ES2294218T3 - Dispositivo para el endurecimiento por induccion. - Google Patents

Dispositivo para el endurecimiento por induccion. Download PDF

Info

Publication number
ES2294218T3
ES2294218T3 ES03013526T ES03013526T ES2294218T3 ES 2294218 T3 ES2294218 T3 ES 2294218T3 ES 03013526 T ES03013526 T ES 03013526T ES 03013526 T ES03013526 T ES 03013526T ES 2294218 T3 ES2294218 T3 ES 2294218T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inductor
component
section
housings
sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03013526T
Other languages
English (en)
Inventor
Andreas Zahn
Kurt Schmerek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Alfing Kessler GmbH
Alfing Kessler Sondermaschinen GmbH
Original Assignee
Maschinenfabrik Alfing Kessler GmbH
Alfing Kessler Sondermaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Alfing Kessler GmbH, Alfing Kessler Sondermaschinen GmbH filed Critical Maschinenfabrik Alfing Kessler GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2294218T3 publication Critical patent/ES2294218T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/06Surface hardening
    • C21D1/09Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation
    • C21D1/10Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation by electric induction
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/36Coil arrangements
    • H05B6/40Establishing desired heat distribution, e.g. to heat particular parts of workpieces
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/30Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for crankshafts; for camshafts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • General Induction Heating (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) para el endurecimiento por inducción de componentes (2) que presentan una sección transversal en forma circular, especialmente cigüeñales, que comprenden dos medias carcasas de inductor (4, 5) dispuestas a lo largo de un segmento de la circunferencia del componente (2) a ser endurecido, caracterizado por el hecho que al menos una de las dos medias carcasas de inductor (4, 5) presenta únicamente un tramo de inductor (6), estando un tramo de retroceso (9) de la media carcasa de inductor (4, 5) presentando un único tramo de inductor (6) desplazado hacia atrás con respecto a la superficie del componente (2) a ser endurecido.

Description

Dispositivo para el endurecimiento por inducción.
La invención se refiere a un dispositivo para el endurecimiento por inducción de componentes que presentan una sección transversal de forma circular, especialmente cigüeñales que comprenden dos medias carcasas de inductor colocadas a lo largo de un segmento de la circunferencia del componente a ser endurecido.
Unos dispositivos de esta índole se conocen por el estado general de la técnica. Mediante estos dispositivos se endurecen por ejemplo los contornos de cigüeñales, de tal manera que las dos medias carcasas del inductor se acerquen al componente a ser endurecido y que el mismo gire entre las medias carcasas del inductor. A través de los tramos de inductor de las medias carcasas del inductor se conduce entonces una corriente gracias a la cual se calienta el componente a ser endurecido. Después de su enfriamiento en agua, lo que es realizado con una solución acuosa de polímero o con aceite, según el material del componente, se obtiene una cierta dureza del componente. Unos ejemplos para estos dispositivos se encuentran en las patentes DE 197 52 237 A1 y US-A-3 784 780.
Los dispositivos conocidos presentan respectivamente dos tramos de inductor por cada media carcasa del inductor, que llevan respectivamente a un calentamiento esencialmente coincidente del componente a ser endurecido mediante las dos medias carcasas del inductor. La zona de dureza del componente endurecido es por este motivo muy poco homogénea y debido a su forma especial con un ahondamiento o una huella central también es denominada "dog bone". En la aplicación práctica, debido a esta forma no homogénea de la zona de dureza, es muy difícil de determinar si en el procedimiento de endurecimiento se ha logrado una penetración de dureza suficiente. Es cierto que la penetración de dureza se puede deducir hasta un cierto grado de la anchura de la misma, sin embargo, debido al ahondamiento marcado en el centro de la zona de dureza, unas conclusiones más exactas deben considerarse muy críticamente. Por este motivo, en la práctica es necesario realizar cortes por la zona de dureza en unos intervalos temporales relativamente cortos, para poder medir la penetración de dureza. No obstante, esta manera de proceder es muy gravosa y por otro lado siempre lleva a una destrucción del componente a ser endurecido.
Los problemas descritos se observan de modo negativo sobre todo en el caso de los cigüeñales, en los cuales los cojinetes a ser endurecidos presentan una medida axial muy baja, lo que es el caso frecuentemente con los cigüeñales modernos.
Por este motivo, es el objeto de la presente invención crear un dispositivo para el endurecimiento por inducción de componentes con una sección transversal de forma circular, particularmente cigüeñales, con el cual se pueda obtener una forma más homogénea de la zona de dureza y con ello una seguridad de proceso más alta.
De acuerdo con la invención, este objeto se resuelve mediante las características indicadas en la reivindicación 1.
Por el hecho que, de acuerdo con la invención, al menos una de las dos medias carcasas de inductor presenta únicamente un tramo de inductor, se puede lograr una zona de dureza mucho más homogénea en el componente a ser endurecido, en el cual se puede evitar el ahondamiento en el centro. Gracias a esta zona de dureza más homogénea es posible sacar conclusiones de la distancia lateral de la zona de dureza sobre el borde del componente, es decir, de la anchura de la zona de dureza sobre la profundidad de la misma, lo que permite evitar unos procedimientos de medición gravosos.
Una ventaja adicional consiste en el hecho que, gracias a ello, las tolerancias de la distancia lateral de la zona de dureza, determinadas en la mayoría de los casos por los clientes, pueden aprovecharse mejor, ya que incluso con una distancia lateral relativamente grande y por lo tanto con una zona de dureza relativamente estrecha, la profundidad de la misma es suficiente y se obtiene de modo seguro, lo que resulta en una alta seguridad de procedimiento. Gracias a ello, el dispositivo de acuerdo con la invención puede ser utilizado durante un periodo de tiempo extenso, ya que no es necesario con tanta frecuencia intercambiar los tramos de inductor responsables para el calentamiento del componente, y por los cuales circula el corriente, debido a su desgaste. De modo correspondiente se reducen los preajustes y exámenes necesarios de los tramos de inductor. Debido a estas reservas de proceso, de manera ventajosa también se puede alargar intervalos de tiempo en los cuales se realizan mediciones en los componentes a ser endurecidos.
Adicionalmente, mediante el dispositivo de acuerdo con la invención se aporta una cantidad de calor definida de manera relativamente exacta en el componente, permitiendo efectuar el revenido del componente, necesario en la mayoría de los casos después del endurecimiento, únicamente con aquel calor residual que aun se encuentra en el componente. Gracias a ello, se puede renunciar a hornos, necesarios en el caso contrario, postconectados a la instalación de endurecimiento, en los cuales los componentes son revenidos. Ello no solo permite economizar costes financieros, sino también costes de mantenimiento y fabricación, y además requiere menos espacio.
En este caso, de manera ventajosa es posible ampliar el equipo en los dispositivos de inducción ya existentes mediante las medias carcasas de inductor. A pesar de la presencia de un solo tramo de inductor, en la respectiva media carcasa de inductor no hace falta una elevación del rendimiento, sino que el rendimiento puede eventualmente incluso ser reducido, debido al rendimiento mejorado resultando del dispositivo de acuerdo con la invención. De modo ventajoso, una reducción del tiempo de calefacción puede resultar globalmente en una reducción del intervalo de trabajo.
En una realización muy ventajosa de la invención puede ser previsto que una de las medias carcasas de inductor presente dos tramos de inductor y la otra de las medias carcasas de inductor presente únicamente un tramo de
inductor.
Mediante un dispositivo de esta índole se pueden endurecer muy bien particularmente los componentes con una anchura que no sea extremamente baja, ya que aquella de las medias carcasas de inductor que presenta los dos tramos de inductor puede ser empleada para lograr una anchura suficiente de la zona de dureza, mientras que la media carcasa de inductor que presenta un solo tramo de inductor puede emplearse o disponerse de tal manera que resulte en una profundidad suficiente de la zona de dureza.
Especialmente ventajosa es en este respecto si aquella de las medias carcasas de inductor que presenta un único tramo de inductor se dispone de modo desplazado en la dirección longitudinal del componente frente a la media carcasa que presenta los dos tramos de inductor, de tal manera que el único tramo de inductor se encuentre centralmente entre los dos tramos de inductor.
Gracias a la disposición central del único tramo de inductor frente los dos tramos de inductor se logra que sea justamente en aquella zona donde la profundidad de dureza estaría por sí más baja debido al espacio entre los dos tramos de inductor, que sin embargo es suficientemente alta, puesto que el único tramo de inductor puede procurar una suficiente profundidad de dureza. Una ventaja adicional de esta configuración consiste en el hecho que la posibilidad de ajustar los tramos de inductor o respectivamente de las medias carcasas de inductor es mucho más fácil, puesto que la media carcasa de inductor con el único tramo de inductor simplemente tiene que ajustarse de modo central frente a la media carcasa de inductor con los dos tramos de inductor, en cuyo caso la media carcasa de inductor con los dos tramos de inductor puede ser ajustada de modo sencillo para su acoplamiento lateral, y las tolerancias laterales pueden ser respetadas de manera sencilla, tal como se ha mencionado anteriormente.
En caso de unos componentes a ser endurecidos o segmentos de componentes que sean particularmente estrechos puede ser ventajoso si las dos medias carcasas de inductor presentan respectivamente un único tramo de inductor.
En este respecto puede ser previsto que las dos medias carcasas de inductor estén dispuestas de modo desplazado una con respecto a otra, en dirección longitudinal del componente a ser endurecido.
Gracias a esta disposición desplazada de los tramos de inductor entre sí, la anchura de la zona de dureza puede ser variada, y no obstante, al mismo tiempo, se garantiza una posibilidad suficiente de controlar la profundidad de dureza, mientras que no se sobrepase una cierta anchura del componente a ser endurecido.
Configuraciones y realizaciones ventajosas de la invención resultan de las subreivindicaciones así como de los ejemplos de realización descritas a continuación de modo de principio mediante los dibujos anexos en los cuales:
La figura 1 muestra una vista en planta de un dispositivo para el endurecimiento por inducción de acuerdo con la invención,
La figura 2 muestra una vista del dispositivo de acuerdo con la invención según la flecha II de la figura 1,
La figura 3 muestra una representación esquemática de la zona de dureza resultante del componente a ser endurecido en caso de endurecimiento mediante media carcasa de inductor con dos tramos de inductor;
La figura 4 muestra una representación esquemática de la zona de dureza resultante del componente a ser endurecido en caso de endurecimiento mediante media carcasa de inductor con un único tramo de inductor;
La figura 5 muestra una representación esquemática de la zona de dureza resultante del componente a ser endurecido en caso de endurecimiento mediante las dos medias carcasas de inductor de la figura 3 y la figura 4,
La figura 6 muestra una representación esquemática de la zona de dureza resultante del componente a ser endurecido en caso de endurecimiento mediante media carcasa de inductor con un único tramo de inductor,
La figura 7 muestra una representación esquemática de la zona de dureza resultante del componente a ser endurecido en caso de endurecimiento mediante media carcasa de inductor con un tramo de inductor dispuesto de modo desplazado con respecto al tramo de inductor de la figura 6,
La figura 8 muestra una representación esquemática de la zona de dureza resultante del componente a ser endurecido en caso de endurecimiento mediante las dos medias carcasas de inductor de las figuras 6 y 7.
La figura 1 muestra un dispositivo 1 para el endurecimiento de un componente 2 con una sección transversal de forma circular. El componente puede ser constituido por ejemplo por un cigüeñal para un motor de combustión interna cuyos cojinetes deben ser endurecidos mediante el dispositivo 1. El componente 2 no debe presentar obligatoriamente una sección transversal que tenga una sección transversal circular continua, pero en el lugar a ser endurecido la sección transversal siempre es circular.
El dispositivo 1 presenta una carcasa 3 en la cual están dispuestas dos medias carcasas de inductor 4 y 5 que se extienden a lo largo de una parte de la circunferencia del componente 2. La primera media carcasa de inductor 4, dispuesta en el caso presente en el lado izquierdo de la carcasa 3, presenta un conductor por el cual circula el corriente, que puede consistir por ejemplo de cobre y que es denominado tramo de inductor. Frente a ello, la media carcasa de inductor 5, desplazada en el caso presente en un cierto ángulo con respecto a la primera media carcasa de inductor 4 en el lado derecho de la carcasa 3, y a lo largo de la circunferencia del componente 2, presenta dos tramos de inductor 7 y 8, que también consisten de cobre en el caso presente, y que discurren igualmente a lo largo de la circunferencia del componente 2. Las medias carcasas de inductor 4 y 5 o respectivamente los tramos de inductor 6, 7 y 8 están provistos de conductores de alimentación y evacuación de corriente que, sin embargo, pueden estar configurados de una manera conocida y que, por lo tanto, no se describen en detalle. Solamente se menciona que la media carcasa de inductor 4 presenta un tramo de vuelta 9 que, junto con un tramo de inductor 6, procura un circuito cerrado de la media carcasa de inductor 4. En caso de la media carcasa de inductor 5, el circuito cerrado está asegurado mediante los dos tramos de inductor 7 y 8 que pueden discurrir de la manera habitual.
En la figura 2 la configuración diferente de las dos medias carcasas de inductor 4 y 5 se reconoce más claramente. Así, los dos tramos de inductor 7 y 8 de la media carcasa de inductor 5 discurren a una cierta distancia uno del otro y configuran un intersticio 10 entre ellos. El tramo de inductor 6 de la media carcasa de inductor 4 está situado centralmente entre los dos tramos de inductor 7 y 8 y cubre el intersticio 10. En el caso presente, el único tramo de inductor 6 está configurado más ancho que los dos tramos de inductor 7 y 8, por ejemplo, el doble del ancho, dependiendo estas condiciones geométricas esencialmente del componente a ser endurecido 2. Evidentemente, el tramo de inductor 6 también puede estar configurado más estrecho que el intersticio 10 y, por lo tanto, no cubrir el mismo. De modo general, el tramo de inductor 6 debería estar dispuesto de manera central con respecto a los dos tramos de inductor 7 y 8 y por lo tanto de manera central con respecto al intersticio 10.
A efectos de endurecer el componente 2 se conduce la corriente a través de los tramos de inductor 6, 7 y 8 y se gira el componente 2. Si la superficie a ser endurecida del componente 2 es un cojinete dispuesto de manera excéntrica con respecto al eje central, como puede ser por ejemplo un cojinete de biela, el dispositivo 1 debe realizar un movimiento correspondiente a esta rotación, para mantener siempre una distancia homogénea con respecto al componente 2, la llamada distancia de acoplamiento. A este efecto, entre las dos medias carcasas de inductor 4 y 5 están dispuestos tres patines deslizantes 11 que están en contacto con el componente 2 y de esta manera proporcionan una distancia constante de acoplamiento. Eventualmente, sin embargo, también sería posible el movimiento acompañante sin tacto del dispositivo 1 en el movimiento del componente 2. Los tramos de inductor 6, 7 y 8 se calientan debido a la corriente que los atraviesa y, por inducción magnética, llevan a un calentamiento del componente 2, por ejemplo hasta una temperatura de 950ºC. Cuando el componente 2 haya alcanzado una temperatura correspondiente, mediante unas regaderas 12 se aporta preferentemente una solución acuosa de polímeros sobre el componente 2, procurando de esta manera un enfriamiento del mismo. Gracias a este calentamiento y rápido enfriamiento del componente 2 se obtiene de manera conocida en sí una modificación de la estructura dentro del componente 2 que es representada en las figuras 3 a 8 como zona de dureza 13a - 13f. Durante este calentamiento del componente 2 se introduce una cantidad de calor definida de modo relativamente exacto en el mismo, permitiendo de esta manera realizar el revenido del componente 2 después del proceso de endurecimiento, con el calor residual que aun se encuentra en el componente 2. Ello es realizado con la temperatura de revenido específica del material.
En este caso, tanto el único tramo de inductor 6 como los dos tramos de inductor 7 y 8 están provistos de revestimientos de chapa 14 que sirven para el aumento del campo magnético y por lo tanto para la mejora del rendimiento del dispositivo 1. Para aumentar la profundidad de dureza se puede modificar el revestimiento de chapa 14 y/o la distancia de acoplamiento.
En la figura 3 está representada una zona de dureza 13a, que resultaría si el componente 2 se endureciera mediante la segunda media carcasa de inductor 5 que presenta los dos tramos de inductor 7 y 8. En este caso se percibe claramente que la zona de dureza 13a en su totalidad no está configurada de modo homogéneo y que presenta en el centro, es decir en aquella zona en la cual se encuentra el intersticio 10 en la media carcasa de inductor 5, un ahondamiento o una huella. Este ahondamiento lleva a una reducción de la profundidad de dureza de la zona de dureza 13a lo que tiene como consecuencia los problemas anteriormente descritos en lo que se refiere a la calidad de los componentes 2. Esta forma de la zona de dureza 13a es denominada de modo general "dog bone" y también ocurre en procedimientos de endurecimiento de acuerdo con el estado de la técnica, si ambas medias carcasas de inductor presentan respectivamente dos tramos de inductor.
La figura 4 representa la zona de dureza 13b que es generada si el proceso de endurecimiento se realiza solamente con la primera media carcasa de inductor 4 con un único tramo de inductor 6. En este caso se observa que la zona de dureza 13b presenta una profundidad suficiente, pero sin embargo la anchura de la misma está demasiado reducida como para la anchura representada de la superficie a ser endurecida del componente 2.
En la figura 5 se representa la zona de dureza 13c que resulta si el proceso de endurecimiento es realizado con las dos medias carcasas de inductor 4 y 5 descritas con referencia a las figuras 1 y 2. Por lo tanto se puede percibir un recubrimiento unívoco entre las dos zonas de dureza 13a y 13b que lleva a la zona de dureza homogénea 13c sin ahondamientos y con una trayectoria esencialmente plana en la zona central, de acuerdo con la figura 5.
\newpage
Esta zona de dureza 13c permite sacar conclusiones por la distancia lateral de la zona de dureza 13c al borde del componente 2 sobre la profundidad de la misma. Esta distancia lateral de la zona de dureza 13c puede averiguarse por ejemplo mediante corrosión por agua fuerte, de modo que no haga falta la destrucción del componente 2.
Las figuras 6, 7 y 8 muestras unas zonas de dureza 13d, 13e y 13f que resultan si la segunda media carcasa de inductor 5 del dispositivo 1 presenta un único tramo de inductor, por ejemplo el tramo de inductor 7. La zona de dureza 13d de acuerdo con la figura 6 está configurada de modo similar a la zona de dureza 13b de acuerdo con la figura 4, ya que en este caso también se utiliza un solo tramo de inductor, a saber el tramo de inductor 6 de la primera media carcasa de inductor 4. Este, sin embargo, está dispuesto fuera del centro.
Lo mismo es válido para la zona de dureza 13e de acuerdo con la figura 7 que está desplazada solamente en dirección longitudinal del componente 2 con respecto a la zona de dureza 13d, ya que el tramo de inductor 7 de la segunda media carcasa de inductor 5 está desplazada en dirección longitudinal del componente 2 con respecto al tramo de inductor 6 de la primera media carcasa de inductor 4.
La figura 8 muestra la zona de dureza 13f que resulta si el componente 2 es endurecido mediante las dos medias carcasas 4 y 5 de acuerdo con las figuras 6 y 7. Asimismo en este caso se percibe que la zona de dureza 13f es considerablemente más homogénea que es el caso de la zona de dureza 13a. Gracias al desplazamiento de los dos tramos de inductor 6 y 7 de las medias carcasas 4 y 5 entre sí, en este caso se puede determinar la anchura de la zona de dureza 13f.
Un dispositivo 1 en el cual las medias carcasas de inductor 4 y 5 sólo presentan respectivamente un tramo de inductor 6 tiene sentido sobre todo en caso de que la anchura de la superficie a ser endurecida del componente 2 es muy reducida, por ejemplo en cojinetes muy estrechos de cigüeñales. A este respecto, también sería posible no desplazar las dos medias carcasas de inductor 4 y 5, sino disponer las mismas de manera coincidente con respecto al componente 2. La zona de dureza resultando de ello sería similar a las zonas de dureza 13d y 13e de acuerdo con las figuras 6 y 7, y sería apropiada para unas superficies a ser endurecidas muy delgadas.

Claims (8)

1. Dispositivo (1) para el endurecimiento por inducción de componentes (2) que presentan una sección transversal en forma circular, especialmente cigüeñales, que comprenden dos medias carcasas de inductor (4, 5) dispuestas a lo largo de un segmento de la circunferencia del componente (2) a ser endurecido, caracterizado por el hecho que al menos una de las dos medias carcasas de inductor (4, 5) presenta únicamente un tramo de inductor (6), estando un tramo de retroceso (9) de la media carcasa de inductor (4, 5) presentando un único tramo de inductor (6) desplazado hacia atrás con respecto a la superficie del componente (2) a ser endurecido.
2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que al menos una de las dos medias carcasas de inductor (4, 5) presenta dos tramos de inductor (7, 8), y porque la otra media carcasa de inductor (4) presenta un único tramo de inductor (6).
3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por el hecho que aquella de las dos medias carcasas de inductor (4) que presenta el único tramo de inductor (6), está desplazada de tal manera en dirección longitudinal del componente (2) con respecto a la media carcasa de inductor (5) que presenta los dos tramos de inductor (7, 8), que el único tramo de inductor (6) se encuentre en el centro entre los dos tramos de inductor (7, 8).
4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por el hecho que entre los dos tramos de inductor (7, 8) se encuentra un intersticio (10), estando el único tramo de inductor (6) situado en el centro frente al intersticio (10).
5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que las dos medias carcasas de inductor (4, 5) presentan solamente un único tramo de inductor (6, 7).
6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por el hecho que las dos medias carcasas de inductor (4, 5) están dispuestas de manera desplazada una con respecto a la otra en la dirección longitudinal del componente (2) a ser endurecido.
7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho que entre las dos medias carcasas de inductor (4, 5) y fuera de las dos medias carcasas de inductor (4, 5) están dispuestos respectivamente unos patines deslizantes (11) que están previstos para establecer el contacto con el componente (2) a ser endurecido.
8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho que las medias carcasas de inductor (4, 5) están configuradas como medias carcasas de inductor (4, 5) que trabajan sin ningún contacto.
ES03013526T 2003-06-13 2003-06-13 Dispositivo para el endurecimiento por induccion. Expired - Lifetime ES2294218T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03013526A EP1486572B1 (de) 2003-06-13 2003-06-13 Vorrichtung zum induktiven Härten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2294218T3 true ES2294218T3 (es) 2008-04-01

Family

ID=33185899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03013526T Expired - Lifetime ES2294218T3 (es) 2003-06-13 2003-06-13 Dispositivo para el endurecimiento por induccion.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7501606B2 (es)
EP (1) EP1486572B1 (es)
JP (1) JP2007523992A (es)
KR (1) KR101090659B1 (es)
AT (1) ATE374840T1 (es)
BR (1) BRPI0411417B1 (es)
DE (1) DE50308320D1 (es)
ES (1) ES2294218T3 (es)
PT (1) PT1486572E (es)
WO (1) WO2004111278A1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20070263A1 (it) * 2007-04-13 2008-10-14 Saet Spa Dispositivo e metodo per effettuare un trattamento di tempra ad induzione localizzata su componenti meccanici, in particolare ralle per cuscinetti di rotolamento di grandi dimensioni
EP2461646B1 (en) * 2009-07-30 2021-03-10 Neturen Co., Ltd. Induction heating and quenching device, and induction heating and quenching method
PT2559319T (pt) * 2010-04-13 2017-09-22 Inductoheat Inc Tratamento térmico por indução de uma peça de trabalho anelar
US9095891B2 (en) 2013-02-21 2015-08-04 Dusan Milicevic Method of eliminating the heat affected zone in a welded crankshaft
DE102017111442A1 (de) 2017-05-24 2018-11-29 Maschinenfabrik Alfing Kessler Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum induktiven Härten einer Kurbelwelle
DE102017129549A1 (de) 2017-12-12 2019-06-13 Maschinenfabrik Alfing Kessler Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum induktiven Härten einer Kurbelwelle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7230942U (de) * 1972-08-22 1972-12-07 Park Ohio Ind Inc Induktor zum induktiven erwaermen von werkstuecken
US3784780A (en) * 1973-01-08 1974-01-08 Park Ohio Industries Inc Apparatus and method of inductively heating spaced surfaces on an elongated workpiece
DE2932438C3 (de) * 1979-08-10 1982-03-11 Aeg-Elotherm Gmbh, 5630 Remscheid Halbschaleninduktor zur induktiven Oberflächenerwärmung von wellenförmig ausgebildeten Werkstücken
US5451749A (en) * 1993-12-27 1995-09-19 Tocco, Inc. Inductor for inductively heating crank shafts
DE19638008C1 (de) * 1996-09-18 1997-12-11 Aeg Elotherm Gmbh Vorrichtung zum umlaufenden und gleichzeitig erfolgenden elektroinduktiven Härten
US6018155A (en) * 1997-10-29 2000-01-25 Contour Hardening, Inc. Induction hardening apparatus for a crankshaft
US6153865A (en) * 1997-10-29 2000-11-28 Contour Hardening, Inc. Induction hardening apparatus for a crankshaft
US6362462B1 (en) * 1997-10-29 2002-03-26 Contour Hardening, Inc. Induction hardening coil for a crankshaft
DE19752237A1 (de) * 1997-11-26 1999-05-27 Kessler Kg Maschf Vorrichtung zum elektroinduktiven Härten von Laufflächen und Übergangsradien an Kurbelwellen

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007523992A (ja) 2007-08-23
EP1486572A1 (de) 2004-12-15
EP1486572B1 (de) 2007-10-03
WO2004111278A1 (de) 2004-12-23
US20070056959A1 (en) 2007-03-15
PT1486572E (pt) 2007-12-31
DE50308320D1 (de) 2007-11-15
BRPI0411417A (pt) 2006-07-25
ATE374840T1 (de) 2007-10-15
KR101090659B1 (ko) 2011-12-07
KR20060024409A (ko) 2006-03-16
US7501606B2 (en) 2009-03-10
BRPI0411417B1 (pt) 2011-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2284024T3 (es) Rodillo guia de cordones refrigerado internamente.
ES2294218T3 (es) Dispositivo para el endurecimiento por induccion.
ES2712489T3 (es) Disposición de cojinete de fricción de un elemento giratorio sobre un bulón, en particular de una rueda planetaria sobre un bulón de rueda planetaria de una transmisión de rueda planetaria
ES2282763T3 (es) Alabe de turbina refrigerrada por pelicula.
DE60317179D1 (de) Beheiztes und gekühltes Lenkrad
ES2356192T3 (es) Unidad de bombeo de presión de fluido.
ES2650315T3 (es) Rodillo guía de barras refrigerado
ES2211803T5 (es) Procedimiento y dispositivo para el templado por inducción de cigüeñales.
PT1030129E (pt) Radiador movel de funcionamento independente
SE0500197L (sv) Styrväxelkylare
SE0102536D0 (sv) Fluid Heating Devices
JP5857020B2 (ja) 外側継手部材の熱処理装置及び外側継手部材の製造方法
DK1171726T3 (da) Aktuator
ES2318190T3 (es) Dispositivo de contencion e baño metalico colocado entre los rodillos de cristalizacion de una maquina de colada continua.
ES2199771T3 (es) Camara de colada, especialmente para la colada a presion de metales.
ES2197545T3 (es) Vehiculo tractor con placa de asiento de enganche endurecida, procedimiento para el endurecimiento de una placa de enganche de un vehiculo tractor.
FR2526874A1 (fr) Rechauffeur de gazole pour moteur diesel
PT939999E (pt) Motor electrico alongado
BR0202343A (pt) Método para fabricar cruzeta de encosto para uso em junta universal
ES2832776T3 (es) Anillo de rodamiento con borde de retención
KR100273466B1 (ko) 피스톤링그로브 열처리장치
CN206289276U (zh) 一种内花键加工工具及加工系统
KR20140042047A (ko) 워크롤 냉각용 롤러 테이블
JP2016201241A (ja) 高周波誘導加熱コイル
ES2250232T3 (es) Cilindro de fundicion continua.