ES2201709T3 - Tejedora y procedimiento para tejer telas con hilos de trama que forman un motivo tal como los de los tapices de kilim y gobelinos. - Google Patents
Tejedora y procedimiento para tejer telas con hilos de trama que forman un motivo tal como los de los tapices de kilim y gobelinos.Info
- Publication number
- ES2201709T3 ES2201709T3 ES99919265T ES99919265T ES2201709T3 ES 2201709 T3 ES2201709 T3 ES 2201709T3 ES 99919265 T ES99919265 T ES 99919265T ES 99919265 T ES99919265 T ES 99919265T ES 2201709 T3 ES2201709 T3 ES 2201709T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- weft
- threads
- weaver
- fabric
- thread
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D31/00—Lappet, swivel or other looms for forming embroidery-like decoration on fabrics
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/34—Handling the weft between bulk storage and weft-inserting means
- D03D47/38—Weft pattern mechanisms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Looms (AREA)
Abstract
Tejedora que comprende un dispositivo formador de caladas provisto para formar, en ciclos de funcionamiento sucesivos, una calada entre una parte de los hilos de trama (6) que están provistos en la tejedora, un dispositivo de selección 22 provisto para seleccionar, en cada ciclo de funcionamiento, un hilo de trama (34) de un número de hilos de trama diferentes, y un mecanismo de trama (17 a 21, 38, 39, 42) para insertar y cortar, en cada caso, la longitud necesaria del hilo de trama seleccionado (34) en la calada, con lo cual se forma una tela (7) en la que los hilos de trama se extienden únicamente por una parte de la longitud de la tela y se tejen para formar un motivo a través de hilos de urdimbre (6), caracterizada porque los diferentes hilos de trama se pueden proporcionar en una fila en el dispositivo de selección (22), y porque el dispositivo de selección (22) comprende al menos un elemento giratorio (25, 26, 27, 28) que se proporciona para mover, mediante su rotación, la fila mencionada para seleccionar un hilo de trama.
Description
Tejedora y procedimiento para tejer telas con
hilos de trama que forman un motivo tal como los de los tapices de
kilim y gobelinos.
La presente invención se refiere a una tejedora
que comprende un dispositivo formador de caladas provisto para
formar, en ciclos de funcionamiento posteriores, una calada entre
una parte de los hilos de urdimbre que están provistos en la
tejedora, un dispositivo seleccionador provisto para seleccionar,
en cada ciclo de funcionamiento un hilo de trama de un número de
hilos de trama diferentes, y un mecanismo de trama provisto para
insertar y cortar, en cada caso, la longitud necesaria del hilo de
trama seleccionado en la calada, con lo cual se forma un tejido en
el que los hilos de trama sólo se extienden sobre una parte de la
anchura del tejido y se tejen formando un motivo a través de hilos
de urdimbre.
Los tapices de kilim y gobelinos consisten en
hilos de urdimbre e hilos de trama. Los hilos de trama se tejen a
través de los hilos de urdimbre en un modo en el que estos tienen
partes que se deslizan por la parte superior del tapiz que cubre
los hilos de urdimbre. Estas partes visibles de los diferentes hilos
de trama forman juntas un motivo. También es característico de
estos tapices el que en una y la misma línea de trama se formen
áreas del motivo con diferente color a través de unas partes de hilo
de trama correspondientes (con un color diferente), que se extienden
únicamente por una parte de la anchura del tapiz. Además, es típico
de estos tapices (en particular tapices gobelinos) que el motivo
consista en un gran número de colores diferentes.
En la patente belga 1004414A3 (solicitud de
patente 9000586) se describe una tejedora que tiene las
características mencionadas en el primer párrafo de esta
memoria.
El dispositivo seleccionador de esta tejedora
conocida comprende una rejilla del color en el que se pueden
colocar los diferentes hilos de trama formando varias filas una al
lado de otra. Esta rejilla del color se puede mover tanto en la
dirección de urdimbre como en la dirección de trama para colocar
(seleccionar), en cada ciclo de funcionamiento, un hilo de trama
específico (en función del motivo a formar) en una posición de
selección con lo cual se puede introducir en la calada mediante una
lanza.
Como esta rejilla del color debe poder moverse en
dos direcciones diferentes, perpendiculares entre si, se deben
proporcionar dos dispositivos accionadores. Tal dispositivo
seleccionador funciona muy despacio, y además es complejo y
costoso.
El propósito de esta invención consiste en
proporciona tal tejedora con un dispositivo seleccionador que no
tenga las desventajas mencionadas.
Este propósito se consigue según esta invención
con una tejedora que tiene la características que se mencionan en el
primer párrafo de esta memoria, por lo cual los diferentes hilos de
trama se pueden proporcionar en el dispositivo seleccionador
formando una sola fila, y el dispositivo seleccionador comprende al
menos un elemento giratorio que se proporciona para mover, mediante
su rotación, la mencionada fila para seleccionar un hilo de
trama.
Con tal dispositivo seleccionador sólo se
necesita un medio accionador para hacer girar el elemento giratorio
hasta una posición en la que se selecciona uno de los diferentes
hilos (colocado en una posición de selección). Tal medio accionador
giratorio, por ejemplo un motor eléctrico, trabaja más deprisa y es
mucho más simple y más económico que el medio accionador de la
tejedora conocida que se mueve linealmente.
Otro aspecto de esta invención se refiere a un
procedimiento para fabricar una tela con hilos de trama que forman
un motivo en una tejedora, por ejemplo un tapiz de kilim o gobelino,
en donde en ciclos de funcionamiento sucesivos se acciona un
dispositivo formador de caladas para formar una calada entre una
parte de los hilos de urdimbre que están provistos en la tejedora,
en donde en cada ciclo de funcionamiento se acciona un dispositivo
seleccionador para seleccionar un hilo de trama de un número de
hilos de trama diferentes, y en donde en cada ciclo de
funcionamiento se acciona un mecanismo de trama para insertar y
cortar la longitud necesaria del hilo de trama seleccionado en la
calada.
El procedimiento conocido por la patente belga
antes mencionada, tiene las propiedades que se mencionan en el
párrafo anterior de esta memoria, aunque tiene la desventaja de que
para seleccionar un hilo de trama es necesario activar dos
dispositivos accionadores diferentes.
Otro propósito de esta invención consiste en
proporcionar también un procedimiento que simplifique la operación
de selección del hilo de trama.
Este propósito se consigue utilizando un
procedimiento según esta invención, mediante el cual se proporcionan
los diferentes hilos de trama formando una fila en un dispositivo
seleccionador que tiene al menos un elemento giratorio proporcionado
para mover, mediante su rotación, la mencionada fila para
seleccionar un hilo de trama.
Según este procedimiento para seleccionar un hilo
de trama sólo se necesita que funcione un único medio accionador
giratorio. Esto es considerablemente más simple que el
funcionamiento de dos medios accionadores que se mueven
linealmente.
Además, esta invención se refiere también a telas
fabricadas según el anterior procedimiento, en particular tapices de
kilim y gobelinos.
En una realización preferida de la tejedora según
esta invención, el elemento giratorio se proporciona para mover la
fila de hilos de trama según una vía cerrada. Debido a esto, se
puede proporcionar una fila más larga de hilos de trama, con lo cual
la fila forma, por ejemplo, un círculo, mientras que al mismo tiempo
cada hilo de trama se puede colocar de un modo más rápido y eficaz
en una posición de selección, y mientras que al mismo tiempo el
espacio que ocupa esta fila permanece restringido. Otra ventaja de
esta realización consiste en que el elemento giratorio para cada
selección puede girar en el mismo sentido de rotación. Dejando que
el elemento giratorio gire en un sentido de rotación o otro,
independientemente de la posición del hilo de trama que se va a
seleccionar en correspondencia con la posición de selección, se
puede aumentar aún más la velocidad de funcionamiento.
La fila de hilos de trama se proporciona de
manera que quede contenida en al menos un soporte sin fin, que
puede girar gracias al elemento giratorio.
El dispositivo seleccionador y el mecanismo de
trama de la tejedora según esta invención se proporcionan
preferiblemente en uno y el mismo dispositivo posicionador que se
puede mover en la dirección de trama. Debido a esto, mediante el
funcionamiento de un medio accionador se puede posicionar tanto el
dispositivo seleccionador como el mecanismo de trama.
En una realización más preferida de la tejedora,
este mecanismo de trama comprende además un mecanismo de apriete
que, en correspondencia con el mencionado dispositivo posicionador,
se puede mover en la dirección de trama, mientras que al mismo
tiempo éste se proporciona para contener un hilo de trama
seleccionado por el dispositivo seleccionador y, mediante su
movimiento en correspondencia con el dispositivo posicionador, lo
coloca en la calada.
El mecanismo de trama comprende preferiblemente
además un mecanismo cortador que se proporciona para cortar el hilo
de trama que se ha colocado en la calada entre la calada y el
dispositivo seleccionador.
Una realización particular de la tejedora según
esta invención comprende un peine de tejedura que se proporciona
para que permanezca en una posición fija durante la tejedura,
mientras que al mismo tiempo la tejedora está provista de una
construcción que se puede mover hacia delante y hacia atrás en la
dirección de trama y puede mover hacia delante y hacia atrás la
última parte de la tela formada con los (o partes de) hilos de trama
que se extienden desde esta parte de la tela a través del peine con
miras a batir uno o varios hilos de trama tejidos contra la parte
de tela ya formada.
Con el procedimiento según esta invención, la
batanadura de y uno o varios hilos de trama tejidos contra la parte
de tela ya formada se produce también preferiblemente moviendo hacia
este peine la última parte de tela formada junto con los (o parte
de) hilos de trama que se desplazan desde esta parte de tela a
través de un peine de la tejedora, mientras que el peine permanece
quieto.
En una tejedora en la que el peine realiza un
movimiento hacia delante y hacia atrás para batir los hilos de
trama, el espacio cercano al peine debe permanecer libre para
permitir los movimientos del peine. El hecho de que la tejedora
según esta invención tenga un peine que pueda permanecer en una
posición fija durante la tejedura hace posible que se pueda disponer
el dispositivo seleccionador y el mecanismo de trama en una posición
ideal, cerca del peine.
El dispositivo formador de caladas, el
dispositivo seleccionador y el mecanismo de trama de otra
realización preferida de la tejedora pueden funcionar de manera que
en cada ciclo de funcionamiento se forma automáticamente una calada
entre hilos de urdimbre específicos, se selecciona un hilo de trama
específico, y se coloca en la calada una longitud específica del
hilo de trama seleccionado, con lo cual estos hilos de urdimbre,
este hilo de trama y esta longitud se determinan en cada caso de
manera que los hilos de trama se tejen a través de los hilos de
urdimbre y forman un motivo determinado en la tela.
Si aplicamos el procedimiento descrito según
esta invención, el dispositivo formador de caladas, el dispositivo
seleccionador y el mecanismo de trama funcionan preferiblemente del
modo mencionado en el párrafo anterior.
La tejedora también está preferiblemente provista
de una unidad de procesamiento de datos y de un medio de entrada
para introducir datos del motivo en esta unidad que determinan el
motivo a formar. Esta unidad de procesamiento de datos determina los
datos o señales de funcionamiento que proceden de los datos del
motivo, que se necesitan para accionar el dispositivo formador de
caladas, el dispositivo seleccionador y el mecanismo de trama.
Esta unidad de procesamiento de datos puede ser,
por ejemplo, un ordenador en el que se introducen los datos del
motivo, por ejemplo una imagen del motivo a formar mediante un
escáner conectado al ordenador. De este modo se obtienen los datos
de funcionamiento necesarios para fabricar una tela con ese motivo
en la tejedora de un modo particularmente rápido y simple.
Con el procedimiento según esta invención, se
utiliza preferiblemente una tejedora que está provista de tal
unidad de procesamiento de datos, por ejemplo un ordenador, los
datos del motivo que determinan el motivo se introducen en esta
unidad, por ejemplo mediante un escáner, y está unidad se
proporciona, por ejemplo programada, para determinar los datos de
funcionamiento o señales de funcionamiento que proceden de los datos
del motivo y que se necesitan para accionar el dispositivo formador
de caladas, el dispositivo seleccionador y el mecanismo de
trama.
En tapices de kilim y gobelinos hechos a mano,
cada hilo de trama se teje formando un motivo desde un extremo que
sobresale por el lado inferior del tapiz, a través de varios hilos
de urdimbre sucesivos (situados uno al lado del otro), y el hilo de
trama después de rodear el último hilo de urdimbre vuelve atrás
hacia el primer hilo de urdimbre, donde el otro extremo del hilo de
trama sobresale desde el primer extremo mencionado a lo largo del
lado inferior del tapiz. Debido a esto, quedan espacios intermedios
visibles entre las partes vecinas que forman un motivo de los hilos
de trama tejidos en una y la misma línea de trama. Esto se considera
una característica típica de los tapices de kilim y gobelinos hechos
a mano.
Para conseguir esta característica típica en los
tapices que se fabrican usando el procedimiento según esta
invención, cada hilo de trama se teje preferiblemente en ambos
lados de una parte de que forma un motivo a través de hilos de
urdimbre que se proporcionan en la parte trasera del tapiz.
Esta invención se explica más detalladamente en
la siguiente descripción de la tejedora y el procedimiento según la
invención. Las características de la invención que se exponen son
puramente ilustrativas y no pueden interpretarse de ningún modo como
una restricción en la protección que se reivindica en las
reivindicaciones adjuntas a esta invención.
En esta memoria se hace referencia a los dibujos
anexos.
La figura 1, es una representación esquemática de
la mesa de tejedura que se puede mover hacia delante y hacia atrás y
del peine de tejedura de la tejedora.
La figura 2, ilustra el principio de esta
invención mediante una vista superior lateral de una realización
alternativa de la mesa de tejedura que se puede mover hacia delante
y hacia atrás.
La figura 3, es una representación esquemática de
un batán de tejedura posicionable de la tejedora.
Las figuras 4 a 12, son representaciones
esquemáticas del batán de tejedura en sus posiciones sucesivas
durante un ciclo de funcionamiento de la tejedora.
La tejedora según esta invención comprende un
armazón (no se muestra en los dibujos) que comprende dos placas
laterales verticales, entre las cuales están asegurados varios
nervios de refuerzo. Este armazón contiene un peine de tejedura fijo
1 y una construcción metálica 2 que se puede mover hacia delante y
hacia atrás, llamada mesa de tejedura, que consiste en secciones de
hierro y piezas en forma de chapas (ver figura 1) y contiene tres
rodillos 3, 4, 5 que se extienden según la dirección lateral del
armazón. En un lado del peine de tejedura 1 - el delantero - están
situados un primer rodillo 3 y un segundo rodillo 4, que sirven para
desenrollar los hilos de urdimbre 6, en particular los hilos
tensores, durante la tejedura. El rodillo 5 que está situado en el
otro lado - el posterior - del peine de tejedura 1 sirve para
enrollar el tejido formado durante el funcionamiento de la
tejedora. Los extremos de los ejes 8 de cada rodillo 3, 4, 5 están
montados sobre cojinetes en una caja de cojinetes 9 que está unida a
la construcción 2.
El mesa de tejedura 2 se puede mover hacia
delante y hacia atrás, en dirección perpendicular al peine de
tejedura 1, mediante una leva que es accionada por un motor
eléctrico con reducción (no se muestra en los dibujos). En cada
caso, después de que se han insertado varios hilos de trama en una
calada correspondiente, se acciona este motor eléctrico para
trasladar la mesa de tejedura desde una posición inicial, primero
hacia delante (el lado en el que está situado el rodillo 3 para los
hilos de urdimbre es considerado como el lado delantero de la
tejedora), y posteriormente hacia atrás otra vez, hacia la posición
inicial. Durante el movimiento hacia delante de la mesa de tejedura
2, los hilos de urdimbre, los hilos tensores y el tejido ya formado
se mueven hacia delante, mientras que los hilos de trama quedan
retenidos mediante el peine de tejedura 1, por lo que se deslizan
hacia atrás para quedar retenidos en el orillo del tejido ya
formado. A esto se llama batán de tejedura de los hilos de
trama.
Como aquí el peine de tejedura 1 es una parte
inmóvil de la tejedora, el espacio que está detrás del peine de
tejedura 1 se puede utilizar para otras partes, como se muestra a
continuación.
En una realización alternativa, el rodillo 3'
provisto para desenrollar los hilos de urdimbre 6, el rodillo
provisto para desenrollar los hilos tensores, y el rodillo 5'
provisto para enrollar el tejido 7 están permanentemente unidos, y
los rodillos 3, 4, 5 situados en la mesa de tejedura móvil 2 sólo
sirven para guiar, respectivamente, las partes de los hilos de
urdimbre 6, de los hilos tensores y del tejido 7 que están cerca
del peine de tejedura 1. El principio de esta realización se
ilustra en la figura 2 (el rodillo para desenrollar los hilos
tensores y el rodillo 4 para guiar estos hilos tensores no se
representa aquí). Los rodillos mostrados en la figura 2 con los
números de referencia 10 y 11 son rodillos de guía fijos para los
hilos de urdimbre 6, y en particular para el tejido ya formado
7.
Con tal tejedora, la batanadura de los hilos de
trama puede producirse moviendo únicamente hacia delante y hacia
atrás la última parte del tejido formado y las partes de los hilos
de urdimbre 6 que se extienden por delante y por detrás del peine de
tejedura 1 que se desplaza hacia esta parte del tejido.
La tejedora también comprende un batán de
tejedura 12 situado, de manera que se puede mover, a lo largo de un
carril 13 que se extiende por detrás del peine de tejedura 1, por
toda la anchura de la tejedora y paralelo al peine de tejedura 1.
En el batán de tejedura 12 se proporciona una rueda dentada 14 que
engrana con una cremallera 15 que se extiende paralela al carril 12
por toda la anchura de la tejedora. El batán de tejedura se puede
posicionar mediante la rotación de la rueda dentada 15 accionada
por un motor eléctrico 16. El funcionamiento de este motor 16 se
produce mediante un ordenador.
En el batán de tejedura 12 se proporciona una
lanza 17 que se puede mover por un carril de guía 18 situado en el
batán de tejedura 12. La lanza 17 se puede mover mediante un motor
eléctrico 19 que acciona una rueda dentada que engrana con una
cremallera (no se muestra en la figura 3). El funcionamiento de este
motor 19 se controla mediante un ordenador. La lanza 17 tiene en su
extremo un mecanismo de apriete 21 que se puede abrir y cerrar
mediante un cilindro neumático pequeño 42 (se muestra en las figuras
4 a 11 aunque no en la figura 3).
En el batán de tejedura 12 también se proporciona
un tambor de selección 22. Comprende dos ejes giratorios verticales
23, 24, uno cerca del otro. En cada uno de estos ejes se
proporcionan dos ruedas dentadas 25, 26, 27, 28, respectivamente en
dos planos horizontales situados uno encima del otro. Una cadena sin
fin superior 29 se desplaza por las dos ruedas dentadas superiores
25, 27, mientras que una cadena sin fin inferior 30 se desplaza por
las dos ruedas dentadas inferiores 26, 28. Estas cadenas 29, 30
contienen una serie de portahilos 31 (en las figuras 3 a 11 sólo se
representa un portahilos), que se extienden casi verticalmente
entre si y forman una fila que se extiende por toda la vuelta de la
cadena. Cada portahilos 31 está conectado a ambas cadenas 29, 30.
Accionando una de las ruedas dentadas superiores 25, 27 con el motor
eléctrico 32 que está situado para este fin en el batán de tejedura
12, la cadena superior 29 gira. Los portahilos 31 se encuentran en
esta cadena superior 29, y estos portahilos 31 a su vez hacen girar
la cadena inferior 30. Debido a esto, puede girar la fila de
portahilos 31, que forman de hecho un círculo.
Cada portahilos 31 puede contener dos hilos de
trama 34, y comprende una placa de guía vertical 33 a lo largo de la
cual se pueden desplazar estos hilos de trama 34 uno cerca del otro
en dirección vertical. Para cada hilo de trama 34, el portahilos 31
comprende un tensor de hilos 35 que comprende un elemento de resorte
36 que se proporciona para ejercer una tensión descendente sobre el
hilo de trama 34 que se desplaza por la placa de guía 35. El
portahilos 31 tiene en su parte inferior dos tubos de guía
verticales 37. Los hilos de trama 34 que están en el portahilos se
desplazan a través de su tubo guiador correspondiente 37 y tienen
un extremo que sobresale por debajo de su tubo guiador 37.
Para seleccionar un hilo de trama 34, el tambor
de selección 22 gira hasta que el hilo de trama 34, con su extremo
que sobresale del tubo guiador 37, se pone en la posición
seleccionada. Esta posición seleccionada es la posición en la que la
lanza 17 puede agarrar el extremo del hilo. El motor eléctrico 32
para hacer girar el tambor de selección 22 se acciona mediante un
ordenador.
En el batán de tejedura 12 también se proporciona
un mecanismo cortador 38 que puede accionarse mediante un cilindro
neumático pequeño 39. Este cilindro 39 también se puede accionar
mediante el ordenador.
La tejedora también comprende un mecanismo
conocido como jacquard (no se representa en las figuras) para
formar, durante los ciclos de funcionamiento sucesivos y de manera
continua en cada caso, la calada necesaria entre una parte de los
hilos de trama. El mecanismo jacquard también se acciona mediante el
ordenador.
Durante la fabricación de una tela en esta
tejedora, en cada ciclo de funcionamiento se teje otra parte del
hilo de trama que forma un motivo. El color del hilo de trama, su
longitud y el lugar donde se teje, deben además corresponder en cada
caso al motivo que se va a hacer visible en la tela. Para conseguir
esto en cada ciclo de funcionamiento, los datos de funcionamiento
necesarios deben estar accesibles para la máquina jacquard, el motor
de posicionamiento 16 del batán de tejedura 12, el motor 19 de la
lanza, el motor 23 del tambor de selección 22, el cilindro 42 del
mecanismo de apriete 21, y el cilindro 33 del mecanismo cortador 38,
el motor eléctrico de la mesa de tejedura, y los motores eléctricos
de los rodillos para hilos de urdimbre y el rodillo para la
tela.
Los mencionados medios accionadores de la
tejedora están conectados a un ordenador que a su vez puede recibir
datos de un escáner. Una imagen del motivo a obtener en la tela se
introduce a través de un escáner y los datos del motivo conseguidos
así se almacenan en una memoria. El ordenador se programa para
convertir automáticamente estos datos del motivo en datos de
funcionamiento y/o señales de funcionamiento que son necesarios para
poner a funcionar cada medio accionador en cada ciclo de
funcionamiento en el momento adecuado y de manera correcta.
En las figuras 4 a 11 se representan las fases
sucesivas del funcionamiento de la tejedora durante un ciclo de
funcionamiento.
Primeramente se acciona el motor de
posicionamiento 16 del batán de tejedura 12 para que una vez
posicionado el batán de tejedura (ver figura 4), los hilos de
urdimbre 6, entre los cuales se debe formar una calada, estén en la
abertura 43 (sólo se muestra en la figura 4) entre el mecanismo de
apriete 21 y el mecanismo cortador 38. Después de esto, se acciona
el motor eléctrico 32 del tambor de selección 22 para poner el hilo
de trama necesario en la posición seleccionada (figura 5).
A continuación o de manera simultánea, se acciona
el mecanismo jacquard para formar, de manera conocida, la calada
necesaria. Después se acciona el motor eléctrico 19 de la lanza 17
para introducir esta última (con el mecanismo de apriete abierto) en
la calada hasta que el extremo del hilo de trama seleccionado 34
que sobresale del portahilos 31 queda entre las dos partes del
mecanismo de apriete abierto 21 (ver figura 6). A continuación se
acciona el cilindro neumático 42 de la lanza 17 para cerrar el
mecanismo de apriete 21 (ver figura 7). Después se acciona el motor
eléctrico 19 de la lanza 17 para retirar la lanza 17 de la calada.
Además el hilo de trama 34, sujetado con firmeza por el mecanismo de
apriete 21, se retira del alimentador de hilo (no se muestra en las
figuras) vía el portahilos 31 del tambor de selección 22 (ver
figura 8). El motor de la lanza 19 también se acciona para retirar
la lanza 17 del tambor de selección 22 hasta que se ha retirado la
longitud necesaria de hilo de trama 34 del tambor de selección
22.
Después, se acciona el cilindro neumático 39 del
mecanismo cortador para cortar el hilo de trama por la parte que
está cerca del portahilos 31 (figura 9), el mecanismo de apriete 21
se abre accionando su cilindro neumático 42 (figura 10), y el
mecanismo jacquard se acciona para cerrar la calada (figura 11).
Posteriormente, se acciona el motor eléctrico de
la mesa de tejedura 2 para permitir que esta mesa de tejedura lleve
a cabo un movimiento hacia delante y hacia atrás para batir el hilo
de trama 34 que se acaba de insertar. Con miras a obtener una tela
de buena calidad se realizan preferiblemente varios movimientos
hacia delante y hacia atrás.
Cuando todos los hilos de trama 34 de una serie
de hilos específica se han insertado en el medio accionador del
rodillo 5, 5' en el que se ha enrollado la tela 7, el rodillo
enrollador de telas se acciona para arrastrar la tela ligeramente
hacia atrás y permitir la inserción de los hilos de trama 34 en la
siguiente serie de hilos. Naturalmente, se tiene que accionar
después el medio accionador de los rodillos 3, 3'; 4 con hilos de
urdimbre 6 e hilos tensores para desenrollar una longitud
correspondiente de estos hilos.
Para obtener los espacios intermedios típicos de
los tapices de kilim y gobelinos entre los hilos de trama vecinos
de una serie de hilos, y para obtener también una buena tejedura de
los hilos de trama, debajo de los hilos de urdimbre 6 que sirven
para formar un motivo con los hilos de trama 34, y formar una capa
superior 40, se proporciona una capa inferior de hilos de urdimbre
41 (ver figura 12), y cada hilo de trama 34 se teje también formando
un motivo por una longitud específica a través de los hilos de
urdimbre 6 de la capa inferior 41 en ambos lados de la capa superior
40.
Una parte de un hilo de trama 34 tejido para
formar un dibujo se desplaza alternativamente por encima y por
debajo de hilos de urdimbre sucesivos 6 que están en la capa
superior 40. Cuanto más hilo de trama 34 se teja para formar un
dibujo en una longitud menor mediante hilos de urdimbre 6 de la capa
superior 40, mayor será la longitud del hilo de trama (en ambos
lados de la parte que forma el dibujo) que se tiene que tejer con
hilos de urdimbre 6 de la capa inferior 41 para obtener una
tejedura adecuada. Una parte del hilo de trama 34 tejida en la capa
inferior de los hilos de urdimbre 41 también se desplaza
alternativamente por encima y por debajo de los hilos de urdimbre
sucesivos 6 de esa capa 41.
Cuando se programa el ordenador para convertir
datos del motivo en datos o señales de funcionamiento, se puede
permitir que este proceso tenga lugar por línea de puntos de
tejedura. La tejedora puede estar provista de varios batanes de
tejedura 12. En ese caso una línea de puntos de tejedura se puede
subdividir en tantas áreas como batanes de tejedura haya disponibles
y los datos del motivo para cada área se pueden convertir en datos o
señales de funcionamiento (para cada batán de tejedura).
Claims (14)
1. Tejedora que comprende un dispositivo formador
de caladas provisto para formar, en ciclos de funcionamiento
sucesivos, una calada entre una parte de los hilos de trama (6) que
están provistos en la tejedora, un dispositivo de selección 22
provisto para seleccionar, en cada ciclo de funcionamiento, un hilo
de trama (34) de un número de hilos de trama diferentes, y un
mecanismo de trama (17 a 21, 38, 39, 42) para insertar y cortar, en
cada caso, la longitud necesaria del hilo de trama seleccionado
(34) en la calada, con lo cual se forma una tela (7) en la que los
hilos de trama se extienden únicamente por una parte de la longitud
de la tela y se tejen para formar un motivo a través de hilos de
urdimbre (6), caracterizada porque los diferentes hilos de
trama se pueden proporcionar en una fila en el dispositivo de
selección (22), y porque el dispositivo de selección (22) comprende
al menos un elemento giratorio (25, 26, 27, 28) que se proporciona
para mover, mediante su rotación, la fila mencionada para
seleccionar un hilo de trama.
2. Tejedora según la reivindicación 1,
caracterizada porque el elemento giratorio (25, 26, 27, 28)
se proporciona para mover la fila de hilos de trama según una vía
cerrada.
3. Tejedora según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque la fila de hilos de trama la puede
llevar al menos un soporte sin fin (29, 30) que puede girar mediante
el elemento giratorio (25, 26, 27, 28).
4. Tejedora según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
dispositivo de selección y el mecanismo de trama (17 a 21; 38, 39,
42) se proporcionan preferiblemente en uno y el mismo dispositivo
posicionador (12) que se puede mover en la dirección de trama.
5. Tejedora según la reivindicación 4,
caracterizada porque el mecanismo de trama comprende un medio
de apriete (17, 21) que, en relación con el citado dispositivo
posicionador (12), se puede mover en la dirección de trama, y porque
el medio de apriete (17, 21) provisto para llevar un hilo de trama
(34) seleccionado por el dispositivo seleccionador (22) y, mediante
su movimiento en correspondencia con el dispositivo posicionador
(12), se introduce en la calada.
6. Tejedora según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
mecanismo de trama (17 a 21; 38, 39, 42) comprende también y
preferiblemente un mecanismo cortador (38) para cortar el hilo de
trama (34) que se ha introducido en la calada entre la calada y el
dispositivo seleccionador (22).
7. Tejedora según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende
un peine de tejedura (1) que se proporciona para que permanezca en
una posición fija durante la tejedura, y porque la tejedora está
provista de una construcción (2) que se puede mover hacia delante y
hacia atrás en la dirección de urdimbre y que puede mover hacia
delante y hacia atrás la última parte de la tela junto con los
(partes de) hilos de urdimbre (6) que se extienden desde esta parte
de la tela a través del peine para batir uno o varios hilos de
trama tejidos contra la parte de tejido ya formada.
8. Tejedora según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
dispositivo formador de caladas, el dispositivo seleccionador (22) y
el mecanismo de trama (17 a 21, 38, 39, 42) se pueden accionar de
manera que en cada ciclo de funcionamiento se forma automáticamente
una calada entre hilos de urdimbre específicos (6), se selecciona un
hilo de trama específico (34) y se introduce una longitud específica
del hilo de trama seleccionado (34) en la calada, con lo cual estos
hilos de urdimbre (6), este hilo de trama (34) y esta longitud se
determinan en cada caso de manera que los hilos de trama se tejen a
través de los hilos de urdimbre (6) y forman un motivo determinado
en la tela.
9. Tejedora según la reivindicación 8,
caracterizada porque comprende una unidad de procesamiento de
datos y está provista de un medio de entrada para introducir datos
del motivo en dicha unidad que determinan el motivo a formar, y
porque dicha unidad de procesamiento de datos determina, a partir de
los citados datos del motivo, los datos o señales de funcionamiento
necesarios para accionar el dispositivo formador de caladas, el
dispositivo seleccionador y el mecanismo de trama.
10. Procedimiento para fabricar una tela con
hilos de trama que forman un motivo en una tejedora, en donde en
ciclos de funcionamiento sucesivos se acciona un dispositivo
formador de caladas para formar una calada entre una parte de los
hilos de urdimbre (6) provistos en la tejedora, en donde en cada
ciclo de funcionamiento se acciona un dispositivo seleccionador (22)
para seleccionar un hilo de trama (34) de un número de hilos de
trama diferentes (34), y en donde en cada ciclo de funcionamiento se
acciona un mecanismo de trama (17 a 21; 38, 39, 42) para insertar y
cortar la longitud necesaria del hilo de trama seleccionado (34) en
la calada, con lo cual los hilos de trama que se extienden sólo por
una parte de la anchura de la tela se tejen a través de los hilos de
urdimbre (6), caracterizado porque los diferentes hilos de
trama se proporcionan formando una fila en un dispositivo
seleccionador (22) con al menos un elemento giratorio (25, 26, 27,
28) que se proporciona para mover, mediante su rotación, la fila
mencionada para seleccionar un hilo de trama (34).
11. Procedimiento para fabricar una tela con
hilos de trama que forman un motivo según la reivindicación 10,
caracterizado porque el dispositivo para formar caladas, el
dispositivo seleccionador (22) y el mecanismo de trama (17 a 21, 38,
39, 42) se accionan de manera que en cada ciclo de funcionamiento se
forma automáticamente una calada entre hilos de trama específicos
(6), se selecciona un hilo de trama específico (34) y una longitud
específica del hilo de trama seleccionado (34) se introduce en la
calada, en donde estos hilos de urdimbre (6), este hilo de trama
(34) y esta longitud se determinan en cada caso de manera que los
hilos de trama se tejen a través de los hilos de urdimbre (6) y
forman un motivo determinado en la tela.
12. Procedimiento para fabricar una tela con
hilos de trama que forman un motivo según la reivindicación 10 u 11,
caracterizado porque la tejedora comprende una unidad de
procesamiento de datos, y está provista de un medio de entrada para
introducir datos del motivo en esta unidad que determinan el motivo
a formar, y porque esta unidad de procesamiento de datos, a partir
de dichos datos del motivo, determinar los datos o señales de
funcionamiento necesarios para accionar el dispositivo formador de
caladas, el dispositivo seleccionador y el mecanismo de trama (17 a
21, 38, 39, 42).
13. Procedimiento para fabricar una tela con
hilos de trama que forman un motivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores 10, 11 y 12, caracterizado
porque cada hilo de trama se teje en ambos lados de la parte que
forma un motivo a través de hilos de urdimbre (6) que se
proporcionan por la parte de atrás de la tela.
14. Procedimiento para fabricar una tela con
hilos de trama que forman un motivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores 10, 11, 12 y 13, caracterizado
porque la batanadura de uno o varios hilos de trama tejidos contra
la parte de tela ya formada se produce moviendo hacia el peine de
tejedura (1) la última parte de tela formada junto con los (parte
de) hilos de trama que se desplazan desde esta parte de tela a
través de dicho peine de tejedura (1) de la tejedora, mientras que
el peine de tejedura (1) permanece quieto.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE9800332A BE1012206A3 (nl) | 1998-05-05 | 1998-05-05 | Weefmachine en werkwijze voor het vervaardigen van weefsels met figuurvormende inslagdraden, zoals kelim of gobelin-weefsels. |
| BE9800332 | 1998-05-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2201709T3 true ES2201709T3 (es) | 2004-03-16 |
Family
ID=3891231
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99919265T Expired - Lifetime ES2201709T3 (es) | 1998-05-05 | 1999-04-19 | Tejedora y procedimiento para tejer telas con hilos de trama que forman un motivo tal como los de los tapices de kilim y gobelinos. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1078117B8 (es) |
| JP (1) | JP2002513867A (es) |
| KR (1) | KR100445349B1 (es) |
| CN (1) | CN1097647C (es) |
| AU (1) | AU3709999A (es) |
| BE (1) | BE1012206A3 (es) |
| DE (1) | DE69908350T2 (es) |
| ES (1) | ES2201709T3 (es) |
| HK (1) | HK1037220A1 (es) |
| PL (1) | PL343684A1 (es) |
| WO (1) | WO1999057351A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2337519T3 (es) | 2006-05-04 | 2010-04-26 | Textilma Ag | Telar de cintas. |
| CN101314881B (zh) * | 2008-06-25 | 2011-03-23 | 硕奇科技股份有限公司 | 织布打样机的选色机构 |
| CN108977991B (zh) * | 2018-10-15 | 2020-02-28 | 广东溢达纺织有限公司 | 梭织织物织造选纱方法及梭织织物编织方法 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH128204A (de) * | 1927-07-13 | 1928-10-01 | Goval S A | Verfahren zur Herstellung von gobelinartigen Geweben. |
| DE729388C (de) * | 1939-10-17 | 1942-12-15 | Rudolf Chwalla | Verfahren und Webstuhl zum Herstellen von Gobelins |
| DE2040050A1 (de) * | 1970-08-12 | 1972-02-17 | Jakob Mueller | Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen von Effektfaeden auf Bandgeweben in Webmaschinen |
| BE1004414A3 (nl) * | 1990-06-11 | 1992-11-17 | Geluwe Jacques Van | Weefmachine voor kelim- en gobelinweefsels en dergelijke weefsels met een dergelijke weefmachine vervaardigd. |
-
1998
- 1998-05-05 BE BE9800332A patent/BE1012206A3/nl not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-04-19 ES ES99919265T patent/ES2201709T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-19 AU AU37099/99A patent/AU3709999A/en not_active Abandoned
- 1999-04-19 WO PCT/EP1999/002760 patent/WO1999057351A1/en active IP Right Grant
- 1999-04-19 JP JP2000547295A patent/JP2002513867A/ja active Pending
- 1999-04-19 DE DE69908350T patent/DE69908350T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-19 KR KR10-2000-7012353A patent/KR100445349B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1999-04-19 CN CN99805792A patent/CN1097647C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1999-04-19 PL PL99343684A patent/PL343684A1/xx unknown
- 1999-04-19 EP EP99919265A patent/EP1078117B8/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-08-28 HK HK01106096A patent/HK1037220A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1301314A (zh) | 2001-06-27 |
| PL343684A1 (en) | 2001-08-27 |
| EP1078117B8 (en) | 2003-10-15 |
| KR100445349B1 (ko) | 2004-08-25 |
| DE69908350D1 (de) | 2003-07-03 |
| EP1078117B1 (en) | 2003-05-28 |
| EP1078117A1 (en) | 2001-02-28 |
| AU3709999A (en) | 1999-11-23 |
| WO1999057351A1 (en) | 1999-11-11 |
| KR20010043351A (ko) | 2001-05-25 |
| CN1097647C (zh) | 2003-01-01 |
| DE69908350T2 (de) | 2004-04-29 |
| HK1037220A1 (en) | 2002-02-01 |
| JP2002513867A (ja) | 2002-05-14 |
| BE1012206A3 (nl) | 2000-07-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2275975T3 (es) | Material tejido que comprende urdimbre y trama tipo cinta y una ayuda para producir el mismo. | |
| ES2201709T3 (es) | Tejedora y procedimiento para tejer telas con hilos de trama que forman un motivo tal como los de los tapices de kilim y gobelinos. | |
| RU2004100539A (ru) | Ткацкий станок для изготовления ткани перевивочного плетения | |
| Shenton | Woven textile design | |
| JPH06299444A (ja) | 織 機 | |
| US20060144458A1 (en) | Method for producing a textile in plain weave and gauze weave and weaving machine for carrying out said method | |
| ES2232605T3 (es) | Procedimiento para desviar un haz de hilos de urdimbre durante la tejeduria, y maquina de tejer. | |
| US1665274A (en) | Attachement for looms | |
| CN108532122B (zh) | 一种渔网自动穿线装置和织网机 | |
| US6575200B2 (en) | Weaving machine and method for manufacturing fabrics with pattern-forming weft threads such as Kelim or Gobelin fabrics | |
| EP0363016B1 (en) | Hand loom | |
| US4436121A (en) | Process for manufacturing an elastic or non-elastic ribbon | |
| US3521676A (en) | Gripper loom for weaving pile fabrics and method | |
| US1164137A (en) | Needle-loom. | |
| US3636988A (en) | Apparatus and method for weaving fabric with intricate pile formations | |
| US3450167A (en) | Looms for weaving cut-pile fabrics | |
| US1065555A (en) | Loom. | |
| US3256913A (en) | Crossing formation on fabrics | |
| WO2017182967A1 (es) | Telar mecánico para la obtención y control del diseño de tejido anudado tipo macramé | |
| US2833314A (en) | Loom | |
| US754883A (en) | Apparatus for the manufacture of tufted fabrics. | |
| ES2204481T3 (es) | Procedimiento de tejido de un paño de limpieza; medios de realizacion del procedimiento y paño asi obtenido. | |
| US2232312A (en) | Toy loom | |
| JP3543083B2 (ja) | 手織機におけるフロントローラー及びバックローラー | |
| US1690802A (en) | Power loom for the manufacture of pile fabrics |