ES2199177T3 - Dispositivo para vigilar el funcionamiento de un dispositivo giratorio, que distribuye un liquido. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para vigilar el funcionamiento de un sistema (4) giratorio para la descarga de un líquido, caracterizado porque aproximadamente en la zona cargada de líquido por el sistema (4) que se trata de vigilar, está dispuesta por lo menos una cámara de recogida (19) que presenta por lo mejor un orificio de entrada (14) y por lo menos un orificio de salida (20) provista por lo menos de un sensor (21), presentando su orificio de salida (20) una sección inferior en comparación con el orificio de entrada (14), y donde el sensor (21) es un sensor de nivel que transmite señales a un sistema para su evaluación.

Description

Dispositivo para vigilar el funcionamiento de un dispositivo giratorio, que distribuye un líquido.

La invención se refiere a un dispositivo para vigilar el funcionamiento de un sistema giratorio para la descarga de un líquido.

Los sistemas giratorios para descargar un líquido pueden ser, por ejemplo, aspersores de césped o los brazos rociadores de un lavavajillas, etc. Si un sistema de este tipo viera su funcionamiento perturbado, por ejemplo, si queda detenido, en el caso de los aspersores de césped se rociaría una superficie limitada del césped que se trata de regar, con una cantidad de agua innecesariamente grande, mientras que el resto de la superficie del césped que se trata de regar no se llegaría a mojar, lo que daría lugar a que se muera el césped, por una parte debido al exceso de riego y por otra debido a la falta de riego, y en el caso de los brazos rociadores de los lavavajillas no se podría suministrar una cantidad uniforme de líquido detergente sobre los artículos que se trata de limpiar, lo que daría lugar a un resultado de limpieza defectuoso. Pero si debido a la perturbación del funcionamiento de uno de estos sistemas éste no llegara a descargar líquido, esto daría lugar, en el caso de los aspersores de césped, naturalmente a que se muera el césped debido a la falta de riego, y en el caso de los brazos rociadores de los lavavajillas, naturalmente no se obtendría ningún resultado de la limpieza, ya que los artículos que se tratan de limpiar no reciben ningún líquido detergente, y la limpieza se efectúa esencialmente debido al líquido detergente.

Por la patente DE-OS 37 32 451 se conoce, por ejemplo, un sistema de vigilancia del movimiento de giro de un brazo rociador de un lavavajillas, donde se controla exclusivamente el movimiento de giro del brazo rociador, pero no la descarga del líquido.

La invención tiene por lo tanto como objetivo crear de forma sencilla un dispositivo mediante el cual se pueda vigilar todo el funcionamiento de un sistema giratorio para la descarga de un líquido.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención por el hecho de que aproximadamente en la zona cargada de líquido por el sistema que se trata de vigilar está dispuesta por lo menos una cámara de recogida que presenta por lo menos un orificio de entrada y por lo menos un orificio de salida, provista por lo menos de un sensor, presentando su orificio de salida una sección inferior en comparación con el orificio de entrada, y donde el sensor es un sensor de nivel que transmite señales a un sistema para su evaluación.

Cuando el sistema que descarga el líquido gira sin fallos y cuando la descarga del líquido tiene lugar sin fallos, en el dispositivo objeto de la invención, la cámara de recogida se llena con líquido a través del orificio de entrada y se vuelve a vaciar a través del orificio de salida, de manera que el sensor comprueba un nivel de llenado de la cámara de recogida que oscila permanentemente, lo que se puede interpretar por el sistema de evaluación, de forma sencilla, como un funcionamiento perfecto del sistema de descarga del líquido. En el caso de que no tenga lugar el giro y/o la descarga del líquido, tanto si se carga o no la cámara de recogida el sensor no comprueba una oscilación constante del nivel de llenado en la cámara de recogida, lo que se puede interpretar entonces por el sistema de evaluación, de forma sencilla, como una perturbación del funcionamiento del sistema de descarga del líquido. Si la cámara de recogida no está cargada de líquido, por ejemplo, si está parado el sistema que se vigila, o en el caso de ausencia de descarga de líquido, el sensor comprueba que hay una cámara de recogida permanentemente vacía, pero si estando parado el sistema que se trata de vigilar, la cámara de recogida estuviese permanentemente llena de líquido, el sensor comprobará constantemente que la cámara de recogida está permanentemente llena. En ambos casos no se mide nunca un nivel de llenado que oscile permanentemente, de manera que el sistema de evaluación comprueba de forma sencilla una alteración en el funcionamiento del sistema de descarga del líquido. Mediante la invención se crea de forma sencilla un dispositivo mediante el cual se puede vigilar todo el funcionamiento de un sistema giratorio de descarga de líquido.

De acuerdo con una característica preferida de la invención, la sección del orificio de entrada y del orificio de salida así como el volumen de la cámara de recogida están dimensionados de tal manera que en unas condiciones de funcionamiento normales del sistema que se trata de vigilar, el nivel del líquido en la cámara de recogida oscila periódicamente alrededor de un determinado nivel de referencia. Con esta medida, el dispositivo objeto de la invención ofrece aún mayor seguridad de funcionamiento, dado que un nivel del líquido que oscile periódicamente se puede evaluar de forma todavía más sencilla.

De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, el sensor de nivel es un sensor óptico, con lo cual se consigue simplificar la determinación del nivel en la cámara de recogida.

De acuerdo con una forma de realización ventajosa de la invención, la parte sensora del sensor óptico es una forma en ángulo en V de una pared vertical, esencialmente transparente, de la cámara de recogida, donde la forma en ángulo en V penetra con la punta en el interior de la cámara de recogida. Al utilizar, para la medición del nivel del líquido, estos sensores ópticos, denominados generalmente varillas buzas con refracción de la luz, el dispositivo objeto de la invención ofrece aún mayor seguridad de funcionamiento.

El dispositivo está situado preferentemente en el lavavajillas para vigilar el funcionamiento de por lo menos un brazo rociador giratorio que rocía líquido detergente, con lo cual queda asegurado de forma sencilla un efecto seguro de limpieza del lavavajillas.

El dispositivo está situado preferentemente en una pared lateral del lavavajillas, con lo cual se consigue simplificar la instalación del dispositivo objeto de la invención.

El dispositivo está situado preferentemente en la puerta del lavavajillas. En la puerta del lavavajillas van instalados generalmente los dispositivos más diversos, por lo que la instalación de otro dispositivo más no supone ningún gasto especialmente grande.

De forma especialmente ventajosa, el dispositivo está situado en una unidad de adición de detergente. Mediante la instalación en un dispositivo que, en cualquier caso, ya existe en el lavavajillas, la instalación del dispositivo objeto de la invención se puede llevar a cabo en el lavavajillas sin un gasto adicional.

Las señales del sensor de nivel dan lugar convenientemente, en caso de fallo y a través del sistema de evaluación, a una modificación en el mando y/o a la interrupción de un ciclo del programa y/o a la activación de una señal de advertencia óptica y/o acústica, con lo cual se puede evitar en gran medida que empeore el resultado de limpieza debido a un fallo de funcionamiento del brazo rociador.

La invención se describe a continuación mediante el ejemplo de realización representado en el dibujo. En éste pueden verse:

Figura 1 un lavavajillas equipado con el dispositivo objeto de la invención, en una vista lateral,

Figura 2 una vista frontal de una unidad de adición de detergente para un lavavajillas, en la que está integrado el dispositivo objeto de la invención,

Figura 3 una parte de la unidad de adición de detergente según la Figura 2, vista en perspectiva,

Figura 4 una sección a través de la unidad de adición de detergente según las líneas IV-IV de la Figura 2, en una vista ampliada, y

Figura 5 una sección a través de la unidad de adición de detergente según las líneas V-V de la Figura 4, a mayor escala.

En el ejemplo de realización representado, el dispositivo conforme a la invención destinado a vigilar el funcionamiento de un sistema 4 giratorio de descarga de líquido, está instalado en un lavavajillas representado esquemáticamente de forma parcial en la Figura 1 y no descrito con mayor detalle, con una cámara de lavado 2 que puede cerrarse mediante una puerta 3, con lo cual está garantizado de forma sencilla el efecto seguro de limpieza del lavavajillas 1.

En la cámara de lavado 2 hay por lo menos un brazo rociador 4 provisto de multitud de toberas de rociado 5, que constituye el sistema giratorio de descarga del líquido, cuyo funcionamiento se trata de vigilar con el dispositivo objeto de la invención. Como es sabido, el brazo rociador 4 está en comunicación con una bomba de recirculación, que no está representada, que suministra el líquido de lavado que se toma de una cubeta colectora situada en el fondo de la cámara de lavado 2.

Por el lado orientado hacia el interior de la cámara de lavado 2, la puerta 3 del lavavajillas 1 lleva una unidad de adición de detergente 6 para un producto de lavado como detergente y abrillantador.

Esta unidad de adición de detergente 6 está situada en la zona cargada con líquido por el sistema que se trata de vigilar, el brazo rociador 4, y queda impactada periódicamente por el líquido de lavado descargado por el brazo rociador 4.

Como se puede ver mejor en las Figuras 2 y 3, la unidad de adición de detergente 6 se compone de una parte superior 7, en uno de cuyos extremos está situado el alojamiento para el detergente 8, destinado a recibir una dosis de detergente, y que en el ejemplo de realización se puede cerrar mediante una tapa deslizante 9. En el ejemplo de realización representado se encuentra además, en la parte superior 7 de la unidad de adición de detergente 6, en su otro extremo, una tapa abatible 10 para cerrar un orificio 11 de un recipiente 12 que está destinado a alojar una determinada cantidad de abrillantador.

El dispositivo objeto de la invención está situado, en el ejemplo de realización descrito, en la unidad de adición de detergente 6. Mediante la instalación en un componente, que en cualquier caso ya existe en un lavavajillas, la instalación del dispositivo objeto de la invención en el lavavajillas 1 se puede llevar a cabo sin más gasto.

La tapa abatible 10 está dotada de una multitud de orificios 13, esencialmente verticales y paralelos. Cuando la tapa abatible 10 está cerrada, los orificios 13 señalan en dirección hacia una pared frontal 7 de la parte superior de la unidad de adición de detergente 6, en la que están dispuestos una serie de orificios de entrada, esencialmente horizontales 14, del dispositivo objeto de la invención.

Tal como puede verse en las Figuras 3 y 4, por la pared frontal 7a de la parte superior 7 de la unidad de adición de detergente 6, tanto lateralmente como por debajo de los orificios de entrada 14, se extiende un punto colector 16 formado por una pareja de nervios 17 laterales e inclinados, que convergen por debajo de los orificios de entrada 14 y están unidos entre sí. En el punto colector 16 formado por lo tanto por los nervios 17 se extiende una placa vertical 18, que transcurre a un nivel superior con respecto al plano de la pared frontal 7a.

En el interior de la parte superior 7 de la unidad de adición de detergente 6 y detrás de la pared frontal 7a, tal como puede verse mejor por las Figuras 4 y 5, se encuentra una cámara de recogida 19 del dispositivo objeto de la invención, que en su parte inferior está provista de un orificio de salida de menor dimensión, que lleva la referencia 20. Los orificios de entrada 14 realizados en la pared frontal 7a de la parte superior 7 están orientados hacia la parte superior de la cámara de recogida 19 (véanse las Figuras 4 y 5).

En la cámara de recogida 19 está situado un sensor 21, que actúa como sensor de nivel, y que retransmite señales a un sistema de evaluación que no está representado. Mediante el ejemplo de realización mostrado, el sensor está realizado como sensor óptico, empleándose un sensor de nivel eléctrico 21, que puede verse completo en las Figuras 4 y 5, y que contiene una acometida 22 (Figura 5) con una pareja de diodos, donde uno de los diodos actúa como transmisor para emitir la radiación óptica y el otro actúa como receptor. Ambos diodos están orientados en dirección hacia una pared 23 vertical esencialmente transparente de la cámara de recogida 19. En esta pared 23 está realizada una parte sensora del sensor óptico 21 como forma en ángulo V 24, que sirve como prisma para la eventual refracción de la radiación óptica y que penetra con la punta en el interior de la cámara de recogida 19.

La acometida 22 está unida al sistema de evaluación, no representado, por ejemplo, al aparato programador, no descrito con mayor detalle, del lavavajillas 1.

Durante el funcionamiento del lavavajillas 1, una parte del líquido de lavado descargado por el brazo rociador giratorio 4 incide periódicamente sobre la unidad de adición de detergente 6, y a través de los orificios 13 de la tapa abatible 10 llega al punto colector 16, y desde allí la cantidad de líquido detergente captada por el punto colector 16 pasa al dispositivo objeto de la invención, concretamente a través de los orificios de entrada 14 en la cámara de recogida 19.

El orificio de salida 20 del dispositivo objeto de la invención presenta una sección menor en comparación con el orificio de entrada 14, y concretamente la sección del orificio de entrada 14 y del orificio de salida 20 así como el volumen de la cámara de recogida 19 están dimensionados de tal manera que, en condiciones de funcionamiento normales del brazo rociador 4, el nivel del líquido en la cámara de recogida 19 oscile periódicamente alrededor de un nivel de referencia previamente determinado.

El sensor 21 suministra una señal eléctrica relativa a la variación en el tiempo del nivel del líquido en la cámara de recogida 19. En condiciones de funcionamiento normales, la señal suministrada por el sensor 21 oscila periódicamente, igual que oscila el nivel del líquido en la cámara de recogida 19.

Si durante el funcionamiento del lavavajillas 1 queda bloqueado el brazo rociador 4, por ejemplo, debido al movimiento o a un desplazamiento de la lavavajillas, la señal 21 suministrada por el sensor de nivel deja de oscilar. Especialmente si el brazo queda detenido en la posición en la que éste rocíe permanentemente detergente en dirección hacia la cámara de recogida 19, esta cámara de recogida 19 permanece constantemente llena hasta el nivel L, que coincide con el nivel de rebose determinado por el borde superior de la placa 18 en el punto colector 16.

Pero si el brazo rociador 4 queda detenido en una posición en la que los chorros de líquido descargado ya no inciden sobre la tapa abatible 10 de la unidad de adición de detergente 6, y/o si no tiene lugar la descarga de líquido detergente, entonces la cámara de recogida 19 se vacía a través del orificio de salida 20.

En los dos casos antes considerados, la señal base suministrada por el sensor de nivel 21 permite comprobar las condiciones de bloqueo del brazo rociador. Estas señales del sensor de nivel 21 dan lugar, en el ejemplo de realización representado, y en caso de fallo en el programador unido al sistema de evaluación, a una variación en el mando y/o a la interrupción de un ciclo del programa y/o a la activación de una señal de advertencia óptica y/o acústica.

Obviamente el dispositivo objeto de la invención destinado a vigilar el funcionamiento de un sistema giratorio de descarga de líquido, el brazo rociador 4 del lavavajillas, también se puede situar en otra pared lateral del lavavajillas 1 o en otro punto dentro de la cámara de lavado 2 del lavavajillas 1, dentro de la zona cargada con líquido. Igualmente se pueden utilizar naturalmente también otros sensores de nivel distintos al aquí descrito.

Con la invención se crea de forma sencilla un dispositivo mediante el cual se puede vigilar todo el funcionamiento de un sistema giratorio para la descarga de un líquido.

Claims (9)

1. Dispositivo para vigilar el funcionamiento de un sistema (4) giratorio para la descarga de un líquido, caracterizado porque aproximadamente en la zona cargada de líquido por el sistema (4) que se trata de vigilar, está dispuesta por lo menos una cámara de recogida (19) que presenta por lo mejor un orificio de entrada (14) y por lo menos un orificio de salida (20) provista por lo menos de un sensor (21), presentando su orificio de salida (20) una sección inferior en comparación con el orificio de entrada (14), y donde el sensor (21) es un sensor de nivel que transmite señales a un sistema para su evaluación.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la sección del orificio de entrada (14) y del orificio de salida (20) así como el volumen de la cámara recogida (19) están dimensionados de tal manera que en unas condiciones de funcionamiento normales del sistema (4) que se trata de vigilar el nivel del líquido en la cámara de recogida (19) oscila periódicamente alrededor de un determinado nivel de referencia.

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el sensor de nivel (21) es un sensor óptico.

4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque la parte sensora del sensor óptico (21) es una forma en ángulo en V (24) de una pared (23) vertical, esencialmente transparente, de la cámara de recogida (19), donde la forma en ángulo en V (24) penetra con la punta en el interior de la cámara de recogida (19).

5. Lavavajillas (1), caracterizado porque el lavavajillas comprende un dispositivo conforme a una de las reivindicaciones 1-4 donde el dispositivo para vigilar el funcionamiento de por lo menos un brazo rociador (4) giratorio que rocía líquido de lavado, está dispuesto en el lavavajillas.

6. Lavavajillas según la reivindicación 5, caracterizado porque el dispositivo está dispuesto en una pared lateral del lavavajillas (1).

7. Lavavajillas según una de las reivindicaciones 5 a 6, caracterizado porque el dispositivo está dispuesto en una puerta (3) del lavavajillas (1).

8. Lavavajillas según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque el dispositivo está dispuesto en una unidad de adición de detergente (6).

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, o lavavajillas según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque en caso de fallo, las señales del sensor de nivel (21) provocan, a través del sistema de evaluación, un cambio en el mando y/o la interrupción de un ciclo del programa y/o a la activación de una señal de advertencia óptica y/o acústica.