EP1215989B1 - Vorrichtung zur überwachung der funktion einer sich drehenden, flüssigkeit abgebenden einrichtung - Google Patents

Vorrichtung zur überwachung der funktion einer sich drehenden, flüssigkeit abgebenden einrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1215989B1
EP1215989B1 EP00960635A EP00960635A EP1215989B1 EP 1215989 B1 EP1215989 B1 EP 1215989B1 EP 00960635 A EP00960635 A EP 00960635A EP 00960635 A EP00960635 A EP 00960635A EP 1215989 B1 EP1215989 B1 EP 1215989B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collecting chamber
dishwashing machine
liquid
sensor
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00960635A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1215989A1 (de
Inventor
Michael Rosenbauer
Bernd Schessl
Angelo Canova
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Elbi International SpA
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Elbi International SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH, Elbi International SpA filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1215989A1 publication Critical patent/EP1215989A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1215989B1 publication Critical patent/EP1215989B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4409—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/09—Water level
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/30—Variation of electrical, magnetical or optical quantities
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/32—Stopping or disabling machine operation, including disconnecting the machine from a network, e.g. from an electrical power supply

Definitions

  • the invention relates to a device for monitoring the function of a rotating, Liquid dispensing device.
  • Rotating, liquid dispensing devices can be, for example, lawn sprinklers or spray arms of a dishwasher, etc. Should such a Device in the function to be disturbed, e.g. stay with lawn sprinklers one limited area of the lawn to be wetted with an unnecessarily large amount of water and the rest of the enticing lawn does not rain, which is on one side due to over-watering and on the other hand due to non-irrigation leads to the death of the lawn and can with spray arms of dishwashers the items to be cleaned are not uniformly supplied with cleaning liquid, which leads to a poor cleaning result.
  • a monitoring device for the rotational movement a spray arm of a dishwasher in which exclusively the rotation of the spray arm is controlled, but not the release of liquid.
  • the invention is therefore based on the object, in a simple manner, a device to create, with which the entire function of a rotating, liquid releasing Device can be monitored.
  • This object is achieved in that approximately in the by to monitoring device with liquid acted upon area at least one Collection chamber with at least one inlet opening and at least one outlet opening and is arranged with at least one sensor, wherein the output opening has a smaller cross-section with respect to the inlet opening and wherein the sensor a level sensor is that passes signals to a device for evaluation.
  • the collecting chamber in the inventive device filled with the liquid via the inlet opening and through the outlet opening again deflated, so that the sensor has a constantly fluctuating filling level in the collecting chamber Determines what the evaluation device in a simple manner as ongoing Function of the liquid dispensing device can be interpreted. Should the Rotation and / or the delivery of the liquid does not take place, whether the collection chamber is applied or not, the sensor is a constantly fluctuating filling level in the collecting chamber was not detected, which then from the evaluation device simple fashion interpreted as dysfunction of the fluid-dispensing device can be. If the collection chamber is not fluid, e.g.
  • the sensor detects a constantly empty collecting chamber, the collecting chamber should but constantly exposed to liquid when standing to be monitored device be detected by the sensor a constantly completely filled collection chamber. In both cases, no constantly fluctuating filling level is measured, so that the evaluation device in a simple manner a malfunction the fluid-emitting device detected.
  • the invention is on simple way of creating a device with which the whole function of a rotating, fluid-emitting device can be monitored.
  • the cross section of the inlet opening and the outlet opening and the volume of the collecting chamber are dimensioned so that Under normal operating conditions of the equipment to be monitored the liquid level in the collecting chamber periodically by a predetermined reference level commutes.
  • the device according to the invention is still functionally reliable, because a periodically oscillating liquid level is even easier to evaluate.
  • the level sensor is an optical one Sensor, which simplifies the determination of the level in the collecting chamber is reached.
  • the sensor part of the optical Sensors a V-angle shape of a substantially transparent vertical wall of the Collecting chamber, with the V-angle shape with the tip inside the collecting chamber protrudes.
  • optical Sensors for liquid level measurement become the device according to the invention even more reliable.
  • the device is preferably in a dishwasher for monitoring the function arranged at least one rotating, spraying liquid spraying spray arm, whereby the safe cleaning effect of the dishwasher on simple Way is guaranteed.
  • the device is arranged in a side wall of the dishwasher, thus achieving a simplification of the installation of the device according to the invention becomes.
  • the device is arranged in a door of the dishwasher.
  • the Door of the dishwasher are usually installed a variety of aggregates, so that the installation of another unit means no great expense.
  • the device is arranged in a detergent adding unit.
  • the signals of the level sensor in case of failure on the device for the evaluation of the change in the control and / or the interruption of a Program sequence and / or to activate an optical and / or acoustic Warning signal, whereby deterioration of the cleaning result by the malfunction the spray arm can be avoided as much as possible.
  • the device according to the invention is for monitoring the function of a rotating, fluid-emitting device 4 in an in Fig. 1 partially, schematically illustrated, unspecified described dishwasher 1 with a closable by a door 3 rinse tank 2 installed, creating a ensures safe cleaning effect of the dishwasher 1 in a simple manner is ..
  • the washing container 2 is at least one with a plurality of spray nozzles. 5 equipped spray arm 4 - the rotating liquid dispensing device - whose function is to be monitored with the device according to the invention.
  • the spray arm 4 is connected to a circulating pump, not shown, the rinsing liquid supplied, which is taken from a reservoir, which is located on the ground of the washing compartment 2 is located.
  • a detergent adding unit 6 for detergent such as cleaner and rinse aid.
  • This cleaner adding unit 6 is in the one to be monitored by the device to be monitored. the spray arm 4 - liquid applied area and is periodically taken from the dispensed from the spray arm 4 rinsing liquid.
  • the detergent adding unit 6 consists of a Upper part 7 at one end there is a cleaner receptacle 8 to the is determined to include a dose of detergent and in the embodiment by a sliding lid 9 is closed. In the illustrated embodiment is continue on the upper part 7 of the detergent adding unit 6 at its other end Hinged lid 10 for closing an opening 11 of a container 12 attached to the intended to receive a certain amount of rinse aid.
  • the inventive device is in the described embodiment in the Cleaner addition unit 6 is arranged.
  • installation in a dishwasher 1 already existing aggregate is the installation of the device according to the invention in the dishwasher 1 without further effort possible.
  • the hinged lid 10 is in a plurality of substantially vertical and parallel Provided openings 13.
  • the openings show 13 in the direction of a front wall 7a of the upper part of the detergent adding unit 6, in FIG the number of substantially horizontal inlet openings 14 of the invention Device are arranged.
  • a Collecting point 16 which is formed by a pair of lateral and inclined ribs 17, which converge below the inlet openings 14 and connected to each other are.
  • a vertical Plate 18 which is raised relative to the plane of the front wall 7a.
  • a collecting chamber 19 of the invention Device arranged in the lower area with a reduced Output opening is indicated at 20.
  • the in the front wall 7a of the Upper part 7 realized inlet openings 14 are on the upper part of the collecting chamber 19 directed (see Figures 4 and 5).
  • a sensor 21 which is designed as a level sensor, arranged, the signals to a device, not shown, for evaluation passes.
  • the sensor is designed as an optical sensor, wherein an electrical level sensor 21 is used which is complete in FIGS. 4 and 5 5 and includes a lead 22 (FIG. 5) having a pair of diodes, one diode as a transmitter for emitting an optical radiation and the other as a receiver acts. Both diodes are in the direction of a substantially transparent vertical wall 23 of the collecting chamber 19 directed.
  • this wall 23 is a sensor part of the optical Sensor 21 as a V-angle mold 24 realized that as a prism for ev refraction of the optical Radiation serves and with the tip into the interior of the collecting chamber 19 protrudes.
  • the feeder 22 is connected to the device, not shown, for evaluation, z-B. in one Not described program control device of the dishwasher 1, connected.
  • Spray arm 4 dispensed rinse liquid periodically to the cleaner addition unit 6 and passes through the openings 13 of the hinged lid 10 in the collection point 16th and from there passes through the collecting point 16 removed amount of washing liquid in the device according to the invention and through the inlet openings 14 in the collecting chamber 19.
  • the outlet opening 20 of the device according to the invention has a relation to the Inlet opening 14 smaller cross section on and that is the cross section of the inlet opening 14 and the outlet opening 20 and the volume of the collecting chamber 19 are dimensioned are that under normal operating conditions of the spray arm 4 the Liquid level in the collecting chamber 19 periodically by a predetermined reference level commutes.
  • the sensor 21 provides an electrical signal regarding the temporal evolution of the Liquid levels in the collecting chamber 19.
  • the signal provided by the sensor 21 periodically shifts, just as the liquid level in the collecting chamber 19 oscillates.
  • the spray arm 4 is blocked, e.g. as a result of the movement and or displacement of crockery, that hears from the level sensor delivered signal 21 to commute.
  • this collecting chamber 19 is constantly filled to the level L, which with the overflow level determined by the upper edge of the plate 18 in the collection point 16 matches.
  • the collecting chamber is emptied 19 through the drain opening 20th
  • the blocking conditions of the spray arm are detected by the base signal supplied by the level sensor 21.
  • These Signals of the level sensor 21 lead in the illustrated embodiment in case of failure in the program controller associated with the means for evaluation for modification in the control and / or interruption of a program flow and / or for Activation of an optical and / or acoustic warning signal.
  • inventive device for monitoring the function of a rotating, liquid-dispensing device - the spray arm 4 of the dishwasher 1 - also on another side wall of the dishwasher 1 or elsewhere in the washing container 2 of the dishwasher 1 in the liquid be arranged area acted upon.
  • others can as well Level sensors are used instead of the one described here.
  • a device is provided in a simple manner with which the monitored the entire function of a rotating, liquid-emitting device can be.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung der Funktion einer sich drehenden, Flüssigkeit abgebenden Einrichtung.
Sich drehende, Flüssigkeit abgebende Einrichtungen können beispielsweise Rasensprenger oder Sprüharme einer Geschirrspülmaschine usw. sein. Sollte eine derartige Einrichtung in der Funktion gestört sein, z.B. stehen bleiben, wird bei Rasensprengern eine begrenzte Fläche des zu beregnenden Rasens mit einer unnötig großen Wassermenge und der Rest der beregnenden Rasenfläche nicht beregnet, was auf der einen Seite aufgrund der Überwässerung und auf der anderen Seite aufgrund der Nichtbewässerung zum Absterben des Rasens führt und kann bei Sprüharmen von Geschirrspülmaschinen das zu reinigende Spülgut nicht gleichmäßig mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden, was zu einem mangelhaften Reinigungsergebnis führt. Sollte die Funktionsstörung einer derartigen Einrichtung aber keine Flüssigkeit abgeben, führt dies bei Rasensprengern natürlich auch zum Absterben des Rasens aufgrund der Nichtbewässerung und bei Sprüharmen von Geschirrspülmaschinen natürlich zu keinerlei Reinigungsergebnis, da mit das zu reinigende Spülgut nicht mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt wird und die Reinigung im wesentlichen durch die Reinigungsflüssigkeit erfolgt.
Aus der DE-OS 37 32 451 ist beispielsweise eine Überwachungseinrichtung für die Drehbewegung eines Sprüharmes einer Geschirrspülmaschine bekannt, bei der ausschließlich die Drehbewegung des Sprüharmes kontrolliert wird, nicht aber die Abgabe von Flüssigkeit.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, auf einfache Art und Weise eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die gesamte Funktion einer sich drehenden, Flüssigkeit abgebenden Einrichtung überwacht werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß etwa in dem durch von der zu überwachenden Einrichtung mit Flüssigkeit beaufschlagten Bereich wenigstens eine Auffangkammer mit wenigstens einer Eintrittsöffnung und wenigstens einer Ausgangsöffnung und mit wenigstens einem Sensor angeordnet ist, wobei deren Ausgangsöffnung einen gegenüber der Eintrittsöffnung kleineren Querschnitt aufweist und wobei der Sensor ein Niveaufühler ist, der Signale an eine Einrichtung zur Auswertung weitergibt.
Bei der fehlerfreien Drehung der Flüssigkeit abgebenden Einrichtung und bei fehlerfreier Abgabe der Flüssigkeit wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Auffangkammer über die Eintrittsöffnung mit der Flüssigkeit gefüllt und durch die Ausgangsöffnung wieder entleert, so daß der Sensor ein ständig schwankendes Füllniveau in der Auffangkammer feststellt, was von der Auswertungseinrichtung auf einfache Art und Weise als einwandfrei Funktion der Flüssigkeit abgebenden Einrichtung gedeutet werden kann. Sollte die Drehung und/oder die Abgabe der Flüssigkeit nicht stattfinden, ob die Auffangkammer beaufschlagt wird oder nicht, wird vom Sensor ein ständig schwankendes Füllniveau in der Auffangkammer nicht festgestellt, was dann von der Auswertungseinrichtung auf einfache Art und Weise als Funktionsstörung der Flüssigkeit abgebenden Einrichtung gedeutet werden kann. Wenn die Auffangkammer nicht mit Flüssigkeit beaufschlagt, z.B. bei stehender zu überwachender Einrichtung oder bei Fehlen der Flüssigkeitsabgabe, wird vom Sensor eine ständig leere Auffangkammer festgestellt, sollte die Auffangkammer aber bei stehender zu überwachender Einrichtung ständig mit Flüssigkeit beaufschlagt werden, wird vom Sensor eine ständig vollständig gefüllte Auffangkammer festgestellt. In beiden Fällen wird auf jeden Fall kein ständig schwankendes Füllniveau gemessen, so daß die Auswertungseinrichtung auf einfache Art und Weise eine Funktionsstörung der Flüssigkeit abgebenden Einrichtung festgestellt. Mit der Erfindung ist auf einfache Art und Weise eine Vorrichtung geschaffen, mit der die gesamte Funktion einer sich drehenden, Flüssigkeit abgebenden Einrichtung überwacht werden kann.
Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung sind der Querschnitt der Eintrittsöffnung und der Ausgangsöffnung sowie das Volumen der Auffangkammer so dimensioniert, daß unter normalen Funktionsbedingungen der zu überwachenden Einrichtung das Flüssigkeitsniveau in der Auffangkammer periodisch um ein vorher bestimmtes Bezugsniveau pendelt. Mit dieser Maßnahme wird die erfindungsgemäße Vorrichtung noch funktionssicherer, da ein periodisch pendelndes Flüssigkeitsniveau noch leichter auszuwerten ist.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Niveausensor ein optischer Sensor, womit eine Vereinfachung der Feststellung des Niveaus in der Auffangkammer erreicht wird.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Fühlerteil des optischen Sensors eine V-Winkel-Form einer im wesentlichen transparenten vertikalen Wand der Auffangkammer, wobei die V-Winkel-Form mit der Spitze ins Innere der Auffangkammer ragt. Bei Verwendung dieser üblicherweise Tauchstäbe mit Lichtbrechung genannten optischen Sensoren zur Flüssigkeitsniveaumessung wird die erfindungsgemäße Vorrichtung noch funktionssicherer.
Bevorzugt ist die Vorrichtung in einer Geschirrspülmaschine zur Überwachung der Funktion wenigstens eines sich drehenden, Spülflüssigkeit versprühenden Sprüharmes angeordnet, wodurch die sichere Reinigungswirkung der Geschirrspülmaschine auf einfache Art und Weise gewährleistet ist.
Vorteilhafterweise ist die Vorrichtung in einer Seitenwand der Geschirrspülmaschine angeordnet, womit eine Vereinfachung des Einbaus der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht wird.
Bevorzugt ist die Vorrichtung in einer Tür der Geschirrspülmaschine angeordnet ist. In der Tür der Geschirrspülmaschine sind üblicherweise verschiedenste Aggregate eingebaut, so daß der Einbau eines weiteren Aggregates keinen besonders großen Aufwand bedeutet.
In besonders vorteilhafter Weise ist die Vorrichtung in einer Reinigerzugabeeinheit angeordnet. Durch Einbau in ein in einer Geschirrspülmaschine ohnehin vorhandenes Aggregat wird der Einbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Geschirrspülmaschine ohne weiteren Aufwand möglich.
Zweckmäßigerweise führen die Signale des Niveausensors im Fehlerfalle über die Einrichtung zur Auswertung zur Änderung in der Steuerung und/oder zur Unterbrechung eines Programmablaufes und/oder zur Aktivierung eines optischen und/oder akustischen Warnsignals, womit Verschlechterungen des Reinigungsergebnisses durch die Fehlfunktion des Sprüharmes soweit wie möglich vermieden werden können.
Die Erfindung wird nachstehend anhand dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen
Fig. 1
eine Geschirrspülmaschine ausgerüstet mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Teilansicht,
Fig. 2
eine Vorderansicht einer Reinigerzugabeeinheit für eine Geschirrspülmaschine, in die die erfindungsgemäße Vorrichtung integriert ist,
Fig. 3
einen Teil der Reinigerzugabeeinheit nach Fig. 2 in perspektivischer Ansicht,
Fig. 4
einen Schnitt durch die Reinigerzugabeeinheit entsprechend den Linien IV-IV in Fig. 2 in vergrößerter Darstellung und
Fig. 5
einen Schnitt durch die Reinigerzugabeeinheit entsprechend den Linien V-V in Fig. 4 in vergrößerter Darstellung.
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Überwachung der Funktion einer sich drehenden, Flüssigkeit abgebenden Einrichtung 4 in eine in Fig. 1 teilweise, schematisch dargestellte, nicht näher beschriebene Geschirrspülmaschine 1 mit einem durch eine Tür 3 verschließbaren Spülbehälter 2 eingebaut, wodurch eine sichere Reinigungswirkung der Geschirrspülmaschine 1 auf einfache Art und Weise gewährleistet ist..
In dem Spülbehälter 2 befindet sich wenigstens ein mit einer Mehrzahl von Spritzdüsen 5 ausgestatteter Sprüharm 4 - die sich drehende, Flüssigkeit abgebende Einrichtung -, dessen Funktion mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung überwacht werden soll. Wie bekannt, ist der Sprüharm 4 mit einer nicht gezeigten Umwälzpumpe verbunden, die Spülflüssigkeit liefert, die aus einem Sammelbecken entnommen wird, welches sich am Boden des Spülbehälters 2 befindet.
Auf der ins Innere der Spülbehälter 2 gerichteten Seite trägt die Tür 3 der Geschirrspülmaschine 1 eine Reinigerzugabeeinheit 6 für Spülmittel, wie Reiniger und Klarspüler.
Diese Reinigerzugabeeinheit 6 ist in dem durch von der zu überwachenden Einrichtung - dem Sprüharm 4 - mit Flüssigkeit beaufschlagten Bereich angeordnet und wird periodisch von der von dem Sprüharm 4 abgegebenen Spülflüssigkeit getroffen.
Wie besser in den Figuren 2 und 3 zu sehen, besteht die Reinigerzugabeeinheit 6 aus einem Oberteil 7 an dessen einem Ende sich eine Reinigeraufnahme 8 befindet, die dazu bestimmt ist, eine Dosis von Reiniger aufzunehmen und die im Ausführungsbeispiel durch einen Schiebedeckel 9 verschließbar ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist weiterhin am Oberteil 7 der Reinigerzugabeeinheit 6 an dessem anderem Ende ein Klappdeckel 10 zum Verschluß einer Öffnung 11 eines Behälters 12 angebracht, der dazu bestimmt ist, eine bestimmte Menge von Klarspüler aufzunehmen.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel in der Reinigerzugabeeinheit 6 angeordnet. Durch Einbau in ein in einer Geschirrspülmaschine 1 ohnehin vorhandenes Aggregat wird der Einbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Geschirrspülmaschine 1 ohne weiteren Aufwand möglich.
Der Klappdeckel 10 ist in mit einer Mehrzahl von im wesentlichen vertikalen und parallelen Öffnungen 13 versehen. Wenn der Klappdeckel 10 geschlossen ist, zeigen die Öffnungen 13 in Richtung einer Frontwand 7a des Oberteiles der Reinigerzugabeeinheit 6, in der eine Anzahl von im wesentlichen horizontalen Eingangsöffnungen 14 der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet sind.
Wie in den Figuren 3 und 4 ersichtlich, erstreckt sich an der Frontwand 7a des Oberteiles 7 der Reinigerzugabeeinheit 6 sowie seitlich und unterhalb der Eingangsöffnungen 14 eine Sammelstelle 16, die durch ein Paar seitliche und geneigte Rippen 17 gebildet wird, die unterhalb der Eingangsöffnungen 14 zusammenlaufen und miteinander verbunden sind. In der somit von den Rippen 17 gebildeten Sammelstelle 16 erstreckt sich eine vertikale Platte 18, die gegenüber der Ebene der Frontwand 7a erhöht verläuft.
Im Inneren des Oberteiles 7 der Reinigerzugabeeinheit 6 ist hinter der Frontwand 7a, wie am besten in den Figuren 4 und 5 zu erkennen ist, eine Auffangkammer 19 der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet, die im unteren Bereich mit einer verkleinerten Ausgangsöffnung versehen ist, die mit 20 angegeben wird. Die in der Frontwand 7a des Oberteiles 7 realisierten Eingangsöffnungen 14 sind auf den oberen Teil der Auffangkammer 19 gerichtet (siehe Figuren 4 und 5).
In der Auffangkammer 19 ist ein Sensor 21, der als Niveaufühler ausgebildet ist, angeordnet, der Signale an eine nicht gezeigte Einrichtung zur Auswertung weitergibt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Sensor als ein optischer Sensor ausgebildet, wobei ein elektrischer Niveausensor 21 verwendet wird, der komplett in den Figuren 4 und 5 zu sehen ist und eine Zuführung 22 (Fig. 5) mit einem Diodenpaar beinhaltet, wobei eine Diode als Sender zum Aussenden einer optischen Strahlung und die andere als Empfänger wirkt. Beide Dioden sind in Richtung einer im wesentlichen transparenten vertikalen Wand 23 der Auffangkammer 19 gerichtet. In dieser Wand 23 ist ein Fühlerteil des optischen Sensors 21 als eine V-Winkel-Form 24 realisiert, die als Prisma zur ev. Brechung der optischen Strahlung dient und mit der Spitze ins Innere der Auffangkammer 19 ragt.
Die Zuführung 22 ist mit der nicht gezeigten Einrichtung zur Auswertung, z-B. in einem nicht näher beschriebenen Programmsteuergerät der Geschirrspülmaschine 1, verbunden.
Während des Betriebes der Geschirrspülmaschine 1 trifft ein Teil der von dem sich drehenden Sprüharm 4 abgegebenen Spülflüssigkeit periodisch auf die Reinigerzugabeeinheit 6 und gelangt durch die Öffnungen 13 des Klappdeckels 10 in die Sammelstelle 16 und von dort gelangt die durch die Sammelstelle 16 entnommene Menge an Spülflüssigkeit in die erfindungsgemäße Vorrichtung und zwar durch die Eingangsöffnungen 14 in die Auffangkammer 19.
Die Ausgangsöffnung 20 der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist einen gegenüber der Eintrittsöffnung 14 kleineren Querschnitt auf und zwar ist der Querschnitt der Eintrittsöffnung 14 und der Ausgangsöffnung 20 sowie das Volumen der Auffangkammer 19 so dimensioniert sind, daß unter normalen Funktionsbedingungen des Sprüharmes 4 das Flüssigkeitsniveau in der Auffangkammer 19 periodisch um ein vorher bestimmtes Bezugsniveau pendelt.
Der Sensor 21 liefert ein elektrisches Signal bezüglich der zeitlichen Entwicklung des Flüssigkeitsniveaus in der Auffangkammer 19.
Unter normalen Funktionsbedingungen pendelt das vom Sensor 21 gelieferte Signal periodisch, genauso wie das Flüssigkeitsniveau in der Auffangkammer 19 pendelt.
Wenn während des Betriebes der Geschirrspülmaschine 1 der Sprüharm 4 blockiert wird, z.B. in Folge der Bewegung und oder Verschiebung von Geschirr, hört das vom Niveausensor gelieferte Signal 21 auf zu pendeln. Besonders wenn der Arm in einer Position stehen bleibt in der dieser konstant Spülmittel in Richtung der Auffangkammer 19 versprüht, verbleibt diese Auffangkammer 19 ständig bis zum Niveau L gefüllt, welches mit dem vom oberen Rand der Platte 18 in der Sammelstelle 16 bestimmten Überlaufniveau übereinstimmt.
Wenn jedoch der Sprüharm 4 in einer Position stehen bleibt, in der die ausgesandten Flüssigkeitsstrahlen nicht mehr den Klappdeckel 10 der Reinigerzugabeeinheit 6 treffen, und/oder wenn die Abgabe der Spülflüssigkeit nicht stattfindet entleert sich die Auffangkammer 19 durch die Ablauföffnung 20.
In den beiden oben berücksichtigten Fällen können die Blockierbedingungen des Sprüharmes durch das vom Niveausensor 21 gelieferte Basissignal festgestellt werden. Diese Signale des Niveausensors 21 führen im gezeigten Ausführungsbeispiel im Fehlerfalle in dem mit der Einrichtung zur Auswertung verbundenen Programmsteuergerät zur Änderung in der Steuerung und/oder zur Unterbrechung eines Programmablaufes und/oder zur Aktivierung eines optischen und/oder akustischen Warnsignals.
Natürlich kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Überwachung der Funktion einer sich drehenden, Flüssigkeit abgebenden Einrichtung - des Sprüharmes 4 der Geschirrspülmaschine 1 - auch an einer anderen Seitenwand der Geschirrspülmaschine 1 oder an anderer Stelle in dem Spülbehälter 2 der Geschirrspülmaschine 1 in dem mit Flüssigkeit beaufschlagten Bereich angeordnet werden. Weiterhin können natürlich auch andere Niveausensoren anstatt dem hier beschriebenen benutzt werden.
Mit der Erfindung ist auf einfache Art und Weise eine Vorrichtung geschaffen, mit der die gesamte Funktion einer sich drehenden, Flüssigkeit abgebenden Einrichtung überwacht werden kann.

Claims (9)

  1. Vorrichtung zur Überwachung der Funktion einer sich drehenden, Flüssigkeit abgebenden Einrichtung (4),
    dadurch gekennzeichnet, daß etwa in dem durch von der zu überwachenden Einrichtung (4) mit Flüssigkeit beaufschlagten Bereich wenigstens eine Auffangkammer (19) mit wenigstens einer Eintrittsöffnung (14) und wenigstens einer Ausgangsöffnung (20) und mit wenigstens einem Sensor (21) angeordnet ist, wobei deren Ausgangsöffnung (20) einen gegenüber der Eintrittsöffnung (14) kleineren Querschnitt aufweist und wobei der Sensor (21) ein Niveaufühler ist, der Signale an eine Einrichtung zur Auswertung weitergibt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Eintrittsöffnung (14) und der Ausgangsöffnung (20) sowie das Volumen der Auffangkammer (19) so dimensioniert sind, daß unter normalen Funktionsbedingungen der zu überwachenden Einrichtung (4) das Flüssigkeitsniveau in der Auffangkammer (19) periodisch um ein vorher bestimmtes Bezugsniveau pendelt.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Niveausensor (21) ein optischer Sensor ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühlerteil des optischen Sensors (21) eine V-Winkel-Form (24) einer im wesentlichen transparenten vertikalen Wand (23) der Auffangkammer (19) ist, wobei die V-Winkel-Form (24) mit der Spitze ins Innere der Auffangkammer (19) ragt. der Spitze ins Innere der Auffangkammer (19) ragt.
  5. Geschirrspülmaschine (1), dadurch gekennzeichnet, daß die Geschirrspülmaschine eine Vorrichtung entsprend einer der Ansprüche 1-4 umfaßt wobei die Vorrichtung zur Überwachung der Funktion wenigstens eines sich drehenden, Spülflüssigkeit versprühenden Sprüharmes (4) in der Geschirrspülsmaschine angeordnet ist.
  6. Geschirrspülmaschine nach Ansprüch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung in einer Seitenwand der Geschirrspülmaschine (1) angeordnet ist.
  7. Geschirrspülsmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung in einer Tür (3) der Geschirrspülmaschine (1) angeordnet ist.
  8. Geschirrspülsmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung in einer Reinigerzugabeeinheit (6) angeordnet ist.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, oder Geschirrspülsmaschine nach einem der Ansprüche 5-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale des Niveausensors (21) im Fehlerfalle über die Einrichtung zur Auswertung zur Änderung in der Steuerung und/oder zur Unterbrechung eines Programmablaufes und/oder zur Aktivierung eines optischen und/oder akustischen Warnsignals führen.
EP00960635A 1999-09-16 2000-09-08 Vorrichtung zur überwachung der funktion einer sich drehenden, flüssigkeit abgebenden einrichtung Expired - Lifetime EP1215989B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999TO000789A IT1310723B1 (it) 1999-09-16 1999-09-16 Dispositivo per rilevare le condizioni di funzionamento di almenouna girante di spruzzatura di una macchina lavastoviglie
ITTO990789 1999-09-16
PCT/EP2000/008809 WO2001019229A1 (de) 1999-09-16 2000-09-08 Vorrichtung zur überwachung der funktion einer sich drehenden, flüssigkeit abgebenden einrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1215989A1 EP1215989A1 (de) 2002-06-26
EP1215989B1 true EP1215989B1 (de) 2003-05-14

Family

ID=11418067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00960635A Expired - Lifetime EP1215989B1 (de) 1999-09-16 2000-09-08 Vorrichtung zur überwachung der funktion einer sich drehenden, flüssigkeit abgebenden einrichtung

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6761179B2 (de)
EP (1) EP1215989B1 (de)
AT (1) ATE240074T1 (de)
DE (1) DE50002209D1 (de)
ES (1) ES2199177T3 (de)
IT (1) IT1310723B1 (de)
TR (1) TR200200468T2 (de)
WO (1) WO2001019229A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101947091A (zh) * 2009-07-09 2011-01-19 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 具有喷射装置的餐具洗涤机

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030196278A1 (en) * 2002-04-19 2003-10-23 Durfee Anthony L. Static and dynamic turbidity sensing in a washing appliance
EP1459675A1 (de) * 2003-03-21 2004-09-22 Bonferraro S.p.A. Geschirrspülmaschine mit Erfassungseinrichtung im Waschbottich
ITTO20030117U1 (it) * 2003-07-21 2005-01-22 Elbi Int Spa Dispositivo erogatore di detersivo in polvere per una macchina lavasto viglie.
ATE521272T1 (de) * 2004-01-15 2011-09-15 Electrolux Home Prod Corp Vorrichtung und verfahren zur zuführung von hilfsstoffen in ein flüssigkeitsführendes haushaltsgerät
DE102004063286B4 (de) * 2004-12-29 2023-04-20 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Auflösungskammer
DE102004063275A1 (de) * 2004-12-29 2006-07-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltgerät
EP1925250A1 (de) * 2006-11-23 2008-05-28 Electrolux Home Products N.V. Geschirrspülmaschine mit einer Alarmvorrichtung
US7709781B2 (en) * 2007-01-19 2010-05-04 Marquardt Gmbh Rotation sensor for a spraying arm in a dishwasher
ES2377302B1 (es) * 2009-07-09 2013-02-01 BSH Electrodomésticos España S.A. Máquina lavavajillas con un dispositivo rociador.
DE102009044960A1 (de) * 2009-09-24 2011-03-31 Henkel Ag & Co. Kgaa Verfahren und System zur Detektion der Rotation eines Sprüharms in einer Geschirrspülmaschine
DE102010042579A1 (de) * 2010-10-18 2012-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit zumindest einem rotierbaren Sprüharm
DE102012004696B3 (de) * 2012-03-12 2013-07-11 Innovations-Transfer Uphoff Gmbh &.Co.Kg Verfahren und Vorrichtung zur Überprüfung von Reinigungs- und Desinfektionsgeräten
KR101998571B1 (ko) 2013-05-21 2019-07-10 삼성전자주식회사 노즐 어셈블리 및 이를 구비하는 식기세척기
KR102355623B1 (ko) * 2015-06-19 2022-01-26 엘지전자 주식회사 식기세척기 및 그 제어방법
DE102016112440A1 (de) * 2016-07-07 2018-01-11 Sanhua Aweco Appliance Systems Gmbh Geschirrspüler mit Sensoreinheit zur Bestimmung einer Drehbewegung eines Sprüharms
KR102429096B1 (ko) * 2018-02-08 2022-08-03 엘지전자 주식회사 식기세척기와 그의 제어방법
US11399690B2 (en) 2019-09-30 2022-08-02 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with cam-based position sensor
US11484183B2 (en) 2019-09-30 2022-11-01 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based object sensing
US11259681B2 (en) 2019-09-30 2022-03-01 Midea Group Co., Ltd Dishwasher with image-based diagnostics
US11464389B2 (en) 2019-09-30 2022-10-11 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based detergent sensing
US11191416B2 (en) 2019-09-30 2021-12-07 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based position sensor
US11202550B2 (en) 2019-11-20 2021-12-21 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher thermal imaging system
CN112369987A (zh) * 2020-10-29 2021-02-19 上海明略人工智能(集团)有限公司 用于检测喷淋液量分布的方法及装置、设备

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3732451A1 (de) 1987-09-25 1989-04-20 Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspuelmaschine mit einer einrichtung zur ueberwachung der drehbewegung des sprueharmes
DE3835406A1 (de) * 1988-10-18 1990-04-19 Danfoss As Vorrichtung zum messen eines fuellstandes
IT1253942B (it) * 1991-09-26 1995-09-05 Zanussi Grandi Impianti Spa Dispositivo di controllo dei cicli di lavaggio e di risciacquo per macchina lavastoviglie.
US5291626B1 (en) * 1992-05-01 1996-05-21 Gen Electric Machine for cleansing articles
US5446531A (en) * 1994-05-20 1995-08-29 Honeywell Inc. Sensor platform for use in machines for washing articles
US5560060A (en) * 1995-01-10 1996-10-01 General Electric Company System and method for adjusting the operating cycle of a cleaning appliance
ITPN960015A1 (it) * 1996-03-04 1997-09-04 Zeltron Spa Macchina lavatrice
IT1308086B1 (it) * 1999-06-08 2001-11-29 Eltek Spa Dispensatore di agenti di lavaggio, in particolare per macchinelavastoviglie

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101947091A (zh) * 2009-07-09 2011-01-19 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 具有喷射装置的餐具洗涤机
CN101947091B (zh) * 2009-07-09 2016-05-04 Bsh家用电器有限公司 具有喷射装置的餐具洗涤机

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001019229A1 (de) 2001-03-22
ITTO990789A0 (it) 1999-09-16
ES2199177T3 (es) 2004-02-16
DE50002209D1 (de) 2003-06-18
TR200200468T2 (tr) 2002-08-21
US6761179B2 (en) 2004-07-13
IT1310723B1 (it) 2002-02-22
US20020185162A1 (en) 2002-12-12
ATE240074T1 (de) 2003-05-15
ITTO990789A1 (it) 2001-03-16
EP1215989A1 (de) 2002-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1215989B1 (de) Vorrichtung zur überwachung der funktion einer sich drehenden, flüssigkeit abgebenden einrichtung
DE2660944C2 (de)
EP2340326B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät mit einem automatischen dosiersystem sowie verfahren zum automatischen dosieren
EP1833350B1 (de) Geschirrsp]lmaschine mit einer vorrichtung zur aufl\sung von reinigungsmittel
DE112008001290B4 (de) Automatisch gesteuerte Waschmaschine
EP1637060A2 (de) Geschirrspülmaschine mit mindestens einer Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung eines Spülzusatzes
DE102005018879B4 (de) Geschirrspüler
EP3173004A1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine
DE4020898A1 (de) Geschirrspuelmaschine mit einem sprueharm
EP3219243B1 (de) Verfahren zur funktionsüberwachung eines sprüharms
WO1992004855A1 (de) Sicherheitsvorrichtung für wasserführende haushaltgeräte
DE2921958A1 (de) Wasch- oder geschirrspuelmaschine mit einer wasch- oder spuelmitteldosiereinrichtung
DE3447303C2 (de)
EP3305970B1 (de) Dosiergerät
DE3903636A1 (de) Geschirrspuelmaschine mit einer automatischen dosiervorrichtung fuer fluessigreiniger
DE3302891A1 (de) Einer automatisch arbeitenden wasch- oder geschirrspuelmaschine beistellbares geraet
EP2805663A1 (de) Geschirrspülautomat, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE10028630A1 (de) Integrierte Abgabevorrichtung für Waschmittel und Nachspülmittel für eine Geschirrspülmaschine
DE20311433U1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102018120879B4 (de) Spülmaschine
BE1029834B1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
EP1345525B1 (de) Verfahren zum betrieb einer geschirrspülmaschine und geschirrspülmaschine
WO1993005696A1 (de) Verfahren zur steuerung und regelung der reinigungsmittelzufuhr einer geschirrspülmaschine
DE19840291A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem rotierbaren Sprüharm sowie Verfahren zur Erkennung einer Drehbewegung eines rotierbaren Sprüharmes
DE3805802A1 (de) Frontseitig beschickbare geschirrspuelmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020416

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030514

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030514

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030514

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030514

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50002209

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030618

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030814

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030814

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030814

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030908

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030908

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030514

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1215989E

Country of ref document: IE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

Owner name: ELBI INTERNATIONAL SPA

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2199177

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20030930

Owner name: *ELBI INTERNATIONAL S.P.A.

Effective date: 20030930

26N No opposition filed

Effective date: 20040217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50002209

Country of ref document: DE

Owner name: ELBI INTERNATIONAL S.P.A., BORGATA PARADISO, IT

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAET, ELBI INTERNATIONAL S.P.A., , IT

Effective date: 20150414

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50002209

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAET, ELBI INTERNATIONAL S.P.A., , IT

Effective date: 20150414

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50002209

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE; ELBI INTERNATIONAL S.P.A., BORGATA PARADISO, COLLEGNO, IT

Effective date: 20150414

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50002209

Country of ref document: DE

Owner name: ELBI INTERNATIONAL S.P.A., BORGATA PARADISO, IT

Free format text: FORMER OWNERS: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE; ELBI INTERNATIONAL S.P.A., BORGATA PARADISO, COLLEGNO, IT

Effective date: 20150414

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190920

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20190923

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190930

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50002209

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200909