MXPA99006259A - Fluidos de aislamiento electrico con un alto contenido de acido oleico y dispositivos que contienenlos fluidos - Google Patents

Abstract

Se describen composiciones de triglicérido con un alto contenido deácido oleico que comprenden componentes deácido graso de por lo menos 75%deácido oleico, menos de 10%de un componente deácido graso di-insaturado, menos de 3%de un componente deácido graso tri-insaturado;y menos de 8%de un componente deácido graso saturado;y teniendo las propiedades de una resistencia dieléctrica de al menos 35 KV/100 mil de hueco, un factor de disipación de menos de 0.05%a 25§C, una acidez menor que 0.03 mg KOH, una conductividad eléctrica menor que 1 pS/m a 25§C, un punto de inflamabilidad de al menos 250§C y un punto de fluidez de al menos -15§C. Se describen flúidos de aislamiento eléctrico que comprenden la composición de triglicéridos. Se describen flúidos de aislamiento eléctrico que comprenden la composición de triglicérido y una combinación de aditivos. Se describen aparatos eléctricos que comprenden los flúidos de aislamiento eléctrico y el uso de flúidos de aislamiento eléctrico para proveer aislamiento en los aparatos eléctricos. También se describe un proceso para preparar la composición de triglicérido con un alto contenido deácido oleico.

Description

FLUIDOS DE AISLAMIENTO ELÉCTRICO CON UN ALTO CONTENIDO DE ACIDO OLEICO Y DISPOSITIVOS QUE CONTIENEN LOS FLUIDOS REFERENCIA CRUZADA A LAS SOLICITUDES RELACIONADAS Esta solicitud es una solicitud de continuación en parte de la serie No. 08/665,721 presentada el 18 de junio de 1996, pendiente, la cual se incorpora aquí por referencia.

CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a una composición con un alto contenido de aceite oleico útil como un fluido de aislamiento eléctrico, a composiciones de fluido de aislamiento eléctrico y aparatos eléctricos que comprenden las mismas. Las composiciones con un alto contenido de aceite oleico de la invención tienen propiedades eléctricas que las hacen muy adecuadas como fluidos de aislamiento en componentes eléctricos.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La industria eléctrica utiliza una variedad de fluidos de aislamiento, los cuales están fácilmente disponibles y tienen un costo efectivo. Los ejemplos son aceite mineral, fluido de silicón y aceites de hidrocarburos sintéticos utilizados en transformadores, cables de energía y capacitores. Ejemplos de tales fluidos incluyen aquellos descritos en la patente de E. U. A. No. 4,082,866 expedida el 4 de abril de 1978 a Link, patente de E. U. A. No. 4,206,066 expedida el 3 de junio de 1980 a Rinehart, patente de E. U. A. No. 4,621,302 expedida el 4 de noviembre de 1986 a Sato y otros, patente de E. U. A. No. 5,017,733 expedida el 21 de mayo de 1991 a Sato y otros, patente de E. U. A. No. 5,250,750 expedida el 5 de octubre de 1993 a Shubkin y otros, y patente de E. U. A. No. 5,336,847 expedida el 9 de agosto de 1994 a Nakagami, las cuales se incorporan aquí por referencia. Muchos de estos fluidos no se consideran como biodegradables en un marco de tiempo razonable. Algunos tienen propiedades eléctricas que los hace menos que óptimos. En los últimos años, las agencias de regulaciones se han preocupado enormemente con respecto a los derrames de aceite, los cuales pueden contaminar el suelo de la tierra y otras grandes áreas. Una aceite biodegradable podría ser deseable para aparatos eléctricos tales como transformadores utilizados en áreas pobladas y centros comerciales. Los aceites vegetales son totalmente biodegradables, pero los aceites actualmente disponibles en el mercado no son de grado eléctrico. Algunos aceites vegetales tales como aceite de colza y aceite de ricino han sido utilizados en cantidades limitadas, en su mayoria en capacitores, pero éstos no son esteres oleicos.

Existe la necesidad de un fluido eléctrico totalmente biodegradable. Existe la necesidad de aparatos eléctricos que comprendan dicho aceite. Existe la necesidad de un método para procesar aceite vegetal a grado eléctrico.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a composiciones de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico que comprenden componentes de ácido graso de por lo menos 75% de ácido oleico, menos de 10% de un componente de ácido graso y insaturado; menos de 3% de un componente de ácido graso tri-insaturado; y menos de 8% de un componente de ácido graso saturado; en donde dicha composición además se caracteriza por las propiedades de una resistencia dieléctrica de por lo menos 35 KV/100 mil (2.5 mm) de hueco, un factor de disipación menor que 0.05% a 25°C, una acidez menor que 0.03 mg KOH/g, una conductividad eléctrica menor que 1 pS/m a 25°C, un punto de inflamabilidad de por lo menos 250°C y un punto de fluidez de por lo menos -15°C. La presente invención se refiere a un fluido de aislamiento eléctrico que comprende por lo menos 75% de una composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico que comprende componentes de ácido graso de por lo menos 75% de ácido oleico, menos de 10% de un componente de ácido graso y insaturado; menos de 3% de un componente de ácido graso tri-insaturado ; y menos de 8% de un componente de ácido grado saturado; y en donde dicha composición además se caracteriza por las propiedades de una resistencia dieléctrica de por lo menos 35 KV/100 mil de hueco, un factor de disipación de por lo menos 0.05% a 25°C, una acidez menor que 0.03 mg KOH/g, una conductividad eléctrica menor que 1 pS/m a 25°C, un punto de inflamabilidad de por lo menos 250°C y un punto de fluidez de por lo menos -15°C, y uno o más aditivos seleccionados del grupo que consiste de un aditivo antioxidante, una aditivo supresor del punto de fluidez y un desactivador de cobre. En algunas modalidades preferidas, el fluido de aislamiento eléctrico comprende un aditivo supresor de fondo de fluidez, el cual en algunas modalidades es polimetacrilato. En algunas modalidades preferidas, el fluido de aislamiento eléctrico comprende una combinación de aditivos antioxidantes. En algunas modalidades preferidas, el fluido de aislamiento eléctrico comprende una combinación del antioxidante IRGANOX L-57, y el antioxidante IRGANOX L-109. En algunas modalidades preferidas, el fluido de aislamiento eléctrico comprende un desactivador de cobre. En algunas modalidades preferidas, el desactivador de cobre es un desactivador de metal IRGAMET-30. En algunas modalidades preferidas, los aditivos antioxidantes y los desactivadores de cobre forman aproximadamente 0.2-2.0% del fluido de aislamiento eléctrico. Se prefiere que los aditivos comprendan una combinación del antioxidante IRGANOX L-57, el antioxidante IRGANOX L-109 y el desactivador de metal IRGAMET-30. También se prefiere que la combinación sea provista a una relación de aproximadamente 1 parte del antioxidante IRGANOX L-57 a 2-4 partes del antioxidante IRGANOX L-109 a aproximadamente 1 parte dei desactivador de metal IRGAMET-30. En algunas modalidades preferidas, el fluido de aislamiento eléctrico comprende al menos 94% de la composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico. En algunas modalidades preferidas, el fluido de aislamiento eléctrico comprende componentes de ácido graso de: por lo menos 75% de ácido oleico, menos del 10% de ácido linoleico, menos de 3% de ácido linolénico, menos de 4% de ácido esteárico y menos de 4% de ácido palmítico. En algunas modalidades preferidas, el fluido de aislamiento eléctrico se caracteriza por las propiedades de: una resistencia dieléctrica de por lo menos 40 KV/100 mil de hueco, un factor de disipación menor que 0.02% a 25°C, una acidez menor que 0.02 mg KOH/g, una conductividad eléctrica menor que .25 pS/m a 25°C, un punto de inflamabilidad de por lo menos 300°C, y un punto de fluidez de por lo menos -20°C, y en algunas modalidades, al menos -40°C. En algunas modalidades preferidas, el fluido de aislamiento eléctrico comprende 0.5-1.0%, en algunas modalidades 0.5%, de la combinación del antioxidante IRGANOX L-57, el antioxidante IRGANOX L-109 y ei desactivador de metal IRGAMET-30. En algunas modalidades preferidas, la combinación del antioxidante IRGANOX L-57, el antioxidante IRGANOX L-109 y el desactivador de metal IRGAMET-30 tiene una relación de aproximadamente 1 parte del antioxidante IRGANOX L-57 a aproximadamente 3 partes dei antioxidante IRGANOX L-109 a aproximadamente 1 parte del desactivad'or de metai IRGAMET-30. La presente invención se refiere a aparatos eléctricos que comprenden el fluido de aislamiento eléctrico. La presente invención se refiere al uso del fluido de aislamiento eléctrico para proporcionar aislamiento en aparatos eléctricos. La presente invención se refiere a un proceso para preparar la composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico que comprende los pasos de combinar el triglicérido con un alto contenido de ácido oleico refinado, blanqueado y desodorizado con arcilla para formar una mezcla y filtrar la mezcla para remover la arcilla.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La presente invención proporciona una aplicación novedosa para aceites vegetales con un alto contenido oleico como fluidos de aislamiento eléctrico. Los aceites vegetales usualmente tienen un alto porcentaje de esteres de triglicérido de ácidos orgánicos saturados e insaturados. Cuando el ácido es saturado, el triglicérido es ya sea un semisólido o un líquido cuando tiene un alto punto de congelación. Los ácidos insaturados producen aceites con bajos puntos de congelación. Sin embargo, se prefieren los ácidos monosaturados con respecto a los ácidos di-insaturados y tri-insaturados ya que estos últimos tienden a secarse más rápidamente en el aire debido al entrelazamiento con oxígeno. Al incrementar la cantidad de di-insaturados y tri-insaturados se hace que el aceite sea más vulnerable a la oxidación; al incrementar los saturados se incrementa el punto de fluidez. Idealmente, entre más alto es el contenido de monosaturado, mejor es el aceite como un fluido eléctrico. El ácido oleico es un ácido monoinsaturado encontrado como éster de triglicérido en muchos aceites naturales tales como aceite de girasol, aceite de oliva y de cártamo en proporciones relativamente altas (por arriba de 60%). El alto contenido de ácido oleico está usualmente por arriba de 75% del contenido total de ácido. El contenido de ácido oleico por arriba de 80% se logra a través de una manipulación y crianza genética. Dos aceites que actualmente están disponibles en los Estados Unidos con un alto contenido de ácido oleico y bajo contenido de saturados son aceite de girasol y aceite de cañóla. Estos aceites son de gran valor para producir aceites lubricantes de alta calidad, pero no han sido utilizados en la producción de fluidos de aislamiento eléctrico. Los aceites con un alto contenido de oleico pueden derivarse de semillas de planta tales como girasol y cañóla, las cuales han sido genéticamente modificados para producir un alto contenido oleico. Los aceites puros son triglicéridos de ciertos ácidos grasos con una cadena de carbono variando de 16 a 22 átomos de carbono. Si la cadena de carbono no tiene dobles enlaces, es un aceite saturado, y se designa como Cn:0, en donde n es el número de átomos de carbono. Las cadenas con un doble enlace son monoinsaturadas y se designan como Cn:1; con dos dobles enlaces, serán Cn:2 y con tres dobles enlaces Cn:3. El ácido oleico es un ácido de C18:1, mientras que el ácido erúcico es un ácido de C22:1. Los ácidos están en el estado combinado como triglicéridos, y cuando los aceites son hidrolizados se separan ai ácido y componentes de glicerol. Los aceites con un alto contenido oleico contienen más del 75% de ácido oleico (en estado combinado con glicerol), el resto estando compuesto principalmente de ácidos C18:0, C18:2 y C18:3 (también en estado combinado con glicerol). Estos ácidos son conocidos como esteárico, linoleico y linolénico. Los aceites con un alto porcentaje de dobles y triples moléculas insaturadas son inadecuados para aplicación eléctrica, ya que reaccionan con el aire y producen productos de oxidación. Los aceites mono insaturados tales como esteres de ácido oleico también pueden reaccionar con aire, pero mucho más lento, y pueden ser estabilizados con inhibidores de oxidación. Un aceite con un alto contenido oleico típicamente de 85% tienen la siguiente composición aproximada: Saturados: 3-5% monoinsaturados: 84-85% di-insaturados: 3-7% tri-insaturados: 1-3% Ya que la presente invención proporciona el uso de aceites vegetales, la invención puede utilizar un aceite sintético que tenga las mismas características composicionales de aquellos de los aceites aislados de plantas. Ya que el material derivado de planta es adecuado para casi todas las aplicaciones, un material sintético puede proveer una alternativa deseable en algunas aplicaciones. De acuerdo con ia presente invención, se utilizan aceites con un alto contenido de ácido oleico como materiales de partida para la producción de una composición oleosa, la cual tenga propiedades físicas útiles para los fluidos de aislamiento eléctrico. La presente invención proporciona las composiciones procesadas teniendo características estructurales y físicas específicas y propiedades, métodos para hacer tales composiciones, fluidos de aislamiento eléctrico, que comprenden la composición, aparatos eléctricos que comprenden los fluidos de aislamiento y métodos para aislar aparatos eléctricos utilizando dichos fluidos. La presente invención proporciona una composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico útil como un fluido de aislamiento eléctrico y más particularmente, como un material componente de un fluido de aislamiento eléctrico. Una composición de triglicérido es una estructura de base de glicerol enlazada a tres moléculas de ácido graso. Las composiciones de triglicérido de la invención comprende componentes de ácido graso de por lo menos 75% de ácido oleico. Los componentes de ácido graso restantes incluyen menos de 10% de un componente de ácido graso diinsaturado, menos de 3% de un componente de ácido graso tri-insaturado; y menos de 8% de un componente de ácido graso saturado. Las composiciones de triglicérido de la invención preferiblemente comprende componentes de ácido graso de por lo menos 80% de ácido oleico. Las composiciones de triglicérido de la invención muy preferiblemente comprenden componentes de ácido graso de por lo menos 85% de ácido oleico. En algunas modalidades, las composiciones de triglicérido de la invención comprende componentes de ácido graso de 90% de ácido oleico. En algunas modalidades, las composiciones de triglicérido de la invención comprenden componentes de ácido graso con un contenido mayor que 90% de ácido oleico. Los componentes de ácido graso di-insaturados, tri-insaturados y saturados presentes en el triglicérido de preferencia son de C16-C22. Se prefiere que el 80% o más de los componentes de ácido graso restantes sean ácidos grasos di-insaturados, tri- insaturados y saturados de C18, es decir, ácidos linoleico, linolénico y esteárico, respectivamente. En algunas modalidades, los componentes de ácido graso di-insaturado, tri-insaturado y saturado del triglicérido comprenden al menos 75% de ácido oleico, menos de 3% de ácido linoleico, menos de 4% de ácido esteárico y menos de 4% de ácido palmítico (C16 saturado).

Las composiciones de triglicérido de la invención son de un grado eléctrico. Es decir, tienen propiedades físicas específicas, los cuales los hacen particularmente adecuados para utilizarse como un fluido de aislamiento eléctrico. La resistencia dieléctrica de una composición de triglicérido de la invención es de por lo menos 35 KV/100 mil (2.5 mm) de hueco, el factor de disipación es menor que 0.05% a 25°C, la acidez es menor que 0.03 mg KOH/g, la conductividad eléctrica es menor que 1 pS/m a 25°C, el punto de inflamabilidad es por lo menos de 250°C y el punto de fluidez es de al menos -15°C. La resistencia dieléctrica, el factor de disipación, ia acidez, la conductividad eléctrica, el punto de inflamabilidad y el punto de fluidez cada uno se mide fluidizando las normas publicadas establecidas en Annual Book of ASTM Standards (en Volúmenes 5 y 10) publicada por American Society for Testing Materials (ASTM), 100 Barr Harbor Drive West Conshohocken PA 19428, la cual se incorpora aquí por referencia. La resistencia dieléctrica se determina utilizando el método de prueba ASTM D 877. El factor de disipación de determina utilizando el método de prueba ASTM D 924. La acidez se determina utilizando el método de prueba ASTM D974. La conductividad eléctrica se determina utilizando el método de prueba ASTM D 2624. El punto inflamabilidad se determina utilizando el método de prueba ASTM D 92. El punto de fluidez se determina utilizando el método de prueba ASTM D 97. La resistencia dieléctrica se mide tomando una muestra de aceite de 100-150 ml en una celda de prueba y aplicando un voltaje entre los electrodos de prueba separados por un hueco específico. Se observa el voltaje de interrupción. La prueba preferiblemente se realiza 5 veces y el valor promedio es calculado. La resistencia dieléctrica de una composición de triglicérido de la invención es por lo menos de 35 KV/100 mil (2.5 mm) de hueco. En algunas modalidades, es de 40 KV/100 mil (2.5 mm) de hueco. El factor de disipación es una medida de la pérdida eléctrica debido a especies de conducción y se trata midiendo la capacitancia de fluido en una celda de prueba utilizando un puente de capacitancia. El factor de disipación de una composición de triglicérido de ia invención es menor que 0.05% a 25°C. En algunas modalidades preferidas, es menor que 0.02%. En algunas otras modalidades preferidas, es menor que 0.01%. La acidez se mide titulando un volumen conocido de aceite con una solución de KOH alcohólica a un punto de neutralización. El peso del aceite en gramos por mg de KOH es presentado como intercambiable como el número de acidez o el número de neutralización. La acidez de una composición de triglicérido de la invención es menor que 0.03% mg KOH/g. En algunas modalidades preferidas, es menor que 0.02 mg KOH/g. La conductividad eléctrica se mide utilizando un medidor de conductividad tal como un conductor Emcee. La conductividad eléctrica de una composición de triglicérido de la invención es menor que 1 pS/m a 25°C. En algunas modalidades preferidas, es menor que 0.25 pS/m. El punto de inflamabilidad se determina colocando una muestra de aceite en un probador de punto de inflamabilidad y determina la temperatura a la cual se enciende. El punto de inflamabilidad de una composición de triglicérido de la invención es de por lo menos 250°C. En algunas modalidades preferidas, es de por lo menos 300°C. El punto de fluidez se determina enfriando una muestra de aceite con hielo seco/acetona y determinando la temperatura a la cual el líquido se hace un semisólido. El punto de fluidez de una composición de triglicérido de la invención no es mayor que -15°C. En algunas modalidades preferidas, no es mayor que -20°C. En algunas modalidades preferidas, no es mayor que -40°C. En algunas modalidades preferidas, la composición de triglicérido de la invención se caracteriza por las propiedades de una resistencia dieléctrica de por lo menos 40 KV/100 mil (2.5 mm) de hueco, un factor de disipación menor que 0.02% a 25°C, una acidez menor que 0.02 mg KOH/g, una conductividad eléctrica menor que .25 pS/m a 25°C, un punto de inflamabilidad de al menos 300°C y un punto de fluidez no mayor que -20°C. En algunas modalidades preferidas, el punto de fluidez es no mayor que -40°C.

En algunas modalidades preferidas, la composición de triglicérido de la invención comprende componentes de ácido graso de al menos 75% de ácido oleico, ácido linoleico a una proporción menor que 10%. ácido linoleico a una proporción menor que 3%. ácido esteárico en una proporción menor que 4% y ácido palmítico en una proporción menor que 4%, y se caracteriza por las propiedades de una resistencia dieléctrica menor que 40 KV/100 mil (2.5 mm) de hueco, un factor de disipación menor que 0.02% a 25°C, una acidez menor que 0.02 mg KOH/g, una conductividad eléctrica menor que .25 pS/m a 25°C, un punto de inflamabilidad de al menos 300°C y un punto de fluidez no mayor que -20°C. En algunas modalidades preferidas, el punto de fluidez es no mayor que -40°C. Los triglicéridos con aceite con un alto contenido de ácido oleico se describen en la patente de E. U. A. No. 4,627,192 expedida el 4 de diciembre de 1986 a Fick, y la patente de E. U. A. No. 4,743,402 expedida el 10 de mayo de 1988 a Fick, las cuales se incorporan aquí por referencia. Estos aceites o aquellos con un contenido similar del componente de ácido graso de acuerdo con la presente invención pueden ser procesados para producir un aceite con las propiedades físicas deseadas. Se pueden obtener aceites vegetales con un alto contenido oleico a partir de proveedores comerciales como aceites RBD (refinado, blanqueado, y desodorizado), los cuales se procesan adicionalmente de acuerdo con la presente invención para producir aceites con un alto contenido oleico útiles en composiciones de fluido de aislamiento eléctrico. Existen varios proveedores de aceites RBD con un alto contenido oleico en los Estados Unidos y en el mundo. El aceite RBD útil como un material de partida para procesamiento adicional puede ser obtenido de SVO Specialty Products, Eastlake OH, y Cargill Corp., Minneapolis MN. El fabricante del aceite atraviesa por un proceso elaborado para obtener aceite RBD durante el cual todos los componentes no oleosos (gomas, fosfolípidos, pigmentos, etc.) son removidos. Otros pasos adicionales pueden incluir preparación de invierno (congelamiento) para remover saturados, y estabilización utilizando aditivos no tóxicos. Los procesos para convertir aceite a aceite RBD se describen en Bailey's Industrial Oil and Fat Products, Vols. 1, 2 y 3, Cuarta Edición 1979 John Wiley & Sons en Bleaching and Purifying Fats and Oils por H. B. W. Patterson, AOCC Press, 1992, los cuales se incorporan aquí por referencia. Los aceites RBD se procesan adicionalmente de acuerdo con la presente invención con ei fin de producir un aceite con las propiedades físicas definidas en la presente. La purificación dei aceite recibido designado aceite RBD es necesaria, ya que compuestos polares huella y materiales ácidos siguen presentándose en el aceite, haciéndolo inadecuado como un fluido eléctrico. El proceso de purificación de la presente invención utiliza un tratamiento con arcilla, el cual implica esencialmente un proceso de blanqueo utilizando arcilla neutra. El aceite RBD es combinado con 10% en peso de arcilla y mezclado durante por lo menos aproximadamente 20 minutos. Se prefiere si el aceite es calentado a aproximadamente 60-80°C. Se prefiere si la mezcla es agitada. Las partículas de arcilla se remueven subsecuentemente a través de una prensa de filtro. Las condiciones a vacío o una atmósfera neutra (a través de nitrógeno) durante este proceso evita la oxidación. Se prefiere un aceite ligeramente estabilizado. Se agrega más estabilizador al final del proceso. La pureza se verifica a través de la medición de la conductividad eléctrica, la acidez y el factor de disipación. Otro tratamiento a través de técnicas de desodorización es posible, pero no esencial. Los compuestos polares que interfieren más con las propiedades eléctricas son compuestos órgano-metálicos tales como jabones metálicos, pigmentos de clorofila, etc. El nivel de purificación necesario se determina a través de las propiedades medidas y los límites utilizados. Una modalidad alternativa proporciona aceite RBD pasante a través de una columna de arcilla. Sin embargo, la agitación con arcilla remueve las impurezas polares huella mejor que pasando a través de una columna de arcilla. En modalidades preferidas, se utiliza una arcilla de atapulgita, típicamente con un tamaño de 30/60 mallas, en una relación de 1-10% de arcilla en peso. En algunas modalidades, las partículas de arcilla son removidas utilizando filtros, de preferencia filtros de papel con un tamaño de poro de 1-5 µm. La arcilla preferiblemente se mezcla con aceite caliente y se agita durante varios minutos, después de lo cual la arcilla es filtrada utilizando los filtros. Se pueden utilizar papel o láminas de filtro sintéticas si se utiliza un separador de filtro. Las láminas de filtro son periódicamente remplazadas. Los fluidos de aislamiento eléctricos de la invención comprenden la composición de triglicérido de la invención y además pueden comprender uno o más aditivos. Los aditivos incluyen inhibidores de oxidación, desactivadores de cobre y supresores de punto de fluidez. Los inhibidores de oxidación pueden ser agregados a los aceites. La estabilidad a la oxidación es deseable, pero en unidades selladas en donde no hay oxígeno, está no debe ser crítica. Los inhibidores de oxidación comúnmente utilizados incluyen hidroxitolueno butilado (BHT), hidroxi anisol butilado (BHA) y butil hidroquinona monoterciaria (TBHQ). En algunas modalidades, los inhibidores de oxidación se utilizan en combinaciones tales como BHA y BHT. Los inhibidores de oxidación pueden estar presentes a niveles de 0.1-3.0%. En algunas modalidades preferidas, se utiliza 0.2% de TBHQ. La estabilidad a la oxidación del aceite se determina a través de los métodos de AOM o OSI bien conocidos por aquellos expertos en la técnica. En el método AOM, el aceite es oxidado por el aire a 100°C y se verifica la formación de peróxido. El tiempo para alcanzar 100 miliequivalentes (meq) o cualquier otro límite, es determinado. Entre más alto es el valor, más estable es el aceite. En el método OSI, el tiempo para llegar a un período de inducción es determinado por la medición de la conductividad. Ya que el cobre siempre está presente en el ambiente eléctrico, otro tipo de aditivo es el desactivador de cobre. Los desactivadores de cobre tales como derivados de benzotriazol están comercialmente disponibles. El uso de estos en pequeño, tal como por abajo de 1%, puede ser benéfico para reducir la actividad catalítica del cobre en aparatos eléctricos. En algunas modalidades, el fluido de aislamiento eléctrico contiene menos de 1% de un desactivador de cobre. En algunas modalidades, el desactivador de cobre es un derivado de benzotriazol. De acuerdo con algunas modalidades preferidas de la presente invención, una combinación de aditivos establecida en la presente particularmente es efectiva cuando se utiliza en combinación con composiciones de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico para formar fluidos de aislamiento eléctrico. La combinación de aditivos incluida en el fluido de aislamiento eléctrico de la invención incluye tres aditivos: antioxidante IRGANOX L-57, antioxidante IRGANOX L-109 y desactivador de metal IRGAMET-30, los cuales están comercialmente disponibles de CIBA-GEIGY, Inc. (Tarrytown, NY). La combinación de aditivos está presente en un total combinado en el fluido de entre 0.2 y 2.0%, de preferencia de entre 0.5-1.0%. En algunas modalidades preferidas, la combinación de aditivos está presente a aproximadamente .5%. La combinación de aditivos puede estar presente en una relación de aproximadamente 1 parte del antioxidante IRGANOX L-57 a aproximadamente 2-4 partes del antioxidante IRGANOX L-109 a aproximadamente 1 parte del desactivador de metal IRGAMET-30. En algunas modalidades preferidas, la combinación de aditivos está presente en una relación de aproximadamente 1 parte de antioxidante IRGANOX L-57 a aproximadamente 3 partes del antioxidante IRGANOX L-109 a aproximadamente 1 parte del desactivador de metal IRGAMET-30. El antioxidante IRGANOX L-57 está comercialmente disponible de CIBA/GEIGY y es una mezcla líquida de difenilaminas alquiladas; específicamente los productos de reacción de N-fenilbencenamina reaccionando con 2,4,4-trimetilpentano. El antioxidante IRGANOX L-109 está comercialmente disponible de CIBA/GEIGY y es un antioxidante fenólico con un alto peso molecular, bis (3,5-di-tert-butil-4-hidroxihidrocinnamato). El antioxidante IRGANOX L-109 es un derivado de bis(2,6-di-ter-butilfenol). El desactivador de metal IRGAMET-30 está comercialmente disponible de CIBA/GEIGY y es un derivado de triazol, N, N-bis (2-eti Ihexil)- 1 H-1 , 2, 4 -triazol-1 -metanamina. El antioxidante IRGANOX L-57 y el antioxidante IRGANOX L-109 son antioxidantes, y el desactivador de metal IRGAMET-30 es un pasivador de cobre. En aparatos eléctricos, el cobre es ampliamente utilizado como conductor y el cobre tiene un efecto catalítico en la oxidación del aceite. Los antioxidantes reaccionan con oxígeno libre evitando así que este último ataque al aceite. También se pueden agregar supresores de puntos de fluidez si se requieren puntos de fluidez bajos. Los productos comercialmente disponibles que pueden ser utilizados son compatibles con aceite a base de vegetales. Solamente bajos porcentajes, tales como 2% o menos son necesarios normalmente para llegar al punto de fluidez de 10 a 15°C. En algunas modalidades, el supresor de punto de fluidez es polimetacrilato (PMA). En algunas modalidades, el punto de fluidez además puede ser reducido mediante la preparación de invierno del aceite procesado. Esencialmente, los aceites son preparados en el invierno produciendo una temperatura cerca de o por abajo de 0°C y removiendo componentes solidificados. El proceso de preparación de invierno puede ser realizado como una serie de reducciones de temperatura seguido por la remoción de sólidos a las varias temperaturas. En algunas modalidades, la preparación de invierno se realiza reduciendo la temperatura serialmente a 5°C, 0°C y -12°C durante varias horas, y filtrando los sólidos con tierra diatomácea. En algunas modalidades, el fluido de aislamiento eléctrico de la invención que comprende al menos 75% de la composición de triglicérido de la invención como se describió anteriormente, además comprende alrededor de 0.1-5% de aditivos y hasta aproximadamente 25% de otros fluidos de aislamiento tales como aceite mineral, esteres sintéticos e hidrocarburos sintéticos. En algunas modalidades, el fluido de aislamiento eléctrico comprende 1-24% de fluidos de aislamiento seleccionados del grupo que consiste de aceite mineral, esteres sintéticos, hidrocarburos sintéticos y una combinación de dos o más de tales materiales. En algunas modalidades, el fluido de aislamiento eléctrico comprende 5-15% de fluidos de aislamiento seleccionados del grupo que consiste de aceite mineral, esteres sintéticos, hidrocarburos sintéticos y una combinación de dos o más de tales materiales. Ejemplos de aceites minerales incluyen poli alfa-olefinas. Un ejemplo de un aceite mineral que puede ser utilizado como parte de la presente invención es RTEemp, Cooper Power Fluid Systems. Ejemplos de esteres sintéticos incluyen poliol esteres. Los esteres sintéticos comercialmente disponibles que pueden ser utilizados como parte de la invención incluyen aquellos que han bajo los nombres comerciales de MIDEL 713, (The Micanite and Insulators Co., Manchester UK), REOLEC 138 (FMC, Manchester, UK) y ENVIROTEMP 200 (Cooper Power Fluid Systems). En algunas modalidades preferidas, el fluido de aislamiento eléctrico comprende al menos 85% de la composición de triglicérido de la invención. En algunas modalidades preferidas, el fluido de aislamiento eléctrico comprende por lo menos 95% de la composición de triglicérido de la invención. De acuerdo con algunas modalidades preferidas de la presente invención, se utilizan aceites con un alto contenido de ácido oleico como los materiales de partida para la producción de una composición oleosa, la cual tiene propiedades físicas útiles para fluidos de aislamiento eléctrico. Los aceites con un alto contenido de ácido oleico se combinan con una combinación preferida de antioxidante y aditivos de desactivación de metal para proporcionar fluidos de aislamiento eléctrico. Algunas modalidades preferidas de la presente invención se refieren a tales fluidos de aislamiento eléctrico, a aparatos eléctricos que comprenden los fluidos de aislamiento eléctrico y a métodos para el aislamiento de aparatos eléctricos utilizando dichos fluidos. En algunas modalidades, el fluido de aislamiento eléctrico de la invención que comprende por lo menos 75% de la composición de triglicérido de la invención como se describió anteriormente, además comprende alrededor de 0.1-5% de aditivos, incluyendo preferiblemente 0.5-2.0% de la combinación del antioxidante IRGANOX L-57, antioxidante IRGANOX L-109 y el desactivador de metal IRGAMET-30, y hasta aproximadamente 24.5 de otros fluidos de aislamiento tales como aceite mineral, esteres sintéticos e hidrocarburos sintéticos. En algunas modalidades, el fluido de aislamiento eléctrico comprende 1-24% de fluidos de aislamiento seleccionados del grupo que consiste de aceite mineral, esteres sintéticos, hidrocarburos sintéticos y una combinación de dos o más de tales materiales. En algunas modalidades, el fluido de aislamiento eléctrico comprende 3-20% de fluidos de aislamiento seleccionados del grupo que consiste de aceite mineral, esteres sintéticos, hidrocarburos sintéticos y una combinación de dos o más de tales materiales. En algunas modalidades, el fluido de aislamiento eléctrico comprende 5-15%de fluidos de aislamiento seleccionados del grupo que consiste de aceite mineral, esteres sintéticos, hidrocarburos sintéticos y la combinación de dos o más de tales materiales. La presente invención se refiere a un aparato eléctrico que comprende el fluido de aislamiento eléctrico de la invención. El aparato eléctrico puede ser un transformador eléctrico, un capacitor eléctrico o un cable de energía eléctrica. La patente de E. U. A. No. 4,082,866, patente de E. U. A. No. 4,206,066, patente de E. U. A. No. 4,621,302, patente de E. U. A. No. 5,017,773, patente de E. U. A. No. 5,250,750 y patente de E. U. A. No. 5,336,847, las cuales se designaron anteriormente y se incorporan aquí por referencia, describen varias aplicaciones de fluidos de aislamiento eléctrico en las cuales se puede utilizar el fluido de aislamiento eléctrico de la invención. Además, la patente de E. U. A. No. 4,993,141 expedida el 19 de febrero de 1991 a Grimes y otros, patente de E. U. A. No. 4,890,086 expedida el 26 de diciembre de 1989 a Hill, patente de E. U. A. No. 5,025,949 expedida el 25 de junio de 1991 a Adkins y otros, patente de E. U. A. No. 4,972,168 expedida el 20 de noviembre de 1990 a Grimes y otros, patente de E. U. A. No. 4,126.844, y patente de E. U. A. No. 4,307,364 expedida el 2 de diciembre de 1981 a Lanoue y otros, las cuales se incorporan aquí por referencia, contienen descripciones de varios aparatos eléctricos en donde se puede utilizar el fluido de aislamiento eléctrico de la invención. En algunas modalidades preferidas, el aparato eléctrico de la invención es un transformador, en particular un transformador de energía o un transformador de distribución.

EJEMPLOS EJEMPLO 1 Se purificaron varios aceites con un alto contenido oleico y se estabilizaron de acuerdo con la presente invención para hacerlos eléctricamente adecuados. Las pruebas eléctricas mostraron que tales aceites purificados tuvieron propiedades similares a fluidos de alta temperatura actualmente utilizados en transformadores de distribución. El Cuadro 1 compara las propiedades de los aceites purificados de la presente invención con fluidos actualmente utilizados. CUADRO 1 Comparación de Aceites Vegetales Purificados con Fluidos a Alta Temperatura Utilizados en Transformadores RTEemp, Cooper Power Fluid Systems b Polioles Esteres (tales como MIDEL 7131 y REOLEC 138) * deducido a través de la resistividad Las propiedades listadas para el aceite con un alto contenido oleico son para aceites purificados sin aditivos.

EJEMPLO 2 La purificación del aceite recibido designado aceite RBD (refinado, blanqueado y desodorizado) es necesaria ya que los compuestos polares huella y los materiales ácidos siguen permaneciendo en el aceite, haciéndolo inadecuado como fluido eléctrico. La purificación que se intentó implicó el tratamiento con arcilla como sigue: aproximadamente 3.784 litros de aceite RBD se trataron con 10% de arcilla atapulgita. El aceite se produjo con una conductividad eléctrica menor que 1 pS/m. El aceite tratado con atapulgita mostró conductividades tan bajas como 0.25 pS/m. Los aceites de grado comercial tuvieron conductividades en la escala de 1.5 a 125 pS/m. La conductividad por abajo de 1pS/m (o resistividad por arriba de 1014 ohm.cm) se desea para un aceite de grado eléctrico. Otros indicadores de pureza son el factor de disipación y el número de neutralización (número de ácido). El factor de disipación es una medida de pérdidas eléctricas debido a la conducción ocasionadas por especies conductoras, usualmente componentes huella órgano-metálicos, y debe estar por abajo de 0.05% a temperatura ambiente. Los aceites tratados con arcilla tuvieron un factor de disipación de 0.02%. Los aceites RBD no tratados tuvieron un factor de disipación variando de 0.06% a 2.0%. Con un grado más fino de arcilla, se pueden lograr los mismos resultados solamente con 2% de arcilla. Se prefirió un separador de filtro a una columna de filtro.

EJEMPLO 3 Se condujeron pruebas de estabilidad a la oxidación en muestras de aceite tratadas y no tratadas utilizando métodos de ASTM y AOCS. Los aceites RBD no tratados y tratados fallaron en las pruebas. Se agregaron inhibidores de oxidación a los aceites y las pruebas de repitieron. Se probaron varios inhibidores de oxidación: BHT (Hidroxi Tolueno Butilado), BHA (Hidroxi Anisol Butilado) y TBHQ (Butil Hidroquinona monoterciaria) en 0.2% en peso en aceite. En el método AOCS utilizado (Cd 12.57) se hicieron burbujear muestras de 100 ml con aire a 100°C, y se midió la formación de peróxido a varios intervalos. Se observaron las horas para llegar a 100 meq de peróxido. Ya que el cobre siempre está presente en el ambiente eléctrico, a todas las muestras de aceite se les colocó un cable de cobre. Sin aditivo, el tiempo para llegar al límite fue de 18 horas; con aditivo (0.2%), los tiempos fueron de 100 horas para BTH + BHA. Con TBHQ, aún después de 400 horas, el valor de peróxido solamente llegó a 8.4 meq. El TBHQ probó ser el mejor antioxidante de los tres. Sin un inhibidor de oxidación, ios aceites después de la oxidación pueden producir hidroperóxido, el cual después se convierte a ácidos, alcoholes, esteres, aldehidos, acetonas y estructuras de polímero. El aparato más eléctrico que utiliza un aislamiento de fluido opera en un ambiente con un bajo contenido de oxígeno o libre de oxígeno, de manera que su preocupación por la oxidación no es grande.

EJEMPLO 4 El punto de fluidez del aceite tratado fue típicamente de -25°C. Para reducir el punto de fluidez aún más los aceites tratados fueron preparados para invierno a 5o, 0°C y -12°C durante varias horas, y los sólidos que se separaron fueron filtrados con tierra diatomácea. El punto de fluidez más bajo alcanzado fue de -38°C, cercano al valor especificado de -40°C para aceite transformador. Una reducción adicional es posible extendiendo la preparación de invierno. Otro aspecto es a través del uso de supresores de punto de fluidez tales como PMA (poiimetacrilato), el cual se utilizó para aceite mineral.

EJEMPLO 5 Se condujo a una prueba de estabilidad a la oxidación en laboratorio utilizando el método OSI (Oil Stability Index), AOCS Cd 12b-92. Los aditivos fueron utilizados en una relación de 1:3:1 a varias concentraciones tanto en aceite vegetal con un alto contenido oleico como en aceite mineral regular utilizado en transformadores. En el método OSI, se tomaron 50 ml del aceite en una celda de conductividad, y se colocaron en un baño mantenido a 110°C. Se hizo burbujear aire a través de la misma a 2-5 ml/minuto. El aire efluente conteniendo los ácidos grasos volátiles se hizo pasar a través de un recipiente conteniendo agua desionizada. La conductividad dei agua se verificó como una función de tiempo. Cuando se consumió el antioxidante, se observó un incremento repentino en la conductividad. Esto se tomó como el punto final. El número de horas se observó como el valor OSI a 110°C. Es usual convertir estos valores a un valor de OSI de 97.8°C para corresponder con la temperatura utilizada en otra prueba de estabilidad de aceite, la prueba AOM (Método de Oxígeno Activo), A. O. C. S. Cd 12-57. El Cuadro 2 resume los resultados de prueba.

CUADRO 2 Valores de OSI en Horas para Varios Aceites Las composiciones que comprenden los aditivos a una concentración de 0.5% en aceite son tan efectivas como el aceite transformador regular, y más efectivas que el aceite mineral de alta temperatura utilizado en algunos transformadores. Otra superioridad de la combinación de aditivos es que la conductividad del aceite a una concentración de 0.5% por abajo de 2 pS/m, se comparó con 4.5 pS/m para el aceite con 0.2% de TBHQ.

EJEMPLO 6 El mezclado de la composición con otros fluidos puede dar como resultado la reducción del punto de fluidez. Por ejemplo, el fluido de aislamiento eléctrico fue mezclado con aceite mineral regular (punto de fluidez de -50°C o menos) y a una concentración de 5% en la mezcla (es decir, el fluido de aislamiento eléctrico final incluye 5% de aceite mineral), el punto de fluidez se redujo a -40°C. En otra modalidad, el fluido de aislamiento eléctrico se mezcló con el éster sintético Reolec 138 y a una concentración de 10% en la mezcla (es decir, el fluido de aislamiento eléctrico final incluye 10% de éster sintético), el punto de fluidez se redujo a -42°C. El fluido anterior puede ser, por ejemplo, mezclado con aceite mineral regular.

Claims (44)

REIVINDICACIONES

1.- Una composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico que comprende componentes de ácido graso de: por lo menos 75% de ácido oleico; menos de 10% de un componente de ácido graso di-insaturado C16-C22; menos de 3% de ácido graso tri-insaturado C16-C22; y menos de 8% de un componente de ácido graso saturado C16-C22; y en donde dicha composición se caracteriza además porque presenta las propiedades de: una resistencia dieléctrica de al menos 35 KV/100 mil de hueco; un factor de disipación menor que 0.05% a 25°C; una acidez menor que 0.03 mg KOH/g; una conductividad eléctrica menor que 1 pS/m a 25°C; un punto de inflamabilidad de por lo menos 250°C; y un punto de fluidez de al menos -15°C.

2.- La composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende los componentes de ácido graso de: por lo menos 75% de ácido oleico, menos de 10% de ácido linoleico, menos de 3% de ácido linolénico, menos de 4% de ácido esteárico, y menos de 4% de ácido palmítico.

3.- Una composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico de acuerdo con la reivindicación 2, en donde la composición se caracteriza además por las propiedades de: una resistencia dieléctrica de al menos 40 KV/100 mil de hueco, un factor de disipación menor que 0.02% a 25°C, una acidez menor que 0.02 mg KOH/g, una conductividad eléctrica menor que .25 pS/m a 25°C, un punto de inflamabilidad de por lo menos 300°C, y un punto de fluidez de al menos -20°C.

4.- La composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico de acuerdo con la reivindicación 3, en donde la composición se caracteriza además por un punto de fluidez de al menos -40°C.

5.- La composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque comprende los componentes de ácido graso de: por lo menos 75% de ácido oleico, menos de 10% de ácido linoleico, menos de 3% de ácido linolénico, menos de 4% de ácido esteárico, y menos de 4% de ácido palmítico, en donde dicha composición se caracteriza además por las propiedades de: una resistencia dieléctrica de al menos 40 KV/100 mil de hueco, un factor de disipación menor que 0.02% a 25°C, una acidez menor que 0.02 mg KOH/g, una conductividad eléctrica menor que .25 pS/m a 25°C, un punto de inflamabilidad de por lo menos 300°C, y un punto de fluidez de al menos -15°C.

6.- La composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico de acuerdo con la reivindicación 5, en donde la composición además se caracteriza por un punto de fluidez de al menos -40°C.

7.- Un fluido de aislamiento eléctrico que comprende: por lo menos 75% de la composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico de la reivindicación 1, 0.1-3% de aditivo oxidante.

8.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 7, en donde dicho aditivo oxidante se selecciona del grupo que consiste de hidroxitolueno butilado, hidroanisol butilado y butil hidroquinona monoterciaria.

9.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 7, en donde dicho aditivo antioxidante es monotetra hidroquinona.

10.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 9, que comprende hasta 2% de monotetra hidroquinona.

11.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 7, que comprende por lo menos 94% de la composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico.

12.- Ei fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 7, que comprende además un aditivo supresor del punto de fluidez.

13.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 12, en donde el supresor de punto de fluidez es polimetacrilato.

14.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 7, que comprende además un aditivo desactivador de cobre, el fluido de aislamiento eléctrico comprendiendo menos de 1% de dicho desactivador de cobre.

15.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 7, en donde el desactivador de cobre es un derivado de benzotriazol.

16.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 7, que comprende además hasta 25% de aceite mineral, esteres sintéticos, hidrocarburos sintéticos y combinaciones de los mismos.

17.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 16, que comprende 3-20% de aceite mineral, esteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.

18.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 17, que comprende 5-15% de aceite mineral, esteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.

19.- Ei fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 18, que comprende 5-15% de esteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.

20.- Un aparato eléctrico que comprende el fluido de aislamiento eléctrico de la reivindicación 7.

21.- El aparato eléctrico de acuerdo con la reivindicación 20, en donde el aparato es un transformador eléctrico, un capacitor eléctrico o un cable de energía eléctrica.

22.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 7, que comprende 0.2-2.0% de una combinación del antioxidante IRGANOX L-57, el antioxidante IRGANOX L-109 y el desactivador de metal IRGAMET-30, dicha combinación teniendo una relación de aproximadamente una parte del antioxidante IRGANOX L-57 a 2-4 partes del antioxidante IRGANOX L-109 a aproximadamente una parte del desactivador de metal IRGAMET-30.

23.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 22, en donde el fluido de aislamiento eléctrico además se caracteriza por un punto de fluidez de por lo menos -40°C.

24.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 22, que comprende 0.5-1.0% de dicha combinación de antioxidante IRGANOX L-57, antioxidante IRGANOX L-109 y desactivador de metal IRGAMET-30.

25.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 24, en donde la combinación del antioxidante IRGANOX L-57, el antioxidante IRGANOX L-109 y el desactivador de metal IRGAMET-30 tiene una relación de aproximadamente 1 parte del antioxidante IRGANOX L-57 a aproximadamente 3 partes del antioxidante IRGANOX L-109 a aproximadamente 1 parte del desactivador de metal IRGAMET-30.

26.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 22, en donde la combinación del antioxidante IRGANOX L-57, el antioxidante IRGANOX L-109 y el desactivador de metal IRGAMET-30 tiene una relación de aproximadamente 1 parte del antioxidante IRGANOX L-57 a aproximadamente 3 partes del antioxidante IRGANOX L-109 a aproximadamente 1 parte del desactivador de metal IRGAMET-30.

27.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 22, que comprende aproximadamente 0.5% de la combinación del antioxídante IRGANOX L-57, el antioxidante IRGANOX L-109 y el desactivador de metal IRGAMET-30.

28.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 27, que comprende los componentes de ácido graso de: por lo menos 75% de ácido oieico, menos de 10% de ácido linoleico, menos de 3% de ácido linolénico, menos de 4% de ácido esteárico, y menos de 4% de ácido palmítico, en donde la composición se caracteriza además por las propiedades de: una resistencia dieléctrica de al menos 40 KV/100 mil de hueco, un factor de disipación menor que 0.02% a 25°C, una acidez menor que 0.02 mg KOH/g, una conductividad eléctrica menor que .25 pS/m a 25°C, un punto de inflamabilidad de por lo menos 300°C, y un punto de fluidez de al menos -20°C.

29.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 28, en donde la composición se caracteriza además por un punto de fluidez de por lo menos -40°C.

30.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 28, que comprende por lo menos 94% de la composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico.

31.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 30, que comprende además un aditivo supresor del punto de fluidez.

32.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 31, en donde el supresor del punto de fluidez es polimetacrilato.

33.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 22, que comprende aproximadamente 0.5% de dicha combinación del antioxidante IRGANOX L-57, el antioxidante IRGANOXL-109 y el desactivador de metal IRGAMET-30.

34.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con ia reivindicación 22, que comprende además un aditivo supresor del punto de fluidez.

35.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 34, en donde el supresor del punto de fluidez es polimetacrilato.

36.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 22, que comprende además 1-24% de aceite mineral, esteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.

37.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 36, que comprende 3-30% de aceite mineral, esteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.

38.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 37, que comprende 5-15% de aceite mineral, esteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.

39.- El fluido de aislamiento eléctrico de acuerdo con la reivindicación 38, que comprende 5-15% de esteres sintéticos y/o hidrocarburos sintéticos.

40.- Un aparato eléctrico que comprende el fluido de aislamiento eléctrico de la reivindicación 22.

41.- El aparato eléctrico de acuerdo con la reivindicación 40, en donde dicho aparato es un transformador eléctrico, un capacitor eléctrico o un cable de energía eléctrica.

42.- Un aparato eléctrico que comprende el fluido de aislamiento eléctrico de la reivindicación 28.

43.- Un proceso para preparar la composición de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico de la reivindicación 1, que comprende los pasos de: mezclar 10 partes de triglicérido con un alto contenido de ácido oleico refinado, blanqueado y desodorizado con una parte o menos en peso de arcilla neutra para formar una mezcla, mantener dicha mezcla durante por lo menos aproximadamente 20 minutos, y filtrar dicha mezcla para remover la arcilla.

44.- El proceso de acuerdo con la reivindicación 43, en donde la arcilla es una arcilla con un tamaño de 30/60 mallas.