not sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo On the duniec tegu you will succeed 40 usbb statyconie do ua two gnzpy pu 20 "Tested" and "duntrolne" pnbbdi tdauiu mooing in 40 thick cotton lzb puliestrowu / cotton dusozles in ubsoanoe pud namtouami, tad ouc are in 20 long lasting dmtdantoum in ubsoanoe poo left namieuiem, and the tested gaveddi tdanin are mucked in ubsoanoe poo namieuiem. In the empty 20 duutrolue units and the tested yields, and the tdauin are mucowane oowrotrly.

Kusozle o oamucuwanymi wdładdami tdauiu są następnie uusouue pnoeo 40 usbb testzjących pnoeo udnes 5 gudoin, pudcoas dtbnych dażda o uich wydunywała swują nunmalną pnacę beo uadmienuegu wysAdz.Kusozle about tdauiu ramshackle are then uusouue pnoeo 40 usbb testing pnoeo udnes 5 gudoins, pudcoas dtbdbdbda dtbda dtbda o ui dout their nunmal climbing beo admixture of exhortation.

Pu udnesie pięcia gudoin, dusozle są odejmuwauej a wdładdi udcoepiane i zmiesocoaue w pulietyleuuwych tonebdach proed ich uceuianiem proeo wysodutouą gnzpę uceniającą.I let go of the five gudoins, the stews are subtracted, and the stools are refined and meshed in the pulietyleuuwych tonebdach with their uceuianiem proeo degraded evaluating gnzp.

Intensywnuść oapachz dażdej tdaniuy uceniają wsoystdie tnoy usuby uceniające, dtbne pnaczją nie wiedoąc jadie wdładdi są „testowymi”, a jadie „kontrolnymi” i nie wiedoąc jada była ucena usuby wcoeśniej uceniającej, wąchają dażcE dawałed tdaniny i uceniają w pzndtach udpuwiadających sile oapachz w sdali ud 0 du 5, gdoie 0 uonacoa bnad oapachz a 5 uonacoa bandou silny oapach.Intense odor with each day appreciating the sensation, sniffing, carelessness without taking food in daddi are "test", and driving "control" and not taking the food was appreciating the sensation of the sensation and sniffing the sensation. 0 du 5, gdoie 0 uonacoa no oapachz and 5 uonacoa bandou strong oapach.

Pnoygutowanu standanduwe wudne rootwuny dwasz iouwalenianuwegu, dtbne udpuwiadają dażdej o wantości 1, 2, 3, 4 i 5 jadu uduuśnidi pumucue usubum uceniającym w udneśleniz puotomz oapachz. Są me pnoedstawime pmiżej:Pnoygutowanu standanduwe voodoo rootwuny dwasz iouwalenianuwegu, dtbne make everybody aware of the desire 1, 2, 3, 4 and 5 of the poison of uduuśnidi pumucue usubum appreciating in the refinement of puotomz oapachz. They are me pnoedstawime later:

Wartuść Value Poziom oapachz The level of ointment Stężenie wudnegu noztwonu dwasz iouwalenianuwegu (ml/l) Concentration of wudnegon two iouvalene veg (ml / l) 0 0 Beo oapachz Beo oapachz 0,000 0,000 1 1 Nieouacouy Nieouacouy 0,013 0.013 2 2 Odneśluny Odneślunny 0,053 0.053 3 3 Śnedni Daydays 0,220 0.220 4 4 Mucny Mucny 0,870 0.870 5 5 Bandou mucuy Bandou mucuy 3,570 3.570

189 691189 691

Wartości poóune przez każóą z osób oceniających óla każóego kawałka tkaniny są ^κά^ο^. Wartość śreóaia „testowanych” kawałków tkaniny jest oóejmowaaa oó wartości śreóniej óla „nietraktowaaych” kawałków tkania óając wartość zmniejszenia zapachu.The poóune values of each of the people assessing the yellow of each piece of cloth are ^ κά ^ ο ^. The average value of the "test" pieces of fabric is about the average value of the "untreated" pieces of fabric with the odor reduction value.

Dla potwierózzaia, że wybór obiektów jest oópowieóai óla przeprbwaóoeaiy testu, śreónia wartość óla aietruktowanych kawałków tkaaia powinna mieścić się mięózy 2,5 u 3,0.For the triple that the selection of objects is the answer and the test, the mean value of the ai-structured pieces of weaving should be between 2.5 and 3.0.

Korzystne óeobóbryzujące perfumy óują zmaiejszeaie wielkości zapachu co najmniej 0,50; albo 0,70 lub 1,00. Im wyższa wartość minimalna tym baróziej skuteczae są perfumy jako óezoónrant, weóług oceny osób oceaiających w teście zmniejszaaia zapachu. Zauważono również, ze konsumenci, którzy aie są wyszkolonymi osobami oceniającymi, mogą wykryć przez samoocenę zauważalne zmaiejszenie zapachu zabruózonych tkaaia takich jak koszule i bielizna spoóaia, przy zmniejszeniu zapachu wynoszącym co najmaiej 0,30, im większe jest zmniejszeaie zapachu poaaó tę wartość tym baróziej zauważalny jest efekt óezoónryzujący.A preferred browning perfume has a fragrance size reduction of at least 0.50; or 0.70 or 1.00. The higher the minimum value, the more effective the perfume is as an equine medium, in the assessment of the test takers it reduces the odor. It has also been noted that consumers who are not trained assessors can, through self-evaluation, detect a noticeable reduction in the smell of soiled fabrics such as shirts and linen, with a reduction in odor of at least 0.30, the greater the reduction in odor the more noticeable. there is a de-ionizing effect.

Dobieraaie kombinacji materiałów zapachowych óających efekt óezbóbryzujący jest objaśnione w opisach, tak jak we wcześniej cytowanym opisie patentowym US-A-430679. Dalsze sposoby óobieruniu są poóuae w publikacjach patentowych US-A-5482635 i US-A-5554588, również wcześniej wspomnianych.The selection of fragrance material combinations with a dehumidifying effect is explained in the descriptions as in the previously cited US-A-430679. Further methods of pinching are found in US-A-5,482,635 and US-A-5,554,588, also previously mentioned.

Taki óobór może być prowaózony przy użyciu materiałów o korzystnych wartościach współczynnika poóziału i inóeksie Kovats jak wyżej poóano.Such a selection can be tested using materials with the preferred values of the side load factor and Kovats inexistence as indicated above.

Publikacja US-A-5501805 opisuje kompozycje perfum wytworzoną z kombinacji materiałów zapachowych, przy czym kompozycja jest óezoóorantbwą kompozycja zapachowa o wzglę^ie słabym zapachu. Takie „słabo-zapachowe” óbzoóorantowe perfumy mogą być stosowane w niaiejszym wynalazku.US-A-5501805 describes a perfume composition prepared from a combination of perfume materials, the composition being an azure-like perfume composition with a low odor. Such a "low-smelling" acetic acid perfume may be used in the present invention.

Środek do obróbki tkaninFabric treatment agent

Śroóek óo obróbki tkania stosowany jako nośnik óo nanoszenia perfum na ubraniach po ich używaniu, może być óowolaym z poniższych:The weaving agent used as a carrier for applying perfume to clothes after use, may be yellowish of the following:

- ógtergentowa kompozycja óo pruaia tkaaia,- ógtergent composition óo pruaia tkaaia,

- kompozycja óo wstępnej obróbki przeznaczona óo stosowania aa wybranych obsza rach ubrań przeó praniem,- a pre-treatment composition intended for the application of aa selected areas of clothes before washing,

- kompozycja óo wstępnej obróbki przeznaczona óo stosowania óo zamaczania całych ubrań przeó praniem,- a pre-treatment composition intended for the use of dipping whole clothes before washing,

- śroóek konóycjoaujący óo płukania tkanin ólu zmiękczania wypranych tkanin w etapie płukuaia,- Concentrating agent for rinsing fabrics, softening salt of washed fabrics in the rinsing stage,

- kompozycja óoóutkowa przeznaczona óo stosowania w połączeniu z óowolaą z wyżej wy mienionych,- a octave composition intended for use in conjunction with the yellow-olive from the above-mentioned,

- wyrób konóycjbnujący tkaniny przeznaczony óo umieszczania z tkaaiaami poóczas suszenia, albo spray przeznaczony óo stosowania bezpośreónio na suche ubrania.- a textile finishing product intended to be placed with fabrics after drying, or a spray intended to be applied directly to dry clothes.

Takie proóukty mogą mieć różaoroóne postacie obejmujące proszki, kostki, sztyfty, tabletki, pianki, żele, ciecze, spraye, a również arkusze kbśóycjbaujące korzystnie zmiękczające tkaniny przeznaczone óo umieszczaaia z tkaninami w suszarkach bębnowych. Ilość perfum w takich proóuktach może mieścić się w zakresie oó 0,1% óo 10% wagowych. Wprowaózanie perfum óo proóuktów tego typu jest zaane, i znane techniki mogą być zastosowane óo wprowaózania perfum w niaiejszym wynalazku. Możliwe jest bezpośreóaie wprowaózaaie perfum, ale ianą możliwością jest absorbowanie perfum na materiale nośnika, a następnie óbmiesoanie mieszaniny perfum i nośnika óo kompozycji śrbóaa óo obróbki tkanin. To poóejście może być przeważnie wykorzystywane w stałych proóuktach óo obróbki tkanin i nu obojętnym rbzórobśioaym nośniku.Such products can take various forms, including powders, cubes, sticks, tablets, foams, gels, liquids, sprays, and also sheets that favorably soften fabrics to be tumble dried with fabrics. The amount of perfume in such products may range from 0.1% to 10% by weight. The introduction of perfumes as products of this type is proposed, and known techniques can be used to introduce perfumes in the present invention. It is possible to introduce the perfume directly, but it is also possible to absorb the perfume onto the carrier material and then mix the mixture of perfume and carrier composition into a fabric treatment. This approach can mostly be used in solid fabric treatment products and in an inert, textured carrier.

Tkaniny lub śroóki óo obróbki tkanin przez pranie obejmują również proóukty bęóące nośnikami perfum przeznaczonymi óo umieszczaaia w pobliżu lub mięózy ubraniami, tak jak w szafach z bielizną lub szuflaóach, óla nanoszeaia perfum aa ubrania órogą óyfuzji przez powietrze albo przez bezpośreóni kontakt z ubraniami. Takie proóukty bęóące nośnikami perfum mogą zawierać óo 40% wagowych perfum. Korzystnie zawierają stały materiał nośnikowy, aa przykłaó w postaci proszku, kulek lub arkuszy albo kostek porowatego materiału, który jest impregnowany lub obciążany kompozycją perfum.Fabrics or laundry treatment fabrics also include products which are perfume carriers intended to be placed near or in between clothes, such as in linen cupboards or shovels, perfume application, and clothes that can be diffused through the air or by direct contact with clothes. Such perfume carrier products may contain up to 40% by weight of perfume. They preferably contain a solid support material, for example in the form of a powder, beads or sheets or cubes of porous material which is impregnated or loaded with a perfume composition.

189 691189 691

Komporycja detergentowa, która ma Zyć perfumowana komporycją perfum według wynalarku rarwycraj rawiera piorące środki powierrckniowo crynne w ilości od 2% do 50%, korrystnie 5% do 40% wagowyck komporycji i detergentowy wypełniacr aktywny w ilości od 5% do 80% wagowyck komporycji. Urupełnienie komporycji, jeżeli występuje, może rawierać różne składniki rnane do wprowadrania do detergentów do prania tkanin, w tym materiały Zielące.A detergent composition that is to be perfumed with a perfume composition according to the invention of rarrawiera, washing detergents in an amount of 2% to 50%, corrystalline 5% to 40% by weight of the composition and detergent builder in an amount of 5% to 80% by weight of the composition. Complementing the composition, if present, may contain various ingredients for incorporation into fabric laundry detergents, including green materials.

Środki pnwierhchniown crynne mogą Zyć jednym luZ więcej nir jednym mydlanym luZ niemydlanym anionowym, niejonowym, kationowym, amfeterycrnym luZ oZojniacrojonowym środkiem powierrckniowo crynnym, alZn ick połącreniami. Korrystnymi środkami powierrckniown crynnymi, które mogą Zyć rastosowane są mydła i syntetycrne niemydlane anionowe i niejonowe rwiąrki. Miesraniny środków powierrckniowo crynnyck, na prrykład miesrane anionowe luZ miesrane anionowe i niejonowe rwiąrki są cręstn stosowane w detergentowyck komporycjack.Air-conditioning agents can live with one or more or one soap or non-soap anionic, non-ionic, cationic, amphoteric or amphoteric or non-soap ionic coating agents, or even combined compounds. Corrosive cleaning agents that can live are soaps and synthetic non-soap anionic and non-ionic scum. Mixtures of powierckniowo-crynnyck agents, for example, anionic mixtures, or anionic mixtures, and non-ionic squirrels are often used in detergent compositions.

Detergentowe wypełniacre aktywne są materiałami, które driałają prrer rmiękcranie twardej wody ra pomocą rorpusrcrania luZ innego usuwania wapnia i rmniejsrania nadmiaru soli magneru odpowiedrialnyck ra twardość wody. NajZardriej pospolitym rnrpusrcralnym w wodrie nieorganicrnym wypełniacrem aktywnym jest tripolifosoran sodu. Dalsrym rorpusrcralnym w wodrie nieorganicrnym wypełniacrem aktywnym jest węglan sodu, który jest na ogół używany w połącreniu r rarndkiem krystaliracji dla prryspiesrenia wytrącania węglanu wapnia. Pospolitymi nierorpusrcralnymi nieorganicrnymi wypełniacrami aktywnymi są reolity i warstwowe krremiany. Organicrne detergentowe wypełniacre aktywne takie jak cytrynian sodu i poliakrylan mogą również Zyć rastosowane.Detergent builders are materials that soften the penetration of hard water by means of a friction seal or other removal of calcium and remove excess magnesium salt from the corresponding hardness of the water. The most common mineral builder in inorganic water is sodium tripolyphosphate. Sodium carbonate is a distal type of inorganic builder in water, which is generally used as a crystallization reference for the precipitation of calcium carbonate. Common non-corpuscular inorganic fillers are rheolites and layered crimson. Organic detergent builders such as sodium citrate and polyacrylate can also be used.

Niektóre detergentowe komporycje, rarwycraj ciekłe, są formułowane tak; aZy rawierały od 5% wagowyck do 50% wagowyck środka powierrckniowo crynnego, ale mniej luZ nie rawierają detergentowego wypełniacra aktywnego.Some detergent compositions, liquid extract, are formulated like this; The compounds contained from 5 wt.% to 50 wt.% of the surfactant, but with less bulk detergent builder.

Inne składniki, które są powsrecknie wprowadrane do detergentowyck komporycji, ckociaż nie są nierZędne, oZejmują krremiany alkalicrne, nadtlenowe luZ cklorowane środki Zielące, środki usuwające Zrud, środki maskujące metale ciężkie (sekwestranty), środki rapoZiegające powtórnemu osadraniu Zrudu, takie jak karZoksymetylocelulora sodowa, enrymy, staZiliratory enrymów, środki rmiękcrające tkaniny oZejmujące rmiękcrające glinki, fluorescencyjne rnzjaśniacra nptycrne, środki prreciwpienne, alZn prreciwnie środki wrmacniające pianę orar wypełniacre, takie jak siarcran sodu.Other ingredients that are recycled into the detergent composition, although not essential, include alkali, peroxygen or chlorinated greens, soil removers, heavy metal sequestrants, sulfuric agents such as Sodium carboxymethyl , enrim stabilizers, fabric softeners, including softening clays, fluorescent acres, antifoams, alZn, orar fillers, such as sodium sulphate.

Komporycje do wstępnego ramacrania raZrudronyck tkanin prred etapem prania rasadnicregn mogą rawierać 5% wagowyck do 80% wagowyck detergentowego wypełniacra aktywnego r niewielką ilością luZ nie rawierać środka powierrckniowo crynnego. Takie komporycje cręstn rawierają enrymy.Components for the pre-treatment of RaZrudronyck fabrics with the rasadnicregn washing step may contain 5% by weight to 80% by weight of detergent builder r with a small amount of loose material. Such crastn raw compositions provide energy.

Ilość perfum w detergentowej komporycji luZ komporycji do wstępnego ramacrania najcręściej mieści się w rakresie od 0,1% do 2% wagowyck komporycji.The amount of perfume in the detergent composition or the pre-ram treatment composition most commonly ranges from 0.1% to 2% by weight of the composition.

Komporycje do kondycjonowania tkanin mogą rawierać od 1% do 40% wagowyck środka kondycjonującego, który może Zyć środkiem rmiękcrającym tkaninę, ale mogą rawierać więksre ilości w Zardriej stężonym produkcie. Środki do rmiękcrania tkanin są cręsto niejonowymi luZ kationowymi organicrnymi rwiąrkami rawierającymi cn najmniej jedną grupę alkilową, alkenylową luZ acylową o 8 luZ więcej atomack węgla. OZejmują one, ale nie są do nick ogranicrone:Fabric conditioner compositions can contain from 1% to 40% by weight of the conditioner, which may function as a fabric softener, but may contain large amounts in the Zardriej concentrated product. Fabric softeners are very often non-ionic or cationic organic compounds containing at least one CN alkyl, alkenyl or acyl group with 8% more carbon atom. These include, but are not limited to:

(i) crwartorrędowe rwiąrki amoniowe i imidaroliniowe orar odpowiednie crwartorrędowe aminy i imidaroliny rawierające co najmniej jedną, korrystnie dwie grupy Cg-3o alkilowe luZ alkenylowe; oZejmują również grupy alkilowe rawierające połącrenia eterowe, estrowe, węglanowe luZ amidowe, etoksylowane pockodne i analogi takick rwiąrków a także rawierają rwiąrki r więcej nir jednym trrecio luZ crwartorrędowym atomem arotu, (ii) alifatycrne alkokole, estry, aminy luZ kwasy karZoksylowe rawierające grupę Cjj-30 alkilową, alkenylową luZ acylową, oZejmujące estry sorZitanu i wielowodorowe alkokole, (iii) silikony, oleje mineralne i poliole takie jak glikol polietylenowy.(i) quarternary ammonium and imidaroline squirrels orar corresponding quarternary amines and imidarolines having at least one, corrystallly, two C8-3alkyl or alkenyl groups; o They also include alkyl groups with ether, ester, carbonate or amide connections, ethoxylated alcoholic and tacic acid analogs, as well as with one triecturic acid atom, Alkyl, alkenyl or acyl, including sorZitan esters and polyhydric alcohols, (iii) silicones, mineral oils and polyols such as polyethylene glycol.

Wiele rwiąrków kondycjonującyck tkaniny prredstawiono w puZlikacjack patentowyck US-A-4137180 i EP-A-2399ł0. Komporycje kondycjonujące tkaniny pornacrone do doda189 691 wania do cieczy płuczącej często mają postać wodnych dyspersji środka kondycjonującego. Mogą one też mieć postać proszków.A number of fabric conditioning tucks are listed in US-A-4137180 and EP-A-2,399.50. The conditioning agents of the pornacrone fabric to be added to the rinse liquid are often in the form of aqueous dispersions of the conditioning agent. They can also be in the form of powders.

Ilość perfum w takich kondycjonujących cieczach i proszkach zazwyczaj wynosi 0,1% do 2% wagowych. Korzystna ilość może zmieniać się w zalezności od stężenia środka zmiękczającego i wymagań rynku.The amount of perfume in such conditioning liquids and powders is usually 0.1% to 2% by weight. The preferred amount may vary with the softener concentration and market requirements.

Ilość perfum w bardzo stężonych środkach kondycjonujących tkaniny może mieścić się w szerokim zakresie 0,1 % do 10% wagowych, korzystnie 2% do 8% wagowych.The amount of perfume in highly concentrated fabric conditioners can range over a wide range of 0.1% to 10% by weight, preferably 2% to 8% by weight.

Arkusze kondycjonujące, korzystnie zmiękczające tkaniny mają być umieszczane z wilgotnym, wypłukanym praniem w suszarce bębnowej. Takie produkty zawierają środek kondycjonujacy tkaniny, który może być związkiem niejonowym jak wyżej wspomniano, mydłem i/lub kwasem tłuszczowym i który topi się w temperaturach występujących w bębnowych suszarkach. Jest on naniesiony na porowaty arkusz. Mozę być wprowadzony olej silikonowy. Ilość perfum wprowadzana do takiego produktu zazwyczaj wynosi od 2% do 10% produktu, a często od 2% lub 4% do 7% lub 8% wagowych produktu.Conditioner sheets, preferably fabric softeners, are to be placed with the wet, rinsed laundry in the tumble dryer. Such products contain a fabric conditioner which may be a non-ionic compound as mentioned above, a soap and / or a fatty acid, and which melts at the temperatures encountered in tumble dryers. It is applied to a porous sheet. Silicone oil may be introduced. The amount of perfume incorporated into such a product is typically from 2% to 10% of the product, and often from 2% or 4% to 7% or 8% by weight of the product.

Inną postacią środka do obróbki tkanin jest ciekły nośnik zawierający perfumy, zapakowany w urządzeniu dozującym, które wydziela kompozycję w postaci sprayu. Taki spray może być sprzedawany jako „odświeżający spray” do ubrań. W takich produktach zawartość perfum na ogół mieści się w zakresie od 0,1% do 10% wagowych ciekłej kompozycji.Another form of the fabric treatment agent is a perfume-containing liquid carrier packaged in a dispenser that discharges the composition as a spray. Such a spray may be sold as a "refreshing spray" for clothes. In such products, the perfume content generally ranges from 0.1% to 10% by weight of the liquid composition.

Wynalazek może być zastosowany do podtrzymywania obecności perfum na ubraniach wykonanych z tkaniny, która była poddana obróbce perfumami w procesie wytwarzania, zanim tkanina będzie pierwszy raz używana. Taka wstępna obróbka perfumami może być prowadzona jako obróbka przędzy, która jest następnie przerabiana w tkaninę, albo w „wykańczającej obróbce” nowych tkanin w postaci tkaniny lub płatów tkaniny, które nie zostały jeszcze przerobione w ubrania, albo ewentualnie jako obróbka ubrań, które zostały wytworzone ale nie były jeszcze używane. Perfumy są preferencyjnie osadzane za pomocą kompozycji według wynalazku.The invention can be used to support the presence of perfume on clothes made of a fabric that has been perfumed in the manufacturing process before the fabric is first used. Such pre-treatment with perfume can be carried out as a treatment of yarns which are then made into a fabric, or in the "finishing" of new fabrics in the form of fabrics or fabric panels that have not yet been made into garments, or alternatively as a treatment of garments that have been made. but they haven't been used yet. Perfumes are preferentially deposited with the composition of the invention.

Wykańczanie jest etapem w procesie wytwarzania tkanin prowadzonym dla poprawy chwytu lub powierzchniowego wyglądu tkaniny. Tkanina zazwyczaj jest traktowana wodną cieczą do obróbki zawierającą materiał zmiękczający lub inny materiał do osadzania w ilości do 3% wagowych tkaniny. Perfumy mogą być wprowadzane do cieczy do nanoszenia, w ilości 0,001% do 1% wagowego tkaniny.Finishing is a step in the fabric manufacturing process to improve the grip or surface appearance of the fabric. The fabric is typically treated with an aqueous treatment fluid containing up to 3% by weight of the fabric softening material or other deposition material. The perfume may be incorporated into the application fluid in an amount of 0.001% to 1% by weight of the fabric.

Korzystnie traktowanie kompozycją perfum jest prowadzone przy obrabianiu innym materiałem w konwencjonalnym etapie wytwarzania, zwłaszcza w mokrym etapie, w którym przędzę lub tkaninę traktuje się środkiem wykańczającym dla poprawy jej chwytu i wyglądu.Preferably, the treatment with the perfume composition is carried out with another material treatment in a conventional manufacturing step, especially a wet step in which the yarn or fabric is treated with a finishing agent to improve its grip and appearance.

Materiały, które mogą być nakładane na tkaniny w konwencjonalnej obróbce wykańczającej obejmują żywice dla zachowania sztywności, stabilności tkaniny lub efektu ciągłego wyprasowania, środki zmiękczające tkaniny, środki opóźniające palenie, rozjaśniacze tkanin, środki przeciwścieraniu, materiały nadające odporność na plamy i zabrudzenia i materiały zapobiegające wchłanianiu wody.Materials that can be applied to fabrics by conventional finishing include resins for stiffness, fabric stability or a continuous iron effect, fabric softeners, flame retardants, fabric brighteners, anti-abrasives, stain and dirt repellent materials and anti-absorbent materials water.

Techniki, które są konwencjonalnie stosowane do nakładania takich materiałów to nasycanie i wyczerpywanie, obie dobrze znane w technologii wytwarzania tkanin.Techniques which are conventionally used to apply such materials are saturation and exhaustion, both well known in fabric manufacturing technology.

Przykład 1Example 1

To doświadczenie demonstruje osadzanie perfum na włóknach spandex. Wytworzono mieszaninę składników perfum i dodano ją do nieperfumowanego, ale pod innymi względami konwencjonalnego proszku do prania, dla wytworzenia stężenia perfum 0,5% wagowych.This experience demonstrates the deposition of perfume on spandex fibers. A mixture of perfume ingredients was prepared and added to a non-perfumed but otherwise conventional washing powder to produce a perfume concentration of 0.5% by weight.

Perfumowany proszek stosowano do prania testowanych tkanin, które nie były wcześniej traktowane żadnymi perfumami. Były to zarówno tkaniny w 100% bawełniane jak i 95% bawełny i 5% spandexu. Po praniu tkaniny płukano, a następnie suszono w stanie rozłozonym przez noc.The perfumed powder was used to wash the tested fabrics that had not been treated with any perfume before. They were both 100% cotton and 95% cotton and 5% spandex fabrics. After washing, the fabrics were rinsed and then dried overnight.

Perfumy ekstrahowano z suchych tkanin organicznym rozpuszczalnikiem, a zawartość składników perfum w ekstraktach rozpuszczalnikowych określano za pomocą chromatografii gazowej. Jeżeli stężenie wyekstrahowanych składników z tkaniny zawierającej spandex było większe niz z całkowicie bawełnianej tkaniny o 5 do 20 to wyniki oznaczano jako średnie zwiększenie (M).The perfume was extracted from the dry fabrics with an organic solvent and the content of perfume ingredients in the solvent extracts was determined by gas chromatography. If the concentration of the extracted components from the spandex-containing fabric was greater than from the all-cotton fabric by 5 to 20, the results were denoted as the mean increase (M).

189 691189 691

Jeżeli stężenie było większe niz 20 lub powyżej to było oznaczane jako wysokie (H) a jeżeli mniejsze niz 5 lub nie mierzalne to oznaczano je jako niskie (L). Otrzymano następujące wyniki:If the concentration was greater than 20 or above it was marked as high (H), and if less than 5 or not measurable, it was marked as low (L). The following results were obtained:

Składnik Ingredient K* K * logP** logP ** Zwiększenie Increase Kategoria Category Boisambrene Forte1 Boisambrene Forte1 1714 1714 5,5 5.5 M M. B B Aceton benzylowy Benzyl acetone 1206 1206 2,0 2.0 M M. - - Cytronellol Citronellol 1209 1209 3,6 3.6 H H. A AND 2,6-dimetyloheptan-2-ol 2,6-dimethylheptan-2-ol 975 975 2,9 2.9 L L. - - Jasmacyclene² Jasmacyclene ² 1394 1394 2,9 2.9 H H. B B Salicylan metylu Methyl salicylate 1167 1167 2,3 2.3 L L. - - 2-fenyloetanol 2-phenylethanol 1087 1087 1,4 1.4 L L. - - Octan terpinylu Terpinyl acetate 1331 1331 4,0 4.0 H H. B B T etrahydrogeraniol T etrahydrogeraniol 1180 1180 3,6 3.6 H H. A AND Tetrahydrolinalol Tetrahydrolinalol 1083 1083 3,5 3.5 H H. A AND Tonalid3 Tonalid3 1840 1840 6,4 6.4 M M. B B Yara⁴ Yara ⁴ 1416 1416 3,2 3.2 H H. B B

* mierzone na OV-1 polidimetylosiloksan (Ohio Valley) jako stacjonarna faza przy użyciu kapilary gc ** mierzone lub szacowane przy użyciu softwaru „logP” z ACD Inc.* measured on OV-1 polydimethylsiloxane (Ohio Valley) as stationary phase using a gc capillary ** measured or estimated using the "logP" software from ACD Inc.

'Boisambrene Forte - eter etoksymetylo-cyklododecylowy ²Jasmacyclene - octan tricyklodecenylu ³Tonalid - 1,2,4,4,7-heksametylo-6-acetylo-1,2,3,4-tetrahydronaftalen ⁴Yara - 2-metoksynaftalen'Boisambrene Forte - ethoxymethyl cyclododecyl ether ² Jasmacyclene - tricyclodecenyl acetate ³ Tonalid - 1,2,4,4,7-hexamethyl-6-acetyl-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene ⁴ Yara - 2-methoxynaphthalene

Przykład 2Example 2

Wytworzono trzy kompozycje perfum zawierające składniki perfum w niżej wyszczególnionych kategoriach:Three perfume compositions were prepared containing perfume ingredients in the following categories:

Perfumy Perfume Kategoria A Category A Kategoria B B category A AND 35,1% 35.1% 46,6% 46.6% B B 41,8% 41.8% 43,8% 43.8% C C. 27,6% 27.6% 29,0% 29.0%

Te kompozycje zastosowano w teście zmniejszenia zapachu, jak wyżej opisany, stosowano testowe tkaniny zawierające 95% bawełny i 5% spandexu. Dla kontroli stosowano nieperfumowany proszek do prania całkowicie bawełnianych testowych tkanin. Otrzymano następujące wyniki.These compositions were used in an odor reduction test as described above using test fabrics containing 95% cotton and 5% spandex. For the control, a non-perfumed full cotton washing powder was used for the test fabrics. The following results were obtained.

Perfumy A Perfume AND Perfumy B Perfume B Perfumy C Perfume C. Średnia wartość average value 1,04 1.04 1,29 1.29 1,57 1.57 Wartość kontrolna Check value 2,46 2.46 2,46 2.46 2,46 2.46 Wartość zmniejszenia zapachu Odor reduction value 1,42 1.42 1,17 1.17 0,89 0.89 Wartość zmniejszenia zapachu jako % wartości kontrolnej Odor reduction value as a% of the control value 57,7% 57.7% 47,4% 47.4% 36,1% 36.1%

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 50 egzPublishing Department of the Polish Patent Office. Circulation 50 copies

Cena 4,00 złPrice PLN 4.00

Claims

Patent claims

1- (7-isopropyl-5-methylbiocyclo [2.2.2] oct-5-en-2-yl) -1-ethanone, allylthricyclodecenyl ether, tricyclodecenyl propionate, gamma-undecalactone, n-methyl-n-phenyl-2- methylbutanamide, tricyclodecenyl isobutyrate, hexyl benzoate, alpha-ionone, beta-ionone, isobutyl cinnamate, isobutylquinoline, isoeugenyl acetate,

2,2,7,7-tetramethyltricycloundecan-5-one, tricyclodecenyl acetate,

4-acetoxy-3-pentyltetrahydropyran,

Methyl 4-isopropyl-1-methylbicyclo [2.2.2] oct-5-ene-2-carboxylate, alpha-isomethylionone, methyl naphthyl ketone, nopyl acetate,

4-isopropyl-1-methyl-2- [1'-propenyl] benzene, phenoxyethyl isobutyrate, phenylethyl isoamyl ether, phenylethyl isobutyrate, tricyclodecenyl pivalate, phenylethyl pivalate, phenylacetaldehyde hexylene glycol acetal, rose acetone,

1- (5 ', 5 ' -imethylcyclohexseoylo) -pentene-1-uuz,

2-heptylcydlopentauouu, uctauz 4-methyl-4-feuylopeut-2-ylu, propiuuiauz allylcydlohexylz, uctauz allylcyclohexyl, beuouesauz amylz, beuoufeuuuz, danafyleuu, cis-dammuuz, beta-eightlamasdon, alpha-eightlamasdon óiheóroizoj asmuuiauz, óihyórojasmouu, autnauilauz dimethylz,

189 691 of diphenyl oxide, diphenylmethane, ethyl tricyclo [5.2.1.0 ~ 2.6 ~] decane-2-carboxylate,

1-methyl-4- (4-methyl-3-peuteuyl) -3-cyclohexene-1-danbaldehyde,

1- (2'-tent-bztylcyclohexyloxy) bztau-2-olz,

3-methyl-5- (2 ', 2', 3'-tnimethylcyclopeut-3-euyl) -peutan-2-olz,

4-methyl-3-decene-5-ulz, amylz salicylate,

2-ethyl-4 (2 ', 2', 3-timethylcydlupeut-3'-euyl) bzt-2-euulz, bumeulz, danwadrolz, citroueltolz,

9 deceuulz, dihydroezgeuulz, dihydroliualulz, dihydrotenpiueulz, genautolz, hyórodsycetrouellalz, salicylauz iouamylz, salicylauz ioubztylz, iouezgeuulz, meutolz, uerolidulz, uerolz Mr-tent-bztylucydluhedsauulz, feuudsauulz, tetnahydrogenamulz, tymulz (4-ioopropylocykloheksylo) metarlolu.

Konoestuie wednesday according to wyualaodz oawiena mateniał oapachuwy dategycji B) wypnauy spuśnbd:

1- (7-iropropyl-5-methylZiocyclic [2.2.2] nkt-5-en-2-yl) -1-ethanone, allyltricyclodecenyl ether, tricyclodecenyl propinate, gamma-undecalactone, n-methyl-n-phenyl-2- methylzutanamide, tricyclodecenyl irbutyrate,

Zenroesate of kexil, alpha-ionone,

Zeta-ionon, iroZutyl cinnamate, iroZutylockinoline, iroeugenyl acetate,

2,2,7,7-tetramethylntricyclnundecan-5-one, tricyclodecenyl acetate,

4-acetoxy-3-pentyltetracydrnpyran,

Methyl 4-i: rnpropyl-1-methylnZicyclo [2.2.2] nkt-5-enn-2-carZnxylate, alpha-iromethylionone, methylnaphthyl ketone, nopyl acetate,

4-irnpropyl-1-methyln-2- [1'-propenyl] Zenren, phenoxyethyl irbutyrate, phenylethylnnamyl ether, phenylethyl butyrate, tricyclodecenyl pivalate, phenylethyl pivalate, phenylacetaldehyde acetaldehyde cexylene glycol acetal,

2-methanaphthalene.

189 691

5. Use of a fabric treatment agent according to claim 1 1, for the treatment of garments containing mixed fibers in addition to such fibers.

Invention of the Orook for the processing of fabrics, fiber products containing spaaex yarns, and the use of such an Orook.

Today, many resilient products are made of fibers that contain a blend of fibers, some of which are elastic, such that the fabric has the ability to stretch and fall back. Spanóex fibers are commonly used for this purpose. The term "spanóex" has been adopted as a generic (genetic) name by the Uniteó States Feóeral Trade Commission for the designation of synthetic fibers where the fiber-forming substance is a yellow chain synthetic polymer consisting of at least 85% polyurethane block. For a discussion of such fibers, see "History of Spaadex Elastomeric Fibers" by A.J. Ultee, which begins on page 278 of Man-Made Fibers' Their Origin and Development, cited by R.V. Seymour and R.S. Porter, Elsevier 1993. The spanóex fibers are also referred to as "elastane" or "elusthaae" fibers.

For another discussion of such fibers see "Segmenteó Polyurethanes" on page 613 of the Handbook of textile Fibers J. Go ^ oa Cook, 5th ed, Merrow Publishing Company, 1984. For further descriptions of elastons and their uses, see "Synthesefosera: Grunólogen, Technologie, Verarbeitung uaó Anwenóung", B von Falkei (artist), Verlag Chemie (1981). Hanole-available elastaay are well-known, especially those sold with LYCRA®, a registered trademark of DuPont Nemours oaó Company. Patent descriptions relating to such fibers include U.S. Patent Nos. US-A-5000899, US-A-5288779 and US-A-5362432.

The sedimentation (application) of perfumes (fragrance compositions) on pink products and other fabrics during washing has been used for many years. Perfumes have been introduced for washing products, such as energy detergents for washing fabrics, and for rinsing agents used for softening and tcoain oils.

Although perfumes serve to obscure the post-blend scent of such products and the oh-so-unused products of an attractive scent, they also settle down to tkoaiaoh.

Certain perfumes have yellowish and yellowish and decolorizing the loins of the scab, both tops are applied directly to loose skin, and tops are brought in for washing products. Such perfumes are described in EP-B-0003172, US-A-4304679, US-A-4278658, US-A-4134838, US-A-4288341 and US-A-4289641, US-A-5482635 and US -A-5554588.

We have now found that many of the fragrance materials used for perfuming can be divine and therefore retained better on the spanex fibers, rather than many textile fibers.

The object of the invention is a fabric treatment agent containing, in addition to typical components, a perfume composition, which is a mixture of fragrances preferentially deposited on the sponóex fibers, which is a wash, in particular a ethergeat composition, a pre-soaking composition, a rinsing composition or a softening composition, or a softening composition. preferably formulated as a spray or as a solid carrier material impregnated with a perfume composition, characterized in that the perfume composition comprises at least 50% by weight, based on the total perfume composition, of perfume materials selected from both categories A and B:

A) hydroxyl otóza materials are ztkotols, Oenolami or sabcysans, and in the abducts of batanbl / fishbodies (P), the decimal logarithm (log10) of which is 2.5 or more, and the Kovats inex of gas chromatography, defined as aa polyimethyl as stationary phase, is in the range of 1050 - 1600, and

189 691

B) esters, ethers, nitriles, ketones or aldehydes, with an octanol / water partition coefficient (P), with a length of luganytm eighties, 2.5 liters more, and Kuvats with gaouwej chromatography, udneśtoue on pulidimeteluannej nullsanie oadnesie 1300 du 1600.

Kunoystuie śroóed according to the invention is a detengeut dumpuoection showing a sinking medium of coyuna in the amount of thighs 2% to 50% by weight of detengent dumpution, and detentive filler additive in the amount of 5% to 80% by weight of detengent dumpution.

Kunoystuie wednesday according to wyualaodz oawiena mateniał oapachuwy dategycji A) wypnauy spuśnbd:

1- (5 ', 5'-dimethylcyclokexenyl) -pentene-1-one,

2-captylcyclnpanthannine, 4-methyln-4-phenylpent-2-yl acetate, allylcyclokexyl propinate, allylcyclokexyl acetate, amyl benzoate,

Zenrophenone, carinphylene, cis-jasmon, alpha-damascone,

Zeta-damascon, delta-damascone, gamma-decalactone, eikyeroirojasmonate, dicydrojasmone, dimethyl anthranilate, diphenyl oxide, diphenylmethane, ethyl tricyclo [5.2.1.0 ~ 2.6 ~] decane-2-carboxylate,

1- (2'-tert-butylcyclohexyloxy) butan-2-ol,

3-methyl-5- (2 ', 2', 3'-trimethylcyclopent-3-enyl) -pentan-2-ol,

4-methyl-3-decene-5-ol, amyl salicylate,

2-ethyl-4 (2 ', 2', 3-trimethylcyclopent-3'-enyl) but-2-enol, borneol, carvacrol, citronellol,

9-decenol, dihydroeugenol, dihydrolinalol, dihydroterpineol, geraniol, hydroxycitronellal, isoamyl salicylate, isobutyl salicylate, isoeugenol, menthol, nerolidol, nerol, para-tert-butylcyclohexanol, phenoxanol, tetrahydrogeranol, tetrahydrogeranol, (4.

189 691

4. Agent according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a fragrance material of category B) selected from: 1-methyl-4- (4-methyl-3-pentenyl) -3-cyclohexene-1-carzaldecide,

A fabric treatment agent, containing, in addition to conventional ingredients, a perfume composition, which is a mixture of fragrances preferentially deposited on spandex fibers, which is a washing agent, in particular a detergent composition, a pre-soaking composition, a rinse conditioner or a fabric softening sheet, preferably formulated as a spray or as a solid carrier material impregnated with a perfume composition, characterized in that the perfume composition comprises at least 50% by weight, based on the total perfume composition, of perfume materials selected from both categories A and B:

A) Hydroxyl materials which are alcohols, phenols or salicylates, with an octanol / water partition coefficient (P) of which the decimal logarithm (log10P) is 2.5 or greater and the gas chromatographic Kovats index, determined on polydimethylsiloxane as a non-polar stationary phase, is in the range of 1050 to 1600, and

B) esters, ethers, nitriles, ketones or aldehydes with an octanol / water partition coefficient (P) whose decimal logarithm is 2.5 or more and the gas chromatographic Kovats index, defined on polydimethylsiloxane as a non-polar stationary phase, is within the range of 1300 to 1600.

2. The agent according to claim The detergent composition of claim 1, wherein the detergent composition comprises a detergent surfactant in an amount of 2% to 50% by weight of the detergent composition, and a detergent builder in an amount of 5% to 80% by weight of the detergent composition.

3. The agent according to claim A fragrance as claimed in claim 1 or 2, characterized in that it comprises a fragrance material of category A) selected from:

2-methoxynaphthalene.