ES2968658T3 - Equipo de vigilancia para un herraje de falleba - Google Patents

Equipo de vigilancia para un herraje de falleba Download PDF

Info

Publication number
ES2968658T3
ES2968658T3 ES22171234T ES22171234T ES2968658T3 ES 2968658 T3 ES2968658 T3 ES 2968658T3 ES 22171234 T ES22171234 T ES 22171234T ES 22171234 T ES22171234 T ES 22171234T ES 2968658 T3 ES2968658 T3 ES 2968658T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pusher
housing
sensor
striker
equipment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES22171234T
Other languages
English (en)
Inventor
Walter Hövel
Frank Homann
Andreas Lienau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2968658T3 publication Critical patent/ES2968658T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • E05B63/042—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings constructed symmetrically
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B45/00—Alarm locks
    • E05B45/06—Electric alarm locks
    • E05B45/08—Electric alarm locks with contact making inside the lock or in the striking plate
    • E05B45/083—Electric alarm locks with contact making inside the lock or in the striking plate with contact making either in the striking plate or by movement of the bolt relative to the striking plate
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048—Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0067—Monitoring
    • E05B2047/0069—Monitoring bolt position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)

Abstract

Un dispositivo de vigilancia (7) para un herraje de varilla de accionamiento (3) de una ventana tiene una carcasa de émbolo (10) unida con una placa de cierre (5) y una carcasa de sensor (9). Un émbolo (11) penetra en el cerradero con un tope (25) y (5) controla un sensor (13) a través de un elemento de control (15) con un extremo alejado del tope (25). Dependiendo de la disposición de los componentes, el dispositivo de vigilancia (7) es adecuado para ventanas derechas y izquierdas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Equipo de vigilancia para un herraje de falleba
La invención se refiere a un equipo de vigilancia para un herraje de falleba de una ventana, una puerta de ventana o similar, con una combinación formada por módulo de sensor con un sensor y cerradero de una cerradura del herraje de falleba y con un empujador que sobresale del módulo de sensor para detectar la posición de un muñón de cierre del herraje de falleba que puede moverse hacia el cerradero.
Tales equipos de vigilancia se utilizan con frecuencia en ventanas o puertas para registrar el estado del enclavamiento. Por lo tanto, se registra la posición de un muñón de cierre de una cerradura que se encuentra en el estado enclavado en el cerradero.
Un equipo de vigilancia se conoce, por ejemplo, del documento EP 3342964 A2. Este equipo de vigilancia tiene una unidad electrónica fijada sobre una pieza de pestillo. Desde la unidad electrónica se pretensa una sección de accionamiento hacia la pieza de pestillo. Un muñón de cierre en su movimiento hacia la pieza de pestillo choca con la sección de accionamiento y acciona un interruptor basculante de la unidad electrónica. En este equipo de vigilancia es desventajoso que no sea adecuado para ventanas con batientes hacia la derecha y hacia la izquierda y que una adaptación a diferentes tipos de sensor requiera un esfuerzo muy grande. Además, este equipo de vigilancia no es adecuado para la utilización de cerraderos estandarizados económicos.
Del documento DE 04337685 C1 se ha dado a conocer un juego de elementos de modificación retroactiva de equipo de notificación para un equipo de enclavamiento para una ventana, en el que un cerradero intercambiable está equipado de un material no magnético con un sensor de campo magnético. Además, el juego de elementos de modificación retroactiva tiene un soporte magnético que porta imanes permanentes que está provisto de una abertura de encaje para encajarse sobre un saliente de pestillo. Debido a los requisitos del material no magnético para el cerradero intercambiable, el juego de elementos de modificación retroactiva no puede modificarse retroactivamente en todas las cerraduras.
La invención se basa en el problema de perfeccionar un equipo de vigilancia del tipo mencionado al principio, de manera que pueda modificarse retroactivamente de manera sencilla en los cerraderos existentes.
Este problema se resuelve, según la invención, cuando el cerradero tiene dos hendiduras de enclavamiento que señalan en direcciones contrarias entre sí para el muñón de cierre y una unión de las hendiduras de enclavamiento, en donde las hendiduras de enclavamiento tienen en cada caso un lado de entrada, y cuando el empujador se guía a través de la unión de las hendiduras de unión.
Mediante este diseño pueden insertarse cerraderos estandarizados que están preparados con ambas hendiduras de enclavamiento para la utilización en ventanas con batientes hacia la derecha y hacia la izquierda. Por lo tanto, el módulo de sensor puede modificarse retroactivamente de manera sencilla en el cerradero presente, para detectar en el estado montado con el empujador la posición del muñón de cierre. La combinación formada por módulo de sensor y cerradero puede componerse de manera sencilla dependiendo del tipo de sensor previsto y el cerradero deseado.
El posicionamiento del empujador con respecto al cerradero se configura según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención de manera especialmente sencilla, cuando una carcasa de empujador que aloja el empujador tiene un contorno que se corresponde con las hendiduras de enclavamiento del cerradero. Dado que ambos lados de entrada del cerradero, debido a la fabricación, tienen un posicionamiento especialmente exacto entre sí, uno de los lados de entrada para el posicionamiento de la carcasa del empujador está orientado frente al otro lado de entrada para el alojamiento del muñón de cierre con especial exactitud. Por ello, también los componentes muñón de cierre y empujador se orientan con especial exactitud.
El equipo de vigilancia, según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención puede adaptarse a distintos tipos de módulos de sensor, cuando el empujador en su zona opuesta al sensor tiene un alojamiento para un elemento de control para el control del sensor. Por ello, por ejemplo el elemento de control puede estar configurado como imán y el sensor puede estar configurado como sensor de efecto Hall. En una forma de realización, el empujador tiene varios alojamientos para diferentes elementos de sensor.
Se contribuye a simplificar adicionalmente la estructura del equipo de vigilancia, según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, cuando el alojamiento para el elemento de control está dispuesto en una pieza de trabajo fabricada de una sola pieza con el empujador y en el estado insertado a presión del empujador en la carcasa de empujador sobresale del sensor. Este estado en el que el empujador se ha insertado a presión mediante el muñón de cierre en la carcasa de empujador corresponde al estado enclavado del herraje de falleba y, con ello, al estado cerrado de la ventana.
En el estado desenclavado del herraje de falleba y, con ello, también en el estado abierto de la ventana, el empujador sobresale completamente de la carcasa de empujador. En este estado, el elemento de control, según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, está protegido frente a daños, cuando la pieza de trabajo en el estado extendido del empujador está dispuesta en la carcasa de empujador o al ras sobre la carcasa de empujador.
El módulo de sensor, según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, se configura en términos de construcción de manera especialmente sencilla cuando el empujador se guía en el centro y en un extremo tiene un tope para el muñón de cierre y se encuentra frente al otro extremo a un sensor. Preferiblemente, el empujador tiene una guía deslizante con una fricción menor.
Un registro especialmente fiable de la posición del muñón de cierre puede garantizarse según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención de manera sencilla, cuando el tope del empujador se extiende por toda la altura del cerradero.
El equipo de vigilancia puede adaptarse según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención de manera especialmente sencilla a distintas condiciones espaciales del entorno, cuando el empujador, la carcasa de empujador que aloja el empujador y un elemento de resorte que pretensa el empujador hacia una dirección fuera de la carcasa de empujador están diseñados como módulo para montar por separado.
El módulo para montar por separado podría atornillarse, por ejemplo, con la ventana por vigilar. Sin embargo, el montaje del equipo de vigilancia se diseña, según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, de manera especialmente sencilla, cuando el módulo para montar por separado está sujeto por arrastre de fuerza con la carcasa de empujador en el cerradero.
Se contribuye a una simplificación constructiva adicional del equipo de vigilancia, cuando el sensor está dispuesto con una electrónica de control en una carcasa de sensor y cuando la carcasa de sensor tiene orificios roscados para fijarse en la ventana por vigilar. Por ello, la carcasa de sensor al igual que la carcasa de empujador del empujador puede montarse por separado.
La invención permite numerosas realizaciones. Para aclarar aún más su principio básico, una de ellas se representa en los dibujos y se describe a continuación. Así, las figuras muestran:
La Fig.1 esquemáticamente una ventana con un herraje de falleba y un equipo de vigilancia,
la Fig.2 una representación en perspectiva aumentada del equipo de vigilancia con componentes adyacentes,
la Fig.3 muy aumentados los componentes del equipo de vigilancia y una cerradura del herraje de falleba antes del montaje,
la Fig.4 una representación en corte mediante un empujador del equipo de vigilancia guiado en una carcasa de empujador en el estado desenclavado,
la Fig.5 una representación en corte mediante el empujador del equipo de vigilancia guiado en la carcasa de empujador en el estado enclavado.
La figura 1 muestra una ventana con un batiente 2 abatible hacia un marco 1 y con un herraje 3 de falleba para el enclavamiento del batiente 2 en el marco 1. El herraje 3 de falleba tiene una cerradura 4 con un cerradero 5 fijado en el marco 1 y un muñón 6 de cierre que puede moverse en el batiente 2 desplazándose longitudinalmente. En el marco I está dispuesto un equipo 7 de vigilancia para vigilar el muñón 6 de cierre que se mueve en el cerradero 5.
La figura 2 muestra ampliada una representación en perspectiva sobre el marco 1 con el cerradero 5 y el equipo 7 de vigilancia. Además, el muñón 6 de cierre se representa en el cerradero 5 y, con ello, en una posición enclavada de la cerradura 4. El equipo 7 de vigilancia tiene un módulo 8 de sensor con una carcasa 9 de sensor y con un empujador I I guiado de manera que puede desplazarse longitudinalmente en una carcasa 10 de empujador. El módulo 8 de sensor tiene orificios 12 roscados para atornillarse con el marco 1 de la ventana.
El empujador 11 se guía a través del cerradero 5 y detecta la posición del muñón 6 de cierre. En el estado enclavado representado de la cerradura 4, el empujador 11 se ha desviado del muñón 6 de cierre y desplazado en la dirección de la carcasa 9 de sensor, de manera que se registra la posición del muñón 6 de cierre.
La figura 3 muestra los componentes del módulo 8 de sensor del equipo 7 de vigilancia antes del montaje con los componentes de la cerradura 4.
En la carcasa 9 de sensor está dispuesto un sensor 13. El empujador 11 en su extremo opuesto al cerradero 5 soporta una pieza 14 de trabajo con un elemento 15 de control para el control del sensor 13. El elemento 15 de control puede ser, por ejemplo, un imán cuando el sensor 13 está configurado como sensor de efecto Hall. Asimismo, el elemento 15 de control puede activar una barrera óptica del sensor 13 o controlar un interruptor mecánico del sensor 13. Además, en la carcasa 10 de sensor está dispuesta una electrónica 16 de control para evaluar las señales del sensor 13.
El cerradero 5 tiene dos hendiduras 17, 18 de enervamiento que señalan en direcciones opuestas entre sí para el alojamiento del muñón 6 de cierre en la posición enclavada, en donde las hendiduras 17, 18 de enclavamiento presentan en cada caso un lado 19, 20 de entrada. Con ello, el cerradero 5 puede montarse para batientes 2 con bisagra a la izquierda y a la derecha de manera que el muñón 6 de cierre puede introducirse dependiendo del montaje en una de las hendiduras 18 de enclavamiento o en la otra hendidura 17 de enclavamiento. El módulo 8 de sensor debe montarse en el lado del cerradero 5 opuesto al muñón 6 de cierre. Ambas hendiduras 17, 18 de enclavamiento presentan una unión 21 entre sí, que en la figura 3 está cubierta por el lado superior del cerradero 5. El empujador 11 sobresale completamente de la carcasa 10 de empujador de manera que la pieza 14 de trabajo está dispuesta por encima de la carcasa 10 de empujador. Con ello, el elemento 15 de control se guía entre la pieza 14 de trabajo y la carcasa 10 de empujador.
Para la orientación y posicionamiento exactos del empujador 11, la carcasa 10 de empujador en su lado superior tiene una sección 22 de guiado con un contorno que se corresponde con la hendidura 17 de enclavamiento opuesta. En el estado montado, la sección 22 de guiado se asienta con ajuste exacto y en arrastre de fuerza en la hendidura 18 de enclavamiento opuesta al muñón 6 de cierre. En el estado montado, el empujador 11 del módulo 8 de sensor dispuesto en uno de los lados del cerradero 5 atraviesa el cerradero 5 a través de la unión 21 y sobresale hacia el interior de la hendidura 18 de enclavamiento dirigida al muñón 6 de cierre.
La figura 4 muestra el empujador 11 guiado en la carcasa 10 de empujador en una representación en corte en el estado desenclavado del herraje 3 de falleba. Además, se representan zonas adyacentes del sensor 13 y de la cerradura 4. En la carcasa 10 de empujador está dispuesto un elemento 23 de resorte que pretensa el empujador 11 fuera de la carcasa 10 de empujador hacia el interior del cerradero 5 y, con ello, la pieza 14 de trabajo con el elemento 15 de control se mantiene alejada del sensor 13. Además, en la carcasa 10 de empujador está dispuesta una guía 24 para el empujador 11. Un tope 25 del empujador 11 previsto para la detección del muñón 6 de cierre se extiende por toda la altura del cerradero 6. La pieza 14 de trabajo tiene un alojamiento 26 para el elemento 15 de control.
La figura 5 muestra la carcasa 10 de empujador con el empujador 11 en una representación en corte en el estado enclavado del herraje 3 de falleba. En este caso, cabe distinguir que el empujador 11 se ha insertado a presión mediante el muñón 6 de cierre en la carcasa 10 de empujador. A este respecto, la pieza 14 de trabajo se ha desplazado con el elemento 15 de control a través del sensor 13. El sensor 13 detecta la posición del elemento 15 de control y, con ello, la posición del muñón 6 de cierre en la hendidura 18 de enclavamiento del cerradero 5.

Claims (10)

  1. REIVINDICACIONES
    i. Equipo (7) de vigilancia para un herraje (3) de falleba de una ventana, una puerta de ventana o similar, con una combinación formada por módulo (8) de sensor con un sensor (13) y cerradero (5) de una cerradura (4) del herraje (3) de falleba y con un empujador (11) que sobresale del módulo (8) de sensor para detectar la posición de un muñón (6) de cierre del herraje (3) de falleba que puede moverse hacia el cerradero (5),caracterizado por queel cerradero (5) tiene dos hendiduras (17, 18) de enclavamiento que indican en direcciones contrarias entre sí para el muñón (6) de cierre y una unión (21) de las hendiduras (17, 18) de enclavamiento, en donde las hendiduras (17, 18) de enclavamiento tienen en cada caso un lado (19, 20) de entrada, y por que el empujador (11) se guía a través de la unión (21) de las hendiduras (17, 18) de unión.
  2. 2. Equipo de vigilancia según la reivindicación 1,caracterizado por queuna carcasa (10) de empujador que aloja el empujador (11) tiene un contorno que corresponde a las hendiduras (17, 18) de enclavamiento del cerradero (5).
  3. 3. Equipo de vigilancia según la reivindicación 1 o 2,caracterizado por queel empujador (11) en su zona opuesta al sensor (13) tiene un alojamiento (26) para un elemento (15) de control para el control del sensor (13).
  4. 4. Equipo de vigilancia según la reivindicación 3,caracterizado por queel alojamiento (26) para el elemento (15) de control está dispuesto en una pieza (14) de trabajo fabricada de una sola pieza con el empujador (11) y en el estado del empujador (11) insertado a presión en la carcasa (10) de empujador sobresale del sensor (13).
  5. 5. Equipo de vigilancia según la reivindicación 4,caracterizado por quela pieza (14) de trabajo está dispuesta en el estado extendido del empujador (11) en la carcasa (10) de empujador o al ras sobre la carcasa (10) de empujador.
  6. 6. Equipo de vigilancia según al menos una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por queel empujador (11) se guía en el centro y en un extremo tiene un tope (25) para el muñón (6) de cierre y con el otro extremo es opuesto al sensor (13).
  7. 7. Equipo de vigilancia según la reivindicación 6,caracterizado por queel tope (25) del empujador (11) se extiende por toda la altura del cerradero (5).
  8. 8. Equipo de vigilancia según al menos una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por queel empujador (11), la carcasa (10) de empujador que aloja el empujador (11) y un elemento (23) de resorte que pretensa el empujador (11) hacia una dirección fuera de la carcasa (10) de empujador están diseñados como módulo para montar por separado.
  9. 9. Equipo de vigilancia según la reivindicación 8,caracterizado por queel módulo para montar por separado está sujeto con la carcasa (10) de empujador en el cerradero (5) por arrastre de fuerza.
  10. 10. Equipo de vigilancia según al menos una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por queel sensor (13) está dispuesto con una electrónica (16) de control en una carcasa (9) de sensor y por que la carcasa (9) de sensor tiene orificios (12) roscados para fijarse en la ventana a vigilar.
ES22171234T 2021-05-07 2022-05-03 Equipo de vigilancia para un herraje de falleba Active ES2968658T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021204647.9A DE102021204647A1 (de) 2021-05-07 2021-05-07 Überwachungseinrichtung für einen Treibstangenbeschlag

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2968658T3 true ES2968658T3 (es) 2024-05-13

Family

ID=81580014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES22171234T Active ES2968658T3 (es) 2021-05-07 2022-05-03 Equipo de vigilancia para un herraje de falleba

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4089257B1 (es)
DE (1) DE102021204647A1 (es)
ES (1) ES2968658T3 (es)
PL (1) PL4089257T3 (es)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8606091U1 (de) * 1986-03-06 1986-04-30 Proxitronic Funk GmbH & Co KG, 6140 Bensheim Verriegelungsvorrichtung für Fenster
DE4337685C2 (de) 1993-11-04 2003-06-26 Winkhaus Fa August Meldeeinrichtungs-Nachrüstsatz für eine Verriegelungseinrichtung für ein Fenster oder dergleichen
WO2012054942A1 (de) * 2010-10-25 2012-05-03 Helmut Katherl Überwachungsanordnung für den öffnungszustand eines fensters oder einer tür
GB2528468A (en) * 2014-07-22 2016-01-27 Mighton Products Ltd Window status sensor system
DE102016125888A1 (de) 2016-12-29 2018-07-05 SCHÜCO International KG Rahmen-Überwachungsvorrichtung für Fenster oder Türen und Fenster oder Tür mit Rahmen-Überwachungsvorrichtung
FR3094026B1 (fr) * 2019-03-19 2021-04-02 Somfy Activites Sa Détecteur de position d’un pion d’huisserie et huisserie équipée d’un tel détecteur

Also Published As

Publication number Publication date
PL4089257T3 (pl) 2024-04-08
EP4089257A1 (de) 2022-11-16
DE102021204647A1 (de) 2022-11-10
EP4089257B1 (de) 2023-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2396497T3 (es) Dispositivo de bloqueo
KR101594823B1 (ko) 통합 도어 위치센서가 구비된 도어 록
US10407960B2 (en) Automatically actuated door lock system
GB2072740A (en) Espagnolette fastening
US8651534B2 (en) Locking system for door leaf installations
SE462229B (sv) Laasanordning foer ett roerligt organ som aer svaengbart i foerhaallande till ett annat organ
US20120119523A1 (en) Self-aligning safety lock
ES2968658T3 (es) Equipo de vigilancia para un herraje de falleba
GB2439212A (en) Espagnolette locking system with deadbolt for a window or door
ES2784375T3 (es) Dispositivo de bloqueo
ES2934934T3 (es) Pieza de cierre autoajustable para una unidad de cierre
ES2751003T3 (es) Dispositivo de monitoreo de un herraje de barra de accionamiento para un batiente cerradizo en un marco
EP2924204A1 (de) Türöffner mit Ankerkontakt
US20140167426A1 (en) Ribbon sealed lock assemblies and methods
ES2257951A1 (es) Abrepuertas electrico, compacto y simetrico.
RU2596945C2 (ru) Отпирающее устройство эвакуационного выхода со скользящей защелкой
US11959310B2 (en) Strike assembly for door locking mechanism, and method of operation
RU85532U1 (ru) Электромеханическое запирающее устройство
ES2911483T3 (es) Cierre de un herraje de falleba
EP3461976B1 (en) Improved door locking mechanism
KR200462891Y1 (ko) 디지털 도어록의 개폐 감지 구조
GB2475638A (en) Locking system, for a door or window, with visual indicator for determining locking state
EP3546680B1 (en) Closure assembly with safety device for manual unlocking of door panels or drawers
ES2852051T3 (es) Dispositivo de bloqueo con alojamiento de pasador magnético
ES2244291B1 (es) Mejoras introducidas en la patente de invencion n. p-200200790, por: sistema de picaporte abatible deslizante, modular, con antibloqueo magnetico y operatividad multifuncional.