EP4089257B1 - Dispositif de surveillance pour une ferrure à crèmone - Google Patents

Dispositif de surveillance pour une ferrure à crèmone Download PDF

Info

Publication number
EP4089257B1
EP4089257B1 EP22171234.2A EP22171234A EP4089257B1 EP 4089257 B1 EP4089257 B1 EP 4089257B1 EP 22171234 A EP22171234 A EP 22171234A EP 4089257 B1 EP4089257 B1 EP 4089257B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ram
sensor
monitoring device
housing
striking plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22171234.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4089257A1 (fr
Inventor
Walter Hövel
Frank Homann
Andreas Lienau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Publication of EP4089257A1 publication Critical patent/EP4089257A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4089257B1 publication Critical patent/EP4089257B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • E05B63/042Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings constructed symmetrically
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B45/00Alarm locks
    • E05B45/06Electric alarm locks
    • E05B45/08Electric alarm locks with contact making inside the lock or in the striking plate
    • E05B45/083Electric alarm locks with contact making inside the lock or in the striking plate with contact making either in the striking plate or by movement of the bolt relative to the striking plate
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808Keepers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0067Monitoring
    • E05B2047/0069Monitoring bolt position

Definitions

  • the invention relates to a monitoring device for a connecting rod fitting of a window, a window door or the like, with a combination of a sensor assembly with a sensor and striking plate of a lock of the connecting rod fitting and with a plunger protruding from the sensor assembly for scanning the position of a locking pin of the connecting rod fitting that can be moved into the striking plate .
  • Such monitoring devices are often used on windows or doors to record the status of the locking. Therefore, the position of a locking pin of a closure located in the strike plate in the locked state is detected.
  • a monitoring device is, for example, from the EP 3 342 964 A2 known.
  • This monitoring device has an electronics unit attached to a locking piece.
  • An actuation section from the electronics unit is prestressed into the locking piece. When it moves into the locking piece, a locking pin hits the actuating section and activates a toggle switch on the electronic unit.
  • the disadvantage of this monitoring device is that it is not suitable for right- and left-handed windows and that adaptation to different sensor types requires a great deal of effort.
  • this monitoring device is not suitable for the use of inexpensive standardized striking plates.
  • a signaling device retrofit kit for a locking device for a window has become known, in which a replacement striking plate made of a non-magnetic material is equipped with a magnetic field sensor. Furthermore, the retrofit kit has a magnet holder that carries a permanent magnet and is provided with an attachment opening for attachment to a locking projection. Due to the requirement of non-magnetic material for the replacement striking plate, the retrofit kit cannot be retrofitted to all locks.
  • the invention is based on the problem of developing a monitoring device of the type mentioned in such a way that it can easily be retrofitted to existing striking plates.
  • the striking plate has two mutually pointing locking slots for the locking pin and a connection of the locking slots, the locking slots each having an inlet side, and if the plunger is passed through the connection of the connecting slots.
  • This design allows standardized striking plates to be used, which are prepared with the two locking slots for use in right- and left-handed windows.
  • the sensor assembly can therefore easily be retrofitted to the existing striking plate in order to sense the position of the locking pin with the plunger when installed.
  • the combination of sensor assembly and striking plate can be easily put together depending on the intended type of sensor and the desired striking plate.
  • the positioning of the plunger relative to the striking plate is particularly simple if a plunger housing that accommodates the plunger has a contour corresponding to the locking slots of the striking plate. Since the two inlet sides of the striking plate have a particularly precise positioning relative to one another due to production, one inlet side for positioning the housing of the plunger is aligned particularly precisely with respect to the other inlet side for receiving the locking pin. This also ensures that the locking pin and plunger components are aligned particularly precisely.
  • the monitoring device can be adapted for different types of sensor assemblies if the plunger has a receptacle for a control element for activating the sensor in its area opposite the sensor.
  • the control element can be designed as a magnet and the sensor as a Hall sensor.
  • the plunger has several receptacles for different sensor elements.
  • the receptacle for the control element is arranged in an active piece manufactured in one piece with the plunger and projects beyond the sensor when the plunger is pressed into the plunger housing.
  • This state in which the plunger is pressed into the plunger housing by the locking pin corresponds to the locked state of the connecting rod fitting and thus to the closed state of the window.
  • the plunger protrudes completely from the plunger housing.
  • the control element is protected from damage if the active piece is arranged in the plunger housing or flush above the plunger housing when the plunger is in the extended state.
  • the sensor assembly is structurally particularly simple if the plunger is guided centrally and has a stop for the locking pin at one end and faces a sensor at the other end.
  • the plunger preferably has a sliding guide with low friction.
  • a particularly reliable detection of the position of the locking pin can be easily ensured if the stop of the plunger extends over the entire height of the locking plate.
  • the monitoring device can be particularly easily adapted to different spatial conditions of the environment if the plunger, the plunger housing that accommodates the plunger and a spring element that biases the plunger in a direction out of the plunger housing are designed as a separately assembled assembly .
  • the assembly to be assembled separately could, for example, be screwed to the window to be monitored.
  • the assembly of the monitoring device is particularly simple if the Separately assembled assembly with the plunger housing is held non-positively in the striking plate.
  • the sensor is arranged with control electronics in a sensor housing and if the sensor housing has screw holes for fastening to the window to be monitored.
  • the sensor housing like the plunger housing of the plunger, can be mounted separately.
  • Figure 1 shows a window with a sash 2 that can be pivoted against a frame 1 and with a connecting rod fitting 3 for locking the sash 2 in the frame 1.
  • the connecting rod fitting 3 has a closure 4 with a locking plate 5 attached to the frame 1 and a locking pin that can be moved longitudinally on the sash 2 6.
  • a monitoring device 7 for monitoring the locking pin 6 moved into the striking plate 5 is arranged on the frame 1.
  • FIG. 2 shows an enlarged perspective view of the frame 1 with the striking plate 5 and the monitoring device 7. Furthermore, the locking pin 6 is shown in the striking plate 5 and thus in a locked position of the closure 4.
  • the monitoring device 7 has a sensor assembly 8 with a sensor housing 9 and with a plunger 11 which is guided in a longitudinally displaceable manner in a plunger housing 10.
  • the sensor assembly 8 has screw holes 12 for screwing to the frame 1 of the window.
  • the plunger 11 is guided through the striking plate 5 and senses the position of the locking pin 6. In the locked position of the closure 4 shown, the plunger 11 is deflected by the locking pin 6 and pushed in the direction of the sensor housing 9, so that the position of the locking pin 6 is detected.
  • Figure 3 shows the components of the sensor assembly 8 of the monitoring device 7 before assembly with the components of the closure 4.
  • a sensor 13 is arranged in the sensor housing 9. At its end facing away from the striking plate 5, the plunger 11 carries an active piece 14 with a control element 15 for controlling the sensor 13.
  • This Control element 15 can be a magnet, for example, if the sensor 13 is designed as a Hall sensor. Likewise, the control element 15 can trigger a light barrier of the sensor 13 or control a mechanical switch of the sensor 13.
  • Control electronics 16 for evaluating the signals from sensor 13 are also arranged in sensor housing 10.
  • the striking plate 5 has two mutually pointing locking slots 17, 18 for receiving the locking pin 6 in the locking position, the locking slots 17, 18 each having an inlet side 19, 20.
  • the striking plate 5 can thus be mounted for left- and right-hinged sashes 2, so that the locking pin 6 can be inserted into one locking slot 18 or the other locking slot 17 depending on the installation.
  • the sensor assembly 8 is to be mounted on the side of the striking plate 5 facing away from the locking pin 6.
  • the two locking slots 17, 18 have a connection 21 to one another, which in Figure 3 is covered by the top of the striking plate 5.
  • the plunger 11 protrudes completely from the plunger housing 10, so that the active piece 14 is arranged above the plunger housing 10.
  • the control element 15 is thus guided between the active piece 14 and the plunger housing 10.
  • the plunger housing 10 has a guide section 22 on its top with a contour corresponding to the opposite locking slot 17.
  • the guide section 22 sits precisely and non-positively in the locking slot 18 facing away from the locking pin 6.
  • the plunger 11 of the sensor assembly 8 arranged on one side of the striking plate 5 penetrates the striking plate 5 through the connection 21 and protrudes into the locking pin 6 facing locking slot 18.
  • Figure 4 shows the plunger 11 guided in the plunger housing 10 in a sectional view in the unlocked state of the drive rod fitting 3. Adjacent areas of the sensor 13 and the closure 4 are also shown.
  • a spring element 23 is arranged in the plunger housing 10, which biases the plunger 11 out of the plunger housing 10 into the striking plate 5 and thus keeps the active piece 14 with the control element 15 away from the sensor 13.
  • a guide 24 for the plunger 11 is arranged in the plunger housing 10.
  • a stop 25 of the plunger 11, provided for scanning the locking pin 6, extends over the entire height of the striking plate 6.
  • the active piece 14 has a receptacle 26 for the control element 15.
  • Figure 5 shows the plunger housing 10 with the plunger 11 in a sectional view in the locked state of the drive rod fitting 3.
  • the plunger 11 is pressed into the plunger housing 10 by the locking pin 6.
  • the active piece 14 with the control element 15 is moved over the sensor 13.
  • the sensor 13 detects the position of the control element 15 and thus the position of the locking pin 6 in the locking slot 18 of the striking plate 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif de surveillance (7) pour une ferrure à crémone (3) d'une fenêtre, porte-fenêtre ou analogue, comportant une combinaison d'un module capteur (8) comportant un capteur (13) et d'une gâche de serrure (5) d'une serrure (4) de la ferrure à crémone (3) et comportant un poussoir (11) faisant saillie du module capteur (8) et permettant de balayer la position d'un tenon (6) de la ferrure à crémone (3), lequel tenon peut se déplacer dans la gâche de serrure (5),
    caractérisé en ce que la gâche de serrure (5) présente deux fentes de blocage (17, 18) en opposition pour le tenon (6) et une liaison (21) des fentes de blocage (17, 18), dans lequel les fentes de blocage (17, 18) présentent chacune un côté entrée (19, 20), et en ce que le poussoir (11) est guidé à travers la liaison (21) des fentes de blocage (17, 18).
  2. Dispositif de surveillance selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un boîtier de poussoir (10) logeant le poussoir (11) présente un contour correspondant aux fentes de blocage (17, 18) de la gâche de serrure (5).
  3. Dispositif de surveillance selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que le poussoir (11) présente, au niveau de sa zone faisant face au capteur (13), un logement (26) pour un élément de commande (15) permettant de commander le capteur (13).
  4. Dispositif de surveillance selon la revendication 3, caractérisé en ce que le logement (26) pour l'élément de commande (15) est disposé dans une pièce de travail (14) fabriquée d'un seul tenant avec le poussoir (11) et dépasse du capteur (13) dans l'état enfoncé du poussoir (11) dans le boîtier de poussoir (10).
  5. Dispositif de surveillance selon la revendication 4, caractérisé en ce que, dans la position déployée du poussoir (11), la pièce de travail (14) est disposée dans le boîtier de poussoir (10) ou en affleurement au-dessus du boîtier de poussoir (10).
  6. Dispositif de surveillance selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le poussoir (11) est guidé de manière centrée et présente, à une extrémité, une butée (25) pour le tenon (6) et est opposé au capteur (13) avec l'autre extrémité.
  7. Dispositif de surveillance selon la revendication 6, caractérisé en ce que la butée (25) du poussoir (11) s'étend sur toute la hauteur de la gâche de serrure (5).
  8. Dispositif de surveillance selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le poussoir (11), le boîtier de poussoir (10) logeant le poussoir (11) et un élément élastique (23) qui précontraint le poussoir (11) dans une direction hors du boîtier de poussoir (10) sont réalisés sous la forme d'un module à monter séparément.
  9. Dispositif de surveillance selon la revendication 8, caractérisé en ce que le module à monter séparément est maintenu par adhérence avec le boîtier de poussoir (10) dans la gâche de serrure (5).
  10. Dispositif de surveillance selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur (13) est disposé avec un système électronique de commande (16) dans un boîtier de capteur (9) et en ce que le boîtier de capteur (9) présente des alésages pour vis (12) pour la fixation sur la fenêtre à surveiller.
EP22171234.2A 2021-05-07 2022-05-03 Dispositif de surveillance pour une ferrure à crèmone Active EP4089257B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021204647.9A DE102021204647A1 (de) 2021-05-07 2021-05-07 Überwachungseinrichtung für einen Treibstangenbeschlag

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4089257A1 EP4089257A1 (fr) 2022-11-16
EP4089257B1 true EP4089257B1 (fr) 2023-11-22

Family

ID=81580014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22171234.2A Active EP4089257B1 (fr) 2021-05-07 2022-05-03 Dispositif de surveillance pour une ferrure à crèmone

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4089257B1 (fr)
DE (1) DE102021204647A1 (fr)
ES (1) ES2968658T3 (fr)
PL (1) PL4089257T3 (fr)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8606091U1 (de) * 1986-03-06 1986-04-30 Proxitronic Funk GmbH & Co KG, 6140 Bensheim Verriegelungsvorrichtung für Fenster
DE4337685C2 (de) 1993-11-04 2003-06-26 Winkhaus Fa August Meldeeinrichtungs-Nachrüstsatz für eine Verriegelungseinrichtung für ein Fenster oder dergleichen
WO2012054942A1 (fr) * 2010-10-25 2012-05-03 Helmut Katherl Agencement de surveillance de l'état d'ouverture d'une fenêtre ou d'une porte
GB2528468A (en) * 2014-07-22 2016-01-27 Mighton Products Ltd Window status sensor system
DE102016125888A1 (de) 2016-12-29 2018-07-05 SCHÜCO International KG Rahmen-Überwachungsvorrichtung für Fenster oder Türen und Fenster oder Tür mit Rahmen-Überwachungsvorrichtung
FR3094026B1 (fr) * 2019-03-19 2021-04-02 Somfy Activites Sa Détecteur de position d’un pion d’huisserie et huisserie équipée d’un tel détecteur

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021204647A1 (de) 2022-11-10
PL4089257T3 (pl) 2024-04-08
ES2968658T3 (es) 2024-05-13
EP4089257A1 (fr) 2022-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1816292B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour une ferrure de crémone
EP3309333B1 (fr) Système comprenant un châssis dormant destiné à loger un cadre de vantail
EP2354402B1 (fr) Verrouillage pour installations de battants
DE29519486U1 (de) Vorrichtung zur Überwachung des Fenster-Verschlußzustands eines Öffnungs-Abdeckelements und Öffnungs-Abdeckelement mit einer derartigen Verschlußzustandsüberwachung
DE202011103840U1 (de) Schließanlage mit Mehrfachverriegelung für eine Tür
EP2267252B1 (fr) Dispositiv de serrure
DE3801441C2 (fr)
EP3529436B1 (fr) Serrure pour un élément de fermeture d'un bien immobilier ainsi qu'élément de fermeture correspondant
EP2543797B1 (fr) Installation d'ouverture de porte avec aimant permanent
EP4089257B1 (fr) Dispositif de surveillance pour une ferrure à crèmone
EP1024238B1 (fr) Dispositif pour la détection de la position d'un pêne de serrure
EP3498960B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour une porte, en particulier une porte coulissante
EP3366873B1 (fr) Sécurité de fenêtre/porte
DE8704036U1 (de) Türschloß mit Verriegelungselement und Hilfsfalle
WO2002014634A1 (fr) Dispositif de securite, par exemple dispositif de securite pour enfants, et dispositif de verrouillage comportant ce dispositif de securite
DE10329560B4 (de) Vorrichtung zum Sichern eines Verschlussteiles
EP2679751A2 (fr) Dispositif de verrouillage et battant ou installation de battant équipé de celui-ci
EP1311737B1 (fr) Etrier de fermeture a ecartement variable pour serrures a pene demi-tour
EP2754804B1 (fr) Fermeture pour une ferrure à tringle
EP3626918B1 (fr) Ferrure pour une fenêtre, fenêtre
AT509234B1 (de) Überwachungsanordnung für den öffnungszustand eines fensters oder einer tür
EP2696013B1 (fr) Serrure automatique
DE19943214C2 (de) Stangenverriegelung für Flügel von Fenstern oder Türen
EP2696014B1 (fr) Serrure automatique
DE202022103173U1 (de) Zusatzverriegelungseinrichtung für eine Gebäudeverschlusseinrichtung sowie entsprechende Gebäudeverschlusseinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230420

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230704

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502022000279

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240322

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240223

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240222

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240322

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2968658

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240222

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122