ES2209035T3 - Bloqueo de las aberturas para el paso de tuberias y/o cables electricos a traves de divisiones navales. - Google Patents
Bloqueo de las aberturas para el paso de tuberias y/o cables electricos a traves de divisiones navales.Info
- Publication number
- ES2209035T3 ES2209035T3 ES98120925T ES98120925T ES2209035T3 ES 2209035 T3 ES2209035 T3 ES 2209035T3 ES 98120925 T ES98120925 T ES 98120925T ES 98120925 T ES98120925 T ES 98120925T ES 2209035 T3 ES2209035 T3 ES 2209035T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pipes
- openings
- conduits
- passage
- electrical cables
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims abstract description 25
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 18
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000012812 sealant material Substances 0.000 claims description 5
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 4
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 3
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 claims description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 3
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000002198 Annona diversifolia Nutrition 0.000 description 1
- 241000282838 Lama Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000000916 dilatatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000763 evoking effect Effects 0.000 description 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000011344 liquid material Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
BARRERA DE SEGURIDAD DE LAS ABERTURAS PARA EL PASO DE TUBERIAS Y/O CONDUCCIONES Y/O CABLES ELECTRICOS A TRAVES DE DIVISIONES NAVALES HASTA LA CLASE A (60) Y BAJO CARGA HIDROSTATICA, OBTENIDO POR LA INSERCION EN EL PERIMETRO DE LA ABERTURA (15) DE GRAPAS DE ANCLAJE (11) POR TAPONAMIENTO DE LOS ORIFICIOS LIBRES MEDIANTE ELEMENTOS MODULARES DE RELLENO (12), POR EL REVESTIMIENTO MEDIANTE UN MATERIAL SELLANTE INCOMBUSTIBLE Y ELASTICO (13,31) EN EL TAPONAMIENTO Y EN LAS TUBERIAS Y/O CONDUCCIONES (19) Y/O CABLES ELECTRICOS DE GRANDES DIMENSIONES EN UNA LONGITUD DE APROXIMADAMENTE 100 MM.
Description
Bloqueo de las aberturas para el paso de tuberías
y/o cables eléctricos a través de divisiones navales.
La presente invención se refiere a un sistema de
bloqueo de las aberturas para el paso de tuberías y/o conductos y/o
cables eléctricos a través de divisiones navales, como pueden ser
mamparos y puentes resistentes al fuego durante 60 minutos,
denominadas de clase A 60, para las clases inferiores y bajo carga
hidrostática, así como el procedimiento para su realización.
Ya se tiene conocimiento de que existen a bordo
de los buques unas divisiones aptas para resistir al fuego y a la
carga hidrostática durante un lapso de tiempo preestablecido.
Sin embargo, en dichas divisiones, unas aberturas
deben estar previstas para el paso de tuberías y/o conductos y/o
cables eléctricos para las instalaciones tecnológicas de servicio;
razón por la cual, desde la fase de acondicionamiento, se preparan
los pasos necesarios.
Dichos pasos deben ser cuidadosamente aislados
térmicamente y/o protegidos para no disminuir la resistencia al
fuego y a la carga hidrostática prescrita por lo que se refiere a
la división, teniendo en cuenta que las tuberías y/o los conductos
y/o los cables eléctricos son excelentes conductores de calor y, en
particular, las tuberías y/o los conductos son también propagadores
de llamas y constituyen unos pasos aptos para consentir una
eventual inundación.
Según la técnica conocida, con el fin de permitir
el paso de tuberías y/o conductos, a través de divisiones navales
que pertenecen a una clase dada, se realiza un agujero para cada
tubo y, si el tubo es metálico, se sueldan en la división, mediante
soldadura continua, dos collares metálicos especiales, uno de cada
lado, en relación con el agujero, luego se inserta el tubo y se le
suelda por los dos lados a los dos collares, mediante soldadura
continua, bloqueando el tubo. Si el tubo no es metálico y por lo
tanto no puede ser soldado a los collares, se utiliza un
dispositivo llamado "escotilla", constituido por un manguito
metálico que se suelda en uno de los lados de la división y cuyo
interior está dotado de una espuma intumescente con un sistema de
muelle que bloquea la abertura del tubo.
Finalmente, en cada uno de estos dos casos, se
aplica luego un revestimiento con un material aislante.
Según la técnica conocida, los tubos que, a bordo
de los buques, están fijados por medio de bridas de fijación
separadas y se extienden paralelos en forma de haz, deben, en
relación con las divisiones, estar alejados a modo de abanico con el
fin de permitir, por separado para cada tubo, la respectiva
colocación de los dos collares o del manguito que tienen, por
supuesto, unas dimensiones totales superiores a las del diámetro del
tubo correspondiente. La disposición radiada de los tubos implica
la necesidad para cada tubo, de los dos lados de la división, de
hacer una curva y una contracurva, en un primer tiempo para
alejarlos y luego para acercarlos.
Todo ello origina serios inconvenientes, como
puede ser un aumento considerable de los costes relativos a la mano
de obra, a las piezas especiales necesarias, a la perforación
múltiple, a la colocación de las tuberías con el fin de realizar la
disposición radiada de los diferentes tubos, a la preparación y la
operación de soldar los collares o manguitos, al aislamiento que
debe ser aplicado más adelante, mientras que, desde el punto de
vista técnico, cada curva implica unas caídas de presión.
Según la técnica conocida, para el paso de los
cables, se realizan unas aberturas en los mamparos; por lo general
son rectangulares y sus dimensiones varían entre 100x80 y 500x140
mm.
Según la técnica conocida, para impedir el paso
por las aberturas en el perímetro, se suelda en continuo un
manguito, que forme un saliente de alrededor de 200 mm por ambas
partes. Un bastidor de acero común está colocado en el interior del
manguito y pequeños bloques rígidos están ubicados en este bastidor.
Algunos de ellos tienen un agujero cuyas dimensiones están
definidas en función del diámetro del cable que debe pasar
exactamente a través de éste. La cantidad de cables pasantes está
limitada y sus dimensiones deben estar previstas con antelación.
Las directivas SOLAS para el salvamento marítimo
del hombre prescriben que el 32% solamente de la luz libre de la
abertura puede ser ocupado por cables y que la distancia mínima
entre un cable y otro debe ser de por lo menos 6 mm.
El 68% restante no ocupado por cables queda
obturado por pequeños bloques rígidos análogos pero completamente
cerrados, sin agujeros pasantes. Un tornillo sin fin situado
encima, a modo de guillotina, con la ayuda de un elemento
transversal, comprime el conjunto de los pequeños bloques con el
fin de bloquearlos en la posición deseada y hacer que el paso se
vuelva resistente al fuego y estanco al agua.
Ahora bien, este sistema conocido presenta unos
cuantos problemas serios.
Uno de estos inconvenientes es el hecho de que el
montaje de los pequeños bloques en el bastidor implica un trabajo
enorme, porque a veces los cables tienen grandes dimensiones que
difieren del uno al otro.
Otro inconveniente de este sistema conocido es
que constituye un gran engorro incluso en el transcurso de la fase
de definición del proyecto teniendo en cuenta que hay, a bordo,
kilómetros de cables y que se debe prever de una manera exacta unos
cuantos años antes cuáles son los cables que deberán pasar a través
de esta abertura.
Pero también es cierto que este sistema permite
una cierta variación entre elementos pasantes de dimensiones
análogas, en el momento de la instalación, pero una adaptación
sucesiva para modificaciones sustanciales de las dimensiones y de la
cantidad de cables es imposible.
Ahora bien, esta solución sigue siendo adoptada
en la zona bajo carga hidrostática, es decir bajo la línea de
flotación del buque en la que es necesario tener una resistencia
válida, no solamente al fuego, sino también a una eventual presión
del agua, en caso de inundación.
En cambio cuando la abertura se encuentra en una
división situada en la zona encima de la carga hidrostática, la
solución conocida, actualmente adoptada, es la siguiente.
Se suelda alrededor de la abertura un collar en
el lado superior del cual están dispuestos dos segmentos de tubo, de
tal manera que el aire salga de uno de ellos y que el otro esté
unido, por medio de una bomba, con un depósito que contiene una
materia en estado líquido que es bombeada en el interior del collar.
Para impedir la salida lateral del líquido, se disponen de los dos
lados pequeñas esponjas comprimidas especialmente previstas con
este fin, que están ubicadas en los espacios vacíos entre los
cables y entre los cables y el collar, luego se les rocía de agua
con el fin de que, cuando se dilatan, aseguren una cierta
estanqueidad. Luego, se bombea el líquido que se expande por los
meandros entre un cable y otro y por las zonas vacías. Después de
cierta cantidad de horas, este líquido se vuelve sólido y el paso
queda resistente al fuego.
El principal inconveniente de este sistema es que
implica unas dimensiones totales de 20 cm de cada uno de los dos
lados de la división que, llenados de materiales líquidos,
constituyen un peso considerable, mientras que a bordo de los buques
siempre es necesario reducir al máximo las dimensiones totales y
los pesos.
Otro inconveniente es que, desde el punto de
vista de la ejecución, esta implementación es compleja y laboriosa
ya que, durante la preparación en tierra, hay que prever la
abertura en el bloque, instalar el collar, fijarlo con unos puntos
de soldadura y soldarlo, y luego es difícil lograr que se inserten
bien las pequeñas esponjas en cada intersticio en vista de que los
cables son muy numerosos, de diferentes diámetros y, en efecto, en
el transcurso de la fase del bombeado, a veces se producen
fugas.
Una realización particular para el bloqueo de las
aberturas para el paso de cables eléctricos a través de divisiones
es la ilustrada en la patente US A 4419535, que describe una caja
13 que contiene una pluralidad de paredes que subdividen la caja en
compartimentos que se extienden entre los dos extremos abiertos.
Cada compartimento está dimensionado de manera que pueda recibir
una cantidad de cables predeterminada. En las paredes de cada
compartimento está dispuesto un revestimiento aislante hecho con un
material intumescente, apto para dilatarse y sellar cada
compartimento contra el fuego.
Otro ejemplo está descrito en la patente GB A
2203900, que consiste en planchas 14, 23, 24 fijadas en uno de los
dos lados o en los dos lados de una pared que debe resistir al
fuego para cubrir una de sus aberturas. Dichas planchas están
sujetadas a los elementos tubulares 17, 25, 26, aptas para contener
exactamente unos cables y el material de estanqueidad. Los cables
pueden ser soportados por una bandeja 12.
Estas dos patentes presentan los inconvenientes
de los otros ejemplos citados anteriormente como técnica conocida,
es decir la predeterminación necesaria de las dimensiones de la
caja 13 o de las planchas 14, 23, 24 con los elementos tubulares
17, 25, 26, a través de los cuales el paso de los cables o de los
tubos está previsto.
No obstante, hasta el momento de su
implementación, para las tuberías y/o los conductos y, en particular
para los cables eléctricos, existe la posibilidad de que se deban
operar unos cambios, razón por la cual un serio inconveniente de los
sistemas de protección conocidos para taponar los pasos es que no
son lo suficientemente flexibles como para consentir, durante las
obras, eventuales variantes imprevistas.
Y para terminar, un ulterior inconveniente de la
técnica conocida es que no es en absoluto posible efectuar la menor
modificación en el transcurso de una fase sucesiva a la del montaje
de las tuberías y/o de los conductos y/o de los cables
eléctricos.
El propósito de la presente invención es realizar
un bloqueo de las aberturas para el paso de tuberías y/o conductos
y/o cables eléctricos a través de divisiones navales hasta la clase
A 60 y bajo carga hidrostática, apto para resolver todos los
inconvenientes mencionados anteriormente, de una manera simple y
económica.
Con este propósito, se ha realizado el sistema de
bloqueo según la presente invención, que es análogo al descrito en
la patente italiana nº 1262854 y en la solicitud de patente
italiana nº GE 96 A 000050, a nombre del mismo titular, en las
cuales el material utilizado para el cierre hermético del
taponamiento estaba caracterizado por el hecho de que es
intumescente.
Ahora bien, el susodicho material intumescente
presenta dos limitaciones.
La primera se ha constatado en el transcurso de
la fase de experimentación por lo que se refiere a un taponamiento
de tubos en haz. En efecto, en el transcurso de la fase conclusiva
del ensayo, para una maqueta de mamparo A 60, durante la última fase
de deformación de la maqueta, a causa de una deformación diferente
entre los tubos y la parte metálica, la rigidez del sistema se ha
mostrado de tal forma que el material intumescente de taponamiento
continuaba adhiriendo a los tubos y se ha desprendido de la parte
metálica de la maqueta, bajo el efecto de succión que se ha creado
como resultado de la deformación.
La segunda limitación es una consecuencia de las
recientes restricciones más severas, en vigor a partir del mes de
julio de 1998, impuestas por las normas internacionales IMO que
prescriben nuevos criterios a respetar para los materiales que se
utilizan a bordo de los buques, con una particular atención a la
opacidad y a la toxicidad de los humos que producen en caso de
incendio.
Según la presente invención, para remediar las
susodichas limitaciones, en lugar del material intumescente, se ha
utilizado un material sellante incombustible y elástico. En
particular, el material conocido bajo la denominación comercial de
NAVYCROSS se ha revelado especialmente apropiado; se trata de un
producto de un solo componente, a base de fibras.
Según la presente invención, en el perímetro de
la abertura a través de la cual pasan las tuberías y/o los
conductos y/o los cables eléctricos, se insertan unas grapas de
anclaje, se taponan las luces que han quedado libres por medio de
elementos modulares de relleno que, en el caso de los cables,
conservan igualmente la distancia recíproca prescrita, luego se
bloquea herméticamente el taponamiento con un sellante incombustible
y elástico conveniente recubriendo eventualmente también las
tuberías y/o los conductos y/o los cables eléctricos de grandes
dimensiones sobre una longitud de alrededor de 100 mm.
Con el bloqueo según la presente invención, se
eliminan todos los inconvenientes citados anteriormente para los
sistemas conocidos y se obtienen en cambio las ventajas de una
fácil implementación, de un gran ahorro, ligereza, dimensiones
totales reducidas con una perfecta estanqueidad del bloqueo en
condiciones accidentales de fuego para un mamparo hasta la clase A
60 y bajo carga hidrostática.
Con la presente invención, un solo agujero es
suficiente en las divisiones navales, ya no hay ninguna disposición
radiada de los tubos sino que las tuberías y/o los conductos y/o
los cables eléctricos pueden atravesarlas siguiendo su recorrido,
siempre rectos y paralelos, sin caídas de presión en el caso de los
tubos, y sin dimensiones totales superiores en relación con las de
los dispositivos divisores atravesados. Una ventaja muy importante
de la presente invención, que no puede obtenerse nunca con la
técnica conocida, está representada por el hecho de que además es
posible efectuar unas modificaciones en todo momento, incluso
durante períodos consecutivos al del montaje.
Según la presente invención, las grapas de
anclaje que están insertadas en el perímetro de la abertura, están
constituidas por una cinta doblada en "T" de una manera
elástica en relación con la varilla de la "T", alejándose las
alas de la "T" en una dirección por lo general perpendicular a
cada una de las caras de la pared atravesada, de manera que puedan
ser aplicadas recubriendo parte del borde de la abertura con una
cierta presión para garantizar su estabilidad.
Se elimina así la colocación de los dos collares
y/o del manguito con las respectivas soldaduras que debían
realizarse con los sistemas conocidos.
Se pueden obtener las grapas de anclaje a partir
de una cinta metálica perforada, por ejemplo de acero galvanizado.
Los elementos modulares de relleno para taponar las luces están
constituidos por unas cintas flexibles que tienen un ancho
preestablecido, de manera que mantengan constante el grosor del
bloqueo acabado para garantizar la resistencia requerida. El grosor
constante de las cintas garantiza y mantiene, en el caso de los
cables, las distancias recíprocas mínimas prescritas.
Las cintas de los elementos modulares de relleno
están realizadas con un material aislante de propagación limitada
de la llama o autoextinguible que debe tener unas características
de taponamiento como, por ejemplo, la espuma expandida de
poliuretano autoextinguible, la lana mineral, o materias
similares.
La flexibilidad de los elementos modulares de
relleno y su dimensión estandarizada permiten efectuar dicho
taponamiento de una forma limpia y rápida, realizando al mismo
tiempo un soporte convenientemente rígido para la aplicación
sucesiva del material sellante.
El material sellante, incombustible y elástico,
se aplica en el taponamiento y en las tuberías, en los conductos y
en los cables eléctricos de grandes dimensiones, revistiéndolos
sobre una longitud de alrededor de 100 mm después del
taponamiento.
El procedimiento para la realización del bloqueo
según la presente invención es el siguiente.
Después de haber insertado las grapas de anclaje
en el perímetro de la abertura, se realiza el taponamiento.
En el caso de las tuberías y/o de los conductos
se rellena y a continuación se presiona la luz libre de los pasos,
partiendo de la zona del perímetro de estos últimos, por medio de
los elementos modulares de relleno. Se completa la operación
rellenando y presionando luego las zonas centrales que han quedado
libres entre las tuberías y/o los conductos.
En el caso de los cables eléctricos, en cambio se
enrollan los cables con los elementos modulares de relleno,
empezando por los cables posicionados en el centro de la abertura,
hasta alcanzar los que son más periféricos. Por lo tanto se completa
la operación rellenando y presionando las zonas del perímetro que
han quedado libres entre los cables y el borde de la abertura.
Después de haber taponado completamente la
abertura, se reviste el taponamiento con la ayuda del material
sellante incombustible y elástico conveniente que puede estar
constituido, por ejemplo, por un producto de un solo componente a
base de fibras; se puede aplicar fácilmente por medio de una
espátula o mediante extrusión.
Se empieza por aplicar el material sellante
alrededor de las tuberías y/o de los conductos y/o de los cables
eléctricos centrales, y a continuación progresivamente hacia las
zonas periféricas revistiendo también las grapas de anclaje, hasta
llegar a la división. Igualmente se reviste de material sellante
sobre una longitud de 100 mm las tuberías y/o los conductos y/o los
cables eléctricos de grandes dimensiones, por ejemplo los que
tienen un diámetro igual o superior a 42 mm, eventualmente de los
dos lados del bloqueo.
El grosor de la capa de material sellante está
determinado por el ancho de las alas de la "T" de las grapas
de anclaje y, en efecto, el taponamiento constituido por los
elementos modulares, así como el material sellante, deben
corresponder al ancho de las alas de la "T" de las grapas de
anclaje.
Es suficiente con que el revestimiento de las
tuberías y/o de los conductos y/o de los cables eléctricos de
grandes dimensiones por medio del material sellante tenga un grosor
de unos cuantos milímetros.
En el caso de una modificación sucesiva oportuna
de las tuberías y/o de los conductos y/o de los cables eléctricos
que atraviesan la abertura, se perfora el material sellante que,
con el tiempo, se habrá solidificado y, en el agujero así obtenido,
se insertan las tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos nuevos,
y a continuación se vuelve a ponerlo todo en su sitio alisando el
material sellante para obturar las luces todavía libres.
Con la realización del bloqueo, según la presente
invención, incluso es posible dejar libre un agujero suplementario,
con el fin de tenerlo a disposición para eventuales pasos
imprevistos más adelante, pero que se podrá cerrar en caso de que no
se utilice.
Todas las susodichas ventajas y otras más todavía
se irán haciendo evidentes en la descripción de las figuras,
adjuntas únicamente a título de ilustración y no limitativo en las
cuales:
La fig. 1 ilustra una vista frontal, parcialmente
seccionada, según la línea quebrada l-l de figura
2, de un bloqueo según la presente invención para el paso de
tuberías y/o conductos.
La fig. 2 representa una sección parcial según el
plano ll-ll de figura 1, en la cual se ha quitado
el material de taponamiento situado delante de las tuberías y/o
conductos.
La fig. 3 ilustra una vista frontal, parcialmente
seccionada, de un bloqueo, según la presente invención, para el
paso de cables eléctricos.
La fig. 4 representa una sección en la cual se ha
quitado el material de taponamiento situado delante de los
cables.
La fig. 5 es una vista en perspectiva de las
grapas de anclaje.
En las diferentes figuras, los elementos análogos
se han indicado con los mismos símbolos numéricos.
Como se desprende de las figuras 1, 2, 3 y 4, las
grapas de anclaje 11 se han insertado en el perímetro de la abertura
15 practicada en la división 14.
Las grapas de anclaje 11, de las cuales un
ejemplo está ilustrado en la figura 5, están constituidas por una
cinta perforada doblada en "T", de una manera elástica en
relación con la varilla 16 de la "T", para ser insertadas a
modo de muelle en el borde de las divisiones 14, como está
ilustrado en las figuras 2 y 4.
En el caso de este ejemplo, las grapas de anclaje
11 se han obtenido a partir de una lámina de acero galvanizado de
0,9 mm.
Las alas 17 de la "T" tienen un ancho
preestablecido que supeditará luego el grosor de conjunto del
bloqueo y, por diferencia, el del material sellante incombustible y
elástico 13. En el ejemplo del ensayo, para una división A 60, se
han adoptado las dimensiones siguientes: el ancho de cada una de
las dos alas 17 es de 30 mm, la altura de la varilla de la "T"
es de 20 mm, la longitud de cada grapa es de 80 mm o sus
múltiples.
Los agujeros 18 tienen el propósito de obtener
una mayor penetración del material sellante 13.
Como está ilustrado en la figura 1, se ha
efectuado el taponamiento de la abertura 15 con los elementos
modulares de relleno 12, rellenando y presionando la luz o
superficie libre de los pasos entre las tuberías y/o los conductos
19.
En el caso de los cables, como lo indica la
figura 3, en la cual se ha quitado el material sellante, alrededor
de los cables 20 se han enrollado los elementos modulares de
relleno 12, cortados o rotos con la mano, según las longitudes
oportunas. Después de haber enrollado todos los cables, empezando
por los que se encuentran en el centro, se ha completado la
operación, rellenando y presionando las zonas del perímetro que han
quedado libres entre los cables 20 y los bordes de la abertura 15
por medio de los elementos modulares que, incluso en esta posición,
se han indicado con el número 12.
En el caso específico del ejemplo evocado, para
los elementos modulares de relleno 12, se ha utilizado un material
constituido por unas cintas de poliuretano autoextinguible,
conocido bajo el nombre comercial de "MÓDULOS DE RELLENO FR",
dimensionado en cintas que tienen un grosor de 30 mm, un ancho de 40
mm, una longitud de un metro. El grosor de 30 mm es tal que,
teniendo en cuenta la densidad del material, cuando este último
está instalado, no puede estar comprimido a un grosor inferior a 6
mm para ser conforme, en el caso de los cables, a las directivas
SOLAS, relativas a la distancia mínima entre un cable y otro.
El ancho constante de 40 mm garantiza el grosor
del taponamiento. Tanto para los cables 20 como para las tuberías
y/o conductos 19, como está ilustrado en las figuras 2 y 4, en los
dos lados de los elementos modulares de relleno 12, el grosor del
material sellante 13 aplicado está en condiciones de revestir las
alas 17 de las grapas de anclaje 11.
En el caso del ejemplo específico, se ha
utilizado un material sellante incombustible y elástico 13,
conocido bajo el nombre comercial "NAVYCROSS".
El grosor de la capa de material sellante 13, que
realiza el cierre total del taponamiento y confiere una resistencia
mecánica apropiada, es de 10 mm de cada lado, razón por la cual,
sumado al ancho de 40 mm de los elementos 12, el grosor total del
bloqueo es de 60 mm. Este hecho ofrece una garantía por lo que se
refiere al cumplimiento de las directivas, teniendo en cuenta que
las certificaciones del Registro Marítimo van en función de los
grosores del material empleado y del cumplimiento del sistema de
montaje respectivo.
Utilizando el material sellante 13, igualmente se
revisten las grapas 11, hasta llegar a la división 14 y más allá,
como está ilustrado en las figuras 2 y 4.
Además, como se puede observar más claramente en
los ejemplos de las figuras 2 y 4, las tuberías, los conductos y el
cable de grandes dimensiones, que tienen un diámetro igual o
superior a 42 mm, igualmente se han revestido utilizando el mismo
material sellante incombustible y elástico 13 que, aquí, está
indicado con el número 31, con un grosor de alrededor de 3 mm sobre
una longitud de alrededor de 100 mm, además del grosor del
bloqueo.
Lo que está indicado anteriormente se ha previsto
para ser conforme a las directivas SOLAS por lo que se refiere a
las temperaturas máximas de ensayo aceptadas y que por lo tanto no
deben excederse durante el ensayo de resistencia al fuego, del lado
del mamparo no afectado por el fuego en cuestión.
Con la realización, según el ejemplo ilustrado,
se ha obtenido un bloqueo que restablece la continuidad
característica de los mamparos A 60 y bajo carga hidrostática.
Claims (12)
1. Bloqueo de las aberturas para el paso de
tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos a través de divisiones
navales hasta la clase A 60 y bajo carga hidrostática,
caracterizado porque está realizado por medio de la inserción
de grapas de anclaje (11) que recubren parte del borde de la
abertura (15), constituidas por una cinta en "T", dobladas de
una manera elástica en relación con la varilla (16) de la "T",
recubriendo dicha varilla de la "T" parte del borde de la
abertura (15), alejándose las alas de la "T" en una dirección
por lo general perpendicular a cada una de las caras de la pared
atravesada, y porque el taponamiento de las superficies que han
quedado libres está realizado por medio de elementos modulares de
relleno (12), que están constituidos por cintas flexibles hechas
con un producto aislante de propagación de llama limitada o con un
material autoextinguible, y porque el revestimiento del taponamiento
está realizado con un material sellante (13, 31) incombustible y
elástico aplicado con la ayuda de una espátula o mediante
extrusión.
2. Bloqueo de las aberturas para el paso de
tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos según la
reivindicación 1, caracterizado porque el material sellante
(31) incombustible y elástico reviste, a partir de uno de los dos
lados o bien de los dos lados del bloqueo, las tuberías y/o los
conductos (19) y/o los cables eléctricos (20) de grandes
dimensiones, por ejemplo con un diámetro igual o superior a 42 mm,
sobre una longitud de alrededor de 100 mm, con un grosor de
alrededor de 3 mm.
3. Bloqueo de las aberturas para el paso de
tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos según la
reivindicación 1, caracterizado porque las grapas de anclaje
(11) tienen el ancho de las alas (17) de la "T" que garantiza
la constancia del grosor del bloqueo acabado.
4. Bloqueo de las aberturas para el paso de
tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos según la
reivindicación 1, caracterizado porque las grapas de anclaje
(11) se obtienen a partir de una cinta metálica perforada, por
ejemplo de acero galvanizado.
5. Bloqueo de las aberturas para el paso de
tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos según la
reivindicación 1, caracterizado porque las grapas de anclaje
(11) tienen un grosor de 0,9 mm, una altura de 20 mm, un ancho de
las dos alas (17) de la "T" de 60 mm, una longitud de 80 mm o
múltiples.
6. Bloqueo de las aberturas para el paso de
tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos según la
reivindicación 1, caracterizado porque se utiliza como
material sellante (13) incombustible y elástico un producto
conocido bajo el nombre comercial "NAVYCROSS" o un producto
similar.
7. Bloqueo de las aberturas para el paso de
tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos según la
reivindicación 1, caracterizado porque los elementos
modulares de relleno (12) están constituidos por unas cintas de
espuma expandida de poliuretano autoextinguible, de lana mineral o
similares, que tienen un ancho predeterminado.
8. Bloqueo de las aberturas para el paso de
tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos según la
reivindicación 1, caracterizado porque los elementos
modulares de relleno (12) están constituidos por un material
conocido bajo el nombre comercial de "Módulos de relleno
FR".
9. Bloqueo de las aberturas para el paso de
tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos según la
reivindicación 1, caracterizado porque el material sellante
(13) incombustible y elástico está constituido por un producto de
un solo componente, a base de fibras.
10. Bloqueo de las aberturas para el paso de
tuberías y/o conductos y/o cables eléctricos según la
reivindicación 1, caracterizado porque los elementos
modulares de relleno (12) están dimensionados con un grosor de 30
mm, un ancho de 40 mm, una longitud de un metro y porque el grosor
de la capa de material sellante (13) incombustible y elástico es de
10 mm de los dos lados, razón por la cual el grosor total del
bloqueo es de 60 mm, que corresponde al ancho de las alas (17) de
las grapas de anclaje (11).
11. Procedimiento para realizar el bloqueo de
las aberturas para el paso de tuberías y/o conductos a través de
divisiones navales hasta la clase A 60 y bajo carga hidrostática
según la reivindicación 1, caracterizado porque las grapas de
anclaje (11) obtenidas a partir de una cinta metálica perforada
doblada en "T", se insertan en el perímetro de la abertura
(15), recubriendo la varilla de la "T" parte del borde de la
abertura (15), alejándose las alas de la "T" en una dirección
por lo general perpendicular a cada una de las caras de la pared
atravesada, porque se realiza el taponamiento para las tuberías y/o
los conductos (19) rellenando y presionando la superficie libre de
los pasos, partiendo de la zona del perímetro de estos últimos, por
medio de elementos modulares de relleno (12), constituidos por unas
cintas flexibles hechas con un producto aislante de propagación de
llama limitada o con un material autoextinguible, porque se
completa la operación rellenando y presionando las zonas centrales
que han quedado libres entre las tuberías y/o los conductos (19) por
medio de elementos modulares de relleno (12), porque después de
haber taponado por completo la abertura (15) se la reviste con la
ayuda de un material sellante (13) incombustible y elástico,
aplicado con la ayuda de una espátula o mediante extrusión,
empezando la aplicación alrededor de las tuberías y/o conductos
centrales (19) y a continuación progresivamente hacia las zonas
periféricas, revistiendo igualmente las grapas de anclaje (11),
hasta llegar a la división, con la ayuda del material sellante (13)
incombustible y elástico, se reviste con material sellante (31)
incombustible y elástico, las tuberías y/o conductos (19) de
grandes dimensiones, que tienen por ejemplo un diámetro igual o
superior a 42 mm, sobre una longitud de alrededor de 100 mm y con
un grosor de alrededor de 3 mm, en uno de los dos lados o en los dos
lados del bloqueo.
12. Procedimiento para realizar el bloqueo de
las aberturas para el paso de cables eléctricos (20) a través de
divisiones navales hasta la clase A 60 y bajo carga hidrostática
según la reivindicación 1, caracterizado porque las grapas de
anclaje (11) obtenidas a partir de una cinta metálica perforada
doblada en "T", se insertan en el perímetro de la abertura
(15), recubriendo la varilla de la "T" parte del borde de la
abertura (15), alejándose las alas de la "T" en una dirección
por lo general perpendicular a cada una de las caras de la pared
atravesada, porque se realiza el taponamiento enrollando los cables
(20) por medio de los elementos modulares de relleno (12),
constituidos por unas cintas flexibles hechas con un producto
aislante de propagación de llama limitada o con un material
autoextinguible, partiendo de los cables ubicados en el centro de
la abertura (15) hasta llegar a los que son más periféricos, porque
se completa la operación rellenando y presionando las zonas del
perímetro que han quedado libres entre los cables (20) y los bordes
de la abertura (15), por medio de elementos modulares de relleno
(12), porque después de haber taponado por completo la abertura (15)
se la reviste con la ayuda de un material sellante (13)
incombustible y elástico, aplicado con la ayuda de una espátula o
mediante extrusión, empezando la aplicación alrededor de los cables
eléctricos centrales (20) y a continuación progresivamente hacia las
zonas periféricas, revistiendo igualmente las grapas de anclaje
(11), hasta llegar a la división, con la ayuda del material
sellante (13) incombustible y elástico, se revisten los cables
eléctricos (20) de grandes dimensiones, que tienen por ejemplo un
diámetro igual o superior a 42 mm, sobre una longitud de alrededor
de 100 mm y con un grosor de alrededor de 3 mm, en uno de los dos
lados o en los dos lados del bloqueo.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITGE980006 | 1998-02-19 | ||
IT1998GE000006A IT1304344B1 (it) | 1998-02-19 | 1998-02-19 | Sbarramento delle aperture per il passaggio di tubature e/o condottee/o cavi elettrici attraverso divisioni navali fino a classe a 60 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2209035T3 true ES2209035T3 (es) | 2004-06-16 |
Family
ID=11355102
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98120925T Expired - Lifetime ES2209035T3 (es) | 1998-02-19 | 1998-11-04 | Bloqueo de las aberturas para el paso de tuberias y/o cables electricos a traves de divisiones navales. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0937931B1 (es) |
DE (1) | DE69818634T2 (es) |
ES (1) | ES2209035T3 (es) |
IT (1) | IT1304344B1 (es) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1090833B1 (fr) * | 1999-10-07 | 2004-12-29 | IMPRESA MARINONI srl | Traversée de cloison étanche au feu et au gaz |
IT1314560B1 (it) * | 2000-12-06 | 2002-12-18 | Impresa Marinoni S R L | Fissaggio di telai per elementi di chiusura tagliafuoco e stagniall'acqua, a mezzo procedimento d'incollaggio. |
IT1403576B1 (it) * | 2011-02-01 | 2013-10-31 | Marinoni S P A | Sistema di sbarramento delle aperture per il passaggio di tubazioni, condutture, blindosbarre e cavi elettrici attraverso divisioni navali |
CA2982897A1 (en) | 2015-04-17 | 2016-10-20 | 3M Innovative Properties Company | A smoke and sound barrier for a building penetration |
WO2017091371A1 (en) * | 2015-11-25 | 2017-06-01 | 3M Innovative Properties Company | Firestop system for marine or off-shore applications |
CN113950237A (zh) * | 2021-11-25 | 2022-01-18 | 上海怡博船务有限公司 | 船用电缆防火电磁屏蔽密封贯穿装置的制作方法 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4304079A (en) * | 1980-01-11 | 1981-12-08 | Bell Telephone Laboratories, Incorporated | Fire retardant modular floor penetration structure |
US4419535A (en) * | 1981-07-31 | 1983-12-06 | Hara Robert J O | Multi-cable conduit for floors and walls |
AT382045B (de) * | 1984-02-10 | 1986-12-29 | Doepfl Rudolf Gmbh | Einrichtung zur brandgedaemmten durchfuehrung von kabeln od.dgl. durch eine wandoeffnung hindurch |
GB2203900A (en) * | 1987-02-24 | 1988-10-26 | George Alfred Forbes | Supporting electrical cable trays or trunking in a structural partition member |
DE3809884C1 (es) * | 1988-03-24 | 1989-06-08 | Plastoform Gmbh & Co Kg, 4973 Vlotho, De | |
NL9101637A (nl) * | 1991-09-27 | 1993-04-16 | Csd Int Bv | Brandwerend systeem en werkwijze voor het vloeistof- en gasdicht doorvoeren van ten minste een kabel, buis of dergelijke, door een opening van een wand. |
IT1262854B (it) * | 1993-06-01 | 1996-07-04 | Sbarramento delle aperture per il passaggio di cavi elettrici attraverso divisioni navali a 60, e procedimento per realizzarlo | |
IT1287789B1 (it) * | 1996-05-24 | 1998-08-18 | Impresa Marinoni S R L | Sbarramento delle aperture per il passaggio di tubolature e/o condotte attraverso divisioni navali fino a classe a 60, e |
-
1998
- 1998-02-19 IT IT1998GE000006A patent/IT1304344B1/it active
- 1998-11-04 EP EP98120925A patent/EP0937931B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-04 ES ES98120925T patent/ES2209035T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-04 DE DE69818634T patent/DE69818634T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0937931A3 (fr) | 2000-02-23 |
EP0937931B1 (fr) | 2003-10-01 |
IT1304344B1 (it) | 2001-03-15 |
ITGE980006A0 (it) | 1998-02-19 |
EP0937931A2 (fr) | 1999-08-25 |
DE69818634D1 (de) | 2003-11-06 |
ITGE980006A1 (it) | 1999-08-19 |
DE69818634T2 (de) | 2004-09-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2386205T3 (es) | Dispositivo de protección contra el fuego de un cable o análogo de obra de ingeniería o de obra civil | |
US4419535A (en) | Multi-cable conduit for floors and walls | |
ES2392377T3 (es) | Sistema corta fuegos para su colocación en un conducto a través del que se extiende una tubería debilitable térmicamente, procedimiento para colocar el sistema y conducto provisto de dicho sistema | |
ES2209035T3 (es) | Bloqueo de las aberturas para el paso de tuberias y/o cables electricos a traves de divisiones navales. | |
ES2401934T3 (es) | Nube de techo suspendido con panel flexible | |
NO964356L (no) | Brannslukningsinstallasjon for utmating av en væskegasståke | |
US7478503B2 (en) | Fire stop frame assembly | |
ES2212675T3 (es) | Estera con cable calefactor y metodo para fabricar una estera con cable calefactor. | |
PL194823B1 (pl) | Ciągła taśma do formowania kołnierza przeciwogniwego | |
SI9620021A (sl) | Tesnilna naprava za zatesnitev reg v betonu | |
TWI380834B (zh) | 貯存槽的阻燃裝置 | |
FI89957B (fi) | Anordning foer kabelgenomfoering | |
NO964357D0 (no) | Brannslukningsinstallasjon for utmating av en væskegasståke | |
KR20120089209A (ko) | 선박 격벽을 통과하는 파이프, 덕트, 버스웨이 및 전기 케이블의 통로를 위한 개구를 폐쇄하는 폐쇄 시스템 | |
ES2812342T3 (es) | Sello de conducto de protección contra incendios y disposición de canalización de cables diseñada como un conducto de protección contra incendios | |
GB2332860A (en) | Fire curtain | |
ES2784921T3 (es) | Tránsito con protección contra incendios y humo | |
MXPA00009236A (es) | Resguardo protector para instalaciones subterraneas alargadas. | |
ES2621202T3 (es) | Carcasa | |
JPS62189909A (ja) | 防火性ケ−ブルダクトを製作するためのキツト | |
JPH02502781A (ja) | 防火区画を形成する構造部分の設備用開口の仕切り | |
DE2360758C3 (de) | Brand- und hochtemperaturgeschutzte Kabeltrasse | |
ES2217453T3 (es) | Encofrado y procedimiento para generar un lugar de grieta teorica. | |
ES2270778T3 (es) | Dispositivo para el paso estanco de cables, conducciones o tubos. | |
ITGE960050A1 (it) | Sbarramento delle aperture per il passaggio di tubolature e/o condotte attraverso divisioni navali fino a classe a 60, e |