ES2207702T3 - Luces de señalizacion, especialmente para vehiculo, que realizan por lo menos dos funciones de señalizacion. - Google Patents
Luces de señalizacion, especialmente para vehiculo, que realizan por lo menos dos funciones de señalizacion.Info
- Publication number
- ES2207702T3 ES2207702T3 ES97119615T ES97119615T ES2207702T3 ES 2207702 T3 ES2207702 T3 ES 2207702T3 ES 97119615 T ES97119615 T ES 97119615T ES 97119615 T ES97119615 T ES 97119615T ES 2207702 T3 ES2207702 T3 ES 2207702T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- compartment
- lamp
- screen
- signaling
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
UNA LUZ DE SEÑALIZACION COMPRENDE: UN SEGUNDO COMPARTIMIENTOS (1, 2) QUE RECIBEN CADA UNO AL MENOS UNA BOMBILLA (5, 6); OLOR QUE SE EXTIENDE AL MENOS A LA DERECHA DE LOS COMPARTIMIENTOS PRIMERO Y SEGUNDO (1, 2). LA BOMBILLA (5) DEL PRIMER COMPARTIMIENTO (1) Y EL VIDRIO (3) SITUADO A LA DERECHA DEL PRIMER COMPARTIMIENTO (1) Y COLOREADA EN UN SEGUNDO COLOR COMPLEMENTARIO DEL PRIMER COLOR EN RELACION CON EL HAZ LUMINOSO QUE DEBE EMITIR EL PRIMER COMPARTIMIENTO (1). ESTA LUZ PRESENTA LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: NTALLA (4) SE EXTIENDE ASIMISMO A LA DERECHA DEL SEGUNDO COMPARTIMIENTO (2); SEGUNDO (1, 2), LA PANTALLA (4) ES DE COLOR UNIFORME; PREVISTO MEDIOS DE COLORACION DEL FLUJO LUMINOSO ENTRE LA BOMBILLA (6) DEL SEGUNDO COMPARTIMIENTO (2) Y LA PANTALLA (4).
Description
Luces de señalización, especialmente para
vehículo, que realizan por lo menos dos funciones de
señalización.
La presente invención se refiere a las luces de
señalización, especialmente para vehículo, que realizan por lo
menos dos funciones de señalización.
Las luces de señalización comúnmente utilizadas
en los vehículos, por ejemplo en los vehículos automóviles,
realizan en general varias funciones de señalización cada una de
las cuales consiste en la emisión de una luz de color normalizado
que puede variar de una función a otra. Las luces de este tipo de
luces están por lo tanto divididas en compartimentos, cada uno de
los cuales asegura una función de señalización distinta.
En una concepción clásica, un filtro coloreado
está previsto frente a cada compartimento con el fin de dar a la
luz emitida por el citado compartimento el color deseado. El
conjunto de los filtros, que en general forma el cristal exterior de
la luz, no tiene por lo tanto un aspecto uniforme ya que
determinadas funciones tienen colores distintos. Por consiguiente,
una luz realizada así no tiene un aspecto estético
satisfactorio.
Con el fin de solventar este inconveniente, la
Solicitante ya ha propuesto en su patente francesa publicada con el
número 2 530 781 realizar un cristal exterior de color uniforme
(por ejemplo rosa) y situar en cada compartimento una lámpara que
emita una luz incolora y, entre la lámpara y el cristal, una
pantalla de color complementario al color del cristal exterior con
respecto al color de la función que debe realizar el compartimento.
Por ejemplo, el documento citado sitúa una pantalla de color azul
verdoso en el compartimento correspondiente a la función marcha
atrás en el caso de un cristal exterior rosa.
Una luz realizada según las enseñanzas de la
patente citada anteriormente presenta por consiguiente una buena
homogeneidad cuando las lámparas están apagadas ya que el cristal
exterior tiene un color uniforme. EP 0 790 458 A1 (estado de la
técnica según el artículo 54 (3) y (4) CBE para los estados
contratantes designados DE, ES, GB, IT) divulga una luz de
señalización que comporta por lo menos un primer y un segundo
compartimentos cada uno de los cuales aloja por lo menos una
lámpara. Un cristal coloreado con un primer color (rosa) se extiende
por lo menos frente a los primero y segundo compartimentos. Una
pantalla que se extiende frente al primero e igualmente frente al
segundo compartimentos está situada entre las lámparas y el cristal.
El color de la pantalla es complementario del piloto o es de color
verde frente al primer compartimento y azul frente al segundo
compartimento. La presente invención propone mejorar aún más la
homogeneidad de la luz, especialmente reduciendo al mínimo las
diferencias de aspecto de los distintos compartimentos, debidas
esencialmente a las diferencias de color entre determinadas
pantallas utilizadas en cada compartimento.
Por otra parte, la invención pretende disminuir
el número de piezas necesarias para la realización de la luz,
especialmente de manera que se reduzcan los costes de
fabricación.
Para ello, la invención propone una luz de
señalización, especialmente para vehículo según las características
de la reivindicación 1; una luz de señalización de este tipo
comporta:
- al menos un primero y un segundo compartimento
cada uno de los cuales aloja al menos una lámpara;
- un cristal coloreado con un primer color que se
extiende al menos frente a los primero y segundo
compartimentos;
- una pantalla situada entre la primera lámpara
del primer compartimento y el cristal frente al primer
compartimento y coloreado con un primer color complementario con el
primer color con respecto al haz luminoso que debe emitir el primer
compartimento.
En esta luz de señalización, la pantalla se
extiende igualmente frente al segundo compartimento; frente a los
primero y segundo compartimentos, la pantalla tiene un color
uniforme, y están previstos medios de coloración del flujo luminoso
entre la segunda lámpara del segundo compartimento y la
pantalla.
Otras características de la presente invención
son las siguientes:
- la pantalla está coloreada azul verdosa y el
cristal, rosa;
- la lámpara del primer compartimento es una
lámpara cristal;
- la lámpara del segundo compartimento es una
lámpara ámbar;
- la lámpara del segundo compartimento es una
lámpara cristal y están previstos medios de coloración del haz
luminoso entre esta lámpara y la pantalla;
- la pantalla presenta en una de sus caras
estrías cilíndricas horizontales;
- el cristal presenta en su cara interior estrías
cilíndricas verticales;
- el cristal es el cristal exterior de cierre de
la luz;
- el primer compartimento realiza la función de
marcha atrás y el segundo compartimento una función indicadora de
dirección;
- la luz comporta otros compartimentos que
realizan funciones distintas.
Un ejemplo de realización de la invención se
describirá ahora con referencia al dibujo anexo en el cual la
figura 1 es una sección horizontal de una luz de señalización
realizada según las enseñanzas de la invención.
Esta luz de señalización realiza dos funciones de
señalización, en este caso la función marcha atrás y la función de
indicador de dirección.
Esta luz comporta un zócalo 9 (o caja) moldeado
de material plástico. La parte del zócalo generalmente denominada
parte posterior se compone de dos paredes 7, 8 cada una de las
cuales tiene forma general de paraboloide de revolución cuyo eje es
el eje de emisión de luz, esencialmente paralelo al eje de la luz.
Estas paredes se prolongan hacia delante, es decir en dirección
opuesta al vértice de los paraboloides, para formar en esta parte
paredes 9a, 9b, 9c esencialmente paralelos al eje de la luz.
En la parte situada en el interior de la luz, la
pared central 9c prolonga comúnmente las dos paredes en forma de
paraboloide 7, 8.
El zócalo 9 realiza de esta manera dos
compartimentos 1, 2 separados por la pared central 9c,
esencialmente cerrados por detrás cada uno por una pared 7, 8 en
forma de paraboloide y abiertos hacia delante.
Cada compartimento 1, 2 aloja una lámpara 5, 6
montada por detrás del zócalo 9 a través de agujeros previstos a
este efecto en la pared trasera del compartimento 1, 2 a nivel del
vértice del paraboloide. Las lámparas están fijadas en una platina
común 10 que les suministra alimentación eléctrica.
Uno de los compartimentos se llamará primer
compartimento 1 por convención. La lámpara 5 de este primer
compartimento 1 emite en funcionamiento una luz blanca o incolora,
es decir una luz que comporta prácticamente todas las componentes
espectrales de la radiación electromagnética visible. Esta lámpara
puede ser una lámpara P21W (lámpara cristal) utilizada
habitualmente en las luces de vehículos automóviles.
La lámpara 6 del segundo compartimento 2 emite
por lo que a ella se refiere una luz coloreada ámbar. Se puede
tratar de una lámpara PY21W (lámpara ámbar) utilizada comúnmente
para los indicadores de dirección. El bulbo de esta lámpara 6 está
coloreada en ámbar y constituye los medios de coloración del flujo
luminoso.
A título de variante, se podría prever utilizar
una lámpara cristal y colocar delante de esta lámpara en el
compartimento 2 una pantalla de coloración del haz luminoso emitido
por la lámpara.
Se comprenderá bien que se podrán considerar como
medios de coloración del flujo luminoso previstos entre la lámpara
6 del segundo compartimento 2 y la pantalla 4 cualquier dispositivo
que realizará curso arriba de la pantalla 4 un flujo coloreado,
ámbar en el ejemplo descrito.
Las caras interiores de las paredes 7, 8 en forma
de paraboloide son aluminizadas. Cada lámpara 5, 6 está situada de
manera que su filamento esté aproximadamente en el centro del
paraboloide que la aloja. De este modo se realiza un reflector 7, 8
para cada lámpara que redirige hacia delante los rayos luminosos
que ésta emite hacia atrás.
Delante de los dos compartimentos 1, 2, se
extiende una pantalla 4 coloreada y traslúcida. Esta pantalla 4
tiene color uniforme, en este caso azul verdoso. Esta pantalla se
extiende no únicamente frente al primer compartimento 1, sino
también frente al segundo compartimento 2.
Esta pantalla 4 presenta en una de sus caras
elementos ópticos de escalonamiento del haz luminoso, en este caso
estrías cilíndricas horizontales que escalan el haz luminoso según
la vertical.
Delante de la pantalla 4 está dispuesto un
cristal 3 (o transparente) que hace la función de cristal de cierre
de la parte delantera de la luz.
Este cristal 3 es traslúcido y coloreado, aquí
rosa. Se extiende evidentemente frente a los dos compartimentos 1,
2 ya que constituye el cristal exterior (o cristal de cierre) de la
luz.
Elementos ópticos 3a de escalonamiento del haz
luminoso están previstos en la cara interior del cristal 3. Se
trata de estrías cilíndricas verticales 3a que realizan un
escalonamiento vertical del haz luminoso.
Gracias a los elementos ópticos de la pantalla 4
y del cristal 3, se realiza un escalonamiento respectivamente
vertical y horizontal del haz luminoso según las normas
reglamentarias.
Otros modos de realización del escalonamiento del
haz luminoso podrán ser utilizados sin salirse del marco de la
invención. Por ejemplo, los elementos ópticos previstos en la cara
interior del cristal 3 podrán ser partes de toro que realizan por
sí solas el escalonamiento vertical y horizontal del haz luminoso.
En este último caso, no es necesario prever elementos ópticos en la
pantalla 4.
Durante su funcionamiento, la lámpara 5 del
primer compartimento, con la ayuda del reflector 7 que le está
asociado, emite un haz luminoso incoloro que atraviesa la pantalla
4 azul verdosa y después el cristal 3 rosa. Según las enseñanzas de
la patente francesa número 2 530 781 (ya citada), el haz luminoso
sale entonces incoloro del faro. Se realiza de este modo la función
marcha atrás.
La lámpara 6 emite en cuanto a ella se refiere un
haz ámbar. Después de sucesivos pasos a través de la pantalla 4 y
después el cristal 3, el haz luminoso es nuevamente de color ámbar,
ya que la curva de transmisión de la luz en función de la
frecuencia del conjunto cristal-pantalla es
aproximadamente constante (véase la figura 7 del documento citado).
Se realiza de este modo la función de indicador de dirección.
Cuando las lámparas no están en servicio,
únicamente el cristal 3 es visible y, incluso por transparencia a
través del cristal 3, no se puede distinguir la separación entre
las distintas funciones ya que la pantalla 4 recubre los dos
compartimentos 1, 2. La luz tiene por consiguiente un aspecto
uniforme totalmente satisfactorio.
Lógicamente, la invención no se limita al modo de
realización descrito anteriormente. La luz podrá especialmente
realizar además otras funciones, como la función de luz de freno,
la función de luz antiniebla o la función de luz de posición. En
este caso, el cristal de cierre será ventajosamente uniforme en
toda su superficie.
Claims (10)
1. Luz de señalización, especialmente para
vehículo, que comporta:
- al menos un primero y un segundo compartimentos
(1, 2) cada uno de los cuales aloja por lo menos una lámpara (5,
6);
- un cristal (3) coloreado con un primer color
que se extiende por lo menos frente a los primero y segundo
compartimentos (1, 2);
- una pantalla (4) situada entre la primera
lámpara (5) del primer compartimento (1) y el cristal (3) frente al
primer compartimento (1) y coloreado con un segundo color
complementario del primer color con respecto al haz luminoso que
debe emitir el primer compartimento (1), en el cual:
- la pantalla (4) se extiende igualmente frente
al segundo compartimento (2),
- frente a los primero y segundo compartimentos
(1, 2), la pantalla (4) tiene un color uniforme;
- están prevista la segunda lámpara (6) que emite
en cuanto a ella una luz coloreada en el segundo compartimento (2)
o medios de coloración del flujo luminoso entre la segunda lámpara
(6) del segundo compartimento (2) y la pantalla (4).
2. Luz de señalización según la reivindicación 1,
caracterizada por el hecho de que la pantalla (4) está
coloreada azul verdosa y el cristal (3) está coloreado rosa.
3. Luz de señalización según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por el hecho de
que la lámpara (5) del primer compartimento (1) es una lámpara
cristal.
4. Luz de señalización según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por el hecho de
que la lámpara (6) del segundo compartimento (2) es una lámpara
ámbar.
5. Luz de señalización según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por el hecho de
que la lámpara del segundo compartimento (2) es una lámpara cristal
y por el hecho de que está prevista una pantalla de coloración del
haz luminoso entre esta lámpara y la pantalla (4).
6. Luz de señalización según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por el hecho de
que la pantalla (4) presenta en una de sus caras estrías
cilíndricas horizontales.
7. luz de señalización según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por el hecho de
que el cristal (3) presenta en su cara interior estrías cilíndricas
verticales (3a).
8. Luz de señalización según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por el hecho de
que el cristal (3) es el cristal exterior de cierre de la luz.
9. Luz de señalización según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por el hecho de
que el primer compartimento (1) realiza una función de marcha atrás
y el segundo compartimento (2) una función de indicador de
dirección.
10. Luz de señalización según la reivindicación
9, caracterizada por el hecho de que la luz comporta otros
compartimentos que realizan otras funciones.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9613939A FR2755918B1 (fr) | 1996-11-15 | 1996-11-15 | Feu de signalisation, notamment pour vehicules, realisant au moins deux fonctions de signalisation |
| FR9613939 | 1996-11-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2207702T3 true ES2207702T3 (es) | 2004-06-01 |
Family
ID=9497650
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES97119615T Expired - Lifetime ES2207702T3 (es) | 1996-11-15 | 1997-11-10 | Luces de señalizacion, especialmente para vehiculo, que realizan por lo menos dos funciones de señalizacion. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0842818B1 (es) |
| DE (1) | DE69724912T2 (es) |
| ES (1) | ES2207702T3 (es) |
| FR (1) | FR2755918B1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002324412A (ja) * | 2001-04-24 | 2002-11-08 | Ichikoh Ind Ltd | 車両用灯具 |
| FR2826099B1 (fr) | 2001-06-18 | 2003-12-19 | Valeo Vision | Dispositif d'eclairage ou de signalisation d'aspect ameliore pour vehicule automobile |
| DE102007022378A1 (de) | 2007-05-07 | 2008-11-13 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Signalleuchte für Kraftfahrzeuge |
| FR3019116B1 (fr) * | 2014-04-01 | 2017-11-24 | Valeo Vision | Dispositif lumineux avec ecran de deviation |
| DE102015109816A1 (de) | 2015-06-19 | 2016-12-22 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1521123A (en) * | 1975-04-01 | 1978-08-16 | Lucas Electrical Ltd | Lamp assembly |
| FR2525322B1 (fr) * | 1982-04-20 | 1987-09-04 | Frankani Sa | Lanterne de signalisation pour vehicule automobile |
| FR2530781A1 (fr) * | 1982-07-23 | 1984-01-27 | Cibie Projecteurs | Feux notamment destines aux vehicules automobiles |
| FR2572495B1 (fr) * | 1984-10-26 | 1986-12-26 | Signal Vision Sa | Dispositif d'eclairage et de signalisation notamment pour vehicules automobiles |
| FR2745062B1 (fr) * | 1996-02-16 | 1998-05-07 | Valeo Vision | Feu de signalisation comportant des rangees d'elements optiques et des bandes opaques ou semi-opaques |
-
1996
- 1996-11-15 FR FR9613939A patent/FR2755918B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-11-10 DE DE69724912T patent/DE69724912T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-10 EP EP97119615A patent/EP0842818B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-10 ES ES97119615T patent/ES2207702T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0842818A1 (fr) | 1998-05-20 |
| DE69724912D1 (de) | 2003-10-23 |
| DE69724912T2 (de) | 2004-07-15 |
| FR2755918B1 (fr) | 1999-01-08 |
| EP0842818B1 (fr) | 2003-09-17 |
| FR2755918A1 (fr) | 1998-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| MX2007000579A (es) | Aditamento de iluminacion vehicular con dispersion de luz no direccional. | |
| US4656567A (en) | Indiscernible lamp | |
| GB2451125A (en) | A solid light conduit | |
| US3919543A (en) | Emergency light | |
| US5758958A (en) | Fog signal lamp | |
| JP7146914B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
| US7021806B2 (en) | Illuminated displays | |
| ES2296719T3 (es) | Dispositivo de iluminacion de señalizacion para vehiculo automovil de aspecto mejorado. | |
| KR20210080229A (ko) | 자동차 조명 및/또는 시그널링 디바이스 | |
| ES2207702T3 (es) | Luces de señalizacion, especialmente para vehiculo, que realizan por lo menos dos funciones de señalizacion. | |
| ES2184391T5 (es) | Dispositivo de radiacion para un sistema de ayuda de vision nocturna para vehiculo. | |
| ES2198468T3 (es) | Faro particularmente para vehiculo automovil, con haz de luz de un determinado color, siendo dicho faro de otro color cuando esta apagado, y procedimiento de fabricacion del recubrimiento de dicho faro. | |
| US6698912B2 (en) | Haloed vehicle light | |
| US20150003090A1 (en) | Structural and effect-generating fabric as a light-scattering element in optical systems | |
| US3184591A (en) | Projectors, more particularly motor vehicle headlights | |
| US4794494A (en) | Daytime illumination device for a motor vehicle | |
| ES2251923T3 (es) | Piloto trasero con cristal de color. | |
| CN106662303B (zh) | 在屏上生成均匀光的照明和/或信号装置 | |
| ES2300309T3 (es) | Dispositivo de señalizacion con luz de posicion para vehiculo automovil y proyector dotado de un tal dispositivo. | |
| ES2295473T3 (es) | Disposicion de faro para vehiculos con una fuente de luz principal y un indicador de direccion de marcha. | |
| US1883466A (en) | Comrined tail-light, stop light, and backing light for motor vehicles | |
| JPH06203605A (ja) | 放電発光による自動車用照明灯装置または信号灯装置 | |
| US20030161162A1 (en) | Clear tail light | |
| ES2249693T3 (es) | Luz de señalizacion de vehiculo automovil. | |
| CN2450011Y (zh) | 车内荧光装饰灯 |