ES2208582T3 - Procedimiento para el tinte liso de una tela textil. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para el tinte liso de una tela textil con la ayuda de un foulard de tinte con aplastamiento correspondiente con cilindros, donde la distribución de la fuerza de aplastamiento entre los cilindros del foulard se regula en función de la distribución de los colorantes, medida puntualmente por medio de un aparato de medición del color, en la tela que presenta todavía la humedad inicial a la salida del foulard, caracterizado porque como aparato de medición del color se utiliza un receptor de colores, que detecta la radiación, reflejada de forma difusa en la tela, separada de acuerdo con colores puros, de una fuente luminosa.

Description

Procedimiento para el tinte liso de una tela textil.

La invención se refiere a un procedimiento para el tinte liso de una tela textil con la ayuda de un foulard de tinte con aplastamiento correspondiente con cilindros, donde la distribución de la fuerza de aplastamiento entre los cilindros del foulard se regula en función de la distribución de los colorantes, medida puntualmente por medio de un aparato de medición del color, en la tela que presenta todavía la humedad inicial a la salida del foulard.

Se describe en el documento EP 0 411 414 B1 un procedimiento de este tipo. A través de la medición del color conocida en la tela todavía húmeda se consigue que las eventuales desviaciones de la distribución de los colorantes con respecto al valor teórico sean detectadas prácticamente de forma inmediata después de abandonar el foulard. Por lo tanto, para el ajuste de la distribución de la fuerza de aplastamiento, que es necesaria para la distribución predeterminada de los colorantes, de los cilindros del foulard se utilizan solamente pocos metros de tela. Durante el funcionamiento de una instalación de este tipo, está se puede regular de manera permanente.

Sin embargo, los aparatos de medición del color utilizados en la práctica para la realización del procedimiento conocido son costosos, de manera que, en general, para toda la anchura, por ejemplo 3 metros, de una tela solamente está disponible un aparato de medición del color, que debe desplazarse, por lo tanto, en vaivén sobre la guía de carriles transversalmente a la dirección de transporte de la tela. Por razones de costes, muchos usuarios no aplican en absoluto el procedimiento que favorece la protección del medio ambiente. En efecto, hay que añadir como inconveniente que los aparatos de medición del color empleados en la aplicación del procedimiento conocido solamente podían pedir la impresión general del color.

Se conoce también a partir de los documentos EP 0 411 414 B1 y DE 42 38 234 A1 para la medición del color realizar en una tela textil, además de una medición de la claridad en la región visible, una medición de la humedad y utilizar las dos señales de medición para el control de la distribución de la fuerza de aplastamiento. Por lo que se conoce, se necesitan en cada punto de medición incluso dos sensores de claridad (uno para luz visible, otro para luz infrarroja). A pesar de todo, los aparatos solamente detectan la impresión general de la claridad en la región de medición respectiva. Pero en el caso de tintes lisos no se emplean prácticamente nunca colores puros, sino casi siempre colores mixtos. Por lo tanto, un color aplicado en el foulard sobre una tela contiene una mezcla de partículas de colores de diferente efecto de color, por ejemplo partículas de color rojo, amarillo y negro, en una relación de mezcla predeterminada.

La invención tiene el cometido de poner a disposición para un procedimiento del tipo mencionado al principio un aparato de medición del color menos costosos, con el que se puede medir la concentración de las partículas de color contenidas en el color empleado(y, por lo tanto, que forman el color).

La solución según la invención para el procedimiento para el tinte liso, en el que se mide puntualmente, con la ayuda de un aparato de medición del color, la distribución de los colorantes en la tela todavía húmeda, consiste en que como aparato de medición del color se utiliza un receptor de colores, que detecta la radiación, reflejada de forma difusa en la tela, separada de acuerdo con colores puros, de una fuente luminosa. Con preferencia, en el marco de la invención, se emplea un receptor de colores, que puede detectar frecuencias individuales, por ejemplo para la porción roja, la porción verde y la porción azul, de la radiación reflejada. En las reivindicaciones dependientes se indican algunas mejoras y otras configuraciones de la invención.

Un receptor de colores del tipo empleado se puede obtener en el comercio, siendo empleado, por ejemplo, para la clasificación de granos de café según el color o bien según el grado de tueste o para la clasificación de piezas de masas de plástico según el color. El aparato ha servido en la práctica hasta ahora para distinguir piezas de distinto color entre sí y para clasificarlas según el color. Por lo tanto, es sorprendente que este aparato se pueda emplear también en la aplicación atípica para el concepto original para el control de una tela teñida lisa.

De manera especial, es inesperado el éxito de la invención en la aplicación sobre una tela teñida, pero todavía húmeda. Como es sabido, una tela húmeda aparece de un color diferente que la misma tela después de secarla. A ello hay que añadir que el color que aparece posteriormente en la tela seca se revela con frecuencia ya durante el secado y fijación que siguen a la inmersión y al aplastamiento en el foulard (por ejemplo, químicamente).

Este éxito se basa en el reconocimiento del inventor de que para la medición del color en la tela todavía húmeda es ventajoso medir la concentración de las partículas de colores que pertenecen a cada color individual -color por color-. La concentración debe ser, en general, uniforme en el caso de un tinte liso. De ello depende sobre todo de acuerdo con la invención. En cambio, es menos importante -en el marco de este procedimiento- el ajuste de un tono de color determinado. También puede ser suficiente ya medir la concentración de las partículas de un único color puro en varios lugares transversalmente a la dirección de transporte de la tela y regular los cilindros del foulard de tal forma que la concentración sea igual en todos los puntos de medición. Esta simplificación según la invención presupone que -como se supone en principio- el tinte de color empleado en la cubeta del foulard está mezclado de forma homogénea.

El aparato de medición utilizado según la invención se puede fabricar relativamente pequeño y económico, por lo que se pueden instalar varios aparatos sobre la línea de medición respectiva transversalmente a la dirección de transporte de la tela. Dado el caso, se ahorra entonces un mecanismo de desplazamiento especial, que era necesario por razones de costes, de acuerdo con el estado de la técnica mencionado al principio para el tinte de telas.

Como fuente de luz blanca se utiliza con preferencia un LED de luz blanca, especialmente con potencia de emisión regulable. La potencia de emisión debe ser regulable en el marco del procedimiento según la invención, para mantener la potencia de la señal de medición detectada en cada caso en un intervalo de medición y de representación predeterminado. Por ejemplo, en el caso de colores claros (con capacidad de reflexión grande) se necesita una potencia de emisión menor que en el caso de colores oscuros (con reducida capacidad de reflexión), cuando la señal de medición debe caer en ambos casos aproximadamente en el mismo intervalo de potencia.

Claims (4)

1. Procedimiento para el tinte liso de una tela textil con la ayuda de un foulard de tinte con aplastamiento correspondiente con cilindros, donde la distribución de la fuerza de aplastamiento entre los cilindros del foulard se regula en función de la distribución de los colorantes, medida puntualmente por medio de un aparato de medición del color, en la tela que presenta todavía la humedad inicial a la salida del foulard, caracterizado porque como aparato de medición del color se utiliza un receptor de colores, que detecta la radiación, reflejada de forma difusa en la tela, separada de acuerdo con colores puros, de una fuente luminosa.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se utiliza un receptor de colores, que detecta por separado la radiación reflejada de una fuente de luz blanca, especialmente para la porción roja, la porción verde y la porción azul de la radiación reflejada.

3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque para la regulación de la distribución de la fuerza de aplastamiento en el caso de colores mixtos aplicados sobre la tela, se utiliza solamente la concentración de las partículas de color de un único color puro.

4. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque como fuente de luz se utiliza un LED de luz blanca, con preferencia con potencia de emisión regulable.