MXPA00009236A - Resguardo protector para instalaciones subterraneas alargadas. - Google Patents

Abstract

Se describe un resguardo protector (1) para instalaciones subterraneas alargadas tales como un ramal o tuberia subterranea alargado (5); el resguardo protector incluye una lamina flexible alargada y doblable de material absorbente de golpes (3) adaptada tanto para traslapar como para subyacer las instalaciones subterraneas alargadas; la lamina flexible alargada y doblable de material absorbente de golpes (3) incluye por lo menos una linea de doblez que se extiende longitudinalmente (7) que se extiende en la misma direccion que las instalaciones subterraneas alargadas y puede ser descentrada transversalmente de un punto medio longitudinal de la lamina flexible alargada y doblable de material absorbente de golpes (3); en algunos casos, la lamina flexible alargada y doblable de material absorbente de golpes (3) puede incluir dos lineas de doblez que se extiendan longitudinalmente (7, 7) que esten descentradas transversalmente sobre cada lado de un area de punto medio longitudinal de la lamina flexible alargada y doblable de material absorbente de golpes (3); la lamina flexible alargada y doblable (3) incluye un panel traslapante superior y un panel subyacente inferior por lo que areas marginales extremas (13, 15) del panel traslapante superior (9) y el panel subyacente inferior (11) son yuxtapuestas unas con otras cuando protegen las instalaciones subterraneas alargadas; la lamina flexible alargada y doblable (3) comprende preferiblemente una estera filamentosa porosa y flexible para hacer posible que la humedad sea disipada de alrededor de las instalaciones subterraneas alargadas mientras permiten tambien las pruebas catodicas a traves de las mismas.

Description

RESGUARDO PROTECTOR PARA CANALIZACIONES SUBTERRÁNEAS ALARGADAS CAMPO TÉCNICO Esta invención se refiere a un resguardo protector para canalizaciones subterráneas alargadas tales como cables o tuberías de canalización subterránea alargada (es decir, tuberías de acero, tuberías de plástico, conductos eléctricos, cables de fibra óptica y otros cables o tuberías de canalización subterránea alargada). El resguardo protector cubre las canalizaciones subterráneas alargadas conforme se van tendiendo en una zanja, durante el terraplenado subsecuente de esta última y cubre las canalizaciones subterráneas alargadas, durante el uso prolongado bajo una variedad de condiciones y exposiciones.

TÉCNICA ANTECEDENTE Se apreciará que se debe tener cuidado para evitar averías en las canalizaciones subterráneas alargadas durante el tendido de dichas canalizaciones en zanjas. Algunas canalizaciones subterráneas alargadas pueden estar expuestas a la corrosión, raspaduras, arañazos superficiales o al impacto, aunque otras averías se deben a ciertas condiciones del suelo y a ciertas exposiciones.

Debido a que la tubería de acero está expuesta a la corrosión, generalmente está revestida con un material plástico durante su fabricación así como también tiene soldaduras individuales revestidas en el campo para prevenir la corrosión. Aunque las tuberías de plástico no están expuestas a la 5 corrosión, están expuestas a raspaduras, arañazos superficiales o al impacto durante el tendido de la tubería en una zanja, así como durante el terraplenado subsecuente de la zanja y el recubrimiento de la tubería. Los conductos eléctricos y los cables de fibra óptica también están expuestos a averías debido a los arañazos superficiales o al impacto durante el • 10 recubrimiento y terraplenado de las mismas en una zanja. El uso prolongado de canalizaciones de suelo alargadas también puede dar como resultado averías bajo ciertas condiciones y exposiciones. Por ejemplo, en el tendido de tubería de plástico de transmisión de gas en un lecho de rocas dentro de una zanja y el terraplenado subsecuente sobre la tubería de plástico de 15 transmisión de gas con más grava y tierra en la parte superior de la tubería de plástico de transmisión de gas, pueden presentarse averías a la tubería • cuando el tráfico vehicular circula sobre la zanja terraplenada en varias ocasiones. Esto puede conducir a la ruptura y explosiones de las tuberías, lo que ocasionaría un riesgo significativo en la salud para los humanos. 20 Como se explicó en la patente de Estados Unidos No. 5,099,889, la técnica anterior ha desarrollado muchas formas en las cuales se puede proteger y recubrir dichas canalizaciones subterráneas incluyendo aquéllas que utilizan arena, bolsas de arena, almohadillas de plástico de espuma y un producto plástico de espuma que es colado in situ. Para superar las dificultades y gastos para aplicar dichas técnicas anteriormente mencionadas, se desarrolló el protector externo de tuberías de la patente de Estados Unidos No. 5,099,889. La invención de esta patente que se mencionó anteriormente incluye una lamina flexible alargada de material amortiguador de choques que permitía que se envolviera rápida y convenientemente, así como que se sujetara alrededor de toda la longitud de la tubería. La lámina flexible de material amortiguador de choques se describe como construida de preferencia como un material poroso flexible para permitir que la humedad se disipe de los alrededor es de la longitud prolongada de la tubería, aunque además permite que se realicen pruebas catódicas de la misma para encontrar depósitos de herrumbre, permitiendo que se inserte una varilla eléctricamente cargada a través de la construcción abierta del material poroso flexible. Aunque la técnica descrita en la patente de Estados Unidos No. 5,099,889 supera muchos de los problemas de la técnica anterior, de alguna forma no ha sido difícil y ha sido una labor intensiva envolver la lámina flexible de material amortiguador de choques alrededor de la longitud prolongada de la tubería. Como se apreciará, se requiere mano de obra significativa para envolver la lámina flexible de material amortiguador de choques alrededor de la longitud de la tubería y asegurar la misma en posición para evitar averías a lo largo de la longitud de la tubería alargada. Como resultado, ha existido una amplia necesidad en la técnica de un sistema todavía más simple y menos costoso para aplicar más fácil y rápidamente una protección o un resguardo protector efectivo, mientras que al mismo tiempo se mallauce al mínimo los costos de mano de obra.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Entre los diversos objetivos y ventajas la presente invención, se incluye: el suministro de un resguardo protector nuevo y mejorado para canalizaciones subterráneas alargadas tales como cables o tuberías de canalizaciones subterráneas alargadas que protege los cables o tuberías de canalización subterránea alargada durante el tendido de las mismas en una zanja, durante el terraplenado subsecuente de la zanja y el recubrimiento del cable o tubería, y durante el uso subsecuente a largo plazo; El suministro de un resguardo protector que se mencionó anteriormente, que se puede aplicar rápida y fácilmente en el campo sin mano de obra sustancial, comparado con otras técnicas anteriores; El suministro del resguardo protector anteriormente mencionado para canalizaciones subterráneas alargadas que incluyen una lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques que tiene la capacidad de ser colocado rápida y convenientemente en relación superyacente y subyacente para las canalizaciones subterráneas alargadas; El suministro del resguardo protector anteriormente mencionado para canalizaciones subterráneas alargadas que incluye al menos una línea de pliegue que se extiende longitudinalmente y que se extiende en la misma dirección que las canalizaciones subterráneas alargadas para facilitar el pliegue de las mismas en relación superyacente y subyacente a las canalizaciones subterráneas alargadas; • El suministro del resguardo protector anteriormente mencionado 5 en el cual la lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques incluye un panel superyacente superior y un panel subyacente inferior con áreas de límite del panel superyacente superior y del panel subyacente inferior en yuxtaposición uno con el otro cuando protege canalizaciones subyacentes alargadas para evitar que las rocas entren en el • 10 espacio entre el panel superyacente superior y el panel subyacente inferior; El suministro del resguardo protector anteriormente mencionado que está construido como una malla porosa flexible para permitir que la humedad se disipe de alrededor de la tubería mientras permite que se realicen pruebas catódicas en la tubería de acero para evaluar si existen 15 fisuras y depósitos de herrumbre permitiendo que se inserte una varilla eléctricamente cargada a través de la construcción abierta del material poroso flexible; El suministro del resguardo protector anteriormente mencionado que puede incluir una cinta metálica longitudinal para facilitar ía localización de 20 canalizaciones subterráneas alargadas cuando están hechas de materiales que no son metálicos; y El suministro del resguardo protector anteriormente mencionado que es eficiente y económico en cuanto a su fabricación, y que tiene la capacidad de ser devanado en un rollo para propósitos de embarque, que se puede fabricar y/o cortar a cualquier dimensión de anchura deseada o longitud para aplicaciones deseadas, que no se deterioran en el uso y que de otra • forma se adaptará para los propósitos intencionados. 5 Como se ha mencionado brevemente, el resguardo protector de la presente invención está construido para que se utilice con canalizaciones subterráneas alargadas tales como un cable de canalización subterránea alargada (es decir, tuberías de acero, tuberías de plástico, conductos eléctricos, cables de fibra óptica y otros cables de canalizaciones 10 subterráneas alargadas). El resguardo protector incluye una lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques que se adapta para sobreponer y colocar por debajo las canalizaciones subterráneas. La lámina flexible elongada plegable de material amortiguador de choques incluye al menos una 15 línea de pliegue que se extiende longitudinalmente y que se extiende en la misma dirección que las canalizaciones subterráneas alargadas. Al menos • una línea de pliegue longitudinal puede ser desviada transversalmente desde el área del punto medio longitudinal de la lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques. 20 En algunos casos, se pueden proveer dos líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente y que se extienden en la misma dirección que las canalizaciones subterráneas alargadas. Las dos líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente también pueden ser desviadas transversalmente en cada lado de un área de punto medio longitudinal de la lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques. También se pueden proveer, si es necesario, líneas de pliegue adicionales. • La lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de 5 choques incluye un panel superyacente superior y un panel subyacente inferior con áreas de límite del panel superyacente y del panel subyacente inferior que están yuxtapuestos uno con el otro cuando se protegen canalizaciones subterráneas alargadas. En esta forma, se evitan tanto el choque como otros elementos que provocan averías que entran en el espacio • 10 entre el panel superyacente superior y el panel subyacente inferior. La lámina flexible de material amortiguador de choques preferiblemente comprende una malla compuesta por filamentos porosa y flexible. Dicha construcción permite que la humedad se disipe de alrededor de ias canalizaciones subterráneas alargadas mientras que también permite 15 que se realicen pruebas catódicas a través de las mismas. La malla compuesta por filamentos porosa y flexible, preferiblemente incluye una pluralidad de filamentos alargados de material amortiguador de choques elástico y termoplástico. Colocados en un patrón irregular de filamentos superyacentes e interconectados. 20 Cuando las canalizaciones subterráneas alargadas son elaboradas a partir de materiales que no son metálicos, tales como tuberías de plástico, la lámina flexible de material amortiguador de choques preferiblemente está provista de una cinta de metal que se extiende longitudinalmente para facilitar la ubicación de las canalizaciones subterráneas alargadas que no son metálicas. El resguardo protector puede estar elaborado en cualquier anchura o longitud conforme se desee, pero preferiblemente está diseñado para que esté devanado sobre sí mismo y facilitar su embarque, manipulación y el uso subsecuente en el campo. Estos y otros objetivos, así como ventajas de la presente invención serán aparentes a partir de la descripción a continuación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS En los dibujos, la figura es una vista en perspectiva superior en fragmentos de una lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques devanada en un rollo para facilitar el embarque, manejo y uso subsecuente en el campo; la figura 2 es una vista en planta superior en fragmentos de la lámina flexible alargada plegable de la presente invención; la figura 3 es una vista en elevación del extremo de la lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques que se muestra en la figura 2; la figura 4 es una vista en elevación lateral en fragmentos de una zanja que muestra la manera en la cual el resguardo protector de la presente invención protege un cable de canalización subterránea alargada en un medio típico de rocas terraplenado; la figura 5 es una vista en elevación lateral en fragmentos de una zanja que contiene un diámetro mayor del cable de canalización subterránea alargada colocado en proximidad a las líneas de pliegue longitudinal de un resguardo protector, también en un ambiente típico de rocas terraplenado en una zanja. Se utilizarán números de referencia correspondientes en todos los dibujos.

MODO PARA LLEVAR A CABO LA INVENCIÓN La siguiente descripción detallada ilustra la invención a modo de ejemplo, y no a modo de limitación. Esta descripción permitirá claramente que el experto en la técnica lleve a cabo y utilice la invención, y describe diversas modalidades, adaptaciones, variaciones, alternativas y usos de la invención, incluyendo lo que en el presente se considera que es el mejor modo de llevar a cabo la invención. En la descripción a continuación, el término canalizaciones subterráneas alargadas deberá ser interpretado para que signifique cualquier tipo de cable de canalización subterránea alargada tal como tuberías de acero, tuberías de plástico, conductos eléctricos, cables de fibra óptica y cualquier otro tipo de cable de canalización subterránea alargada. De forma similar, el término longitud de la tubería deberá también ser interpretado para que signifique un cable de utilidad subterránea alargada del tipo que se presenta anteriormente. El resguardo protector de la presente invención está construido 5 para el uso y protección de canalizaciones subterráneas alargadas durante el tendido de los mismos en una zanja, durante el terraplenado subsecuente de la zanja y durante el recubrimiento de las canalizaciones subterráneas alargadas, y durante el uso subsecuente a largo plazo. Además de proteger las canalizaciones subterráneas alargadas contra averías, será aparente que • 10 el resguardo protector de la presente invención se pueda aplicar en forma fácil, conveniente y accesible canalizaciones subterráneas alargadas con un mínimo de habilidad y esfuerzo, lo que da como resultado además el ahorro significativo en mano de obra. Aunque el resguardo protector de la presente invención no está 15 limitado al tamaño, forma o configuración que se muestra ni tampoco al tamaño específico de las canalizaciones subterráneas alargadas, se ha • descubierto que las aplicaciones prácticas típicas para el resguardo protector de la presente invención pueden ser más aplicables a canalizaciones subterráneas alargadas del tipo que se describirá a continuación. 20 Específicamente, el resguardo protector de la presente invención tiene la aplicación práctica típica para una tubería de acero de 5.08 cm y debajo, una tubería de plástico de transmisión de gas de hasta 15.24 cm, un conducto eléctrico de 0.635 cm a 2.54 cm y un cable de fibra óptica de 1.27 cm en espesor. Una vez más, el diámetro o anchura de las canalizaciones subterráneas alargadas puede cambiar conforme se desarrollen nuevas tecnologías. Sin embargo, hasta la calidad, las aplicaciones prácticas típicas son aquéllas que se describieron anteriormente con el entendimiento de que, por supuesto la presente invención no está limitada al tamaño o forma de las canalizaciones subterráneas alargadas o del resguardo protector que se requiere para las mismas. El resguardo protector 1 de la presente invención se apreciará en las figuras 1-3 de los dibujos con su uso o aplicación que se muestra en las figuras 4-5 de los dibujos. El resguardo protector 1 que se muestra en las figuras 4-5 de los dibujos protege el cable de canalización subterránea alargada más corto o la tubería S en la figura 4 y además el cable de canalización subterránea alargada más largo o tubería L en la figura 5. En ambas figuras 4 y 5, el resguardo protector 1 rodea ya sea a la tubería de canalización subterránea alargada más larga o más corta o la tubería S, L, respectivamente, mientras que el resguardo protector 1 está tendido sobre un lecho de rocas R con rocas alrededor R terraplenadas sobre el resguardo protector 1 y con el resto de la zanja T terraplenada con tierra D. Las figuras 1-3 de los dibujos ilustran de mejor manera la construcción del resguardo protector 1 de la presente invención. En ese sitio, se apreciará que el resguardo protector 1 incluye una lámina flexible de material amortiguador de choques 3 que preferiblemente tiene una construcción en forma de onda porosa o abierta. Como se ilustró en los dibujos, la lámina flexible de material amortiguador de choques 3 comprende una malla compuesta por filamentos porosa que incluye una diversidad de filamentos alargados de materiales termoplásticos y resistentes o elásticos, preferiblemente cloruro de polivinilo. La diversidad de filamentos alargados de material termoplástico y elástico están colocados en un patrón irregular de filamentos superyacentes e interconectados, como se ilustra. Esto proporciona una malla flexible o lámina 3 que es capaz de ser devanada en un rodillo 5 como se ilustra en la figura 1 de los dibujos para propósitos de transportación y almacenamiento. La lámina flexible de material amortiguador de choques 3, debido a su construcción en forma de onda porosa o abierta y la suficiente altura tal como se ilustra en las figuras 1-3, proporciona una lámina duradera, de material amortiguador de choques 3 para su uso como resguardo protector 1 de la presente invención. La malla compuesta por filamentos puede estar elaborada de diversas construcciones y mediante una variedad de diferentes métodos. Un método eficaz particular se muestra en la patente de Estados Unidos No. 4,351 ,683, como el procedimiento preferido para elaborar mallas compuestass por filamentos integradas, porosas y abiertas. Otro método para elaborar una malla compuesta por filamentos porosa se describe en la patente de Estados Unidos No. 5,055,151. Las patentes anteriores ilustran diversos tipos diferentes y construcciones de mallas compuestas por filamentos porosas que se pueden utilizar como la lámina flexible de material amortiguador de choques 3 en el resguardo protector 1 de la presente invención. Obviamente, se pueden utilizar otros métodos que aquéllos descritos en las patentes anteriormente mencionadas y otras láminas flexibles de material amortiguador de choques 3 para formar el resguardo protector 1 de la presente invención. Por ejemplo, se podría utilizar una lámina porosa de material plástico de espuma así como otros tipos de láminas amortiguadores de choques, conforme se desee. Durante la fabricación, el resguardo protector 1 antes de ser devanado en el rollo 5 que se muestra en la figura 1 , se forma con una o más líneas de pliegues que se extienden longitudinalmente 7 mismas que se extienden en la misma dirección a la lámina flexible alargada de material amortiguador de choques 3. Como se entenderá también en la descripción a continuación, una o más líneas de pliegues que se extienden longitudinalmente 7, cuando se utilizan en el sitio de la construcción en campo, también se extienden en la misma dirección a las canalizaciones subterráneas alargadas. Cada línea de pliegue que se extiende longitudinalmente 7 está formada en la lámina flexible de material amortiguador de choques 3 durante el procedimiento de fabricación. Durante la fabricación de la malla compuesta por filamentos porosa de lámina flexible de material amortiguador de choques 3 que se muestra en las figuras 1-3 de los dibujos, se entenderá que la diversidad de filamentos alargados de material termoplástico y elástico tienen una condición de calentamiento después de la colocación en el patrón irregular de filamentos superyacentes e interconectados que se muestran en las figuras 1-3. Un elemento laminador en frío (que no se muestra), que tiene aproximadamente la misma anchura que cada línea de pliegue que se extiende longitudinalmente 7, está forzado en la pluralidad todavía caliente de filamentos alargados para formar una o más líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente 7. Típicamente, uno o más elementos laminadores en frío (que no se muestran), están separados a una distancia deseada desde una malla subyacente o marco que soporta la malla compuesta por filamentos porosa de material amortiguador de choques 3 para formar la línea de pliegue que se extiende longitudinalmente 7 con el tamaño y profundidad tal que se ilustra en las figuras 2 y 3 de los dibujos. Después de la fabricación del material amortiguador de choques compuesta por filamentos porosa 3 con una o más líneas de pliegue que se extiende longitudinalmente 7 que se muestran en las figuras 1-3 de los dibujos, la malla de material amortiguador de choques 3 preferiblemente está devanada en el rodillo 5 para servicios de almacenamiento y transportación. En este aspecto, se apreciará que el rollo 5 esté devanado en la misma dirección de las líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente 7. Cuando se provee el resguardo protector 1 al menos con una línea de pliegue que se extiende longitudinalmente 7 se desvía preferiblemente en forma transversal desde el área de punto medio longitudinal M de la lámina flexible de material amortiguador de choques 3. Esto permite que se provea un resguardo protector 1 con un panel superyacente superior 9 y un panel subyacente inferior 11 cuando se pliega alrededor de al menos una línea de pliegue extendida longitudinalmente 7, como se describirá en relación con la figura 4 del dibujo. Cuando la lámina flexible alargada de material amortiguador de choques 3 está provista con dos • líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente 7,7 como se ilustra en 5 las figuras 1-3 de los dibujos, cada una de las dos líneas de pliegues que se extienden longitudinalmente 7,7 también se desvían transversalmente en cada lado del área de punto medio longitudinal M de la lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques 3. Dicha construcción preferiblemente se utiliza junto con cables o tuberías L de canalización 10 subterránea alargada, como se presentará en relación con la figura 5 de los dibujos. Cuando se embarque hacia un sitio de construcción, el resguardo protector 1 está listo para su uso inmediato, sin ninguna cinta de sujeción u otro medio de atado. De hecho, se requiere un poco esfuerzo para 15 colocar el resguardo protector 1 aproximadamente en un cable o tubería de canalización subterránea alargada. Como se ilustra mejor en las figuras 4-5 de • los dibujos, todo lo que se requiere para que el resguardo protector 1 se pliegue aproximadamente alrededor de los pliegues que se extienden longitudinalmente 7 dependiendo del tamaño del cable o de la tubería de 20 canalización subterránea alargada. En la figura 4 de los dibujos, se apreciará que el cable o tubería S más corto, de canalización subterránea alargada requiere el uso de solamente un pliegue 7 para proporcionar un panel superyacente superior 9 y un panel subyacente inferior 11 para el cable o tubería S más corta subterránea alargada. Por lo tanto, en el resguardo protector 1 que se muestra en la figura 4 de los dibujos, solamente se requiere una línea de pliegue que se extiende longitudinalmente 7 aún cuando se muestran dos líneas de pliegue 7,7. Sin embargo, se apreciará que debido a la relación de desviación transversal de las líneas de pliegue longitudinal 7,7, en cada lado del área del punto medio longitudinal M de la lámina flexible de material amortiguador de choques 3, solamente la construcción del resguardo protector 1 con dos líneas de pliegue 7,7 necesitan utilizarse también con un cable o tubería S más cortos de conexión subterránea alargada como se muestra en la figura 4 de los dibujos. Es importante apreciar que el panel superyacente superior y el panel subyacente inferior 11 tienen la suficiente anchura o dimensión para permitir que las áreas de límite de extremo estén yuxtapuestas una con la otra, como se ilustra en la figura 4 de los dibujos para evitar que rocas u otros elementos entren al panel superyacente superior 9 y al panel subyacente inferior 11. En la figura 4, en el uso de sitio de construcción, se notará que panel superyacente superior 9 tiene su área de límite de extremo 13 que se extiende más allá del área de límite de extremo 15 del panel subyacente inferior 11 , mientras que se mantiene esencialmente yuxtapuesto uno con el otro para evitar la entrada de rocas u otros desperdicios extraños entre el panel superyacente superior 9 y el panel subyacente inferior 11. En la aplicación o uso de la figura 5, el resguardo protector 1 se muestra rodeando un cable o tubería L de canalización alargada de mayor longitud con ambas líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente 7,7, en uso. El tamaño del cable o tubería L de canalización subterránea alargada de mayor longitud indica que cada una de las líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente 7,7, se utilizarán para plegar la lámina flexible alargada de material amortiguador de choques 3 aproximadamente cerca del cable o tubería L de canalización subterránea alargada de mayor longitud. Con relación a lo anterior, un obrero en campo simplemente necesitará colocar el cable L de canalización subterránea más largo en proximidad con las líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente 7,7 y después soltar el panel superyacente superior 9 a la posición que se ¡lustra en la figura 5 en donde se tiende el panel subyacente inferior 11. Una vez más, tanto el panel superyacente superior 9 como el panel subyacente inferior 11 tienen la suficiente dimensión o anchura para permitir que las áreas de límite de extremo 13, 15 sean colocadas en proximidad una con la otra. En este caso en particular, el área de límite de extremo 13 del panel superyacente superior 9 no se extiende tan lejos como el área de límite de extremo 15 del panel subyacente inferior 11 , y por lo tanto las áreas de límite de extremo 13, 15 se mantiene en proximidad cercana para prevenir que rocas u otros desechos extraños entren en el espacio entre el panel superyacente superior 9 y el panel subyacente inferior 11. Se apreciará que las rocas sean depositadas sobre el resguardo protector 1 después de ser colocadas como se muestra en las figuras 4-5 de los dibujos. Cuando el resguardo protector 1 de la presente invención se utiliza en relación con cables o tuberías de canalización subterránea alargada, se ha descubierto que como resultado, puede existir algunas averías o bien puede que no se presente dichas averías. Esto se debe a la manera en la cual el resguardo protector 1 rodea el cable o tubería de canalización subterránea alargada mediante la lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques 3 mientras que evita entren rocas u otro material extraño entre el panel superyacente superior 9 y el panel subyacente inferior 11 del resguardo protector 1. Además de proporcionar la suficiente protección a un cable o tubería de canalización subterránea alargada, el resguardo protector de la invención lo puede ensamblar fácil y rápidamente un obrero no especializado en el campo. Como se apreciará, todo lo que necesita realizar un obrero no especializado en doblar el resguardo protector 1 aproximadamente hacia una de las líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente 7 para colocar el resguardo protector 1 en relación de protección y circundante, como se ilustra en las figuras 4 y 5 de los dibujos. No se requiere ningún tipo de sujeción o adhesivo ya que la suficiente anchura o dimensión del panel superyacente superior 9 y el panel subyacente inferior 11 permiten que las áreas de límite de extremo respectivas 13, 15 sean colocadas en cercanía o en relación de yuxtaposición una con la otra para evitar la entrada de rocas u otros desechos extraños entre el panel superyacente superior 9 y el panel subyacente inferior 11. Como resultado, se obtiene un ahorro en costo de mano de obra significativo, comparado con otras descripciones de técnicas anteriores.

La malla compuesta por filamentos porosa de material amortiguador de choques 3 también permite que la humedad se disipe de alrededor de la canalización subterránea alargada o tubería mientras que permite que se realicen pruebas catódicas ahí mismo. La construcción de onda abierta de la malla compuesta por filamentos porosa permite por lo tanto que la humedad se disipe rápidamente desde la parte que rodea el cable de canalización subterránea alargada mientras que permite que se inserte una tubería a través de la malla compuesta por filamentos porosa para las pruebas catódicas de la tubería de acero. En esos casos en donde el cable o tubería de canalización subterránea alargada se elabora a partir de un material no metálico, la lámina flexible de material amortiguador de choques 3 se puede formar con una cinta de metal que se extiende longitudinalmente 17 incluida, como se muestra en la figura 2 de los dibujos, para facilitar la ubicación del cable o tubería de canalización subterránea alargada no metálica. En vista de lo anterior, se apreciará que se logren los diversos objetivos y características de esta invención, como resultados benéficos obtenidos. Como se pueden realizar varios cambios en las construcciones anteriores sin apartarse del espíritu de la invención, la intención es que toda la materia contenida en la descripción anterior se muestre en los dibujos anexos y que se interpreten como un sentido ilustrativo y no como limitativo.

Claims (18)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES • 5 1.- Un método para instalar un resguardo protector para canalizaciones subterráneas alargadas durante el tendido de canalizaciones subterráneas alargadas en una zanja, que incluye los pasos de: proporcionar una lamina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques que tiene un panel superyacente superior y un panel subyacente inferior 10 adaptados a ambos para sobreponer y colocar debajo las canalizaciones subterráneas alargadas, colocando las canalizaciones subterráneas alargadas en el panel subyacente inferior en la zanja, plegar la lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques para colocar el panel superyacente superior por encima de las canalizaciones subterráneas 15 alargadas, la colocación y posicionamiento del panel superyacente superior y del panel subyacente inferior con relación a las canalizaciones subterráneas alargadas provocan áreas de límite de extremo del panel superyacente superior y del panel subyacente inferior para que se yuxtapongan fácilmente en relación superpuesta una con la otra para proteger las instalaciones 20 subterráneas alargadas dentro de la lámina flexible alargada plegada de material amortiguador de choques, y terraplenar la zanja y cubrir la lámina flexible alargada plegada de material amortiguador de choques que rodea las canalizaciones subterráneas alargadas, los pasos anteriormente mencionados logran que el resguardo protector se instale rápida, conveniente y fácilmente con relación a las canalizaciones subterráneas alargadas con un mínimo de habilidad y esfuerzo. 2.- El método de conformidad con la reivindicación 1 , en donde el plegado y posicionamiento de la lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques se facilita al menos por una línea de pliegue que se extiende longitudinalmente, misma que se extiende en la misma dirección conforme a las canalizaciones subterráneas alargadas. 3.- El método de conformidad con la reivindicación 2, en la cual al menos una línea de pliegue que se extiende longitudinalmente se forma en desviación transversal desde un área de punto medio longitudinal de la lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques. 4.- El método de conformidad con la reivindicación 2, incluyendo la formación de dos líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente, mismas que se extienden en la misma dirección conforme a las canalizaciones subterráneas alargadas y se desvían transversalmente en cada lado de un área de punto medio longitudinal de la lámina flexible alargada plegable de material amortiguador de choques. 5.- Un método para instalar un resguardo protector para un cable de canalización subterránea alargada durante el tendido del cable de canalización subterránea alargada en una zanja, que comprende los pasos de proveer una lámina flexible alargada de material amortiguador de choques que se extiende en la misma dirección que el cable de canalización subterránea alargada, el material amortiguador de choques incluye al menos un área de pliegue que se extiende longitudinalmente, el material amortiguador de choques es el primero en ser colocado por debajo del cable de canalización subterránea alargada y después plegado para extenderse sobre el cable de canalización subterránea alargada, el plegado del material amortiguador de choques también se coloca en áreas de límite de extremo del material amortiguador de choques en yuxtaposición superpuesta con respecto uno del otro para proporcionar un resguardo protector que rodea durante el terraplenado subsecuente de la zanja y el uso a largo plazo del cable de canalización subterránea alargada. 6.- El método de conformidad con la reivindicación 6, en el cual la lámina flexible de material amortiguador de choques está formada como una malla compuesta por filamentos porosa flexible. 7.- El método de conformidad con la reivindicación 9, en el cual la malla compuesta por filamentos porosa flexible está formada con una diversidad de filamentos alargados de material amortiguador de choques termoplástico y elástico colocados en un patrón irregular de dichos filamentos superyacentes e interconectados. 8.- El método de conformidad con la reivindicación 6, en el cual la lámina flexible de material amortiguador de choques está formada y construida para permitir que la humedad se disipe de alrededor de la longitud de la tubería mientras que permite que se realicen pruebas catódicas en el mismo. 9.- El método de conformidad con la reivindicación 6, en el cual la lámina flexible de material amortiguador de choques está formada con una cinta metálica que se extiende longitudinalmente para facilitar ia ubicación de la longitud de la tubería cuando esté hecha de materiales no metálicos. , 10.- El método de conformidad con la reivindicación 6, en el cual al menos una línea de pliegue que se extiende longitudinalmente se forma sobre una superficie del material amortiguador de choques que en proximidad se superpone y se coloca debajo de la longitud de la tubería. 11.- El método de conformidad con la reivindicación 6, en el cual el material amortiguador de choques está plegado y colocado para estar sobrepuesto a la anchura y longitud del cable de canalización subterránea elongada. 12.- El método de conformidad con la reivindicación 6, en el cual al menos un pliegue que se extiende longitudinalmente se forma para que se desvíe transversalmente desde un área de punto medio deí material amortiguador de choques. 13.- El método de conformidad con la reivindicación 15, en el cual al menos una línea de pliegue que se extiende longitudinalmente desplazada transversalmente permite el plegado y colocación para estar superyacente a la anchura y longitud del cable de canalización subterránea alargada. 14.- El método de conformidad con la reivindicación 6, que incluye al menos dos líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente formadas en el material amortiguador de choques que se extiende en la misma que el cable de canalización subterránea alargada y que está desviada transversalmente desde un área de punto medio longitudinal del material amortiguador de choques. 15.- Un método para instalar un resguardo protector para un cable de canalización subterránea alargada durante el tendido del cable de canalización subterránea alargada en una zanja, incluyendo los pasos de proveer una lámina porosa flexible alargada de material amortiguador de choques que tiene un panel superior y un panel inferior separados por al menos un área plegable que se extiende longitudinalmente, el panel inferior está colocado por debajo del cable de canalización subterránea alargada mientras que el panel superior está plegado para sobreponer el cable de canalización subterránea alargada, el plegado del material amortiguador de choques provoca áreas de límite de extremo del panel superyacente superior y el panel subyacente inferior para que se yuxtapongan fácilmente en relación superpuesta una con la otra protegiendo el cable de canalización subterránea alargada durante el terraplenado subsecuente de la zanja y el uso a largo plazo del cable de canalización subterránea alargada. 16.- El resguardo protector de tubería de conformidad con la reivindicación 15, en el cual al menos una línea de pliegue que se extiende longitudinalmente se desvía transversalmente y permite que el material amortiguador de choques se sobreponga a la longitud de la tubería y se extienda más allá de un área de límite de extremo subyacente a la longitud de la tubería. 17.- El resguardo de tubería protector de conformidad con la reivindicación 8, que incluye al menos dos líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente provistas en el material amortiguador de choques que se extiende en la misma dirección que la longitud de la tubería y que se desplazan transversalmente desde un área de punto medio longitudinal del material amortiguador de choques. 18.- Un resguardo protector para un cable de canalización subterránea alargada que comprende una lámina porosa flexible alargada de material amortiguador de choques que tiene un panel superior y un panel inferior separados por lo menos una área plegable que se extiende longitudinalmente, el panel superior está adaptado para sobreponer el cable de canalización subterránea elongada mientras que el panel inferior está adaptado para subyacer al cable de canalización subterránea alargada, las áreas de límite de extremo del panel subyacente superior y el panel subyacente inferior adaptados para estar en yuxtaposición uno con el otro cuando se protege el cable de canalización subterránea alargada. 19.- Un resguardo protector para un cable de canalización subterránea alargada que comprende una lámina porosa flexible alargada de material amortiguador de choques que incluye línea de pliegue que se extiende longitudinalmente separadas que se extienden en la misma dirección conforme al cable de canalización subterránea alargada, las líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente separadas cada uno está desplazada transversalmente desde un punto medio longitudinal del material amortiguador de choques y adaptada para proporcionar un panel superyacente superior y un panel subyacente inferior para el cable de canalización subterránea alargada, y áreas de límite de extremo del panel superyacente superior y del panel subyacente inferior adaptadas para estar yuxtapuestas una con la otra cuando se protege el cable de canalización subterránea alargada. 20.- El resguardo protector de tuberías en combinación con una longitud de tubería para proteger dicha tubería durante el tendido de la tubería en una zanja y durante el terraplenado subsecuente de la zanja y permitir que la humedad se disipe desde la parte que rodea la tubería mientras que permite que se realicen pruebas catódicas de la tubería, o mejora comprende una malla compuesta por filamentos porosa alargada que se extiende en la misma dirección que la longitud de la tubería, la malla compuesta por filamentos porosa alargada incluye al menos una línea de pliegue que se extiende longitudinalmente, y se extiende en la misma dirección que la longitud de la tubería para proporcionar paneles superior e inferior para que estar superyacente y colocado debajo de la longitud de la tubería, y áreas de límite de extremo del panel superyacente superior y el panel subyacente inferior adaptadas para estar yuxtapuestos uno con el otro cuando protejan la longitud de la tubería. RESUMEN DE LA INVENCIÓN Se describe un resguardo protector 1 para instalaciones subterráneas alargadas tales como cables o tubería subterránea (5); el resguardo protector incluye una lámina flexible alargada y plegable de material amortiguador de choques (3) adaptada tanto para estar superpuesta como para subyacer las instalaciones subterráneas alargadas, la lámina flexible alargada y plegable de material amortiguador de choques (3) incluye por lo menos una línea de pliegue que se extiende longitudinalmente (7) que se extiende en la misma dirección que las instalaciones subterráneas y alargadas y puede ser desviado transversalmente de un punto medio longitudinal de la lámina y flexible alargada y plegable de material amortiguador de choques (3); en algunos casos, la lámina flexible alargada y plegable de material amortiguador de choques (3) puede incluir dos líneas de pliegue que se extienden longitudinalmente (7, 7) que estén desviadas transversalmente sobre cada lado de un área de punto medio longitudinal de la lámina flexible alargada y plegable de material amortiguador de choques (3); la lámina flexible alargada y plegable (3) incluye un panel superyacente superior y un panel subyacente inferior por lo que áreas plegables extremas (13, 15) del panel traslapante superior 9 y el panel subyacente inferior (11 ) son yuxtapuestas unas con otras cuando protegen las instalaciones subterráneas alargadas, la lámina flexible alargada y plegable (3) comprende preferiblemente una estera compuesta por filamentos porosa y flexible para hacer posible que la humedad es disipada de alrededor de las instalaciones subterráneas alargadas y mientras permiten también las pruebas catódicas a través de las mismas. P00/1363F RM/cgt*