ES2212072T3 - Radio telefono. - Google Patents

Abstract

UN RADIOTELEFONO ELECTRONICO QUE COMPRENDE: UNA PRIMERA CARCASA; UNA SEGUNDA CARCASA FIJADA DE FORMA DESPRENDIBLE A LA PRIMERA CARCASA PARA ENCONTRARSE CON LA PRIMERA CARCASA ALREDEDOR DE LA PERIFERIA DEL RADIOTELEFONO; Y UN MEDIO DE RETENCION QUE COMPRENDE UNA CUBIERTA PARA SUJETAR LOS COMPONENTES ELECTRONICOS DEL RADIOTELEFONO A LA PRIMERA CARCASA, CUANDO LA SEGUNDA CARCASA ES LIBERADA DE SU FIJACION CON LA PRIMERA CARCASA.

Description

Radio teléfono.

Esta invención se refiere a un radioteléfono.

Ha sido deseable poder sustituir fácilmente partes de la carcasa de los radioteléfonos. Por ejemplo, los clientes pueden querer sustituir una carcasa rota o arañada para fines de reparación, o cambiar la apariencia de un radioteléfono sustituyendo su carcasa por otra de una apariencia diferente. Además, puede existir la necesidad de que los radioteléfonos sean suministrados a proveedores sin que estén completamente montados con carcasa, de manera que los proveedores puedan ajustar las carcasas distintivas propias antes de que se vendan los radioteléfonos. Normalmente, es la carcasa de interfaz del usuario del teléfono la que es sustituida de esta manera.

Generalmente, cuando las partes de la carcasa de un teléfono, especialmente las partes de la carcasa de la interfaz de usuario, son retiradas de los componentes internos del teléfono que se aflojan y/o están expuestos, y existe un riesgo significativo de ser dañadas. Esto tiene el riesgo de que personas que no son técnicos sustituyan las partes de la carcasa del teléfono, o para teléfonos que son enviados en un estado parcialmente alojado.

El documento WO 93/17513 describe un dispositivo de sujeción para conectar juntas una porción de carcasa superior e inferior de un conjunto de radioteléfono. El dispositivo de sujeción está provisto con una configuración escalonada adaptada para cooperar con superficies colocadas en tanden de las dos porciones de carcasa del conjunto de radioteléfono.

De acuerdo con la presente invención a partir de un aspecto está previsto un radioteléfono electrónico que comprende una primera carcasa; una segunda carcasa que se puede fijar a la primera carcasa para coincidir con la primera carcasa alrededor de la periferia del radioteléfono; caracterizado porque la segunda carcasa está adaptada para que pueda fijarse de forma desprendible por el usuario a la primera carcasa, estando caracterizado adicionalmente el radioteléfono porque tiene medios que comprenden una tapa, para mantener los componentes electrónicos del radioteléfono a la primera carcasa cuando la segunda carcasa es liberada de la fijación con la primera carcasa.

La tapa puede extenderse sobre todos o parte de los componentes del teléfono. Si la tapa no se extiende sobre todos los componentes, entonces, los medios de retención pueden comprender artículos adicionales tales como una placa de circuitos u otra tapa. La tapa retiene preferentemente componentes de interfaz de usuario, tales como un micrófono, un altavoz, una pantalla o un teclado. La tapa tiene preferentemente medios para permitir la comunicación entre los componentes de interfaz de usuario retenido y un usuario - por ejemplo una porción transparente o translúcida, una porción deformable o un taladro o abertura. La tapa puede mantener una o más juntas de unión detrás, preferentemente, para sellar alrededor los componentes de interfaz de usuario y, más preferentemente, las aberturas asociadas.

La tapa se puede fijar preferentemente a la primera carcasa, o bien directamente o a través de otros componentes de los medios de retención. La tapa se puede fijar más preferentemente - por ejemplo - por sujetadores elásticos.

La primera y segunda carcasa proporcionan preferentemente carcasas exteriores anterior y posterior para el radioteléfono. Las carcasas coinciden preferentemente alrededor de substancialmente todo el perímetro del radioteléfono, aunque pueden existir de forma adecuada regiones donde no coincidan - por ejemplo - para proporcionar acceso al interior del teléfono (por ejemplo, para conectores).

Al menos, un componente de interfaz de usuario puede mantenerse cautivo entre la segunda carcasa y los medios de retención cuando la segunda carcasa está fijada a la primera carcasa. Este dicho componente es preferentemente un componente que es visible, más preferentemente, sobre una región substancial de la superficie del radioteléfono, cuando se monta el radioteléfono. El componente es preferentemente un teclado.

La tapa mantiene preferentemente un teclado y/o un miembro que proporciona al menos una tecla que se puede accionar por el usuario para la primera carcasa.

De acuerdo con la presente invención, a partir de un segundo aspecto, está previsto un dispositivo electrónico que tiene una carcasa que comprende una pared de carcasa con aberturas para elementos de control y/o elementos de pantalla, caracterizado por medios de fijación para conectar, de forma separable, con la carcasa un elemento de pared externo que cubre, al menos parcialmente, la pared de la carcasa, teniendo el elemento de pared externo aberturas que están alineadas con las aberturas en la pared de carcasa.

Cuando la pared de la carcasa provista con aberturas está cubierta por el elemento de pared externo, las aberturas previstas en la pared de la carcasa y en el elemento de pared externo son alineadas preferentemente entre sí, de forma que, por ejemplo, las teclas pulsadoras que pueden proyectarse a través de las aberturas pueden continuar utilizándose incluso después de que el elemento de pared externo es ajustado sobre la pared de la carcasa y/o de forma que puedan leerse los elementos de pantalla que pueden ser insertados en las aberturas. Esto se aplica también preferentemente a micrófonos o altavoces que pueden ser insertados en las aberturas - por ejemplo, en el caso de teléfonos inalámbricos.

Por medio de cualquier aspecto de la invención, la electrónica proporcionada en el dispositivo puede ser protegida de forma adecuada contra el acceso por el cliente cuando se modifica la apariencia externa de la carcasa. Después, si un elemento de pared externo debe sustituirse por otro con el fin de ofrecer al dispositivo electrónico un nuevo diseño, existe un riesgo reducido de que las piezas electrónicas presentes en la carcasa sean dañadas, cuando se intercambian los elementos de pared externos, o que el usuario sea sometido a un peligro por las piezas electrónicas presentes dentro de la carcasa. Los elementos de pared externos podrían ser intercambiados incluso cuando está funcionando un dispositivo electrónico.

De acuerdo con un refinamiento ventajoso de la invención, el elemento de pared externo puede acoplarse, al menos parcialmente, sobre las paredes de carcasa adicionales de la carcasa, de forma que el diseño de la carcasa puede ser modificado hasta una extensión incluso más grande o adaptado a los deseos del usuario hasta un grado incluso mayor.

El perfil del elemento de pared externo puede seguir preferentemente el perfil de las paredes de carcasa de la carcasa, por ejemplo, si se da más importancia no tanto a la modificación de la configuración de la carcasa sino al cambio de color o al tipo de material de la carcasa. Alternativamente, los elementos de pared externos pueden tener diferentes configuraciones (que pueden desviarse también entre sí hasta un mayor grado), previstas, se asegura que después de que se han conectado los elementos de pared externos respectivos a la carcasa, las aberturas respectivas en el elemento de pared externo ajustado y en la pared de carcasa en cuestión, están alineadas entre sí.

El elemento de pared externo puede ser, preferentemente, por ejemplo un diseño en forma de armazón, de manera que pueda ajustarse por ejemplo con un borde a una base que se proyecta hacia fuera más allá de las paredes laterales de la carcasa.

Cualquier medio de fijación deseado puede ser utilizado para fijar el elemento de pared externo a la carcasa del dispositivo electrónico, pero pueden utilizarse, preferentemente, los medios de fijación con un cierre a presión/con enganche. Aseguran preferentemente una conexión fiable entre el elemento de pared externo y la carcasa y, además, pueden utilizarse fácilmente, de una forma adecuada, sin que se requiera una herramienta especial para ellos.

La presente invención se describirá ahora, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:

La figura 1 muestra un radioteléfono de una primera forma de realización con su elemento de pared externo retirado.

La figura 2 muestra el radioteléfono de la figura 1 con el elemento de pared externo ajustado.

La figura 3 muestra una vista del interior de la carcasa 14 del radioteléfono de la figura 1.

La figura 4 muestra una sección transversal a través de parte de la carcasa de la figura 3; y

La figura 5 muestra una vista despiezada, ordenada de una segunda forma de realización de la invención.

La invención se explica, a continuación, con referencia a las dos formas de realización del teléfono móvil.

La figura 1 muestra un teléfono móvil que tiene una carcasa 1 con la que están asociados un elemento de base en forma de placa 2 y un elemento de carcasa en forma de armazón 3. El elemento basado en forma de placa 2 y el elemento de carcasa en forma de armazón 3 están conectados entre sí utilizando tornillos (no ilustrados) que se proyectan hacia arriba a través de las aberturas 4 en el elemento de carcasa en forma de armazón 3 y están enroscados en casquillos (no ilustrados) que están conectados fijamente al interior del elemento de base en forma de placa 2. Dentro de la carcasa 1 está una placa de soporte o placa de circuitos para componentes electrónicos, etc., fijados de un modo adecuado.

El elemento de carcasa en forma de armazón 3 tiene una pared de carcasa 5 que está dispuesta esencialmente paralela con el elemento de base en forma de placa 2 y situado en una distancia separada y está integral con las paredes laterales 6 que están soportadas con su borde libre o inferior sobre el elemento de base en forma de placa 2. En esta disposición, el elemento de base en forma de placa 2 se proyecta hacia fuera más allá de las paredes laterales 6 por la distancia constante en su región de borde, de forma que se obtiene el perfil con un contorno idéntico.

En la pared de la carcasa 5 existe una pluralidad de aberturas pasantes 7 a través de las cuales se proyectan parcialmente los componentes dentro de la carcasa 1. Las aberturas pasantes 7 pueden estar previstas, por ejemplo, para las teclas de botón pulsador 8, un dispositivo de pantalla 9 o un dispositivo de altavoz/dispositivo de micrófono 10. Una abertura pasante correspondiente puede estar presente también en la pared lateral posterior 6' para un cable aéreo.

Sobre cada una de las paredes laterales 6 que se extienden en la dirección longitudinal de la carcasa 1, existen dos medios de fijación 11, a una distancia separados entre sí, que están diseñados como cierres de ajuste con empuje/de enganche. Están localizados en cada caso próximos a los extremos anterior y posterior del teléfono. Los medios de fijación 11 tienen cada uno una proyección de enganche 12 que está desviada hacia fuera en un modo montado con muelles y pueden ser presionados hacia dentro de la carcasa 1 contra la fuerza del muelle que actúa hacia fuera por medio de un elemento de activación accesible externamente 13. Los medios de fijación sirven para fijar a la carcasa 1 un elemento de pared externo 14 que está ajustado sobre el elemento de carcasa en forma de armazón 3 y es también de un diseño en forma de armazón.

El elemento de pared externo en forma de armazón 14 que se ilustra en la figura 1 tiene aproximadamente el mismo contorno que la cubierta en forma de armazón 3, pero está diseñado de tal manera que puede recibir dentro el elemento de carcasa en forma de armazón 3. Si el elemento de pared externo 14, que está diseñado como un armazón de pared fina, está ajustado sobre el elemento de carcasa en forma de armazón 3, el elemento de pared externo en forma de armazón 14 está soportado con el borde libre o que apunta hacia fuera de sus paredes laterales sobre esta parte del elemento de base en forma de placa 2, que se proyecta hacia fuera más allá del elemento de carcasa en forma de armazón 3. Aquí, el espesor de pared de las paredes laterales del elemento de pared externo en forma de armazón 14 se corresponde con la distancia por la que el borde del elemento de base en forma de placa 2 se proyecta hacia fuera más allá de las paredes laterales 6, 6' del elemento de carcasa en forma de armazón 3. Como resultado, ningún escalón permanece en el área de conexión entre el elemento de pared externo en forma de armazón 14 y el elemento de base en forma de placa 2. La altura de las paredes laterales del elemento de pared externo en forma de armazón 14 puede seleccionarse de tal manera que la cara principal del elemento de pared externo en forma de armazón 14 puede seleccionarse de forma que la cara principal del elemento de pared externo 14 llegue a apoyarse a una corta distancia desde la pared de la carcasa 5, y como resultado no se ejerce ninguna presión sobre esta última.

Las aberturas 7', que están alineadas con las aberturas 7 en la pared de la carcasa 5 del elemento de la carcasa en forma de armazón 3, están previstas en la cara principal del elemento de pared externo 14. Por tanto, es posible continuar accionando el teléfono incluso cuando el elemento de pared externo 14 es ajustado sobre el elemento de carcasa en forma de armazón 3. Al mismo tiempo, las teclas del botón pulsador 8 pueden ser tales de una altura que se proyectan también hacia fuera más allá del elemento de pared externo 14. Las aberturas que están presentes en el elemento de pared externo 14 para el dispositivo de representación 9 y el dispositivo de altavoz/dispositivo de micrófono 10 pueden estar cubiertos, por ejemplo, por medio de un elemento transparente 15 o un enrejado 16.

La figura 2 muestra el teléfono inalámbrico o teléfono móvil en un estado en el que el elemento de pared externo en forma de armazón 14 está ajustado sobre el elemento de carcasa en forma de armazón 3 y está conectado de forma separable a la carcasa 1. Sobre las caras internas de las paredes laterales alargadas del elemento de pared externo 14 existen muescas para las proyecciones de enganche 12 de los medios de fijación 11, de forma que las proyecciones de enganche 12 se acoplan en las muescas como resultado de la fuerza de resorte que presiona hacia fuera, y por tanto, sujetan el elemento de pared externo sobre la carcasa 1. En este estado, los elementos de activación 13 son empujados también hacia fuera pero solamente hasta una extensión tal que no se proyectan más allá del borde lateral del elemento de base en forma de placa 2 o del elemento de pared externo 14. Los elementos de activación 13 pueden extenderse aquí en una muesca 17 en la cara superior del elemento de base en forma de placa 2. Si los elementos de activación 13 son presionados hacia dentro, es decir, hacia dentro a lo largo de la muesca 17, por ejemplo, utilizando un objeto con punta, pueden moverse las proyecciones de enganche 12 de manera correspondiente hacia dentro junto con ellos, de forma que dichas proyecciones de enganche 12 se desacoplan de las muescas sobre el interior de las paredes laterales 6 del elemento de pared externo 14. El elemento de pared externo 14 puede ser retirado entonces de la carcasa 1.

El elemento de pared externo 14 está ajustado sobre la carcasa 1 presionándolo simplemente. Las proyecciones de enganche 12 se acoplan entonces automáticamente en las muescas.

La figura 3 muestra una vista del interior del elemento de pared externo 14, que ilustra las muescas 12' que están adaptadas para recibir las proyecciones de enganche 12 de los medios de fijación 11. La figura 4 muestra una parte continua de sección transversal del elemento de pared externo que detalla la configuración de la muesca 12'.

La figura 5 muestra una vista despiezada, ordenada de otra forma de realización. El teléfono móvil de la figura 5 tiene dos carcasas exteriores 18, 19. Las carcasas coinciden juntas alrededor de la periferia del teléfono para encerrar casi todos los componentes del teléfono.

La carcasa inferior 18 tiene un receso posterior 18a, para alojar una primera placa de circuitos 20, y un zócalo anterior 18b para proporcionar soporte detrás del teclado del teléfono. La placa de circuitos 20 lleva y conecta juntos los componentes electrónicos, incluyendo los componentes RF (frecuencia de radio) protegidos dentro de las fundas RF 21. Un conector de dos partes 22 está previsto para permitir la conexión eléctrica empuje-ajuste entre la placa de circuitos 20 y una segunda placa de circuitos 23. La placa de circuitos 23 lleva otros componentes electrónicos, incluyendo un vibrador 24 (para generar un tono de sonido telefónico) y un conector eléctrico 25 (para permitir que se realicen las conexiones externas al teléfono - por ejemplo, programar el teléfono o conectar una antena externa).

Un micrófono 26 se ajusta en un receso 25a en el bloque conector. El micrófono es rodeado por un casquillo de caucho o una junta tórica 27 para sujetarlo de forma segura, por fricción, en el receso 25a. El micrófono tiene almohadillas de conexión eléctricas concéntricas sobre su superficie inferior para conectarse con linguetes elásticos sobre la placa de circuitos 23 debajo de éste, independientemente de la orientación del micrófono con respecto a la placa de circuitos.

La placa de circuitos 23 tiene una región 28 de zonas conductoras impresas expuestas para cooperar con las porciones conductoras de la membrana del teclado 29 para proporcionar un teclado sensible al tacto. Cuando la membrana está fijada por adhesivo a la placa de circuitos, las regiones abovedadas flexibles 29a de la membrana pueden ser presionadas a la placa de circuitos para actuar como conmutadores de tecla para detectar la presión de un usuario. Cuando el teléfono es montado completamente, cada región abovedada cae por debajo de una de las teclas 24a del teclado 24, de forma que el usuario puede accionar los conmutadores de teclas.

Un bastidor de plástico, translúcido 32 se ajusta al extremo posterior de la placa de circuitos 23. El bastidor lleva una unidad LCD (pantalla de cristal líquido) 30 y un reflector 31. El bastidor define un receso 32a dimensionado para recibir un altavoz 33. El altavoz ha armado con muelles los conectores posteriores que, cuando se monta el teléfono y el altavoz es presionado hacia la placa de circuitos, se conectan a las almohadillas de conexión correspondientes sobre la placa de circuitos 23.

Para montar el teléfono, la placa de circuitos 23 es enroscado por medio de tornillos 40 a la carcasa posterior 18, manteniendo la placa de circuitos 20 colocado detrás en el receso 18a. El micrófono 26 es insertado en el receso 25a y mantenido colocado por la fricción de su junta tórica 27 contra las paredes del receso; al mismo tiempo, se realizan las conexiones al micrófono por los linguetes elásticos. La membrana 29 está fijada por adhesivo a la placa de circuitos 23. El bastidor 32 es propuesto hacia arriba del extremo posterior de la placa de circuitos 23 y la unidad de pantalla 30 es soldada a la placa de circuitos 23 para realizar las conexiones a la pantalla. El altavoz 33 es ajustado entonces en el correspondiente receso 32a, con su muelle en contacto contra las almohadillas de contacto del altavoz sobre la placa de circuitos 23.

A continuación, se coloca una junta de obturación 34 sobre el conjunto de bastidor/pantalla para sellar alrededor de los bordes del altavoz 33 y del dispositivo de pantalla 30. La junta de obturación se forma de caucho flexible con paredes de estanqueidad que rodean los taladros 34a, 34b para el altavoz y el dispositivo de pantalla. La junta de obturación incluye también una porción de pulsador en proyección 34c, cuyo extremo superior, cuando el teléfono se ha montado completamente, se proyecta a través del taladro 10a en la carcasa superior 19. La porción de pulsador es flexible y tiene un revestimiento conductor de tinta de carbono sobre su extremo inferior que puede hacer contacto con las pistas correspondientes sobre la placa de circuitos 23 cuando es presionado por el usuario el extremo superior de la porción de pulsador.

Un bastidor de retención 35 es empujado entonces en el sitio sobre la junta de obturación para sujetar la junta de obturación, el altavoz 33, la unidad LCD 30 y el bastidor 32 a la placa de circuitos 23. El bastidor 35 tiene una superficie superior generalmente plana 36 y paredes laterales 37. El bastidor es estampado a partir de lámina de aluminio de aproximadamente 80 \mum de espesor. La superficie superior 36 del bastidor tiene un taladro 35a para la pantalla, un taladro 35b para la porción de pulsador 34a, un taladro 35c para un pasador de localización 32b sobre el bastidor de plástico 32 y un enrejado 35d de agujeros para el altavoz 33. Cuando el bastidor 35 es empujado en el sitio, comprime el altavoz y la unidad LCD entre la placa de circuitos 23 y la junta de obturación 34. Las paredes laterales de la tapa están forzadas hacia fuera ligeramente y después, retrocedidas elásticamente a medida que los sujetadores 38, doblados desde las paredes laterales 37, se acoplan a la superficie inferior de la placa de circuitos 23. El bastidor 35 se engancha en el sitio y mediante la flexión de las paredes hacia fuera de nuevo, puede retirarse la tapa, si es necesario. Los sujetadores 39 sujetan entonces el bastidor a la placa de circuitos 23 y por medio del bastidor la junta de obturación, la unidad de pantalla y el altavoz se sujetan a la placa de circuitos 23. Para seguridad, un tornillo 39 es insertado entonces a través de taladros en la proyección superior, el bastidor de plástico 32, y la placa de circuitos 23 y después dentro de la carcasa inferior 18.

La antena 40 es enroscada en el sitio en la carcasa inferior 18.

En esta etapa, en el proceso de montaje, solamente dos componentes del teléfono son aflojados del conjunto montado a la carcasa posterior 18; el teclado 24 y la parte anterior 19 con su ventana de pantalla 41 fijada en el sitio por adhesivo. Para completar el proceso de montaje, el teclado es asentado sobre la membrana 29, la carcasa anterior es unida a la carcasa posterior y las dos son enroscadas juntas con tornillos 43.

Será evidente para un técnico en la materia que las formas de realización descritas hasta ahora representan formas específicas de la invención. Estas no están destinadas, de ningún modo, a limitación, y son posibles otras formas de realización que pueden formar parte todavía del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (14)

1. Radioteléfono electrónico que comprende:

- una primera carcasa (2, 18);

- una segunda carcasa (14, 19) que se puede fijar a la primera carcasa para coincidir con la primera carcasa alrededor de la periferia del radioteléfono; caracterizado porque la segunda carcasa está adaptada para ser fijada por el usuario a la primera carcasa de forma desprendible, incluyendo adicionalmente el radioteléfono medios de retención (3, 35) que comprenden una tapa para mantener los componentes electrónicos del radioteléfono a la primera carcasa (2, 18) cuando la segunda carcasa (14, 19) es liberada de la fijación con la primera carcasa (2, 18).

2. Radioteléfono electrónico de acuerdo con la reivindicación 1, donde la segunda carcasa (14, 19) es una carcasa de interfaz de usuario del radioteléfono.

3. Radioteléfono electrónico de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, donde los medios de retención comprenden una placa de circuitos del radioteléfono.

4. Radioteléfono de acuerdo con la reivindicación 3, donde al menos un sensor de toque (8, 24) está previsto sobre una superficie exterior de la placa de circuitos.

5. Radioteléfono electrónico de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, donde la tapa está dispuesta para mantener los componentes del radioteléfono entre ésta y dicha placa de circuitos.

6. Radioteléfono electrónico como se indica en cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, donde la tapa se puede acoplar de forma desprendible a la placa de circuitos.

7. Radioteléfono electrónico como se indica en cualquier reivindicación precedente, donde al menos un componente de interfaz de usuario (30) es retenido por la tapa.

8. Radioteléfono electrónico de acuerdo con la reivindicación 7, donde la tapa incluye una abertura que cubre al menos un componente de interfaz de usuario retenido por la tapa.

9. Radioteléfono electrónico como se indica en cualquier reivindicación precedente, donde un miembro de estanqueidad es retenido por la tapa.

10. Radioteléfono electrónico como se indica en cualquier reivindicación precedente, que comprende al menos una unidad de pulsador (24) para accionamiento por el usuario de un sensor de toque, y donde, cuando la segunda carcasa es liberada de la fijación con la primera carcasa, la unidad de pulsador es liberada para moverse con respecto a la primera carcasa.

11. Radioteléfono electrónico como se indica en cualquier reivindicación precedente, que comprende al menos una unidad de pulsador (24) para accionamiento por el usuario de un sensor de toque, y donde, cuando la segunda carcasa está fijada a la primera carcasa, la unidad de pulsador está intercalada entre la segunda carcasa y el sensor de toque.

12. Radioteléfono electrónico de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, donde la unidad de pulsador es un teclado (24).

13. Radioteléfono electrónico de acuerdo con la reivindicación 11 u 12, donde el sensor de toque comprende un conmutador de membrana (29).

14. Porción de carcasa para uso en un radioteléfono electrónico como se indica en cualquier reivindicación precedente, donde dicha porción de carcasa está adaptada para ser fijada de forma desprendible por el usuario a una porción de carcasa adicional del radioteléfono electrónico.