ES2202804T3 - Fluidos para aislamiento electrico ricos en acido oleico y dispositivos que contienen los fluidos. - Google Patents
Fluidos para aislamiento electrico ricos en acido oleico y dispositivos que contienen los fluidos.Info
- Publication number
- ES2202804T3 ES2202804T3 ES98902772T ES98902772T ES2202804T3 ES 2202804 T3 ES2202804 T3 ES 2202804T3 ES 98902772 T ES98902772 T ES 98902772T ES 98902772 T ES98902772 T ES 98902772T ES 2202804 T3 ES2202804 T3 ES 2202804T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fluid
- electrical
- less
- acid
- antioxidant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M169/00—Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
- C10M169/04—Mixtures of base-materials and additives
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
- H01B3/20—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
- C10M2203/10—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
- C10M2203/1006—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen used as base material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2207/02—Hydroxy compounds
- C10M2207/023—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
- C10M2207/026—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings with tertiary alkyl groups
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2207/08—Aldehydes; Ketones
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2207/28—Esters
- C10M2207/2805—Esters used as base material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2207/28—Esters
- C10M2207/283—Esters of polyhydroxy compounds
- C10M2207/2835—Esters of polyhydroxy compounds used as base material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2207/40—Fatty vegetable or animal oils
- C10M2207/401—Fatty vegetable or animal oils used as base material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2020/00—Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
- C10N2020/01—Physico-chemical properties
- C10N2020/067—Unsaturated Compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
- C10N2030/06—Oiliness; Film-strength; Anti-wear; Resistance to extreme pressure
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/14—Electric or magnetic purposes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/14—Electric or magnetic purposes
- C10N2040/16—Dielectric; Insulating oil or insulators
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/14—Electric or magnetic purposes
- C10N2040/17—Electric or magnetic purposes for electric contacts
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Organic Insulating Materials (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
SE DESCRIBEN COMPOSICIONES DE TRIGLICERIDOS CON ALTO CONTENIDO DE ACIDO OLEICO QUE COMPRENDEN COMPONENTES DE ACIDO GRASO DE AL MENOS UN 75% DE ACIDO OLEICO, MENOS DEL 10% DE UN COMPONENTE DE ACIDO GRASO BI - INSATURADO, MENOS DE UN 3% DE UN COMPONENTE DE ACIDO GRASO TRI - INSATURADO, Y MENOS DE UN 8% DE UN COMPONENTE DE ACIDO GRASO SATURADO QUE TIENE LAS PROPIEDADES DE UNA RIGIDEZ DIELECTRICA DE AL MENOS 35KV/100 MILESIMAS DE SEPARACION, UN FACTOR DE DISIPACION INFERIOR AL 0,05% A TEMPERATURA DE 25 C, UNA ACIDEZ INFERIOR A 0,03 MG DE KOH/GRAMO, UNA CONDUCTIVIDAD ELECTRICA INFERIOR A 1PS/M A 25 C, UN PUNTO DE INFLAMACION DE AL MENOS 250 C Y UNA TEMPERATURA DE FLUIDEZ DE AL MENOS - 15 C. SE DESCRIBEN FLUIDOS DE AISLAMIENTO ELECTRICO QUE COMPRENDEN LA COMPOSICION DE TRIGLICERIDOS Y UNA COMBINACION DE ADITIVOS. SE DESCRIBEN APARATOS ELECTRICOS QUE COMPRENDEN LOS FLUIDOS DE AISLAMIENTO ELECTRICO Y LA UTILIZACION DE FLUIDOS DE AISLAMIENTO ELECTRICO PARA PROPORCIONAR AISLAMIENTO EN APARATOS ELECTRICOS. SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR LA COMPOSICION DE TRIGLICERIDOS CON UN ALTO CONTENIDO DE ACIDO OLEICO.
Description
Fluidos para aislamiento eléctrico ricos en ácido
oleico y dispositivos que contienen los fluidos.
Esta solicitud es una solicitud de continuación
en parte de número de serie 08/665.721 presentada el 18 de junio de
1996, en trámite, que se incorpora al presente documento como
referencia.
La invención se refiere a una composición rica en
aceite oleico útil como fluido para aislamiento eléctrico, a
composiciones de fluido para aislamiento eléctrico y a aparatos
eléctricos que comprenden las mismas. Las composiciones ricas en
aceite oleico de la invención tienen propiedades eléctricas que las
hacen adecuadas como fluidos para aislamiento en componentes
eléctricos.
La industria eléctrica utiliza una variedad de
fluidos para aislamiento que están fácilmente disponibles y son
rentables. Ejemplos son el aceite mineral, el fluido de silicona y
aceites de hidrocarburos sintéticos utilizados en transformadores,
cables de transmisión y condensadores. Ejemplos de tales fluidos
incluyen los descritos en la patente de los EE.UU. número 4.082.866
concedida el 4 de abril de 1978 a Link, la patente de los EE.UU.
número 4.206.066 concedida el 3 de junio de 1980 a Rinehart, la
patente de los EE.UU. número 4.621.302 concedida el 4 de noviembre
de 1986 a Sato et al., la patente de los EE.UU. número 5.017.733
concedida el 21 de mayo de 1991 a Sato et al., la patente de los EE.
UU. número 5.250.750 concedida el 5 de octubre de 1993 a Shubkin et
al. y la patente de los EE.UU. número 5.336.847 concedida el 9 de
agosto de 1994 a Nakagami, que se incorporan cada una al presente
documento como referencia.
Se considera que muchos de estos fluidos no son
biodegradables en un intervalo de tiempo razonable. Algunos tienen
propiedades eléctricas, lo que les hace menos óptimos. En los
últimos años, los organismos reguladores se han preocupado cada vez
más por los vertidos de aceite que pueden contaminar el suelo y
otras áreas. Sería deseable un aceite biodegradable para los
aparatos eléctricos tales como los transformadores utilizados en
áreas pobladas y centros comerciales.
El documento
US-A-4.627.192 describe aceites de
girasol con un contenido en ácido oleico de al menos el 80% y un
término de caducidad mejorado. El documento
US-A-5.260.077 describe aceites
vegetales con un contenido en ácido oleico de al menos el 80% para
su uso en frituras.
Los aceites vegetales son totalmente
biodegradables, pero los aceites disponibles actualmente en el
mercado no son de calidad eléctrica. Unos cuantos aceites vegetales
tales como el aceite de colza y el aceite de ricino se han utilizado
en cantidades limitadas, principalmente en condensadores, pero éstos
no son ésteres oleicos.
Existe una necesidad de un fluido eléctrico
totalmente biodegradable. Existe una necesidad de aparatos
eléctricos que comprendan tal aceite. Existe una necesidad de un
método de procesamiento de aceite vegetal hasta calidad
eléctrica.
La presente invención se refiere a un aparato
eléctrico que comprende un fluido para aislamiento eléctrico que
comprende composiciones de triglicérido ricas en ácido oleico, que
comprenden componentes de ácidos grasos de al menos un 75% de ácido
oleico, menos del 10% del componente de ácido graso diinsaturado;
menos del 3% del componente de ácido graso triinsaturado; y menos
del 8% del componente de ácido graso saturado; y en el que dicha
composición se caracteriza además por las propiedades de una rigidez
dieléctrica de al menos 35 KV/100 mil (2,5 mm) de intervalo, un
factor de disipación menor al 0,05% a 25ºC, una acidez menor a 0,03
mg de KOH/g, una conductividad eléctrica menor a 1 pS/m a 25ºC, un
punto de inflamación de al menos 250ºC y un punto de fluidez de al
menos -15ºC, y uno o más aditivos seleccionados del grupo de un
aditivo antioxidante, un aditivo que disminuye el punto de fluidez y
un desactivador de cobre.
En algunas realizaciones preferidas, el fluido
para aislamiento eléctrico comprende un aditivo que disminuye el
punto de fluidez, que en algunas realizaciones es
polimetacrilato.
En algunas realizaciones preferidas, el fluido
para aislamiento eléctrico comprende una combinación de aditivos
antioxidantes. En algunas realizaciones preferidas, el fluido para
aislamiento eléctrico comprende una combinación de antioxidante
IRGANOX L-57 y antioxidante IRGANOX
L-109.
En algunas realizaciones preferidas, el fluido
para aislamiento eléctrico comprende un desactivador de cobre. En
algunas realizaciones preferidas, el desactivador de cobre es el
desactivador metálico IRGAMET-30.
En algunas realizaciones preferidas, esos
aditivos antioxidantes y desactivadores de cobre constituyen
aproximadamente el 0,2-2,0% del fluido para
aislamiento eléctrico. Se prefiere que los aditivos comprendan una
combinación de antioxidante IRGANOX L-57,
antioxidante IRGANOX L-109 y desactivador metálico
IRGAMET-30. Se prefiere que la combinación se
proporcione en una relación de aproximadamente 1 parte de
antioxidante IRGANOX L-57 a 2-4
partes de antioxidante IRGANOX L-109 a
aproximadamente 1 parte de desactivador metálico
IRGAMET-30.
En algunas realizaciones preferidas, el fluido
para aislamiento eléctrico comprende al menos un 94% de la
composición de triglicérido rica en ácido oleico. En algunas
realizaciones preferidas, el fluido para aislamiento eléctrico
comprende componentes de ácido graso de: al menos el 75% de ácido
oleico, menos del 10% de ácido linoleico, menos del 3% de ácido
linolénico, menos del 4% de ácido esteárico y menos del 4% de ácido
palmítico. En algunas realizaciones preferidas, el fluido para
aislamiento eléctrico se caracteriza por las propiedades de: una
rigidez dieléctrica de al menos 40 KV/100 mil de intervalo, un
factor de disipación menor al 0,02% a 25ºC, una acidez menor a 0,02
mg de KOH/g, una conductividad eléctrica menor a 0,25 pS/m a 25ºC,
un punto de inflamación de al menos 300ºC y un punto de fluidez de
al menos -20ºC, y en algunas realizaciones, de al menos -40ºC. En
algunas realizaciones preferidas, el fluido para aislamiento
eléctrico comprende un 0,5-1,0%, en algunas
realizaciones un 0,5%, de la combinación de antioxidante IRGANOX
L-57, antioxidante IRGANOX L-109 y
desactivador metálico IRGAMET-30. En algunas
realizaciones preferidas, la combinación de antioxidante IRGANOX
L-57, antioxidante IRGANOX L-109 y
desactivador metálico IRGAMET-30 tiene una relación
de aproximadamente 1 parte de IRGANOX L-57 a
aproximadamente 3 partes de antioxidante IRGANOX
L-109 a aproximadamente 1 parte de desactivador
metálico IRGAMET-30.
La presente invención se refiere al uso de un
fluido para aislamiento eléctrico para proporcionar aislamiento en
aparatos eléctricos.
La presente invención se refiere a un
procedimiento para preparar composiciones de triglicérido ricas en
ácido oleico que comprende las etapas de combinar triglicéridos
ricos en ácido oleico refinados, blanqueados y desodorizados con
arcilla para formar una mezcla y filtrar la mezcla para eliminar la
arcilla.
Esta presente invención proporciona una
aplicación novedosa para los aceites vegetales ricos en oleico como
fluidos para aislamiento eléctrico. Los aceites vegetales
normalmente tienen un alto porcentaje de ésteres triglicéridos de
ácidos orgánicos saturados e insaturados. Cuando el ácido es
saturado, el triglicérido es o bien un semisólido o bien un líquido
con elevado punto de congelación. Los ácidos insaturados producen
aceites con puntos de congelación bajos. Sin embargo, se prefieren
los ácidos monoinsaturados sobre los ácidos diinsaturados y
triinsaturados, debido a que éstos últimos tienden a secarse rápido
al aire debido a la reticulación con el oxígeno. Aumentar la
cantidad de compuestos diinsaturados y triinsaturados hace que el
aceite sea más vulnerable a la oxidación; aumentar los compuestos
saturados eleva el punto de fluidez. Idealmente, cuanto mayor es el
contenido en compuestos monoinsaturados, mejor es el aceite como
fluido eléctrico.
El ácido oleico es un ácido monoinsaturado que se
encuentra como éster triglicérido en muchos aceites naturales tal
como el de girasol, el aceite de oliva y el de cártamo en
proporciones relativamente elevadas (por encima del 60%). Un
contenido elevado en ácido oleico normalmente es por encima del 75%
del contenido en ácido total. Un contenido de ácido oleico por
encima del 80% se logra mediante manipulación genética y cultivo.
Dos aceites que están disponibles actualmente en los Estados Unidos
con elevado contenido en ácido oleico y bajo en compuestos saturados
son el aceite de girasol y el aceite de canola. Estos aceites son
valiosos en la producción de aceites lubricantes de elevada calidad
pero no se han utilizado en la producción de fluidos para
aislamiento eléctrico.
Aceites ricos en oleico pueden derivarse de
semillas de plantas, tales como el girasol y la canola, que han sido
modificadas genéticamente para producir un elevado contenido en
oleico. Los aceites puros son triglicéridos de ciertos ácidos grasos
con una cadena de carbono que oscila desde 16 hasta 22 átomos de
carbono. Si la cadena de carbono no tiene dobles enlaces, es un
aceite saturado, y se designa como Cn:0, donde n es el número de
átomos de carbono. Las cadenas con un doble enlace son
monoinsaturadas y se designan como Cn:1; con dos dobles enlaces,
será Cn:2 y con tres dobles enlaces, Cn:3. El ácido oleico es un
ácido C18:1 mientras que el ácido erúcico es un ácido C22:1. Los
ácidos están en estado combinado como triglicéridos, y cuando los
aceites se hidrolizan se separan en los componentes ácido y
glicerol. Los aceites ricos en oleico contienen más del 75% de ácido
oleico (en estado combinado con glicerol), estando compuesto el
resto principalmente de ácidos C18:0, C18:2 y C18:3 (también en
estado combinado con glicerol). Estos ácidos se conocen como
esteárico, linoleico y linolénico. Los ácidos con un porcentaje
elevado de moléculas doble y triplemente insaturadas no son
adecuados para la aplicación eléctrica debido a que reaccionan con
el aire y producen productos de oxidación. Los aceites
monoinsaturados tales como los ésteres del ácido oleico pueden
también reaccionar con el aire, pero mucho más lentamente, y se
pueden estabilizar con inhibidores de la inhibición.
Un aceite rico en oleico típico del 85% tiene la
siguiente composición aproximada:
| Saturados: | 3-5% | |
| Monoinsaturados: | 84-85% | |
| Diinsaturados: | 3-7% | |
| Triinsaturados: | 1-3% |
Aunque la presente invención proporciona el uso
de aceites vegetales, la invención puede utilizar aceites sintéticos
que tengan las mismas características composicionales de los aceites
aislados a partir de plantas. Aunque el material derivado de plantas
es adecuado para casi todas las aplicaciones, el material sintético
puede proporcionar una alternativa deseable en algunas
aplicaciones.
Según la presente invención, los aceites de
elevado contenido en ácido oleico se utilizan como materiales de
partida para la producción de una composición de aceite que tenga
propiedades físicas útiles en fluidos para aislamiento eléctrico. La
presente invención proporciona composiciones procesadas que tienen
características y propiedades estructurales y físicas específicas,
métodos de preparación de tal composición, fluidos para aislamiento
eléctrico que comprenden la composición, aparatos eléctricos que
comprenden los fluidos para aislamiento eléctrico y métodos para
aislar aparatos eléctricos utilizando tales fluidos.
La presente invención proporciona una composición
de triglicérido rica en ácido oleico útil como fluido para
aislamiento eléctrico y más particularmente como material componente
de un fluido para aislamiento eléctrico. Una composición de
triglicérido es una estructura principal de glicerol unida a tres
moléculas de ácido graso. Las composiciones de triglicérido de la
invención comprenden componentes de ácido graso de al menos un 75%
de ácido oleico. Los componentes de ácido graso restantes incluyen
menos del 10% del componente de ácido graso diinsaturado, menos del
3% del componente de ácido graso triinsaturado; y menos del 8% del
componente de ácido graso saturado.
Las composiciones de triglicérido de la invención
comprenden preferiblemente componentes de ácido graso de al menos un
80% de ácido oleico. Las composiciones de triglicérido de la
invención comprenden más preferiblemente componentes de ácido graso
de al menos un 85% de ácido oleico. En algunas realizaciones, las
composiciones de triglicérido de la invención comprenden componentes
de ácido graso de un 90% de ácido oleico. En algunas realizaciones,
las composiciones de triglicérido de la invención comprenden
componentes de ácido graso de más de un 90% de ácido oleico.
Los componentes de ácido graso diinsaturado,
triinsaturado y saturado presentes en el triglicérido son
preferiblemente C16-C22. Se prefiere que el 80% o
más de los componentes de ácido graso restantes sean ácidos grasos
C18 diinsaturados, triinsaturados y saturados, es decir, ácidos
linoleico, linolénico y esteárico, respectivamente. En algunas
realizaciones, los componentes de ácido graso diinsaturado,
triinsaturado y saturado del triglicérido comprenden al menos un 75%
de ácido oleico, menos del 3% de ácido linoleico, menos del 4% de
ácido esteárico y menos del 4% de ácido palmítico. (C16
saturado).
Las composiciones de triglicérido de la invención
son de calidad eléctrica. Esto es, tienen propiedades físicas
específicas que las hacen especialmente adecuadas para su uso como
fluido para aislamiento eléctrico. La rigidez dieléctrica de una
composición de triglicérido de la invención es de al menos 35 KV/100
mil (2,5 mm) de intervalo, el factor de disipación es menor al 0,05%
a 25ºC, la acidez es menor a 0,03 mg de KOH/g, la conductividad
eléctrica es menor a 1 pS/m a 25ºC, el punto de inflamación es de al
menos 250ºC y el punto de fluidez es de al menos -15ºC.
La rigidez dieléctrica, el factor de disipación,
la acidez, la conductividad eléctrica, el punto de inflamación y el
punto de fluidez se miden cada uno utilizando las normas publicadas
explicadas en el Annual Book of ASTM Standards (Libro anual de las
normas ASTM) (en los volúmenes 5 y 10) publicado por la American
Society for Testing Materials (Sociedad Americana de Pruebas y
Materiales) (ASTM), 100 Barr Harbor Drive West Conshohocken PA
19428, que se incorpora al presente documento como referencia. La
rigidez dieléctrica se determina utilizando el método de prueba de
ASTM D 877. El factor de disipación se determina utilizando el
método de prueba de ASTM D 924. La acidez se determina utilizando el
método de prueba de ASTM D 974. La conductividad eléctrica se
determina utilizando el método de prueba de ASTM D 2624. El punto de
inflamación se determina utilizando el método de prueba de ASTM D
92. El punto de fluidez se determina utilizando el método de prueba
de ASTM D 97.
La rigidez dieléctrica se mide tomando una
muestra de aceite de 100-150 ml en un espinterómetro
y aplicando una tensión entre los electrodos de prueba separados por
un intervalo especificado. Se anota la tensión de ruptura. La prueba
se ejecuta preferiblemente cinco veces y se calcula el valor medio.
La rigidez dieléctrica de una composición de triglicérido de la
invención es de al menos 35 KV/100 mil (2,5 mm) de intervalo. En
algunas realizaciones preferidas, es de 40 KV/100 mil (2,5 mm) de
intervalo.
El factor de disipación es una medida de la
pérdida eléctrica debida a especies conductoras y se prueba midiendo
la capacitancia de fluidos en un espinterómetro utilizando un puente
medidor de capacitancias. El factor de disipación de una composición
de triglicérido de la invención es menor al 0,05% a 25ºC. En algunas
realizaciones preferidas, es menor al 0,02%. En algunas
realizaciones preferidas, es menor al 0,01%.
La acidez se mide valorando un volumen conocido
de aceite con una disolución de KOH alcohólico hasta el punto de
neutralización. El peso del aceite en gramos por mg de KOH se
denomina, de forma intercambiable, número de acidez o número de
neutralización. La acidez de una composición de triglicérido de la
invención es menor a 0,03 mg de KOH/g. En algunas realizaciones
preferidas, es menor a 0,02 mg de KOH/g.
\newpage
La conductividad eléctrica se mide utilizando un
conductímetro tal como un medidor Emcee. La conductividad eléctrica
de una composición de triglicérido de la invención es menor a 1 pS/m
a 25ºC. En algunas realizaciones preferidas, es menor a 0,25
pS/m.
El punto de inflamación se determina colocando
una muestra de aceite en un medidor del punto de inflamación y
determinando la temperatura a la que se prende. El punto de
inflamación de una composición de triglicérido de la invención es de
al menos 250ºC. En algunas realizaciones preferidas, es de al menos
300ºC.
El punto de fluidez se determina enfriando una
muestra de aceite con hielo seco/acetona y determinando la
temperatura a la que el líquido se convierte en un semisólido. El
punto de fluidez de una composición de triglicérido de la invención
no es mayor que -15ºC. En algunas realizaciones preferidas, no es
mayor que -20ºC. En algunas realizaciones preferidas, no es mayor
que -40ºC.
En algunas realizaciones preferidas, la
composición de triglicérido de la invención se caracteriza por las
propiedades de una rigidez dieléctrica de al menos 40 KV/100 mil
(2,5 mm) de intervalo, un factor de disipación menor al 0,02% a
25ºC, una acidez menor a 0,02 mg de KOH/g, una conductividad
eléctrica menor a 0,25 pS/m a 25ºC, un punto de inflamación de al
menos 300ºC y un punto de fluidez no mayor que -20ºC. En algunas
realizaciones preferidas, el punto de fluidez no es mayor que
-40ºC.
En algunas realizaciones preferidas, la
composición de triglicérido de la invención comprende componentes de
ácido graso de al menos un 75% de ácido oleico, ácido linoleico en
una proporción menor al 10%, ácido linoleico en una proporción menor
al 3%, ácido esteárico en una proporción menor al 4% y ácido
palmítico en una proporción menor al 4% y se caracteriza por las
propiedades de una rigidez dieléctrica de al menos 40 KV/100 mil
(2,5 mm) de intervalo, un factor de disipación menor al 0,02% a
25ºC, una acidez menor a 0,02 mg de KOH/g, una conductividad
eléctrica menor a 0,25 pS/m a 25ºC, un punto de inflamación de al
menos 300ºC y un punto de fluidez no mayor que -20ºC. En algunas
realizaciones preferidas, el punto de fluidez no es mayor que
-40ºC.
Se describen triglicéridos con elevado contenido
en el aceite de ácido oleico en la patente de los EE.UU. número
4.627.192 concedida el 4 de diciembre de 1986 a Fick y la patente de
los EE.UU. número 4.743.402 concedida el 10 de mayo de 1988 a Fick,
que se incorporan al presente documento como referencia. Estos
aceites o los que tienen un contenido similar de componentes de
ácido graso, según la presente invención, se pueden procesar para
producir un aceite con las propiedades físicas deseadas. Se pueden
obtener aceites vegetales ricos en oleico a partir de proveedores
comerciales como aceites RBD (refinados, blanqueados y
desodorizados), que se procesan adicionalmente, según la presente
invención, para producir aceites ricos en oleico útiles en
composiciones de fluidos para aislamiento eléctrico. Existen varios
proveedores de aceites RBD ricos en oleico en los EE.UU. y en otros
países. Un aceite RBD útil como material de partida para
procesamiento adicional se puede obtener de SVO Specialty Products,
Eastlake OH y Cargill Corp., Mineápolis MN. El fabricante del aceite
pasa por un elaborado proceso para obtener un aceite RBD, durante el
cual se eliminan los componentes no aceitosos (gomas, fosfolípidos,
pigmentos, etc.). Etapas adicionales pueden incluir frigelización
(enfriamiento) para eliminar compuestos saturados y estabilización
utilizando aditivos que no sean tóxicos. Los procesos para convertir
aceite en aceite RBD se describen en los documentos Bailey's
Industrial Oil and Fat Products, Vol. 1, 2 y 3, Cuarta edición
1979 John Wiley & Sons y Bleaching and Purifying Fats and
Oil por H.B.W. Patterson, AOCC Press, 1992, que se incorporan
al presente documento como referencia.
Los aceites RBD se pueden procesar
adicionalmente, según la presente invención, para producir un aceite
con las propiedades físicas tal como se definen en el presente
documento. La purificación del aceite tal como se recibe, denominado
aceite RBD, es necesaria debido a que todavía permanecen materiales
ácidos y compuestos polares traza en el aceite, haciéndolo
inapropiado como fluido eléctrico. El proceso de purificación de la
presente invención utiliza un tratamiento con arcilla que implica
esencialmente un proceso de blanqueado utilizando arcilla neutra. El
aceite RBD se combina con arcilla al 10% en peso y se mezcla durante
al menos 20 minutos. Se prefiere que el aceite se caliente hasta
aproximadamente 60-80ºC. Se prefiere que la mezcla
se agite. Las partículas de arcilla se eliminan posteriormente
mediante una prensa filtradora. Condiciones de vacío o una atmósfera
neutra (mediante nitrógeno) durante este proceso evitan la
oxidación. Es preferible un aceite ligeramente estabilizado. Se
añade más estabilizador al final del proceso. La pureza se
monitoriza mediante la medida de la conductividad eléctrica, la
acidez y el factor de disipación. Es posible un tratamiento
adicional mediante técnicas de desodorización, pero no es esencial.
Los compuestos polares que interfieren más en las propiedades
eléctricas son compuestos organometálicos tales como jabones
metálicos, pigmentos de clorofila, etcétera. Se determina el nivel
de purificación necesario mediante las propiedades medidas y los
límites utilizados. Una realización alternativa proporciona aceite
RBD que pasa a través de una columna de arcilla. Sin embargo, la
agitación con arcilla elimina las impurezas polares traza mejor que
el paso a través de una columna de arcilla. En realizaciones
preferidas, se utiliza arcilla neutra de atapulgita, normalmente de
tamaño de malla 30/60, en una relación del 1-10% de
arcilla en peso. En algunas realizaciones, las partículas de arcilla
se eliminan utilizando filtros, preferiblemente filtros de papel con
un tamaño de poro de 1-5 \mum. La arcilla se
mezcla preferiblemente con el aceite caliente y se agita durante
varios minutos, tras lo cual elimina la arcilla por filtración,
utilizando filtros. Se pueden utilizar láminas de filtro de papel o
sintético si se utiliza un separador de filtros. Las láminas de
filtro se sustituyen periódicamente.
Los fluidos para aislamiento eléctrico de la
invención comprenden la composición de triglicérido de la invención
y pueden comprender además uno o más aditivos. Los aditivos incluyen
inhibidores de la oxidación, desactivadores de cobre y agentes que
disminuyen el punto de fluidez.
Los inhibidores de la oxidación se pueden añadir
a los aceites. Es deseable la estabilidad frente a la oxidación pero
en unidades selladas donde no hay oxígeno, no debe ser crítico.
Inhibidores de la oxidación utilizados comúnmente incluyen
hidroxitolueno butilado (BHT), hidroxianisol butilado (BHA) y
butilhidroquinona monoterciaria (TBHQ). En algunas realizaciones,
los inhibidores de la oxidación se utilizan en combinaciones tales
como BHA y BHT. Los inhibidores de la oxidación pueden estar
presentes a niveles del 0,1-3,0%. En algunas
realizaciones preferidas se utiliza un 0,2% de TBHQ. La estabilidad
frente a la oxidación del aceite se determina mediante los métodos
AOM (método del oxígeno activo) u OSI (índice de estabilidad del
aceite) bien conocidos por los expertos en la técnica. En el método
AOM el aceite se oxida con aire a 100ºC y se monitoriza la formación
de peróxido. Se determina el tiempo en alcanzar 100 miliequivalentes
(meq) o cualquier otro límite. Cuanto mayor es el valor, más estable
es el aceite. En el método OSI, se determina el tiempo en alcanzar
un periodo de inducción mediante la medida de la conductividad.
Puesto que el cobre siempre está presente en el
entorno eléctrico, otro tipo de aditivo son los desactivadores de
cobre. Los desactivadores de cobre tales como los derivados del
benzotriazol están disponibles comercialmente. El uso de éstos en
pequeña cantidad, tal como inferior al 1%, puede ser beneficioso en
la reducción de la actividad catalítica del cobre en el aparato
eléctrico. En algunas realizaciones, el fluido para aislamiento
eléctrico contiene menos del 1% de un desactivador de cobre. En
algunas realizaciones, el desactivador de cobre es un derivado del
benzotriazol.
Según algunas realizaciones preferidas de la
presente invención, una combinación de aditivos explicada en el
presente documento es particularmente eficaz cuando se utiliza en
combinación con composiciones de triglicérido ricas en ácido oleico,
para formar fluidos para aislamiento eléctrico. Los aditivos
incluyen una combinación. La combinación de aditivos incluida en el
fluido para aislamiento eléctrico de la invención incluye tres
aditivos: antioxidante IRGANOX L-57, antioxidante
IRGANOX L-109 y desactivador metálico
IRGAMET-30, que están cada uno disponibles
comercialmente de Ciba-Geigy, Inc. (Tarrytown, NY).
La combinación de aditivos está presente en un total combinado en el
fluido de desde un 0,2 hasta un 2,0%, preferiblemente entre un
0,5-1,0%. En algunas realizaciones preferidas, la
combinación de aditivos está presente en aproximadamente un
0,5%.
La combinación de aditivos puede estar presente
en una relación de aproximadamente 1 parte de antioxidante IRGANOX
L-57 a aproximadamente 2-4 partes de
antioxidante IRGANOX L-109 a aproximadamente 1 parte
de desactivador metálico IRGAMET-30. En alguna
realización preferida, la combinación de aditivos está presente en
una relación de aproximadamente 1 parte de antioxidante IRGANOX
L-57 a aproximadamente 3 partes de antioxidante
IRGANOX L-109 a aproximadamente 1 parte de
desactivador metálico IRGAMET-30.
El antioxidante IRGANOX L-57 está
disponible comercialmente de CIBA/GEIGY y es una mezcla líquida de
difenilaminas alquiladas; específicamente, los productos de reacción
de hacer reaccionar N-fenilbencenamina con
2,4,4-trimetilpentano.
El antioxidante IRGANOX L-109
está disponible comercialmente de CIBA/GEIGY y es un antioxidante
fenólico de elevado peso molecular,
bis(3,5-di-terc-butil-4-hidroxihidrocinamato.
El antioxidante IRGANOX L-109 es un derivado del
bis(2,6-di-terc-butilfenol.
El desactivador metálico
IRGAMET-30 está disponible comercialmente de
CIBA/GEIGY y es un derivado del triazol,
N,N-bis(2-etilhexil)-1H-1,2,4-triazol-1-metanamina
El antioxidante IRGANOX L-57 y el
antioxidante IRGANOX L-109 son antioxidantes y el
desactivador metálico IRGAMET-30 es un pasivador del
cobre. En aparatos eléctricos, el cobre se utiliza ampliamente como
conductor y el cobre tiene un efecto catalítico sobre la oxidación
del aceite. Los antioxidantes reaccionan con el oxígeno libre
evitando así que éste último ataque al aceite.
También se pueden añadir agentes que disminuyan
los puntos de fluidez, si se necesitan puntos de fluidez bajos. Se
pueden utilizar productos disponibles comercialmente, que son
compatibles con los aceites de base vegetal. Normalmente, sólo se
necesitan porcentajes bajos, tales como un 2% o inferior, para
reducir el punto de fluidez de 10 a 15ºC. En algunas realizaciones,
el agente que disminuye el punto de fluidez es polimetacrilato
(PMA).
En algunas realizaciones, el punto de fluidez se
puede reducir adicionalmente mediante la frigelización del aceite
procesado. Esencialmente, los aceites se frigelizan disminuyendo la
temperatura hasta cerca o por debajo de 0ºC y eliminando los
componentes solidificados. El proceso de frigelización se puede
llevar a cabo como una serie de reducciones de temperatura seguido
por la eliminación de sólidos a las diversas temperaturas. En
algunas realizaciones, la frigelización se lleva a cabo reduciendo
la temperatura secuencialmente hasta 5º, 0º y -12ºC durante varias
horas, y filtrando los sólidos con tierra diatomácea.
En algunas realizaciones, el fluido para
aislamiento eléctrico de la invención, que comprende al menos un 75
por ciento de la composición de triglicérido de la invención tal
como se describió anteriormente, comprende además aproximadamente un
0,1-5% de aditivos y entonces hasta aproximadamente
un 25% de otros fluidos para aislamiento tales como aceite mineral,
ésteres sintéticos e hidrocarburos sintéticos. En algunas
realizaciones, el fluido para aislamiento eléctrico comprende un
1-24% de fluidos para aislamiento seleccionados del
grupo constituido por aceite mineral, ésteres sintéticos,
hidrocarburos sintéticos y una combinación de dos o más de tales
materiales. En algunas realizaciones, el fluido para aislamiento
eléctrico comprende un 5-15% de fluidos para
aislamiento seleccionados del grupo constituido por aceite mineral,
ésteres sintéticos, hidrocarburos sintéticos y una combinación de
dos o más de tales materiales. Ejemplos de aceites minerales
incluyen poli-alfa-olefinas. Un
ejemplo de un aceite mineral que se puede utilizar como parte de la
presente invención es RTEemp, Cooper Power Fluid Systems. Ejemplos
de ésteres sintéticos incluyen ésteres de poliol. Ésteres sintéticos
disponibles comercialmente que se pueden utilizar como parte de la
invención incluyen los vendidos bajo las marcas comerciales MIDEL
7131 (The Micanite and Insulators Co., Manchester, RU), REOLEC 138
(FMC, Manchester, RU) y ENVIROTEMP 200 (Cooper Power Fluid Systems).
En algunas realizaciones preferidas, el fluido para aislamiento
eléctrico comprende al menos un 85% de la composición de
triglicérido de la invención. En algunas realizaciones preferidas,
el fluido para aislamiento eléctrico comprende al menos un 95% de la
composición de triglicérido de la invención.
Según algunas realizaciones preferidas de la
presente invención, se utilizan aceites de elevado contenido en
ácido oleico como materiales de partida para la producción de una
composición de aceite que tenga propiedades físicas útiles en
fluidos para aislamiento eléctrico. Los aceites de elevado contenido
en ácido oleico se combinan con una combinación preferida de
aditivos antioxidantes y desactivadores metálicos para proporcionar
fluidos para aislamiento eléctrico. Algunas realizaciones preferidas
de la presente invención se refieren a tales fluidos para
aislamiento eléctrico, a aparatos eléctricos que comprenden los
fluidos para aislamiento eléctrico y a métodos para aislar aparatos
eléctricos utilizando tales fluidos.
En algunas realizaciones, el fluido para
aislamiento eléctrico de la invención, que comprende al menos un 75
por ciento de la composición de triglicérido de la invención tal
como se describió anteriormente, comprende además aproximadamente un
0,1-5% de aditivos, incluyendo preferiblemente un
0,5-2,0% de la combinación de antioxidante IRGANOX
L-57, antioxidante IRGANOX L-109 y
desactivador metálico IRGAMET-30, y entonces hasta
aproximadamente un 24,5% de otros fluidos para aislamiento tales
como aceite mineral, ésteres sintéticos e hidrocarburos sintéticos.
En algunas realizaciones, el fluido para aislamiento eléctrico
comprende un 1-24% de fluidos para aislamiento
seleccionados del grupo constituido por aceite mineral, ésteres
sintéticos, hidrocarburos sintéticos y una combinación de dos o más
de tales materiales. En algunas realizaciones, el fluido para
aislamiento eléctrico comprende un 3-20% de fluidos
para aislamiento seleccionados del grupo constituido por aceite
mineral, ésteres sintéticos, hidrocarburos sintéticos y una
combinación de dos o más de tales materiales. En algunas
realizaciones, el fluido para aislamiento eléctrico comprende un
5-15% de fluidos para aislamiento seleccionados del
grupo constituido por aceite mineral, ésteres sintéticos,
hidrocarburos sintéticos y una combinación de dos o más de tales
materiales.
La presente invención se refiere a un aparato
eléctrico que comprende el fluido para aislamiento eléctrico de la
invención. El aparato eléctrico puede ser un transformador
eléctrico, un condensador eléctrico o un cable de transmisión
eléctrico. La patente de los EE.UU. número 4.082.866, la patente de
los EE.UU. número 4.206.066, la patente de los EE.UU. número
4.621.302, la patente de los EE.UU. número 5.017.733, la patente de
los EE.UU. número 5.250.750 y la patente de los EE.UU. número
5.336.847, a las que se ha hecho referencia anteriormente y que se
incorporan al presente documento como referencia, describen diversas
aplicaciones de los fluidos para aislamiento eléctrico para las que
se pueden utilizar el fluido para aislamiento eléctrico de la
invención. Además, la patente de los EE.UU. número 4.993.141
concedida el 19 de febrero de 1991 a Grimes et al., la patente de
los EE.UU. número 4.890.086 concedida el 26 de diciembre de 1989 a
Hill, la patente de los EE.UU. número 5.025.949 concedida el 25 de
junio de 1991 a Adkins et al., la patente de los EE.UU. número
4.972.168 concedida el 20 de noviembre de 1990 a Grimes et al., la
patente de los EE.UU. número 4.126.844 y la patente de los EE.UU.
número 4.307.364 concedida el 22 de diciembre de 1981 a Lanoue et
al., que están cada una, por el presente documento, incorporadas al
presente documento como referencia, contienen descripciones de
diversos aparatos eléctricos en los que puede utilizarse el fluido
para aislamiento eléctrico de la invención. En algunas realizaciones
preferidas, el aparato eléctrico de la invención es un
transformador, en particular, un transformador de energía o un
transformador distribuidor.
Se purificaron adicionalmente varios aceites
ricos en oleico y se estabilizaron según la presente invención para
hacerlos adecuados eléctricamente. Las pruebas eléctricas mostraron
que tales aceites purificados tenían propiedades similares a las de
los fluidos de alta temperatura utilizados actualmente en
transformadores de distribución. La tabla 1 compara las propiedades
de los aceites purificados de la presente invención con los fluidos
utilizados actualmente.
(Tabla pasa a página
siguiente)
| Aceite veg. | Aceite mineral | Fluido de éster | |
| rico en oleico | de alta temp.^{a} | sintético^{b} | |
| Rigidez dieléctrica, KV/100 mil de intervalo | 42,4 | 40-45 | 50 |
| Factor de disipación, % a 25ºC | 0,02 | 0,01 | 0,1 |
| Nº neutraliz., mg de KOH/g | 0,05 | - | 0,03 |
| Conductividad eléctrica pS/m, 25ºC | 0,25-1,0 | (0,1 ó 10)* | (5,0)* |
| Punto de inflamación | 328ºC | 275-300ºC | 257ºC |
| Punto de fluidez | -28ºC | -24ºC | -48º |
| ^{a} RTEemp, Cooper Power Fluid Systems | |||
| ^{b} Ésteres de poliol (tales como MIDEL 7131 y REOLEC 138) | |||
| * deducido a partir de la resistividad. |
Las propiedades enumeradas para el aceite rico en
oleico son para aceites purificados sin aditivos.
La purificación del aceite tal como se recibe
denominado aceite RBD (refinado, blanqueado y desodorizado) es
necesaria porque todavía permanecen materiales ácidos y compuestos
polares traza en el aceite, haciéndolo inapropiado como fluido
eléctrico. La purificación que se intenta implica un tratamiento con
arcilla tal como sigue: se trató aproximadamente un galón (3,75 l)
del aceite RBD con un 10% de arcilla de atapulgita. Se produjo un
aceite con una conductividad eléctrica menor a 1 pS/m. El aceite
tratado con atapulgita mostró conductividades tan bajas como 0,25
pS/m. Aceites de calidad comercial tenían conductividades en el
intervalo de 1,5 a 125 pS/m. Se desea una conductividad inferior a 1
pS/m (o una resistividad superior a 10^{14} ohm.cm) para un aceite
de calidad eléctrica. Otros indicadores de la pureza son el factor
de disipación y el número de neutralización (número ácido). El
factor de disipación es una medida de las pérdidas eléctricas
debidas a la conducción producida por especies conductoras,
normalmente componentes organometálicos traza, y debe ser inferior
al 0,05% a temperatura ambiente. Los aceites tratados con arcilla
tenían un factor de disipación del 0,02%. Los aceites RBD sin tratar
tenían un DF (factor de disipación) que oscilaba entre el 0,06%
hasta el 2,0%. Con un calidad de arcilla más fina, se podrían lograr
los mismos resultados con sólo un 2% de arcilla. Se prefiere un
separador de filtros a una columna filtrante.
Se realizaron pruebas de estabilidad frente a la
oxidación con muestras de aceites tratados y sin tratar utilizando
métodos de ASTM y AOCS (American Oil Chemist's Society, Sociedad
Americana de Químicos del Aceite). Los aceites RBD tratados y sin
tratar no pasaron las pruebas. Se añadieron a los aceites
inhibidores de la oxidación y se repitieron las pruebas. Se probaron
varios inhibidores de la oxidación: BHT (hidroxitolueno butilado),
BHA (hidroxianisol butilado) y TBHQ (butilhidroquinona
monoterciaria) en un 0,2% en peso en el aceite. En el método de AOCS
utilizado (Cd 12.57) se burbujearon con aire muestras de 100 ml a
100C y se midió la formación de peróxido en varios intervalos de
tiempo. Se anotaron las horas en alcanzar 100 meq de peróxido.
Puesto que el cobre siempre está presente en el entorno eléctrico,
todas las muestras de aceite tenían hilos de cobre situados en
ellas. Sin aditivo, el tiempo en alcanzar el límite fue de 18 horas;
con aditivo (0,2%), los tiempos fueron de 100 horas para BHT + BHA.
Con TBHQ, incluso tras 400 horas, el valor de peróxido sólo alcanzó
8,4 meq. El TBHQ demostró ser el mejor antioxidante de los tres. Sin
un inhibidor de la oxidación, los aceites tras la oxidación
producirían hidroperóxido, que luego se convierte en ácidos,
alcoholes, ésteres, aldehídos, cetonas y estructuras poliméricas. La
mayoría de los aparatos eléctricos que utilizan un aislamiento de
fluido funcionan en entornos con poco oxígeno o libres de oxígeno,
de modo que la preocupación por la oxidación no es grande.
El punto de fluidez del aceite tratado era
normalmente de -25ºC. Para disminuir adicionalmente el punto de
fluidez, los aceites tratados se frigelizaron a 5º, 0º y -12ºC
durante varias horas y se filtraron los sólidos que se separaron con
tierra diatomácea. El punto de fluidez más bajo alcanzado hasta
ahora fue de -38ºC, próximo al valor especificado de -40ºC para el
aceite de transformador. Es posible una disminución adicional
mediante frigelización prolongada. Otro enfoque es mediante el uso
de agentes que disminuyan el punto de fluidez tales como el PMA
(polimetacrilato), que se ha utilizado para aceite mineral.
Se realizó una prueba de estabilidad frente a la
oxidación en laboratorio utilizando el método OSI (índice de
estabilidad del aceite), AOCS 12b-92. los aditivos
se utilizaron en una relación de 1:3:1 en varias concentraciones,
tanto en el aceite vegetal rico en oleico como en el aceite mineral
sin aditivo utilizado en transformadores. En el método OSI, se toman
50 ml del aceite en una célula para la medida de la conductividad y
se sitúa en un baño mantenido a 110ºC. Se burbujea aire a través de
ella a 2,5 ml/min. El aire efluente que contiene los ácidos grasos
volátiles se hace pasar a través de un recipiente que contiene agua
desionizada. Se monitoriza la conductividad del agua como función
del tiempo. Cuando se consume el antioxidante, se observa un aumento
repentino en la conductividad. Esto se toma como el punto final. Se
anota el número de horas como el valor OSI a 110ºC. Es usual
convertir estos valores a valor OSI a 97,8ºC que corresponde a la
temperatura utilizada en otra prueba de estabilidad del aceite, el
AOM (método del oxígeno activo), A.O.C.S. Cd
12-57.
La tabla 2 resume los resultados de las
pruebas:
| OSI, | OSI, | AOM, | |
| 110ºC | 97,8ºC | 97,8ºC | |
| Aceite veg. rico en oleico con Cu | 1,3 | 3,0 | 3,1 |
| Lo mismo, con 0,2% de TBHQ | 13,5 | 31,3 | 32,6 |
| Lo mismo, con 0,2% de CIBA | 79,7 | 185,2 | 192,8 |
| Lo mismo, con 0,5% de CIBA | 226 | 526 | 548 |
| Aceite de transformador (aceite mineral + Cu) | 162 | 377 | 392 |
| Aceite mineral alta temp. + Cu | 137 | 315 | 328 |
Las composiciones que comprenden los aditivos a
una concentración del 0,5% en el aceite son tan eficaces como el
aceite sin aditivo de transformadores y más eficaces que el aceite
mineral de alta temperatura utilizado en algunos transformadores.
Otra superioridad de la combinación de aditivos es que la
conductividad del aceite a una concentración del 0,5%, es inferior a
2 pS/m, comparado con 4,5 pS/m para el aceite con un 0,2% de
TBHQ.
El mezclado de la composición con otros fluidos
puede dar como resultado la disminución del punto de fluidez. Por
ejemplo, el fluido para aislamiento eléctrico se mezcló con aceite
mineral sin aditivo (punto de fluidez de -50ºC o inferior) y a una
concentración del 5% en la mezcla (es decir, el fluido aislante
eléctrico final incluye un 5% de aceite mineral), el punto de
fluidez se redujo a -40ºC. En otra realización, el fluido para
aislamiento eléctrico se mezcló con el éster sintético Reolec 138 y
a una concentración del 10% en la mezcla (es decir, el fluido
aislante eléctrico final incluye un 10% de éster sintético), el
punto de fluidez se redujo a -42ºC. El fluido anterior puede, por
ejemplo, mezclarse con aceite mineral sin aditivo.
Claims (44)
1. Aparato eléctrico que comprende un fluido para
aislamiento eléctrico, que comprende:
una composición de triglicérido rica en ácido
oleico que comprende componentes de ácido graso de
- al menos un 75% de ácido oleico
- menos del 10% de componente de ácido graso diinsaturado C16-C22;
- menos del 3% de componente de ácido graso triinsaturado C16-C22; y
- menos del 8% de componente de ácido graso saturado C16-C22; y
en el que dicha composición se caracteriza
además por las propiedades
de:
- una rigidez dieléctrica de al menos 35 KV/100 mil de intervalo
- un factor de disipación menor al 0,05% a 25ºC
- una acidez menor a 0,03 mg de KOH/g
- una conductividad eléctrica menor a 1 pS/m a 25ºC
- un punto de inflamación de al menos 250ºC y
- un punto de fluidez de al menos -15ºC.
2. Aparato eléctrico de la reivindicación 1, en
el que dicha composición de triglicérido rica en ácido oleico
comprende componentes de ácido graso de
- al menos un 75% de ácido oleico
- menos del 10% de ácido linoleico
- menos del 3% de ácido linolénico
- menos del 4% de ácido esteárico y
- menos del 4% de ácido palmítico.
3. Aparato eléctrico de la reivindicación 2, en
el que dicha composición se caracteriza además por las
propiedades de
- una rigidez dieléctrica de al menos 40 KV/100 mil de intervalo,
- un factor de disipación menor al 0,02% a 25ºC,
- una acidez menor a 0,02 mg de KOH/g,
- una conductividad eléctrica menor a 0,25 pS/m a 25ºC,
- un punto de inflamación de al menos 300ºC, y
- un punto de fluidez de al menos -20ºC.
4. Aparato eléctrico de la reivindicación 3, en
el que dicha composición se caracteriza además por un punto
de fluidez de al menos -40ºC.
5. Aparato eléctrico de la reivindicación 1, en
el que dicha composición de triglicérido rica en ácido oleico
comprende componentes de ácido graso de
- al menos un 75% de ácido oleico
- menos del 10% de ácido linoleico
- menos del 3% de ácido linolénico
- menos del 4% de ácido esteárico, y
- menos del 4% de ácido palmítico.
en el que dicha composición se caracteriza
además por las propiedades
de:
- una rigidez dieléctrica de al menos 40 KV/100 mil de intervalo,
- un factor de disipación menor al 0,02% a 25ºC,
- una acidez menor a 0,02 mg de KOH/g,
- una conductividad eléctrica menor a 0,25 pS/m a 25ºC,
- un punto de inflamación de al menos 300ºC y
- un punto de fluidez de al menos -20ºC.
6. Aparato eléctrico de la reivindicación 5, en
el que dicha composición se caracteriza además por un punto
de fluidez de al menos -40ºC.
7. Fluido para aislamiento eléctrico que
comprende:
- al menos un 75% de la composición de triglicérido rica en ácido oleico de la reivindicación 1
- 0,1-3% de aditivo antioxidante.
8. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 7, en el que dicho aditivo antioxidante se selecciona
del grupo constituido por hidroxitolueno butilado, hidroxianisol
butilado y butilhidroquinona monoterciaria.
9. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 7, en el que dicho aditivo antioxidante es
mono-tetrahidroquinona.
10. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 9, que comprende hasta un 2% de
mono-tetrahidroquinona.
11. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 7, que comprende al menos un 94% de la composición de
triglicérido rica en ácido oleico.
12. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 7, que comprende además un aditivo que disminuye el
punto de fluidez.
13. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 12, en el que dicho agente que disminuye el punto de
fluidez es polimetacrilato.
14. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 7, que comprende además un aditivo desactivador de
cobre, comprendiendo dicho fluido para aislamiento eléctrico menos
del 1% de dicho desactivador de cobre.
15. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 7, en el que dicho desactivador de cobre es un
derivado del benzotriazol.
16. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 7, que comprende además hasta el 25% de un aceite
mineral, ésteres sintéticos, hidrocarburos sintéticos y
combinaciones de los mismos.
17. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 16, que comprende un 3-20% de aceite
mineral, ésteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.
18. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 17, que comprende un 5-15% de aceite
mineral, ésteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.
19. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 18, que comprende un 5-15% de ésteres
sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.
20. Aparato eléctrico que comprende el fluido
para aislamiento eléctrico de la reivindicación 7.
21. Aparato eléctrico de la reivindicación 20, en
el que dicho aparato es un transformador eléctrico, un condensador
eléctrico o un cable de transmisión eléctrico.
22. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 7, que comprende un 0,2-2,0% de una
combinación de antioxidante IRGANOX L-57,
antioxidante IRGANOX L-109 y desactivador metálico
IRGAMET-30, teniendo dicha combinación una relación
de aproximadamente 1 parte de antioxidante IRGANOX
L-57 a 2-4 partes de antioxidante
IRGANOX L-109 a aproximadamente 1 parte de
desactivador metálico IRGAMET-30.
23. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 22, en el que dicho fluido para aislamiento eléctrico
se caracteriza además por un punto de fluidez de al menos
-40ºC.
24. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 22, que comprende un 0,5-1,0% de
dicha combinación de antioxidante IRGANOX L-57,
antioxidante IRGANOX L-109 y desactivador metálico
IRGAMET-30.
25. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 24, en el que dicha combinación de antioxidante
IRGANOX L-57, antioxidante IRGANOX
L-109 y desactivador metálico
IRGAMET-30 tiene una relación de aproximadamente 1
parte de antioxidante IRGANOX L-57 a aproximadamente
3 partes de antioxidante IRGANOX L-109 a
aproximadamente 1 parte de desactivador metálico
IRGAMET-30.
26. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 22, en el que dicha combinación de antioxidante
IRGANOX L-57, antioxidante IRGANOX
L-109 y desactivador metálico
IRGAMET-30 tiene una relación de aproximadamente 1
parte de antioxidante IRGANOX L-57 a aproximadamente
3 partes de antioxidante IRGANOX L-109 a
aproximadamente 1 parte de desactivador metálico
IRGAMET-30.
27. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 22, que comprende aproximadamente un 0,5% de dicha
combinación de antioxidante IRGANOX L-57,
antioxidante IRGANOX L-109 y desactivador metálico
IRGAMET-30.
28. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 27, que comprende componentes de ácido graso de
- al menos un 75% de ácido oleico
- menos del 10% de ácido linoleico
- menos del 3% de ácido linolénico
- menos del 4% de ácido esteárico y
- menos del 4% de ácido palmítico
en el que dicha composición se caracteriza
además por las propiedades
de
- una rigidez dieléctrica de al menos 40 KV/100 mil de intervalo,
- un factor de disipación menor al 0,02% a 25ºC,
- una acidez menor a 0,02 mg de KOH/g,
- una conductividad eléctrica menor a 0,25 pS/m a 25ºC,
- un punto de inflamación de al menos 300ºC y
- un punto de fluidez de al menos -20ºC.
29. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 28, en el que dicha composición se caracteriza
además por un punto de fluidez de al menos -40ºC.
30. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 28, que comprende al menos un 94% de la composición
de triglicérido rica en ácido oleico.
31. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 30, que comprende además un aditivo que disminuye el
punto de fluidez.
32. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 31, en el que dicho agente que disminuye el punto de
fluidez es polimetacrilato.
33. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 22, que comprende aproximadamente un 0,5% de dicha
combinación de antioxidante IRGANOX L-57,
antioxidante IRGANOX L-109 y desactivador metálico
IRGAMET-30.
\newpage
34. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 22, que comprende además un aditivo que disminuye el
punto de fluidez.
35. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 34, en el que dicho agente que disminuye el punto de
fluidez es polimetacrilato.
36. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 22, que comprende además un 1-24% de
aceite mineral, ésteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.
37. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 36, que comprende un 3-30% de aceite
mineral, ésteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.
38. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 37, que comprende un 5-15% de aceite
mineral, ésteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.
39. Fluido para aislamiento eléctrico de la
reivindicación 38, que comprende un 5-15% de ésteres
sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.
40. Aparato eléctrico que comprende el fluido
para aislamiento eléctrico de la reivindicación 22.
41. Aparato eléctrico de la reivindicación 40, en
el que dicho aparato es un transformador eléctrico, un condensador
eléctrico o un cable de transmisión eléctrico.
42. Aparato eléctrico que comprende el fluido
para aislamiento eléctrico de la reivindicación 28.
43. Procedimiento para preparar la composición de
triglicérido rica en ácido oleico de la reivindicación 1, que
comprende las etapas de
mezclar 10 partes de triglicérido rico en ácido
oleico refinado, blanqueado y desodorizado, con 1 parte o menos en
peso de arcilla neutra para formar una mezcla
mantener dicha mezcla durante al menos
aproximadamente 20 minutos y
filtrar dicha mezcla para eliminar dicha
arcilla.
44. Procedimiento de la reivindicación 43, en el
que dicha arcilla es arcilla de tamaño de malla 30/60.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US778608 | 1997-01-06 | ||
| US08/778,608 US5949017A (en) | 1996-06-18 | 1997-01-06 | Electrical transformers containing electrical insulation fluids comprising high oleic acid oil compositions |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2202804T3 true ES2202804T3 (es) | 2004-04-01 |
Family
ID=25113893
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98902772T Expired - Lifetime ES2202804T3 (es) | 1997-01-06 | 1998-01-05 | Fluidos para aislamiento electrico ricos en acido oleico y dispositivos que contienen los fluidos. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (5) | US5949017A (es) |
| EP (1) | EP0950249B1 (es) |
| JP (1) | JP2001508587A (es) |
| AU (1) | AU727832B2 (es) |
| CA (1) | CA2276406C (es) |
| CO (1) | CO5050272A1 (es) |
| DE (1) | DE69815811T2 (es) |
| ES (1) | ES2202804T3 (es) |
| PE (1) | PE39899A1 (es) |
| WO (1) | WO1998031021A1 (es) |
Families Citing this family (79)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6352655B1 (en) * | 1995-12-21 | 2002-03-05 | Cooper Industries, Inc. | Vegetable oil based dielectric fluid |
| US5766517A (en) * | 1995-12-21 | 1998-06-16 | Cooper Industries, Inc. | Dielectric fluid for use in power distribution equipment |
| US6398986B1 (en) * | 1995-12-21 | 2002-06-04 | Cooper Industries, Inc | Food grade vegetable oil based dielectric fluid and methods of using same |
| US6280659B1 (en) * | 1996-03-01 | 2001-08-28 | David W. Sundin | Vegetable seed oil insulating fluid |
| US6312623B1 (en) * | 1996-06-18 | 2001-11-06 | Abb Power T&D Company Inc. | High oleic acid oil compositions and methods of making and electrical insulation fluids and devices comprising the same |
| US5949017A (en) * | 1996-06-18 | 1999-09-07 | Abb Power T&D Company Inc. | Electrical transformers containing electrical insulation fluids comprising high oleic acid oil compositions |
| US6340658B1 (en) | 1998-05-11 | 2002-01-22 | Wavely Light And Power | Vegetable-based transformer oil and transmission line fluid |
| US6177031B1 (en) * | 1998-05-26 | 2001-01-23 | General Electric Company | Thixotropic dielectric fluid for capacitors |
| GB9827207D0 (en) * | 1998-12-11 | 1999-02-03 | Fmc Corp Uk Ltd | Electrical insulating fluid |
| US6790386B2 (en) | 2000-02-25 | 2004-09-14 | Petro-Canada | Dielectric fluid |
| CN101142305A (zh) * | 2004-04-30 | 2008-03-12 | Abb技术有限公司 | 从绝缘油中除去活性硫的方法 |
| US8080560B2 (en) * | 2004-12-17 | 2011-12-20 | 3M Innovative Properties Company | Immune response modifier formulations containing oleic acid and methods |
| CA2598792A1 (en) | 2005-03-02 | 2006-09-08 | Metanomics Gmbh | Process for the production of fine chemicals |
| EP1903883A4 (en) * | 2005-07-01 | 2010-06-23 | Martek Biosciences Corp | OIL PRODUCT CONTAINING MULTIPLE UNSATURATED FATTY ACIDS AND ITS USES AND MANUFACTURING |
| WO2007005727A2 (en) * | 2005-07-01 | 2007-01-11 | Martek Biosciences Corporation | Microwaveable popcorn and methods of making |
| WO2007021899A1 (en) * | 2005-08-10 | 2007-02-22 | Bunge Oils, Inc. | Edible oils and methods of making edible oils |
| WO2007030253A2 (en) * | 2005-09-02 | 2007-03-15 | Bunge Oils, Inc. | Edible oils and methods of making edible oils |
| US8187508B2 (en) * | 2005-09-09 | 2012-05-29 | Lion Corporation | Base agent for electrical insulating oil |
| US8889154B2 (en) | 2005-09-15 | 2014-11-18 | Medicis Pharmaceutical Corporation | Packaging for 1-(2-methylpropyl)-1H-imidazo[4,5-c] quinolin-4-amine-containing formulation |
| WO2007041785A1 (en) * | 2005-10-11 | 2007-04-19 | Biolectric Pty Ltd | Low viscosity vegetable oil-based dielectric fluids |
| CA2632225C (en) * | 2005-12-09 | 2013-02-19 | Council Of Scientific & Industrial Research | A composition of insulating fluid and process for the preparation thereof |
| EP1847584A3 (en) * | 2006-04-21 | 2008-10-22 | Infineum International Limited | Improvements in Biofuel |
| CA2643679C (en) * | 2006-12-29 | 2017-09-12 | Alexis S. Statham | Immune response modifier formulations containing oleic acid and methods |
| US20080194442A1 (en) * | 2007-02-13 | 2008-08-14 | Watts Raymond F | Methods for lubricating a transmission |
| PT2128874E (pt) * | 2007-03-16 | 2013-08-01 | Alberto Sanchez De Lema | Equipamento eléctrico isolado com um fluido dieléctrico biodegradável |
| PT2128873E (pt) * | 2007-03-16 | 2012-11-20 | Jesus Izcara Zurro | Fluido dielétrico biodegradável |
| CN101679895B (zh) * | 2007-04-25 | 2013-10-02 | 陶氏环球技术有限责任公司 | 润滑剂共混物组合物 |
| EP1995301A1 (en) * | 2007-05-17 | 2008-11-26 | Cooper Industries, Inc. | Vegetable oil dielectric fluid composition |
| CA2683310C (en) * | 2007-05-17 | 2012-10-23 | Cooper Industries, Inc. | Vegetable oil dielectric fluid composition |
| US8801975B2 (en) * | 2007-05-17 | 2014-08-12 | Cooper Industries, Llc | Vegetable oil dielectric fluid composition |
| US20090001330A1 (en) * | 2007-06-28 | 2009-01-01 | Chevron U.S.A. Inc. | Electrical Insulating Oil Compositions and Preparation Thereof |
| US20090036337A1 (en) * | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Chevron U.S.A. Inc. | Electrical Insulating Oil Compositions and Preparation Thereof |
| US20090099260A1 (en) * | 2007-08-31 | 2009-04-16 | Martek Biosciences Corporation | Polyunsaturated Fatty Acid-Containing Solid Fat Compositions and Uses and Production Thereof |
| JP5394104B2 (ja) * | 2008-04-23 | 2014-01-22 | 花王株式会社 | 絶縁油用組成物 |
| US8741186B2 (en) | 2008-10-16 | 2014-06-03 | Ragasa Industrias, S.A. De C.V. | Vegetable oil of high dielectric purity, method for obtaining same and use in an electrical device |
| US8051706B2 (en) * | 2008-12-12 | 2011-11-08 | Baker Hughes Incorporated | Wide liquid temperature range fluids for pressure balancing in logging tools |
| BRPI0823318A2 (pt) * | 2008-12-19 | 2015-06-23 | Prolec Ge Internacional S De R L De C V | "composição de fluido dielétrico à base de óleos vegetais e livre de antioxidantes". |
| EP3093324A1 (en) | 2009-03-27 | 2016-11-16 | E. I. du Pont de Nemours and Company | Dielectric heat-transfer fluid |
| MY159848A (en) | 2009-09-14 | 2017-02-15 | Alevo Int S A | Underground modular high-voltage direct current electric power transmission system |
| CA2785645C (en) * | 2009-12-28 | 2017-03-14 | Dow Global Technologies Llc | Algae oil based dielectric fluid for electrical components |
| WO2011119747A1 (en) * | 2010-03-23 | 2011-09-29 | Massachusetts Institute Of Technology | Low ionization potential additive to dielectric compositions |
| JP2011201953A (ja) * | 2010-03-24 | 2011-10-13 | Showa Shell Sekiyu Kk | 冷却液 |
| JP5764298B2 (ja) * | 2010-03-31 | 2015-08-19 | 出光興産株式会社 | 難燃性能を有する生分解性潤滑油組成物 |
| EP2402957A1 (en) * | 2010-06-30 | 2012-01-04 | ABB Research Ltd. | Fatty acid and fatty acid alkyl ester oil additives |
| EP2402956B1 (en) * | 2010-06-30 | 2013-01-23 | ABB Research Ltd. | Dielectric triglyceride fluids |
| WO2012001041A1 (en) * | 2010-06-30 | 2012-01-05 | Abb Research Ltd | Dielectric triglyceride fluids |
| WO2012037366A1 (en) | 2010-09-17 | 2012-03-22 | Dow Global Technologies Llc | A thermally-stable dielectric fluid |
| CN108823254A (zh) | 2010-11-03 | 2018-11-16 | 柯碧恩生物技术公司 | 具有降低倾点的微生物油、从其中产生的介电流体、以及相关方法 |
| MX2013007697A (es) * | 2010-12-30 | 2013-07-29 | Union Carbide Chem Plastic | Metodo para eliminar impurezas de fluidos dielectricos a base de aceite de tipo ester natural. |
| IT1403878B1 (it) | 2011-02-14 | 2013-11-08 | A & A Flii Parodi Srl | Fluido dielettrico vegetale per trasformatori elettrici |
| WO2012164039A1 (en) | 2011-06-01 | 2012-12-06 | Abb Research Ltd | Dielectric fluids having reduced streamer speed |
| WO2012173674A1 (en) | 2011-06-17 | 2012-12-20 | Lubrigreen Biosynthetics, Llc | Dielectric fluids comprising estolide compounds and methods of making and using the same |
| CN103781887B (zh) * | 2011-06-27 | 2016-08-17 | 陶氏环球技术有限责任公司 | 基因工程化微生物油的介电流体 |
| US9028727B2 (en) | 2011-09-23 | 2015-05-12 | E I Du Pont De Nemours And Company | Dielectric fluids comprising polyol esters |
| EP2758969B1 (en) | 2011-09-23 | 2015-11-04 | E. I. du Pont de Nemours and Company | Dielectric fluids comprising polyol esters, methods for preparing mixtures of polyol esters, and electrical apparatuses comprising polyol ester dielectric fluids |
| EP2764520A2 (en) | 2011-10-07 | 2014-08-13 | E. I. Du Pont de Nemours and Company | Liquid compositions used as insulating and heat transfer means, electrical devices containing said compositions and preparation methods for such compositions |
| WO2014054047A1 (en) | 2012-10-01 | 2014-04-10 | Dow Global Technologies Llc. | Oleic and medium chain length triglyceride based, low viscosity, high flash point dielectric fluids |
| WO2014054048A1 (en) | 2012-10-01 | 2014-04-10 | Dow Global Technologies Llc | Triglyceride based, low viscosity, high flash point dielectric fluids |
| WO2014054049A1 (en) | 2012-10-01 | 2014-04-10 | Dow Global Technologies Llc | Non-oleic triglyceride based, low viscosity, high flash point dielectric fluids |
| CA2887042C (en) | 2012-10-18 | 2020-10-13 | Dow Global Technologies Llc | Non-oleic triglyceride based, low viscosity, high flash point dielectric fluids |
| KR102134050B1 (ko) | 2012-10-18 | 2020-07-14 | 다우 글로벌 테크놀로지스 엘엘씨 | 올레산 및 중간 쇄 길이 트리글리세리드 기재의 저점도 고인화점 유전 유체 |
| US20140131635A1 (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-15 | E I Du Pont De Nemours And Company | Blended oil compositions useful as dielectric fluid compositions and methods of preparing same |
| US20140131642A1 (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-15 | E I Du Pont De Nemours And Company | Blended oil compositions useful as dielectric fluid compsotions and methods of preparing same |
| WO2014078164A1 (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-22 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Blended oil compositions useful as dielectric fluid compositions and methods of preparing same |
| US20140131636A1 (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-15 | E I Du Pont De Nemours And Company | Blended oil compositions useful as dielectric fluid compositions and methods of preparing same |
| EP2908653B1 (en) * | 2012-12-18 | 2016-09-07 | Dow Global Technologies LLC | Triglyceride based, low viscosity, high flash point dielectric fluids |
| BR112015014339B1 (pt) * | 2012-12-20 | 2021-08-10 | Cargill, Incorporated | Processo para a produção de um fluido dielétrico |
| US20140274846A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | E I Du Pont De Nemours And Company | Stabilized fluids for industrial applications |
| US9499846B2 (en) | 2013-12-10 | 2016-11-22 | Mark Randall | Method for recycling flue gas |
| US9458407B2 (en) * | 2013-12-10 | 2016-10-04 | T2e Energy Holdings, LLC | Algal oil based bio-lubricants |
| BR112017007290B1 (pt) | 2014-10-22 | 2022-05-24 | Dow Global Technologies Llc | Dispositivo elétrico |
| FR3053521B1 (fr) | 2016-06-29 | 2020-11-06 | Arkema France | Fluide dielectrique comprenant des esters d'acides gras |
| CN106590813B (zh) * | 2016-12-15 | 2019-07-12 | 武汉泽电新材料有限公司 | 一种难燃可降解的液体绝缘介质及其应用 |
| EP3429046A1 (de) * | 2017-07-14 | 2019-01-16 | Siemens Aktiengesellschaft | Elektronischer schalter mit überspannungsbegrenzer |
| FR3075888A1 (fr) * | 2017-12-21 | 2019-06-28 | Ksb Sas | Groupe motopompe a moteur rempli d'huile |
| CN110669578B (zh) * | 2019-10-28 | 2021-12-10 | 国网河南省电力公司电力科学研究院 | 一种降低天然酯绝缘油倾点的处理方法 |
| CN110747042B (zh) * | 2019-11-04 | 2022-02-22 | 国网河南省电力公司电力科学研究院 | 一种具有良好抗氧化性能的低倾点环保型变压器油 |
| CN113201387B (zh) * | 2021-05-12 | 2023-03-17 | 国网河南省电力公司电力科学研究院 | 一种具有良好抗氧化性能的耐低温环保型天然酯类混合绝缘油及其制备方法 |
| WO2023088773A1 (en) | 2021-11-17 | 2023-05-25 | Evonik Operations Gmbh | Dielectric fluid compositions comprising low viscosity monoesters with improved low temperature performance |
Family Cites Families (107)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1935595A (en) | 1933-02-08 | 1933-11-14 | Gen Electric | Liquid composition and electrical apparatus containing same |
| US2012302A (en) * | 1933-04-04 | 1935-08-27 | Gen Electric | Halogenated material and process of preparing the same |
| US2369090A (en) * | 1941-12-17 | 1945-02-06 | Gulf Research Development Co | Insulating oil compositions |
| GB582281A (en) | 1942-07-07 | 1946-11-12 | Aerovox Corp | Improvements in art of dielectrics |
| GB835078A (en) | 1956-08-17 | 1960-05-18 | Remix Radiotechnikai V | Paper dielectric material |
| US3764517A (en) * | 1970-12-21 | 1973-10-09 | Texaco Inc | Solvent dewaxing process |
| US3702895A (en) | 1971-03-10 | 1972-11-14 | Amp Inc | Cable terminator with dielectric |
| US3894959A (en) * | 1972-10-17 | 1975-07-15 | Exxon Research Engineering Co | Mixed carboxylic acid esters as electrical insulating oils |
| US4082866A (en) * | 1975-07-28 | 1978-04-04 | Rte Corporation | Method of use and electrical equipment utilizing insulating oil consisting of a saturated hydrocarbon oil |
| JPS5225298A (en) * | 1975-08-19 | 1977-02-25 | Nissin Electric Co Ltd | Treatment method of ester oil for electrical insulation |
| US4108789A (en) | 1975-08-28 | 1978-08-22 | Rhone-Poulenc Industries | Dielectric compositions containing benzyl esters |
| FR2362474A1 (fr) | 1976-08-20 | 1978-03-17 | Rhone Poulenc Ind | Nouvelles compositions dielectriques liquides a base de phtalates d'alcanols a-ramifies |
| JPS6023720B2 (ja) | 1977-06-10 | 1985-06-08 | 日本油脂株式会社 | 油脂の精製法 |
| US4126844A (en) | 1977-08-15 | 1978-11-21 | Westinghouse Electric Corp. | Electrical inductive apparatus |
| US4206066A (en) * | 1978-07-17 | 1980-06-03 | A. B. Chance Company | High impact - arc track and weather resistant polymer insulator and composition including epoxidized castor oil |
| US4355346A (en) | 1979-03-29 | 1982-10-19 | Mcgraw-Edison Company | Electrical apparatus having an improved dielectric system |
| US4307364A (en) | 1980-05-16 | 1981-12-22 | Westinghouse Electric Corp. | Electrical reactor with foil windings |
| US4538208A (en) | 1980-09-22 | 1985-08-27 | Emhart Industries, Inc. | Alternating current capacitor |
| US4388669A (en) | 1981-02-19 | 1983-06-14 | General Electric Company | Polyglycol dielectric capacitor fluid |
| US4536331A (en) * | 1982-06-07 | 1985-08-20 | Emhart Industries, Inc. | Non-toxic impregnant for electrical capacitors |
| CA1211761A (en) | 1982-12-25 | 1986-09-23 | Atsushi Sato | Electrical insulating substance and oil-filled electrical appliances containing the same |
| JPS60193204A (ja) * | 1984-03-14 | 1985-10-01 | 日本石油化学株式会社 | 電気絶縁油 |
| JPH06101245B2 (ja) * | 1984-08-03 | 1994-12-12 | 日本石油化学株式会社 | 電気絶縁油の製造方法 |
| JPS6142816A (ja) | 1984-08-06 | 1986-03-01 | ニチコン株式会社 | 電気絶縁油 |
| US4627192B1 (en) * | 1984-11-16 | 1995-10-17 | Sigco Res Inc | Sunflower products and methods for their production |
| JPH067442B2 (ja) | 1984-12-27 | 1994-01-26 | ニチコン株式会社 | 油入電気機器 |
| JPH067443B2 (ja) | 1984-12-27 | 1994-01-26 | ニチコン株式会社 | 油入電気機器 |
| US4623953A (en) | 1985-05-01 | 1986-11-18 | Westinghouse Electric Corp. | Dielectric fluid, capacitor, and transformer |
| JPS61260503A (ja) | 1985-05-14 | 1986-11-18 | ニチコン株式会社 | 油入電気機器 |
| US4672192A (en) * | 1985-07-10 | 1987-06-09 | Eastman Kodak Company | Laser light beam noise reducing apparatus |
| CA1258545A (en) * | 1986-04-09 | 1989-08-15 | Toshimitsu Shimizu | Communication network capable of automatically informing a subscriber of occurrence of an idle channel |
| JPH088010B2 (ja) * | 1986-09-04 | 1996-01-29 | 日本石油化学株式会社 | 電気絶縁油組成物 |
| JPH0673247B2 (ja) * | 1987-01-30 | 1994-09-14 | 日本石油株式会社 | 難燃性電気機器 |
| US4806276A (en) * | 1987-12-08 | 1989-02-21 | Maier Bruce R | Additive for transformer oils |
| US4972168A (en) | 1989-01-03 | 1990-11-20 | Abb Power T & D Company, Inc. | Transformers and cores for transformers |
| US5025949A (en) | 1989-01-06 | 1991-06-25 | Abb Power T & D Company | Oil-filled transformer housing |
| US4890086A (en) | 1989-05-04 | 1989-12-26 | Westinghouse Electric Corp. | Transformer assembly |
| JPH02312492A (ja) * | 1989-05-29 | 1990-12-27 | Nec Corp | 移動通信システムにおけるチャネル割り当て方式および基地局配置情報の学習方式 |
| US5037787A (en) * | 1989-07-13 | 1991-08-06 | Quantum Chemical Corporation | Nickel pillared interlayered clay |
| US4993141A (en) | 1989-07-19 | 1991-02-19 | Abb Power T&D Co., Inc. | Method of making transformers and cores for transformers |
| US5102659A (en) | 1990-07-12 | 1992-04-07 | Shaklee Corporation | Natural antioxidant compositions |
| US5250750A (en) * | 1990-07-19 | 1993-10-05 | Ethyl Corporation | Apparatus and oil compositions containing olefin dimer products |
| US5226071A (en) * | 1990-12-18 | 1993-07-06 | At&T Bell Laboratories | Call path resource allocation in a wireless telecommunications system |
| US5077069A (en) | 1991-01-07 | 1991-12-31 | Kabi Pharmacia Ab | Composition of natural antioxidants for the stabilization of polyunsaturated oils |
| US5260077A (en) * | 1991-02-12 | 1993-11-09 | The Lubrizol Corporation | Vegetable oil compositions |
| US5336847A (en) * | 1991-05-09 | 1994-08-09 | Fuji Electric Co., Ltd. | Stationary induction apparatus containing uninflammable insulating liquid |
| US5328619A (en) | 1991-06-21 | 1994-07-12 | Ethyl Petroleum Additives, Inc. | Oil additive concentrates and lubricants of enhanced performance capabilities |
| US5139796A (en) | 1991-06-28 | 1992-08-18 | Wm. Wrigley Jr. Company | Tocopherol mixture for use as a mint oil antioxidant in chewing gum |
| JP2771069B2 (ja) * | 1992-02-12 | 1998-07-02 | 三菱電機株式会社 | 図形情報管理装置 |
| GB2270235B (en) * | 1992-02-27 | 1996-05-29 | Ericsson Telefon Ab L M | Call priority in a mobile radiotelephone system |
| US5336423A (en) * | 1992-05-05 | 1994-08-09 | The Lubrizol Corporation | Polymeric salts as dispersed particles in electrorheological fluids |
| US5857018A (en) * | 1992-08-11 | 1999-01-05 | Rockwell International Corp. | Automatic call distributor with prioritization |
| US5413725A (en) * | 1992-12-18 | 1995-05-09 | The Lubrizol Corporation | Pour point depressants for high monounsaturated vegetable oils and for high monounsaturated vegetable oils/biodegradable base and fluid mixtures |
| US5399275A (en) * | 1992-12-18 | 1995-03-21 | The Lubrizol Corporation | Environmentally friendly viscosity index improving compositions |
| JPH06284466A (ja) * | 1993-03-26 | 1994-10-07 | Mitsubishi Electric Corp | 移動無線電話通信装置 |
| CN1061495C (zh) * | 1993-11-01 | 2001-01-31 | 艾利森电话股份有限公司 | 报文发送系统和方法及无线通信系统 |
| US5832384A (en) * | 1993-11-12 | 1998-11-03 | Balachandran; Kumar | Method and apparatus for frequency agility in a communication system |
| US5457735A (en) * | 1994-02-01 | 1995-10-10 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for queuing radio telephone service requests |
| US5429761A (en) * | 1994-04-14 | 1995-07-04 | The Lubrizol Corporation | Carbonated electrorheological particles |
| JP2991367B2 (ja) * | 1994-06-22 | 1999-12-20 | エヌ・ティ・ティ移動通信網株式会社 | チャネル棲み分け方法 |
| US5867790A (en) * | 1994-07-28 | 1999-02-02 | Canon Kabushiki Kaisha | Radio communication system with enhanced connection processing |
| EP0706297A1 (en) * | 1994-10-07 | 1996-04-10 | International Business Machines Corporation | Method for operating traffic congestion control in a data communication network and system for implementing said method |
| US5615249A (en) * | 1994-11-30 | 1997-03-25 | Lucent Technologies Inc. | Service prioritization in a cellular telephone system |
| US5538654A (en) * | 1994-12-02 | 1996-07-23 | The Lubrizol Corporation | Environmental friendly food grade lubricants from edible triglycerides containing FDA approved additives |
| US5539729A (en) * | 1994-12-09 | 1996-07-23 | At&T Corp. | Method for overload control in a packet switch that processes packet streams having different priority levels |
| US5580482A (en) * | 1995-01-13 | 1996-12-03 | Ciba-Geigy Corporation | Stabilized lubricant compositions |
| US5658864A (en) | 1995-03-24 | 1997-08-19 | Ethyl Corporation | Biodegradable pour point depressants for industrial fluids derived from biodegradable base oils |
| CA2189861C (en) * | 1995-03-31 | 2000-01-25 | Louis H. Linneweh, Jr. | Method and apparatus for allocating communication resources to support priority communications in a communication system |
| US5752193A (en) * | 1995-09-01 | 1998-05-12 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for communicating in a wireless communication system |
| JP2697705B2 (ja) * | 1995-09-13 | 1998-01-14 | 日本電気株式会社 | ダイナミックチャネル割り当て方式 |
| US5812656A (en) * | 1995-11-15 | 1998-09-22 | Lucent Technologies, Inc. | System for providing prioritized connections in a public switched network |
| US5766517A (en) * | 1995-12-21 | 1998-06-16 | Cooper Industries, Inc. | Dielectric fluid for use in power distribution equipment |
| US5736915A (en) | 1995-12-21 | 1998-04-07 | Cooper Industries, Inc. | Hermetically sealed, non-venting electrical apparatus with dielectric fluid having defined chemical composition |
| US6398986B1 (en) | 1995-12-21 | 2002-06-04 | Cooper Industries, Inc | Food grade vegetable oil based dielectric fluid and methods of using same |
| US6037537A (en) | 1995-12-21 | 2000-03-14 | Cooper Industries, Inc. | Vegetable oil based dielectric coolant |
| US6352655B1 (en) | 1995-12-21 | 2002-03-05 | Cooper Industries, Inc. | Vegetable oil based dielectric fluid |
| US6280659B1 (en) | 1996-03-01 | 2001-08-28 | David W. Sundin | Vegetable seed oil insulating fluid |
| JP2760375B2 (ja) * | 1996-03-29 | 1998-05-28 | 日本電気株式会社 | 無線チャネル割り当て方式 |
| US5990055A (en) * | 1996-05-15 | 1999-11-23 | Renewable Lubricants, Inc. | Biodegradable lubricant composition from triglycerides and oil soluble antimony |
| US5736493A (en) * | 1996-05-15 | 1998-04-07 | Renewable Lubricants, Inc. | Biodegradable lubricant composition from triglycerides and oil soluble copper |
| US5885643A (en) * | 1996-05-21 | 1999-03-23 | Cargill, Incorporated | High stability canola oils |
| US5787080A (en) * | 1996-06-03 | 1998-07-28 | Philips Electronics North America Corporation | Method and apparatus for reservation-based wireless-ATM local area network |
| US5949017A (en) * | 1996-06-18 | 1999-09-07 | Abb Power T&D Company Inc. | Electrical transformers containing electrical insulation fluids comprising high oleic acid oil compositions |
| JP2000513038A (ja) * | 1996-06-18 | 2000-10-03 | エービービー パワー ティー アンド ディー カンパニー インコーポレイティド | オレイン酸含有率の高い電気絶縁流体及びその製造方法 |
| JP3545895B2 (ja) * | 1996-12-19 | 2004-07-21 | 京セラ株式会社 | 空きチャネル割当方法 |
| US6335922B1 (en) * | 1997-02-11 | 2002-01-01 | Qualcomm Incorporated | Method and apparatus for forward link rate scheduling |
| CA2204273C (en) | 1997-05-01 | 2002-04-09 | David W Sundin | Vegetable seed oil insulating fluid |
| FI105252B (fi) * | 1997-07-14 | 2000-06-30 | Nokia Mobile Phones Ltd | Menetelmä ajan varaamiseksi matkaviestimelle |
| US6069882A (en) * | 1997-07-30 | 2000-05-30 | Bellsouth Intellectual Property Corporation | System and method for providing data services using idle cell resources |
| US6026289A (en) * | 1997-07-30 | 2000-02-15 | Bellsouth Intellectual Property Corporation | System and method for wireless broadcast on shared channels |
| US6567416B1 (en) * | 1997-10-14 | 2003-05-20 | Lucent Technologies Inc. | Method for access control in a multiple access system for communications networks |
| US6226277B1 (en) * | 1997-10-14 | 2001-05-01 | Lucent Technologies Inc. | Method for admitting new connections based on usage priorities in a multiple access system for communications networks |
| US6377548B1 (en) * | 1997-10-14 | 2002-04-23 | Lucent Technologies Inc. | Method for admitting new connections based on measured quantities in a multiple access system for communications networks |
| US5912215A (en) | 1997-10-16 | 1999-06-15 | Electric Fluids, Llc. | Food grade dielectric fluid |
| US6175621B1 (en) * | 1997-11-04 | 2001-01-16 | At&T Corp. | Priority call on busy |
| US6091709A (en) * | 1997-11-25 | 2000-07-18 | International Business Machines Corporation | Quality of service management for packet switched networks |
| FI106331B (fi) * | 1998-04-30 | 2001-01-15 | Nokia Mobile Phones Ltd | Menetelmä ja laitteisto joutokehysten käytön ohjaamiseksi |
| US5958851A (en) * | 1998-05-11 | 1999-09-28 | Waverly Light And Power | Soybean based transformer oil and transmission line fluid |
| US6321093B1 (en) * | 1998-08-07 | 2001-11-20 | Samsung Electronics Co., Ltd. | System and method for controlling priority calls in a wireless network |
| US6522653B1 (en) * | 1998-09-23 | 2003-02-18 | Nokia Telecommunications Oy | Use of priorities defined by a customer in a SIMA network |
| US6421335B1 (en) * | 1998-10-26 | 2002-07-16 | Nokia Telecommunications, Oy | CDMA communication system and method using priority-based SIMA quality of service class |
| US6587433B1 (en) * | 1998-11-25 | 2003-07-01 | 3Com Corporation | Remote access server for multiple service classes in IP networks |
| US6549938B1 (en) * | 1998-12-10 | 2003-04-15 | Nokia Corporation | System and method for prioritizing multicast packets in a network service class utilizing a priority-based quality of service |
| US6327364B1 (en) * | 1998-12-15 | 2001-12-04 | Siemens Information And Communication Networks, Inc. | Reducing resource consumption by ACD systems |
| US6519260B1 (en) * | 1999-03-17 | 2003-02-11 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) | Reduced delay priority for comfort noise |
| US6282429B1 (en) * | 1999-10-20 | 2001-08-28 | Lucent Technologies Inc. | System for providing prioritized wireless communication service to wireless communication subscribers |
| US6434380B1 (en) * | 1999-12-13 | 2002-08-13 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) | Dynamic negotiation of resources for user equipment in wireless communications system |
-
1997
- 1997-01-06 US US08/778,608 patent/US5949017A/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-01-05 WO PCT/US1998/000242 patent/WO1998031021A1/en active IP Right Grant
- 1998-01-05 EP EP98902772A patent/EP0950249B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-05 CA CA002276406A patent/CA2276406C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-05 JP JP53105498A patent/JP2001508587A/ja not_active Ceased
- 1998-01-05 ES ES98902772T patent/ES2202804T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-05 AU AU59583/98A patent/AU727832B2/en not_active Ceased
- 1998-01-05 DE DE69815811T patent/DE69815811T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-06 PE PE1998000012A patent/PE39899A1/es not_active Application Discontinuation
- 1998-01-06 CO CO98000240A patent/CO5050272A1/es unknown
-
1999
- 1999-05-28 US US09/321,653 patent/US6274067B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-08-10 US US09/928,000 patent/US6645404B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-09-15 US US10/663,089 patent/US7048875B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-12-22 US US11/021,908 patent/US20060030499A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5949017A (en) | 1999-09-07 |
| DE69815811T2 (de) | 2004-08-19 |
| US20020027219A1 (en) | 2002-03-07 |
| AU727832B2 (en) | 2001-01-04 |
| DE69815811D1 (de) | 2003-07-31 |
| EP0950249A4 (en) | 2000-05-03 |
| US6645404B2 (en) | 2003-11-11 |
| CA2276406A1 (en) | 1998-07-16 |
| CA2276406C (en) | 2002-04-09 |
| US20040089855A1 (en) | 2004-05-13 |
| EP0950249A1 (en) | 1999-10-20 |
| EP0950249B1 (en) | 2003-06-25 |
| PE39899A1 (es) | 1999-05-07 |
| US7048875B2 (en) | 2006-05-23 |
| AU5958398A (en) | 1998-08-03 |
| CO5050272A1 (es) | 2001-06-27 |
| WO1998031021A1 (en) | 1998-07-16 |
| US6274067B1 (en) | 2001-08-14 |
| US20060030499A1 (en) | 2006-02-09 |
| JP2001508587A (ja) | 2001-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2202804T3 (es) | Fluidos para aislamiento electrico ricos en acido oleico y dispositivos que contienen los fluidos. | |
| US6312623B1 (en) | High oleic acid oil compositions and methods of making and electrical insulation fluids and devices comprising the same | |
| US8440116B2 (en) | Low viscosity mono-unsaturated acid-containing oil-based dielectric fluids | |
| ES2212117T3 (es) | Fluidos de aislamiento electrico de alto acido oleico y procedimiento de fabricacion de los mismos. | |
| US8801975B2 (en) | Vegetable oil dielectric fluid composition | |
| CA2786816C (en) | Vegetable oil dielectric fluid composition | |
| EP2128873B1 (en) | Biodegradable dielectric fluid | |
| AU772953B2 (en) | High oleic acid electrical insulation fluids and devices containing the fluids | |
| MXPA99006259A (es) | Fluidos de aislamiento electrico con un alto contenido de acido oleico y dispositivos que contienenlos fluidos | |
| MXPA01001891A (es) | Composiciones de aceite de acido oleico elevado y dispositivos electricos que contienen las mismas | |
| NZ588606A (en) | Low viscosity mono-unsaturated acid-containing non-vegetable oil-based dielectric fluids |