ES2197545T3 - Vehiculo tractor con placa de asiento de enganche endurecida, procedimiento para el endurecimiento de una placa de enganche de un vehiculo tractor. - Google Patents
Vehiculo tractor con placa de asiento de enganche endurecida, procedimiento para el endurecimiento de una placa de enganche de un vehiculo tractor.Info
- Publication number
- ES2197545T3 ES2197545T3 ES99111248T ES99111248T ES2197545T3 ES 2197545 T3 ES2197545 T3 ES 2197545T3 ES 99111248 T ES99111248 T ES 99111248T ES 99111248 T ES99111248 T ES 99111248T ES 2197545 T3 ES2197545 T3 ES 2197545T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- seat plate
- seat
- tractor vehicle
- plate
- tempered
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D53/00—Tractor-trailer combinations; Road trains
- B62D53/04—Tractor-trailer combinations; Road trains comprising a vehicle carrying an essential part of the other vehicle's load by having supporting means for the front or rear part of the other vehicle
- B62D53/08—Fifth wheel traction couplings
- B62D53/0885—Comprising devices to limit or to compensate for wear or excessive play; Lubricating, shock absorbing, bearing devices, or the like
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/06—Surface hardening
- C21D1/09—Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
Abstract
UN VEHICULO TRACTOR (12) LLEVA UN ACOPLAMIENTO DE QUINTA RUEDA PARA UNIR EL VEHICULO TRACTOR CON UN SEMI-REMOLQUE. EL ACOPLAMIENTO DE QUINTA RUEDA COMPRENDE UNA PLACA DE QUINTA RUEDA (10) CON UNA SUPERFICIE DE APOYO (20) PARA SOPORTAR EL SEMIREMOLQUE, DONDE POR LO MENOS EN LAS ZONAS (32) DE LA PLACA DE QUINTA RUEDA (10) EXPUESTAS A MAYOR DESGASTE SE HAN PREVISTO MULTITUD DE ZONAS (30) CON MATERIAL DE PLACA DE QUINTA RUEDA TEMPLADO, SEPARADAS ENTRE SI POR ZONAS DE MATERIAL DE PLACA DE QUINTA RUEDA (31) NO TEMPLADO. LAS ZONAS TEMPLADAS SE OBTIENEN MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO DE TEMPLE POR RAYO LASER, EN EL QUE PRIMERAMENTE SE ELIMINA DE LA SUPERFICIE DE ASIENTO UNA CAPA DE MATERIAL DE FUNDICION DE UN ESPESOR PREDETERMINADO, CALENTANDO A CONTINUACION LOCALMENTE EL MATERIAL DE LA PLACA DE QUINTA RUEDA MEDIANTE UN RAYO LASER.
Description
Vehículo tractor con placa de asiento de enganche
endurecida, procedimiento para el endurecimiento de una placa de
enganche de un vehículo tractor.
Vehículo tractor con un acoplamiento de
semirremolque para unir el vehículo tractor con un semirremolque,
donde el acoplamiento de semirremolque presenta una placa de
asiento con una superficie de asiento para apoyar el semirremolque,
donde el material de la placa de asiento, contiguo a la superficie
de asiento, está templado, donde al menos en las zonas de la placa
de asiento expuestas a mayor desgaste.
Un vehículo tractor de esta clase se conoce, por
ejemplo, por la patente DE 40 19 591 A1. La placa de asiento del
vehículo tractor conocido presenta en sus zonas expuestas a mayor
desgaste una capa templada que impide el desgaste y que se obtiene
calentando la superficie de la placa de asiento mediante una llama,
produciendo de esta manera la transformación de ferrita en
austenita. Pero con este temple de la placa de asiento también se
produce una pérdida de elasticidad del material de la placa de
asiento, por lo menos en la superficie de la placa de asiento que
durante el rudo trabajo cotidiano, es decir, tanto durante la
marcha como durante el acoplamiento y desacoplamiento de un
remolque, no solamente está sometido a una solicitación por
fricción, sino también a deformación mecánica. Debido a la pérdida
de elasticidad se puede producir por lo tanto la formación de
grietas en la placa de asiento. Además de esto, debido al temple,
se pierden también, al menos en gran parte, las propiedades de
lubricación, en particular las propiedades de lubricación de
emergencia que normalmente presenta la placa de asiento mediante una
elección adecuada de los materiales, lo que a su vez entraña un
considerable riesgo de daños para la placa de asiento del vehículo
tractor conocido.
Frente a esto, el objetivo de la presente
invención es mostrar un vehículo tractor de la clase descrita
inicialmente, cuya placa de asiento presente mejores propiedades de
elasticidad y mejores propiedades de lubricación en comparación con
la placa de asiento del vehículo tractor conocido, a pesar del
hecho de que, al menos en sus zonas expuestas a mayor desgaste, el
material de la placa de asiento está templado.
Este objetivo se resuelve, de acuerdo con la
invención, mediante un vehículo tractor conforme a la especie en el
cual, en las zonas de desgaste, están previstos, respectivamente,
numerosos sectores de material templado en la placa de asiento,
separados entre sí por sectores no templados de material de la placa
de asiento. De acuerdo con la invención se renuncia por lo tanto a
templar toda la superficie de la placa de asiento en las zonas de
desgaste, sino que únicamente se someten al temple partes de estas
zonas de desgaste. Estas zonas parciales templadas están
empotradas en sectores de material no templado de la placa de
asiento, cuyas propiedades no se han visto afectadas por el
temple. Por lo tanto, en el servicio cotidiano el material no
templado de la placa de asiento puede ofrecer la necesaria
elasticidad y presentar eventualmente también las propiedades de
lubricación, mientras que la protección contra un desgaste
superior por una solicitación de fricción queda garantizada por las
zonas parciales templadas. La placa de asiento puede estar
fabricada, por ejemplo, de un material de acero fundido o de
fundición nodular.
En la disposición de las zonas parciales
templadas o partes templadas se puede tener en cuenta que durante el
funcionamiento hay un determinado tipo de solicitaciones que
aparecen con mayor frecuencia. Por ejemplo, en un vehículo tractor
en el que la placa de asiento va sujeta al bastidor del vehículo
tractor mediante un sistema de caballete de apoyo, basculante
alrededor de un eje transversal esencialmente horizontal,
esencialmente ortogonal a la dirección de marcha en línea recta del
vehículo tractor, puede estar previsto que las zonas templadas
estén separadas entre sí en el plano de la placa de asiento en un
eje transversal en una dirección esencialmente ortogonal.
También cabe que las zonas templadas estén
diseñadas del modo y manera más diversos. Por ejemplo, la placa de
asiento puede llevar en su superficie de asiento por lo menos una
zona en forma de punta de material templado de la placa de asiento.
Se entiende por ``forma de punta'' una forma que en dos direcciones
principales ortogonales entre sí del plano de la superficie de
asiento tenga esencialmente las mismas dimensiones. Por lo tanto,
los sectores templados en forma de punta pueden tener formas de
círculo, de elipse, de cuadrado, de rectángulo, de trapecio, de
rombo y otras formas geométricas similares o una configuración
parecida.
Adicional o alternativamente cabe también sin
embargo la posibilidad de que la placa de asiento presente en su
superficie de asiento por lo menos un sector de forma lineal de
material templado de la placa de asiento. Aquí se entiende por
``forma lineal'' una forma que en una de sus direcciones
principales tiene una medida considerablemente superior a la de la
otra dirección principal ortogonal a ésta. Para ello, la forma
lineal no tiene por qué ser necesariamente recta, sino que también
puede estar curvada, en arco o serpenteando, en forma de meandro o
similar. Además de esto, también existe la posibilidad de
considerar determinadas secciones parciales de la línea ondulada
como una zona templada especial de trazado lineal, estando
realizados estos tramos parciales unidos entre sí.
De acuerdo con lo anterior, en el estado acoplado
de un semirremolque y del vehículo tractor objeto de la invención,
la placa de asiento del semirremolque queda soportada, expresándolo
de forma exagerada, sólo por los sectores templados en las zonas de
desgaste, mientras que el material no templado de la placa de
asiento ha de ocuparse exclusivamente de la elasticidad y de las
características lubricantes de la placa de asiento. En el caso de
que se suponga que los sectores templados tienen exclusivamente
forma de punta, se podría decir que la placa de asiento descansa
sobre las yemas de los dedos de una multitud de dedos de apoyo,
concretamente de una multitud de sectores de punta templados.
Con el fin de poder evitar que este apoyo
limitado a unas zonas limitadas localmente den lugar a la formación
de ranuras y estrías en la placa de asiento, especialmente si ésta
está construida en un material blando tal como una aleación ligera,
se propone, en un perfeccionamiento de la invención, que las zonas
exteriores de una parte templada contiguas al material no templado
colindante de la placa de asiento presenten una dureza de material
inferior a las zonas parciales interiores de la parte templada,
alejadas del material no templado colindante de la placa de asiento.
Las zonas templadas no presentan un perfil de dureza ``nítido'',
sino un perfil que va aumentando paulatinamente desde la dureza del
material blando colindante hasta la plena dureza, descendiendo a
continuación de nuevo hasta la dureza menor del material
colindante. De esta manera se tiene la seguridad de que las zonas
del borde de las partes templadas no pueden ``clavarse'' en la
placa de asiento. Se sobreentiende que el correspondiente perfil de
dureza también resulta ventajoso en las zonas templadas
lineales.
Con el fin de poder prevenir la formación de
estrías y ranuras en la placa de asiento de un semirremolque en las
partes templadas en forma de punta, que forzosamente están separadas
entre sí en dirección radial con respecto al alojamiento del
pivote, o las zonas templadas lineales que transcurren esencialmente
en dirección periférica con respecto al alojamiento del pivote de
la placa de asiento, que debido a su trazado en dirección
periférica, a su vez, están separadas entre sí en dirección radial,
se propone, en un perfeccionamiento de la invención, que en
dirección periférica con respecto al alojamiento del pivote se
dispongan una multitud de zonas templadas una tras otra, decaladas
en dirección radial. La disposición decalada se puede elegir para
ello preferentemente de tal manera que la integral de dureza
normalizada presente un valor sensiblemente constante en toda la
extensión radial de la zona de desgaste, considerada en cada caso,
calculándose el valor de la integral de dureza normalizada, a una
distancia predeterminada del alojamiento del pivote, como la
integral del perfil de dureza del material de la placa de asiento
en la respectiva zona de desgaste a lo largo de un arco de círculo
que transcurre a una distancia predeterminada del alojamiento del
pivote, dividido por la longitud de este arco de círculo. La
desviación de la variación radial de la integral de dureza
normalizada, con respecto al valor sensiblemente constante, debería
ser como máximo del 25%, preferentemente como máximo del 20% y más
preferentemente aún, como máximo del 15%.
Además de esto se propone que las zonas templadas
dispuestas a lo largo de un mismo arco de círculo estén templadas
sensiblemente a un mismo valor de dureza y/o estén distribuidas a
lo largo de este arco del círculo de acuerdo con un perfil de carga
deseado, de manera que las zonas templadas en todas las zonas
parciales de la zona de desgaste, den lugar en promedio a una
capacidad de carga deseada. Igualmente está previsto que la
proporción de la superficie, con respecto a la superficie total de
la zona de desgaste, que ocupan las zonas templadas, se elija en
función de las propiedades del material de la placa de apoyo.
La invención se refiere también asimismo a un
procedimiento para templar la superficie de asiento de una placa de
asiento fabricada de material fundido, mediante calentamiento local
del material de la placa de asiento.
Como ya se ha indicado con anterioridad, por la
patente DE 40 19 591 A1 se conoce un procedimiento de temple a la
llama en el que la superficie de la placa de asiento se calienta
por medio de una llama. En cuanto a los inconvenientes de este
procedimiento se remite a la descripción anterior.
A diferencia del procedimiento de temple a la
llama conocido, en el procedimiento objeto de la invención se
procede en primer lugar a eliminar una capa de material fundido de
un espesor predeterminado de la superficie de asiento, por ejemplo,
fresando y a continuación se calienta el material de la placa de
asiento normalmente por medio de un láser. El empleo de un láser
ofrece la ventaja de que la zona de calentamiento se puede delimitar
localmente de forma mucho más nítida de lo que es posible, por
ejemplo, con el procedimiento conocido de temple a la llama.
Además, por la influencia del rayo láser, el material de la placa de
asiento se calienta a una velocidad considerablemente mayor que
por el efecto de una llama. De esta manera, la cantidad de calor
aportada desde el exterior, presente en la placa de apoyo durante
el temple, se puede mantener en un valor considerablemente más bajo
que en el procedimiento de temple a la llama, con lo cual se
reduce notablemente, por no decir que se puede excluir totalmente
el riesgo de que debido al temple se produzcan deformaciones de la
placa de apoyo u otros efectos de tensiones térmicas. Otra ventaja
radica en que debido al elevado grado de resolución local que se
puede conseguir con el rayo láser, el material de la placa de
asiento se puede templar de forma muy controlada limitándose a
zonas predeterminadas de la superficie de asiento, de manera que,
por ejemplo, se pueden conseguir los dibujos de temple antes
descritos.
Para efectuar el temple por láser se puede
emplear, por ejemplo, un láser de CO_{2}, un láser
Nd-YAG o un láser semiconductor, pudiendo tener el
láser una potencia media de trazo continuo o una potencia pulsante
de por lo menos 2 kW, preferentemente por lo menos de 3 kW.
En un perfeccionamiento de la invención se
propone que un sistema óptico que reproduzca el láser sobre la
superficie de asiento esté realizado de tal manera que la mancha
del láser sobre la superficie de asiento tenga en la zona central
una densidad de potencia superior que en las zonas del borde de la
mancha del láser. De esta manera se puede conseguir un perfil de
dureza que vaya disminuyendo desde el centro de la zona templada
hacia las zonas contiguas del borde del material blando de la placa
de asiento que lo rodea, sin que para ello sea necesario tener que
controlar el tiempo de tratamiento o la potencia del láser.
La invención se describe a continuación con mayor
detalle sirviéndose del dibujo adjunto de un ejemplo de
realización. En éste puede verse:
en la Fig. 1 una vista parcial de una placa de
asiento de un vehículo tractor, templada de acuerdo con la
invención;
en la Fig. 2a una representación esquemática de
una disposición para el calentamiento localizado de la superficie
de la placa de asiento;
en la Fig. 2b un perfil de intensidad del láser
que puede conseguirse con la disposición según la Fig. 2a;
en la Fig. 3a una representación esquemática de
zonas templadas dispuestas en posición decalada;
en la Fig. 3b el perfil de dureza de las zonas
templadas según la Fig. 3a;
en la Fig. 3c el perfil suma obtenido con los
perfiles de dureza según la Fig. 3b; y
en la Fig. 4 una representación para explicar el
cálculo de la integral de dureza normalizada.
En la Fig. 1 está representada una parte de la
placa de asiento 10 del vehículo tractor 12, vista en planta. La
placa de asiento 10 lleva en su extremo posterior, visto en la
dirección de marcha F del vehículo tractor 12, una ranura de
entrada para el pivote de un semirremolque. La ranura de entrada 14
termina en un alojamiento del pivote 16, dentro del cual se puede
sujetar y asegurar el pivote mediante un sistema de cierre que no
está representado. De esta manera se pueden unir entre sí de forma
articulada el vehículo tractor 12 y el semirremolque, donde el eje
de articulación G esencialmente vertical pasa a través del pivote
asegurado en el alojamiento 16.
La placa de asiento 10 descansa sobre el bastidor
del vehículo tractor 12 mediante unas patas de apoyo, basculante
alrededor de un eje transversal horizontal Q, que transcurre
ortogonal a la dirección de marcha F. En la Fig. 1 se indican
únicamente los puntos de fijación 18 de estas patas de apoyo. En su
superficie, que durante el régimen de marcha del vehículo tractor 10
mira hacia arriba, la placa de apoyo 10 tiene una superficie de
asiento 20, sobre la cual apoya una placa de apoyo del
semirremolque, cuando el vehículo tractor 12 está acoplado a un
semirremolque. La zona anular 22 que puede verse en la Fig. 1 en la
parte interior está algo rebajada con respecto a la superficie de
asiento 20 y por lo tanto, no contribuye al apoyo de la placa de
asiento. En el extremo posterior de la placa de asiento, según el
sentido de marcha F, están previstas además unas rampas de entrada
24 que continúan la superficie de asiento 20 y que sirven para
facilitar el movimiento de aproximación del vehículo tractor 12 al
semirremolque que se trata de acoplar.
En la Fig. 1 se observan además unas ranuras de
engrase 26. Además de éstas están previstos unos puntos de prueba 28
en los que se puede comprobar el estado de desgaste de la placa de
asiento. La placa de asiento está fabricada generalmente de un
material fundido, por ejemplo, de acero fundido o de función
nodular. Las placas de asiento de ambos materiales presentan
suficiente elasticidad para poder soportar las solicitaciones que
se producen, tanto durante la marcha como al acoplar y desacoplar
un semirremolque.
Para incrementar además la resistencia al
desgaste de la placa de asiento 10 y en particular de su superficie
de asiento 20, el material de la placa de asiento 10 objeto de la
invención se ha sometido a un tratamiento de temple en unos puntos
30 distribuidos sobre la superficie de asiento 20. Dado que la
placa de asiento 10 está especialmente expuesta a un intenso
desgaste, en particular en la zona de unión con las patas de apoyo,
la densidad de las zonas templadas 30 en esta zona de desgaste 32,
que de acuerdo con la Fig. 1 está limitada por las dos líneas de
trazos transversales con respecto al eje transversal formando un
ángulo de unos 30º, está aumentada en comparación con la superficie
de asiento restante 20.
En la representación según la Fig. 1, las zonas
templadas presentan esencialmente forma cuadrada. Sin embargo,
pueden presentar también cualquier otra forma, por ejemplo, una
forma de círculo, de elipse, de rectángulo u otra forma semejante.
Además de esto también existe la posibilidad de que las zonas
templadas 30 no estén distribuidas puntualmente sobre la superficie
de asiento, tal como está representada en la Fig. 1, sino que en la
superficie de asiento se prevean unas zonas templadas lineales, tal
como está indicado en la Fig. 1 a título de ejemplo con la cifra
30', con una línea de trazos. Estas zonas lineales pueden tener, por
ejemplo, un trazado rectilíneo, ondulado, en forma de meandros o
similar.
Como quiera que la deformación que se produce con
mayor frecuencia en la placa de asiento 10 es la curvatura alrededor
de un eje esencialmente paralelo al eje transversal Q, las zonas
templadas 30 están dispuestas distanciadas entre sí en una
dirección F' que transcurre en el plano de la placa de asiento y
ortogonal al eje transversal Q, dirección que coincide con la
dirección de marcha F si se desprecia la posibilidad de inclinación
de la placa de asiento 10. Por lo tanto, el material blando de la
placa de asiento 31 situado entre estas zonas puede permitir con su
elasticidad la deformación antes citada, sin que debido al
tratamiento de temple sea mayor el riesgo de formación de
grietas.
Las zonas templadas 30, localmente muy limitadas,
que en la práctica no superan una extensión de 20 a 30 mm, se
aplican sobre la superficie de asiento 20 mediante un procedimiento
de temple por láser. Para ello, en primer lugar se elimina la piel
fundida de la superficie de la placa de asiento 10 terminada de
fundir, de manera que se disponga de una superficie de asiento plana
y desnuda 20. Sobre esta superficie se dirige la luz de un láser
CO_{2} con una potencia media de trazo continuo de unos 3 kW.
Para ello el rayo láser 30 se conforma mediante un sistema óptico
de tratamiento del rayo, tal como está representado muy
esquemáticamente en la Fig. 2a, antes de que incida sobre la
superficie de asiento 20.
El sistema óptico de tratamiento del rayo 34
tiene por una parte como misión darle al rayo láser la sección
deseada, ya que la forma de la mancha láser 36 sobre la superficie
de asiento 20 es esencialmente la responsable de la forma de la zona
30 tratada por el tratamiento láser. Pero además de esto, el sistema
óptico de tratamiento del rayo 34 tiene también la misión de
distribuir la intensidad de luz del rayo láser 32 en la mancha
láser 36 de acuerdo con un perfil deseado, por ejemplo, un perfil
tal como está representado en la Fig. 2b. En este perfil, la
intensidad de la luz en una zona central 36a de la mancha láser
presenta un valor elevado, disminuyendo hacia las zonas de los
bordes 36b.
El objetivo de esta medida, es decir, de un
perfil de intensidad de esta clase, es elde conferirle también a
la zona templada un perfil de temple que disminuya desde el centro
hacia el exterior, tal como está representado por ejemplo en las
Figs. 3a y 3b. La zona templada 30 presenta en una zona central 30a
una dureza H elevada, mientras que la dureza va disminuyendo en la
zona periférica 30b hacia el material de la placa de asiento 31
contiguo, que no está templado. Es cierto que un perfil de esta
clase, que va siendo más blando hacia el exterior, se obtiene
simplemente por el flujo térmico procedente de la zona calentada por
el láser hacia el material contiguo más frío de la placa de
asiento, pero este efecto se puede favorecer o dominar de una forma
que se puede predeterminar de forma sencilla y se puede controlar
de forma sencilla, porque de acuerdo con lo ya indicado se hace
incidir la luz del láser sobre la superficie de asiento 20 de la
placa de asiento 10 con una distribución de intensidad deseada.
Dado que las zonas templadas limitadas localmente
están empotradas en material más blando de la placa de asiento, no
afectan ni a la elasticidad ni a las propiedades lubricantes de la
placa de asiento 10. Sin embargo facilitan unos puntos de apoyo de
bajo desgaste sobre los cuales descansa la placa de apoyo del
semirremolque, mejorando de esta manera las características de
funcionamiento y la durabilidad de la placa de asiento 10. Con
vistas a obtener una presión superficial lo más uniforme posible,
estos puntos de apoyo 30 deberían estar distribuidos, al menos en la
zona de desgaste 32, lo más uniformemente posible, o dicho con
mayor precisión, a ser posible de acuerdo con el perfil de carga de
la carga que descansa sobre la placa de asiento 10 (criterio de la
presión superficial).
En el caso de puntos de apoyo en forma de punta
existe siempre el peligro de que éstos den lugar a la formación de
ranuras y estrías en la placa de apoyo del semirremolque,
especialmente en el caso de que la placa de apoyo esté construida
en un material blando, por ejemplo, de aleación ligera. Este efecto
indeseable se contrarresta en la placa de asiento 10, conforme a la
invención, por una parte por el perfil de dureza antes descrito,
que impide la formación de aristas ``vivas'' que se ``claven'' en
el material de la placa de asiento, en las zonas de los bordes 30b
de los puntos de apoyo 30.
Por otra parte se ha previsto, de acuerdo con la
invención, tal como está indicado en las Figs. 3a a 3c, que los
puntos de apoyo 30 consecutivos en dirección periférica U se
dispongan decalados entre sí en la dirección radial R refiriéndose
las dos indicaciones de dirección anteriores al alojamiento del
pivote 16 o al eje de giro G. El efecto conseguido de esta manera
queda claro mediante las Figs. 3b y 3c. En la Fig. 3b se han
representado en confrontación con la Fig. 3a los perfiles de dureza
de las tres líneas representadas Z_{1} a Z_{3} de los puntos
de apoyo 30. Entre cada dos puntos de apoyo contiguos, a los que
corresponde respectivamente un valor de dureza H elevado, el
perfil de dureza desciende al valor de dureza más bajo W del
material blando de la placa de asiento 31. Pero si se suman ahora
estos perfiles de dureza lineales para obtener un perfil de dureza
total se obtiene el perfil de dureza representado en la Fig. 3c.
Se puede ver que el perfil de dureza total en toda la longitud de la
línea L presenta un valor H' sensiblemente constante, oscilando
sólo muy poco alrededor de este valor constante. No obstante, en
cuanto a la formación de ranuras y estrías en la placa de apoyo y
teniendo en cuenta que en la disposición de los puntos de apoyo 30
sobre la superficie de asiento 20 no se tiene plena libertad de
diseño a causa de los puntos de fijación 18 para las patas de
apoyo, eventualmente de las ranuras de engrase 26 y similares, se
consideran tolerables desviaciones de hasta un 25%, preferentemente
de hasta sólo un 15%.
Si se quisiera expresar de forma general la
antedicha ``condición de estrías'', teniendo también en cuenta la
dureza del material más blando de la placa de asiento y teniendo en
cuenta cualesquiera formas de diseño de las zonas templadas 30 y una
extensión cualquiera de las zonas de desgaste 32, hay que partir de
una distribución de dureza h(r,\varphi) del material de la
placa de asiento, siendo r la distancia de un punto de la
superficie de asiento 20 al centro de giro G y \varphi la posición
angular de este punto en dirección periférica U (véase la Fig. 4).
Si se observa únicamente la zona de desgaste 32, que se extiende a
una distancia r del centro de giro G entre dos posiciones
angulares \varphi_{1}(r) y \varphi_{2}(r),
entonces una integral de dureza H(r) calculada a lo largo
del arco entre estas dos posiciones angulares y normalizada con
relación a la longitud de este arco, debería presentar esencialmente
el mismo valor para todas las distancias r al centro de giro
G:
Por último hay que señalar que la ``condición de
estrías'' antes citada se cumplió y no como última consecuencia en
la distribución de la zona templada 30 sobre la superficie de
asiento 20 del prototipo representado en la Fig. 1 de una placa de
asiento 10 templada de acuerdo con la invención.
Claims (14)
1. Vehículo tractor (12) con un acoplamiento de
semirremolque para unir el vehículo tractor con un
semirremolque,
donde el acoplamiento de semirremolque presenta
una placa de asiento (10) con una superficie de asiento (20) para
apoyar el semirremolque,
donde al menos en las zonas (32) de la placa de
asiento (10) expuestas a mayor desgaste, el material de la placa de
asiento contiguo a la superficie de asiento (20) está templado,
caracterizado porque en estas zonas de
desgaste (32) están previstas respectivamente una multitud de zonas
(30) de material templado de la placa de asiento, separadas entre sí
por sectores de material no templado de la placa de asiento
(31).
2. Vehículo tractor según la reivindicación 1, en
el cual la placa de asiento (30) va fijada al bastidor del
vehículo tractor mediante un sistema de caballetes de apoyo,
basculante alrededor de un eje transversal (Q) esencialmente
horizontal, que transcurre esencialmente ortogonal con respecto a
la dirección de marcha hacia delante (F) del vehículo tractor
(12), caracterizado porque las zonas templadas (30) en el
plano de la placa de asiento están separadas entre sí en una
dirección (F') esencialmente ortogonal el eje transversal (Q).
3. Vehículo tractor según la reivindicación 1 ó
2, caracterizado porque la placa de asiento (10) presenta
en su superficie de asiento (20) por lo menos una zona en forma de
punta (30) de material templado de la placa de asiento.
4. Vehículo tractor según las reivindicaciones 1
a 3, caracterizado porque la placa de asiento (10) presenta
en su superficie de asiento (20) por lo menos una zona lineal
(30') de material templado de la placa de asiento.
5. Vehículo tractor según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las zonas
parciales exteriores (30b) de una zona templada (30), contiguas al
material no templado circundante de la placa de asiento (31),
presentan una dureza de material inferior a las zonas parciales
interiores (30a) de la zona templada (30) dispuestas a distancia
del material no templado circundante de la placa de asiento
(31).
6. Vehículo tractor según las reivindicaciones 1
a 5, caracterizado porque en la dirección periférica (U)
con relación a un alojamiento (16) de la placa de asiento (10)
destinado a alojar un pivote de un semirremolque, están situadas una
multitud de zonas templadas (30) dispuestas sucesivamente y
decaladas entre sí en dirección radial (R) las unas respecto a las
otras.
7. Vehículo tractor según la reivindicación 6,
caracterizado porque la integral de dureza normalizada
(H(r)) presenta un valor esencialmente constante (H') en toda
la extensión radial de una zona de desgaste (32), considerada,
respectivamente, calculándose el valor de la integral de dureza
normalizada (H(r)) a una distancia (r) predeterminada del
alojamiento del pivote (16), como la integral del perfil de dureza
(h(r, \varphi)) del material de la placa de asiento en
la respectiva zona de desgaste (32), a lo largo de un arco que
transcurre a la distancia predeterminada (r) del alojamiento del
pivote (16), dividido por la longitud de este arco de círculo.
8. Vehículo tractor según la reivindicación 7,
caracterizado porque la desviación del valor de la integral
de dureza normalizada (H(r)) en cada punto de la extensión
radial de la zona de desgaste (32), con respecto al valor
inicialmente constante (H'), es como máximo del 25%,
preferentemente como máximo del 20% y más preferentemente todavía,
como máximo del 15%.
9. Vehículo tractor según las reivindicaciones 7
u 8, caracterizado porque las zonas templadas (30)
dispuestas a lo largo de un mismo arco de círculo alrededor del
alojamiento del pivote (16) están templadas esencialmente a un mismo
valor de dureza y/o están distribuidas a lo largo de este arco de
círculo de acuerdo con un perfil de carga deseado.
10. Vehículo tractor según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la proporción
de la superficie, con respecto a la superficie total de la zona de
desgaste (32), que ocupan las zonas templadas (30), se elige en
función de las propiedades del material de la placa de apoyo.
11. Procedimiento para templar la superficie de
asiento de una placa de asiento fabricada de material fundido,
mediante calentamiento local del material de la placa de asiento
con el fin de preparar una placa de asiento (10) para un vehículo
tractor (12) según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque en la superficie de asiento se elimina
una capa de material fundido de un grosor predeterminado y porque
el material de la placa de asiento se calienta por medio de un
láser.
12. Procedimiento según la reivindicación 11,
caracterizado porque se utiliza un láser de CO_{2}, un
láser Nd-YAG o un láser semiconductor.
13. Procedimiento según la reivindicación 11 ó
12, caracterizado porque el láser presenta una potencia de
trazo continuo media o una potencia pulsante de por lo menos 2 kW,
preferentemente de por lo menos 3 kW.
14. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque un sistema
óptico (34) que reproduce el rayo láser (33) sobre la superficie de
asiento (22) está realizado de tal manera que la mancha láser (36)
sobre la superficie de asiento (20) presenta en la zona central
(36a) mayor densidad de potencia que en las zonas del borde (36b)
de la mancha láser (36).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19826508A DE19826508A1 (de) | 1998-06-15 | 1998-06-15 | Zugfahrzeug mit gehärteter Sattelplatte, Verfahren zum Härten einer Sattelplatte für ein Zugfahrzeug |
DE19826508 | 1998-06-15 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2197545T3 true ES2197545T3 (es) | 2004-01-01 |
Family
ID=7870870
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99111248T Expired - Lifetime ES2197545T3 (es) | 1998-06-15 | 1999-06-09 | Vehiculo tractor con placa de asiento de enganche endurecida, procedimiento para el endurecimiento de una placa de enganche de un vehiculo tractor. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0965516B1 (es) |
DE (2) | DE19826508A1 (es) |
ES (1) | ES2197545T3 (es) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2475807C (en) | 2002-02-11 | 2010-12-07 | The Holland Group, Inc. | Fifth wheel hitch requiring reduced or no lubricant |
AT412666B (de) * | 2003-06-04 | 2005-05-25 | Jenbacher Ag | Werkstück, insbesondere kurbelwelle |
DE10337962B4 (de) * | 2003-08-19 | 2012-04-26 | Mahle Gmbh | Verfahren zum Härten der Nutflächen, insbesondere der Nutflanken der Ringnuten eines Stahlkolbens |
CN104822849B (zh) | 2012-09-06 | 2017-05-17 | Etxe-Tar有限公司 | 用于对工件的表面进行激光硬化的方法及系统 |
CN114592118A (zh) | 2015-03-17 | 2022-06-07 | 爱科古恩A.I.E. | 用于金属片材的热处理的方法和系统 |
CN105818620A (zh) * | 2016-05-18 | 2016-08-03 | 山东九州汽车制造有限公司 | 半挂车牵引销板 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH680847A5 (es) | 1989-08-25 | 1992-11-30 | Fischer Ag Georg | |
DE19637511A1 (de) * | 1996-09-13 | 1998-03-19 | Hunger Walter Dr Ing E H | Lagerelement einer Sattelkupplung, Sattelkupplung und Verfahren zum Herstellen eines Lagerelementes einer Sattelkupplung |
-
1998
- 1998-06-15 DE DE19826508A patent/DE19826508A1/de not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-06-09 EP EP99111248A patent/EP0965516B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-09 ES ES99111248T patent/ES2197545T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-09 DE DE59905136T patent/DE59905136D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19826508A1 (de) | 1999-12-16 |
EP0965516B1 (de) | 2003-04-23 |
EP0965516A1 (de) | 1999-12-22 |
DE59905136D1 (de) | 2003-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2197545T3 (es) | Vehiculo tractor con placa de asiento de enganche endurecida, procedimiento para el endurecimiento de una placa de enganche de un vehiculo tractor. | |
ES2221990T3 (es) | Metodo para conformar una tira metalica. | |
ES2388473T3 (es) | Rueda para carril | |
ES2608158T5 (es) | Dispositivo de soporte para tubos radiantes | |
ES2337706T3 (es) | Implante intervertebral modular. | |
ES2260493T3 (es) | Puntal de union de fuerzas. | |
ES2334989T3 (es) | Segmento para un cuerpo soporte de sensores de un topo para la supervision de tuberias. | |
ES2449867T3 (es) | Caja de laminación para laminar un producto, particularmente un producto metálico | |
ES2200893T3 (es) | Deteccion de ruedas de vehiculos ferroviarios. | |
ES2228927T3 (es) | Caja de laminacion con un par de cilindros cvc. | |
ES2407532T3 (es) | Endurecimiento de brazos reactores flexibles | |
ES2421178T3 (es) | Barra de limpieza ondulada | |
DK1030129T3 (da) | Uafhængigt fungerende, mobil radiator | |
US2022649A (en) | Stock support for heating furnaces | |
ES2232898T3 (es) | Articulacion cardan. | |
ES2183267T5 (es) | Geometría en forma de tolva de una coquilla para colada continua de metal. | |
ES2294218T3 (es) | Dispositivo para el endurecimiento por induccion. | |
ES2204088T3 (es) | Rueda de seguridad, procedimiento de fabricacion de dicha rueda y boje equipado con dicha rueda. | |
ES2315323T3 (es) | Instalacion de tratamiento de bandas para enferezar bandas metalicas. | |
ES2302963T3 (es) | Articulacion artificial. | |
ES2269848T3 (es) | Dispositivo para trabajar las superficies de rodaduras de carriles por rectificado periferico. | |
ES2280922T3 (es) | Procedimiento de realizacion de una aguja bimetal para cambios de via ferroviarios. | |
ES2686364T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el endurecimiento parcial de productos semiacabados | |
BR112021015761A2 (pt) | Dispositivo móvel para aquecer um trilho de uma via permanente com o uso de lâmpadas elétricas de radiação infravermelha e método de aquecimento associado | |
ES2829603T3 (es) | Husillo roscado |