EP3954265B1 - System aus einem haushaltsgerät und einem eine optische anzeigeeinrichtung aufweisenden akkumulator - Google Patents

System aus einem haushaltsgerät und einem eine optische anzeigeeinrichtung aufweisenden akkumulator Download PDF

Info

Publication number
EP3954265B1
EP3954265B1 EP21188435.8A EP21188435A EP3954265B1 EP 3954265 B1 EP3954265 B1 EP 3954265B1 EP 21188435 A EP21188435 A EP 21188435A EP 3954265 B1 EP3954265 B1 EP 3954265B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
accumulator
household appliance
appliance
display
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21188435.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3954265A1 (de
Inventor
Gerhard Isenberg
Jan Delfs
Ingo Ehring
Viktor Bezsonov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of EP3954265A1 publication Critical patent/EP3954265A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3954265B1 publication Critical patent/EP3954265B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2805—Parameters or conditions being sensed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof

Definitions

  • the invention relates to a system comprising a household appliance having a device housing, an accumulator having an accumulator housing and an optical display device integrated therein, and a display control device for controlling a display of information on the display device of the accumulator, the household appliance having a detection device for determining not the battery-related device states of the household appliance, wherein the detection device is set up to transmit the detected device state of the household appliance to the display control device, the display control device being set up to control the display device of the accumulator to display the received device state of the household appliance.
  • Household appliances of the aforementioned type are known in the prior art. These can be, for example, soil cultivation equipment, kitchen machines, tools or similar. It is known to use an accumulator which can be connected in particular separably to the household appliance and which has an optical display device, for example a display, for displaying information. The information displayed on the optical display device relates to information about the accumulator, for example its charging status.
  • the disclosure document WO 2019/031273 A1 discloses a printer with a battery pack that has a display for visual display of information.
  • the display includes a battery charge status indicator as well as error notifications through LEDs flashing at different frequencies.
  • the disclosure document WO 2018/162057 A1 discloses a battery-operated vacuum cleaner with a battery device which has its own display.
  • the battery device can be inserted from the outside into a holder of the vacuum cleaner so that the display of the battery device can be read by a user.
  • the WO 2019/031273 A1 discloses an accumulator, on the display of which an error condition of the electrical device having the accumulator is displayed, namely the exceeding of a maximum permissible temperature at a measuring point of the electrical device.
  • the DE 10 2013 218 019 A1 discloses a battery whose display shows a speed of an electric motor.
  • the DE 10 2011 081 842 A1 discloses a device, for example a vacuum cleaner, with an accumulator, a determination unit for determining a currently available electrical energy of the accumulator, a determination unit for determining a current power consumption of the vacuum cleaner, a calculation unit for calculating a remaining running time depending on the determined electrical energy and current Power consumption and with a display device.
  • the determination unit, the determination unit, the calculation unit and also the display device are all elements of the vacuum cleaner.
  • the WO 2020/095046 A1 discloses a vacuum cleaner with several display devices for displaying device states or battery states.
  • a first display device is a display on a motor housing.
  • An LED on a battery housing is described as a second display device.
  • the LED display on the battery housing is used to display the status of the battery itself.
  • the object of the invention is to further develop a system consisting of a household appliance and an accumulator, in which the user can be informed about relevant parameters of the system while the size of the device surface remains the same.
  • the display control device is set up to control the display of a remaining running time, which indicates how long a charging capacity still present in the accumulator is sufficient to complete an activity currently being carried out, the remaining running time being a combination from a device parameter of the household appliance and the current charging capacity of the accumulator.
  • the accumulator has an optical display device on which device parameters of the household appliance can be displayed.
  • the optical display device of the accumulator can be controlled by means of the display control device of the system in such a way that the device states of the household appliance that do not relate to the accumulator itself are displayed on the optical display device of the accumulator.
  • the information about the device states of the household appliance is sent from the household appliance to the display control device via a communication interface transmitted and then used for control commands that cause the information to be displayed on the optical display device of the accumulator.
  • the outer surface of the device housing of the household appliance which is basically only available to a limited extent, can be used optimally, namely in that the optical display device of the accumulator not only displays the accumulator's own states, but also device states of the household appliance, which do not affect the accumulator itself.
  • the total space required for optical display devices on the device housing is reduced and with it the costs incurred, especially since, for example, the same components of the system can be used for multiple tasks, for example housing parts, brackets, electrical cables and others.
  • the optical display device of the accumulator has a display and/or at least one light-emitting diode.
  • the display can be, for example, a TFT display or LCD display, in particular a so-called touchscreen, on which the user can make entries at the same time.
  • one or in particular several light-emitting diodes can also be provided as display elements.
  • the household appliance does not have any additional display elements that are remote from the optical display device, but rather that these are actually locally concentrated in the proposed integrated optical display device or, in the case of separate light-emitting diodes, in the immediate vicinity Adjacent to a display of the optical display device are arranged.
  • the display control device is a component of the accumulator.
  • the display control device can in principle also be designed separately from the accumulator and then transmits control signals to the accumulator, for example with an electrical supply line, it is recommended that the display control device is integrated into the accumulator housing of the accumulator.
  • the accumulator or the display control device is then preferably equipped with a communication interface in addition to a charging and discharging interface, via which the display control device can receive information about one or more device states of the household appliance from the household appliance.
  • the household appliance accordingly has a corresponding communication interface and preferably also a charging and discharging interface.
  • the display control device is a component of the household appliance and is therefore installed in the device housing of the household appliance. In this case, the household appliance or its display control device can control the optical display device of the separately designed accumulator.
  • the accumulator is accommodated in the device housing of the household appliance, with the display device of the accumulator being readable through a housing recess in the device housing.
  • the accumulator with the surface having the optical display device is integrated into the housing surface of the household appliance, namely preferably parallel to and in a plane with it. This results in on the outside of the device housing no step to the optical display device, to which, for example, dust and dirt could adhere.
  • a disk arranged outside above the optical display device can, for example, serve to compensate for a height difference.
  • the accumulator is reversibly separably connected to the device housing of the household appliance.
  • the accumulator can be removed from the household appliance for charging, for example.
  • the optical display device is separated from the device housing as a part together with the accumulator.
  • an alternative embodiment can in principle also provide that the optical display device is not an integrated part of the battery and therefore remains in the housing of the household appliance when the battery is removed.
  • the household appliance preferably has a holder and/or a shaft formed within the device housing into which the accumulator can be inserted. The holder or the shaft is then arranged within the device housing corresponding to the size and shape of the accumulator in such a way that the optical display device is visible from the outside through a material recess in the device housing when the accumulator is mounted.
  • the display control device is also set up to also display an accumulator state on the display device of the accumulator.
  • the accumulator state can in particular be a charging state or an aging state of the accumulator.
  • the display control device therefore not only provides information regarding the Household appliance, but also information about the battery itself, for example its charging status or aging status. This means that the user has all relevant information available on one and the same optical display device. It is not necessary to install two separate optical display devices in the device housing.
  • the display control device assigned to the optical display device thus accesses, on the one hand, device states of the household appliance determined externally, ie outside the accumulator, and, on the other hand, accesses internal battery states of the accumulator. This results in a combination of a display of externally imported device parameters and the accumulator's own accumulator parameters.
  • the display device of the accumulator can be designed to display a device state and/or accumulator state as a color signal, text and/or image.
  • the display device can therefore display information about device states and/or accumulator states in the form of displayed colors or patterns as well as text.
  • states that lie within or outside a tolerance range can be displayed with a green or red color signal.
  • An image display can, for example, contain a structure that gradually builds up or breaks down, for example a running bar or a pyramid.
  • a displayed pyramid structure can, for example, build up more and more completely, the higher the fill level of the filter bag becomes.
  • a text display on the optical display device can contain, for example, a sequence of numbers and/or a sequence of letters, in particular words.
  • a number sequence can, for example, be a percentage display, which indicates a percentage progress of an activity currently being carried out by the household appliance.
  • the system has not just one, but two interchangeable accumulators, which, based on the displayable device states and / or accumulator states, have display devices that are designed differently from one another.
  • at least one second accumulator is kept ready within the system, which has a different display scope of the optical display device.
  • the states or information displayed by the optical display devices of the two or more accumulators can therefore differ.
  • an optical display device of a first accumulator can be designed to display a fill level of a dust container and a speed of a suction fan
  • the optical display device of a second accumulator is designed to display the fill level of a liquid container and a liquid delivery rate from the liquid container.
  • the display control device of the system can preferably first obtain information about which accumulator is currently connected to the household appliance in order to then specifically transmit or display on the optical display device only those device states which can actually be displayed, i.e. the currently used accumulator is suitable for displaying them.
  • the display control device may also be possible for the display control device to basically prepare and/or output all known device states and possibly also accumulator states for display on the optical display device and then only those that are actually displayed on the optical display device of the accumulator. for which the actual opportunities for an advertisement are created. If, for example, the optical display device does not have any colored display elements or display elements, a relevant command that contains color information cannot be implemented, so that corresponding information is then provided is not displayed at all or, for example, is transformed into information that is not displayed in color.
  • the household appliance can be a soil cultivation device, in particular a cleaning device.
  • the household appliance can also be a food processor such as a universal cooking mixer.
  • Household appliances designed according to the invention can also be tools such as drills, grinders, polishers or others.
  • the device parameter of the household appliance shown on the optical display device of the accumulator is preferably selected from the set: cleaning performance, suction power, liquid delivery rate, filling status of a container for a liquid or a solid, temperature of a component, service requirement of a device component.
  • Device error collision status of the household appliance with an obstacle, remaining time until completion of an activity, activity of a communication interface, relative spatial orientation of a handle movably arranged on the device housing of the household appliance, handling parameters of the household appliance, accessory parameters of an accessory that is separably connected to the household appliance, in particular a suction nozzle or a cleaning element.
  • a cleaning performance can, for example, be the intensity of soil cultivation, which is characterized, for example, by the speed of a rotating cleaning element or the frequency of an oscillating cleaning element. Furthermore, this can also be understood as the suction power of a suction fan.
  • a liquid delivery rate can, for example, be the amount of liquid that is released by a wiping device per unit of time onto a surface to be cleaned or a cleaning element.
  • the filling state of a container for a liquid or a solid can, for example, be one Detergent container, a dirty liquid tank, a container for cleaning additives or similar.
  • the temperature of a component such as in particular an electrical consumer of the household appliance, in particular an electric motor, which drives a rotating cleaning element, a chassis or similar, is also particularly interesting.
  • the device parameter can also contain a current or foreseeable service requirement of a device component, for example that a liquid container of the household appliance needs to be refilled shortly, that a dirt container needs to be emptied, that consumables of the household appliance need to be refilled, that a cleaning element or other component of the household appliance needs to be cleaned needs and the like.
  • the status of a communication device can be displayed.
  • the communication device can preferably be a wirelessly communicating device, such as in particular a radio module.
  • the status can be an on status, off status, standby status, error status.
  • a device parameter can also be a device error in the household appliance or certain components of the household appliance.
  • a collision status of the household appliance can also be displayed, ie a situation in which the household appliance has collided with an obstacle and in particular, for example, has also been damaged, ie is immobile in a spatial situation.
  • the collision status can indicate a collision that has already occurred, or an impending collision that is likely to happen if the household appliance continues to move within the environment as usual.
  • Particularly interesting as a displayed device parameter is a remaining running time of the household appliance until an activity carried out by the household appliance is expected to be completed. According to the invention, a remaining running time shown on the optical display device indicates how long a charging capacity still present in the accumulator is sufficient to complete an activity currently being carried out.
  • this remaining running time information takes into account device parameters on the one hand, and battery parameters on the other hand, namely on the one hand the current activity or device settings of the household appliance, and on the other hand the charge status of the battery.
  • the activity of a communication interface can be specified, for example an on state, off state or a standby state.
  • the display can take place in particular in the form of a color display or as a representation by an activated, ie illuminated, or not activated light-emitting diode.
  • Further device parameters can relate to special structural conditions of the household appliance, for example in which position a movable handle of the household appliance is located, or whether and which accessories are connected to the household appliance.
  • the accessory can be, for example, an accessory such as a suction nozzle or a cleaning element that is separably arranged on the device housing of the household appliance.
  • the household appliance can be a soil cultivation device, with a base device and attachments that can be separably connected to it.
  • a detection device can be used to determine whether and which accessories are currently located on a device interface of the household appliance. Information about this can then be displayed on the display of the accumulator using the display control device.
  • FIG. 1 first shows an exemplary household appliance 1, which is designed here merely as an example as a hand-held floor processing device, namely a vacuum cleaner, that is hand-held by a user.
  • a hand-held floor processing device namely a vacuum cleaner
  • the invention described below can also be used in any other form of household appliance 1, for example tools, kitchen machines or the like. Regardless of the type and shape of the household appliance 1, the invention functions unaffected.
  • the household appliance 1 shown here has a handle 12 which can be pivoted about a joint 14 and which the user can use during a cleaning activity in order to guide the household appliance 1 over a floor surface to be cleaned. He usually guides the household appliance 1 away from him or towards him in successive movements.
  • the handle 12 can be pivoted around the joint 14 closer to the appliance housing 6, in particular in such a way that the handle 12 is anti-parallel to the one in Figure 1 is aligned with the position shown. This results in a compact, portable device whose center of mass is close to a user's hand.
  • the household appliance 1 further has a device housing 6 and a connection area 15 arranged or formed on the device housing 6 for connecting an accessory 13.
  • the accessory 13 here is, for example, a suction nozzle through which suction material can be sucked from a surface to be cleaned into a container 11 of the household appliance 1.
  • the container 11 is also assigned a detection device 7, which can detect a suction material fill level within the container 11.
  • the detection device 7 for detecting the fill level can be, for example, a pressure sensor, a light barrier or be similar.
  • An accumulator 2 with an integrated display device 3 is also inserted into the device housing 6 of the household appliance 1. The display device 3 is visible from the outside through a housing recess 10 in the device housing 6.
  • the optical display device 3 of the accumulator 2 reaches flush through the housing recess 10 of the device housing 6, so that from the outside there is a flat surface with the smallest possible gap between the device housing 6 and the optical display device 3 of the accumulator 2.
  • the display device 3 is assigned a display control device 4 of the household appliance 1.
  • the display control device 4 is here, for example, a component of the household appliance 1 and is connected to the display device 3 of the accumulator 2 by wire or wirelessly.
  • the detection devices 7 of the household appliance 1 are in communication connection with the display control device 4.
  • the accumulator 2 is designed separately from the household appliance 1 and its device housing 6, so that the accumulator 2 can be reversibly removed from the device housing 6.
  • the device housing 6 preferably has an insertion slot into which the user of the system can insert the accumulator 2.
  • the insertion slot can, for example, connect to the housing recess 10.
  • In this shaft there are then preferably connecting elements for connecting the accumulator 2 to corresponding devices of the household appliance 1, for example electrical contacts of a charging interface or an electrical connection to the display control device 4 of the household appliance 1.
  • the optical display device 3 is inseparable from the accumulator housing 5 preferably connected to the accumulator 2.
  • the optical display device 3 can also be separable from the battery housing 5 or as a separate display device 3 only in communication connection with it the accumulator 2. However, as shown here, it is preferred to design the accumulator 2 with the display device 3 as one device.
  • FIG. 3 shows in detail an example of a possible design of an optical display device 3 of the accumulator 2.
  • the display device 3 initially has a display 8, which can be a TFT or LCD display. In particular, it is recommended to design the display device 3 as an optical touchscreen, so that the user can also make user input manually via the display device 3 at the same time.
  • the display device 3 has a display 8 and information fields 9 shown thereon. On the display device 3, each information field 9 is assigned a digitally displayed designation, here for example "level 1", “level 2", “level 3", which are, for example, suction power levels of a motor-blower device of the household appliance 1.
  • the information field 9 of the display device 3 which is arranged next to the name of the currently activated level, lights up.
  • the display device 3 also displays a running time "07" in numerical form, which here is, for example, a minute display that indicates how long an activity currently carried out by the household appliance 1 is still active until it is completely completed.
  • the running time shown relates to a parameter of the system, which relates to a combination of a device parameter of the household appliance 1 and an accumulator parameter of the accumulator 2, for example a current cleaning performance of the household appliance 1 and a current charging capacity of the accumulator 2.
  • the optical display device 3 of the household appliance 1 can also be designed in a different way.
  • the display device 3 can also have separate light-emitting diodes in addition to the display 8.
  • the parameters shown can be changed depending on an accessory 13 which is currently connected to the device housing 6 of the household appliance 1.
  • the detection device 7 detects which accessory 13 is currently connected to the device housing 6 and transmits this information to the display control device 4, which then provides corresponding fields on the optical display device 3 for the device parameters of the household appliance 1 or the accessory 13 .
  • the accessory 13 is, for example, an attachment with a rotating cleaning element
  • an information field 9 for a speed indication can be displayed on the optical display device 3 of the accumulator 2.
  • the parameters of the household appliance 1 (or possibly also of the accumulator 2 itself) can be shown on the display 8 as text and/or images.
  • the display of a color signal is also possible, although color signals could in principle also be displayed using, for example, separate colored light-emitting diodes.
  • the displayed device states or accumulator states are not limited to the exemplary embodiment shown here. Rather, a device state can also be a cleaning performance, suction power, liquid delivery rate, filling status of the container 11, temperature of a component, service requirement of a device component, Status of a communication device, device error, collision status of the household appliance 1 with an obstacle, activity of a communication interface, spatial orientation of the handle 12, handling parameters of the household appliance 1, or other actions.
  • a special embodiment provides a system with a household appliance 1 and several accumulators 2 that can be connected to it, the two accumulators 2 being designed differently from one another, namely in relation to the device states that can be displayed on the display device 3 of the respective accumulator 2.
  • the two accumulators 2 being designed differently from one another, namely in relation to the device states that can be displayed on the display device 3 of the respective accumulator 2.
  • only one of the accumulators 2 has a display device 3 with colored information fields 9, while the other accumulator 2 has a display 8 on which states can only be displayed in the form of black/white text and/or images.
  • the display control device 4 of the household appliance 1 can recognize which accumulator 2 is currently inserted into the device housing 6 of the household appliance 1 and accordingly transmit control commands that correspond to the options for displaying states on the respective display device 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Description

    Gebiet der Technik
  • Die Erfindung betrifft ein System aus einem ein Gerätegehäuse aufweisenden Haushaltsgerät, einem ein Akkumulatorgehäuse und eine darin integrierte optische Anzeigeeinrichtung aufweisenden Akkumulator und einer Anzeige-Steuereinrichtung zur Steuerung einer Anzeige von Informationen auf der Anzeigeeinrichtung des Akkumulators, wobei das Haushaltsgerät eine Detektionseinrichtung zum Ermitteln von nicht den Akkumulator betreffenden Gerätezuständen des Haushaltsgerätes aufweist, wobei die Detektionseinrichtung eingerichtet ist, den detektierten Gerätezustand des Haushaltsgerätes an die Anzeige-Steuereinrichtung zu übermitteln, wobei die Anzeige-Steuereinrichtung eingerichtet ist, die Anzeigeeinrichtung des Akkumulators zur Anzeige des empfangenen Gerätezustandes des Haushaltsgerätes zu steuern.
    • Stand der Technik
  • Haushaltsgeräte der vorgenannten Art sind im Stand der Technik bekannt. Diese können beispielsweise Bodenbearbeitungsgeräte, Küchenmaschinen, Werkzeuge oder ähnliches sein. Es ist bekannt, einen insbesondere trennbar mit dem Haushaltsgerät verbindbaren Akkumulator zu benutzen, welcher eine optische Anzeigeeinrichtung, beispielsweise ein Display, zur Anzeige von Informationen aufweist. Die auf der optischen Anzeigeeinrichtung dargestellten Informationen betreffen Informationen über den Akkumulator, beispielsweise dessen Ladezustand.
  • Die Offenlegungsschrift WO 2019/031273 A1 offenbart beispielsweise einen Drucker mit einem Batteriepack, welches ein Display zur optischen Anzeige von Informationen aufweist. Die Anzeige beinhaltet eine Ladezustandsanzeige des Akkumulators sowie Fehlerbenachrichtigungen durch mit unterschiedlicher Frequenz blinkende LEDs.
  • Die Offenlegungsschrift WO 2018/162057 A1 offenbart einen batteriebetriebenen Sauger mit einer Batterieeinrichtung, welche ein eigenes Display aufweist. Die Batterieeinrichtung kann von außen in eine Halterung des Saugers eingesteckt werden, so dass das Display der Batterieeinrichtung für einen Nutzer ablesbar ist.
  • Die WO 2019/031273 A1 offenbart einen Akkumulator, auf dessen Display ein Fehlerzustand des den Akkumulator aufweisenden elektrischen Gerätes angezeigt wird, nämlich das Überschreiten einer maximal zulässigen Temperatur an einer Messstelle des elektrischen Gerätes.
  • Die DE 10 2013 218 019 A1 offenbart einen Akkumulator auf dessen Display eine Drehzahl eines Elektromotors angezeigt wird.
  • Die DE 10 2011 081 842 A1 offenbart eine Vorrichtung, zum Beispiel einen Staubsauger, mit einem Akkumulator, einer Ermittlungseinheit zum Ermitteln einer aktuell verfügbaren elektrischen Energie des Akkumulators, einer Bestimmungseinheit zum Bestimmen einer aktuellen Leistungsaufnahme des Staubsaugers, einer Berechnungseinheit zum Berechnen einer Restlaufzeit in Abhängigkeit von der ermittelten elektrischen Energie und aktuellen Leistungsaufnahme sowie mit einer Anzeigeeinrichtung. Die Ermittlungseinheit, die Bestimmungseinheit, die Berechnungseinheit und auch die Anzeigeeinrichtung sind allesamt Elemente des Staubsaugers.
  • Die WO 2020/095046 A1 offenbart einen Staubsauger mit mehreren Anzeigeeinrichtungen zur Anzeige von Gerätezuständen bzw. Batteriezuständen. Eine erste Anzeigeeinrichtung ist ein Display auf einem Motorgehäuse. Als eine zweite Anzeigeeinrichtung ist eine LED auf einem Batteriegehäuse beschrieben. Die LED-Anzeige auf dem Batteriegehäuse dient einer einen Status der Batterie selbst betreffenden Anzeige.
    • Zusammenfassung der Erfindung
  • Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein System aus einem Haushaltsgerät und einem Akkumulator weiterzuentwickeln, bei welchem der Nutzer bei gleichbleibender Größe der Geräteoberfläche über relevante Parameter des Systems informiert werden kann.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass die Anzeige-Steuereinrichtung eingerichtet ist, die Anzeige einer Restlaufzeit zu steuern, welche angibt, wie lange eine in dem Akkumulator noch vorhandene Ladekapazität ausreicht, um eine aktuell durchgeführte Tätigkeit fertig zu stellen, wobei die Restlaufzeit eine Kombination aus einem Geräteparameter des Haushaltgerätes und der aktuellen Ladekapazität des Akkumulators betrifft.
  • Der Akkumulator verfügt über eine optische Anzeigeeinrichtung, auf welcher Geräteparameter des Haushaltsgerätes angezeigt werden können. Zu diesem Zweck ist die optische Anzeigeeinrichtung des Akkumulators mittels der Anzeige-Steuereinrichtung des Systems so steuerbar, dass die nicht den Akkumulator selbst betreffenden Gerätezustände des Haushaltsgerätes auf der optischen Anzeigeeinrichtung des Akkumulators angezeigt werden. Die Informationen über die Gerätezustände des Haushaltsgerätes werden von dem Haushaltsgerät mittels einer Kommunikationsschnittstelle an die Anzeige-Steuereinrichtung übertragen und dann für Steuerbefehle genutzt, die die Anzeige der Informationen auf der optischen Anzeigeeinrichtung des Akkumulators veranlassen. Dadurch kann die grundsätzlich nur begrenzt zur Verfügung stehende Außenoberfläche des Gerätegehäuses des Haushaltsgerätes optimal genutzt werden, nämlich dadurch, dass die optische Anzeigeeinrichtung des Akkumulators nicht nur eigene Zustände des Akkumulators darstellt, sondern vielmehr auch Gerätezustände des Haushaltsgerätes, welche den Akkumulator selbst gar nicht betreffen. Dadurch kann die zusätzliche Unterbringung einer weiteren Anzeigeeinrichtung zur Anzeige von Geräteparametern des Haushaltsgerätes entfallen. Der insgesamt für optische Anzeigeeinrichtungen benötigte Platzbedarf auf dem Gerätegehäuse ist reduziert und damit auch die entstehenden Kosten, insbesondere auch da beispielsweise dieselben Bauteile des Systems für mehrere Aufgaben verwendet werden können, beispielsweise Gehäuseteile, Halterungen, Elektrokabel und weitere. Zudem ist es für den Nutzer vorteilhaft, dass alle interessierenden Zustände, nämlich einerseits Zustände des Haushaltsgerätes, und gegebenenfalls andererseits Zustände des Akkumulators selbst, auf ein und derselben optischen Anzeigeeinrichtung abgelesen werden können und keine Anzeige von Informationen über das Gerätegehäuse des Haushaltsgerätes verteilt erfolgt.
  • Es wird vorgeschlagen, dass die optische Anzeigeeinrichtung des Ackumulators ein Display und/oder mindestens eine Leuchtdiode aufweist. Das Display kann beispielsweise ein TFT-Display oder LCD-Display sein, insbesondere auch ein sogenanntes Touchscreen, auf welchem der Nutzer gleichzeitig Eingaben tätigen kann. Zusätzlich oder alternativ können auch eine oder insbesondere mehrere Leuchtdioden als Anzeigeelemente vorgesehen sein. Insbesondere empfiehlt es sich, dass das Haushaltsgerät keine von der optischen Anzeigeeinrichtung entfernten zusätzlichen Anzeigeelemente aufweist, sondern diese tatsächlich in der vorgeschlagenen integrierten optischen Anzeigeeinrichtung örtlich konzentriert sind bzw. im Falle separater Leuchtdioden in unmittelbarer Nachbarschaft zu einem Display der optischen Anzeigeeinrichtung angeordnet sind.
  • Insbesondere wird vorgeschlagen, dass die Anzeige-Steuereinrichtung ein Bauteil des Akkumulators ist. Obwohl die Anzeige-Steuereinrichtung grundsätzlich auch separat zu dem Akkumulator ausgebildet sein kann und dann beispielsweise mit einer elektrischen Zuleitung Steuersignale an den Ackumulator überträgt, empfiehlt es sich, dass die Anzeige-Steuereinrichtung in das Akkumulatorgehäuse des Akkumulators integriert ist. Der Akkumulator bzw. die Anzeige-Steuereinrichtung ist korrespondierend zu dem Haushaltsgerät dann vorzugsweise neben einer Lade- und Entladeschnittstelle auch mit einer Kommunikationsschnittstelle ausgestattet, über welche die Anzeige-Steuereinrichtung Informationen über einen oder mehrere Gerätezustände des Haushaltsgerätes von dem Haushaltsgerät empfangen kann. Das Haushaltsgerät weist entsprechend eine korrespondierende Kommunikationsschnittstelle sowie vorzugsweise zusätzlich auch eine Lade- und Entladeschnittstelle auf. Alternativ ist es möglich, dass die Anzeige-Steuereinrichtung ein Bauteil des Haushaltsgerätes ist, und damit in das Gerätegehäuse des Haushaltsgerätes eingebaut ist. In diesem Fall kann das Haushaltsgerät bzw. dessen Anzeige-Steuereinrichtung die optische Anzeigeeinrichtung des separat ausgebildeten Akkumulators steuern.
  • Es wird vorgeschlagen, dass der Akkumulator in dem Gerätegehäuse des Haushaltsgerätes aufgenommen ist, wobei die Anzeigeeinrichtung des Ackumulators durch eine Gehäuseaussparung des Gerätegehäuses hindurch lesbar ist. Gemäß dieser Ausführung ist der Akkumulator mit der die optische Anzeigeeinrichtung aufweisenden Oberfläche in die Gehäuseoberfläche des Haushaltsgerätes integriert, nämlich vorzugsweise parallel zu und in einer Ebene mit dieser. Dadurch ergibt sich an der Außenseite des Gerätegehäuses keine Stufe zu der optischen Anzeigeeinrichtung, an welcher beispielsweise Staub und Schmutz anhaften könnten. Sofern die optische Anzeigeeinrichtung des Akkumulators jedoch von der Oberflächenebene des Gerätegehäuses des Haushaltsgerätes abgesetzt ist, kann beispielsweise eine außen über der optischen Anzeigeeinrichtung angeordnete Scheibe zum Ausgleichen einer Höhendifferenz dienen.
  • Es wird vorgeschlagen, dass der Akkumulator reversibel trennbar mit dem Gerätegehäuse des Haushaltsgerätes verbunden ist. Dadurch kann der Akkumulator beispielsweise zum Laden aus dem Haushaltsgerät entnommen werden. Vorzugsweise wird die optische Anzeigeeinrichtung als ein Teil zusammen mit dem Akkumulator von dem Gerätegehäuse getrennt. Eine alternative Ausführungsform kann grundsätzlich jedoch auch vorsehen, dass die optische Anzeigeeinrichtung kein integrierter Bestandteil des Akkumulators ist und somit bei Entnahme des Akkumulators aus dem Gerätegehäuse des Haushaltsgerätes in diesem verbleibt. Damit der Akkumulator leicht aus dem Gerätegehäuse des Haushaltsgerätes zu lösen ist, weist das Haushaltsgerät vorzugsweise eine Halterung und/oder einen innerhalb des Gerätegehäuses ausgeformten Schacht auf, in welchen der Akkumulator eingeschoben werden kann. Der Halter bzw. der Schacht ist dann korrespondierend zu der Größe und Form des Akkumulators so innerhalb des Gerätegehäuses angeordnet, dass die optische Anzeigeeinrichtung in montiertem Zustand des Akkumulators von außen durch eine Materialaussparung des Gerätegehäuses hindurch sichtbar ist.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die Anzeige-Steuereinrichtung des Weiteren eingerichtet ist, auch einen Akkumulatorzustand auf der Anzeigeeinrichtung des Akkumulators anzuzeigen. Der Akkumulatorzustand kann insbesondere ein Ladezustand oder ein Alterungszustand des Akkumulators sein. Die Anzeige-Steuereinrichtung stellt somit nicht nur Informationen bezüglich des Haushaltsgerätes dar, sondern vielmehr auch Informationen über den Akkumulator selbst, beispielsweise dessen Ladezustand oder Alterungszustand. Dadurch hat der Nutzer auf ein und derselben optischen Anzeigeeinrichtung alle relevanten Informationen zur Verfügung. Es ist nicht erforderlich, zwei getrennte optische Anzeigeeinrichtungen in das Gerätegehäuse einzubauen. Die der optischen Anzeigeeinrichtung zugeordnete Anzeige-Steuereinrichtung greift somit einerseits auf extern, d.h. außerhalb des Akkumulators, ermittelte Gerätezustände des Haushaltsgerätes, und andererseits auf interne Akkumulatorzustände des Akkumulators zu. Dadurch ergibt sich eine Kombination aus einer Anzeige von extern eingespielten Geräteparametern und eigenen Akkumulatorparametern des Akkumulators.
  • Die Anzeigeeinrichtung des Akkumulators kann ausgebildet sein, einen Gerätezustand und/oder Akkumulatorzustand als Farbsignal, Text und/oder Bild darzustellen. Die Anzeigeeinrichtung kann Informationen über Gerätezustände und/oder Akkumulatorzustände somit in Form von angezeigten Farben, oder Mustern sowie als Text anzeigen. Im Sinne eines Farbsignals können zum Beispiel Zustände, die innerhalb bzw. außerhalb eines Toleranzbereichs liegen, mit einem grünen bzw. roten Farbsignal angezeigt werden. Eine Bildanzeige kann beispielsweise eine sich sukzessive aufbauende bzw. abbauende Struktur, beispielsweise einen Laufbalken oder eine Pyramide, beinhalten. Bezogen auf einen fortschreitenden Servicebedarf eines Bauteils des Haushaltsgerätes, beispielsweise des Füllstands eines Filterbeutels, kann sich beispielsweise eine angezeigte Pyramidenstruktur mehr und mehr vollständig aufbauen, je höher der Füllstand des Filterbeutels wird. Eine Textanzeige auf der optischen Anzeigeeinrichtung kann beispielsweise eine Nummernfolge und/oder eine Buchstabenfolge, insbesondere Worte, beinhalten. Eine Nummernfolge kann beispielsweise eine Prozent-Anzeige sein, welche einen prozentualen Fortschritt einer aktuell von dem Haushaltsgerät durchgeführten Tätigkeit angibt.
  • Es kann vorgesehen sein, dass das System nicht nur einen, sondern zwei gegeneinander austauschbare Akkumulatoren aufweist, welche, bezogen auf die anzeigbaren Gerätezustände und/oder Akkumulatorzustände, zueinander verschieden ausgebildete Anzeigeeinrichtungen aufweisen. Gemäß dieser Ausgestaltung wird innerhalb des Systems mindestens ein zweiter Akkumulator bereitgehalten, welcher einen anderen Anzeigeumfang der optischen Anzeigeeinrichtung aufweist. Die von den optischen Anzeigeeinrichtungen der zwei oder mehr Akkumulatoren angezeigten Zustände oder Informationen können sich somit unterscheiden. Beispielsweise kann eine optische Anzeigeeinrichtung eines ersten Akkumulators ausgebildet sein, einen Füllstand eines Staubbehälters und eine Drehzahl eines Sauggebläses anzuzeigen, während die optische Anzeigeeinrichtung eines zweiten Akkumulators ausgebildet ist, den Füllstand eines Flüssigkeitsbehälters und eine Flüssigkeitsabgaberate aus dem Flüssigkeitsbehälter anzuzeigen. Die Anzeige-Steuereinrichtung des Systems kann korrespondierend dazu vorzugsweise zunächst eine Information darüber erlangen, welcher Akkumulator derzeit mit dem Haushaltsgerät verbunden ist, um dann konkret nur diejenigen Gerätezustände an die optische Anzeigeeinrichtung zu übermitteln bzw. auf dieser darzustellen, welche tatsächlich auch dargestellt werden können, d.h. zu deren Darstellung der aktuell verwendete Akkumulator geeignet ist. Alternativ kann es jedoch auch möglich sein, dass die Anzeige-Steuereinrichtung grundsätzlich alle bekannten Gerätezustände und gegebenenfalls auch Akkumulatorzustände für eine Darstellung auf der optischen Anzeigeeinrichtung aufbereitet und/oder ausgibt und dann tatsächlich aber nur diejenigen zu einer Anzeige auf der optischen Anzeigeeinrichtung des Akkumulators kommen, für welche auch die tatsächlichen Möglichkeiten für eine Anzeige geschaffen sind. Falls die optische Anzeigeeinrichtung nämlich beispielsweise keine farblichen Anzeigeelemente oder Displayelemente aufweist, kann ein diesbezüglicher Befehl, welcher eine Farbinformation beinhaltet, nicht umgesetzt werden, so dass eine entsprechende Information dann gar nicht dargestellt wird oder zum Beispiel in eine nicht farbig dargestellte Information transformiert wird.
  • Das Haushaltsgerät kann wie bereits vorgeschlagen ein Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere ein Reinigungsgerät, sein. Alternativ kann das Haushaltsgerät jedoch auch eine Küchenmaschine wie beispielsweise ein universelles Koch-Mix-Gerät sein. Auch können erfindungsgemäß ausgebildete Haushaltsgeräte Werkzeuge wie beispielsweise Bohrmaschinen, Schleifgeräte, Poliergeräte oder andere sein.
  • Der auf der optischen Anzeigeeinrichtung des Akkumulators dargestellte Geräteparameter des Haushaltsgerätes ist vorzugsweise ausgewählt aus der Menge: Reinigungsleistung, Saugleistung, Flüssigkeitsabgaberate, Füllzustand eines Behälters für eine Flüssigkeit oder einen Feststoff, Temperatur eines Bauteils, Servicebedarf einer Gerätekomponente. Gerätefehler, Kollisionsstatus des Haushaltsgerätes mit einem Hindernis, Restlaufzeit bis zur Fertigstellung einer Tätigkeit, Aktivität einer Kommunikationsschnittstelle, relative räumliche Orientierung eines beweglich an dem Gerätegehäuse des Haushaltsgerätes angeordneten Handgriffs, Handhabungsparameter des Haushaltsgerätes, Zubehörparameter eines mit dem Haushaltsgerät trennbar verbundenen Zubehörs, insbesondere einer Saugdüse oder eines Reinigungselementes. Bei einer Reinigungsleistung kann es sich beispielsweise um die Intensität einer Bodenbearbeitung handeln, die z.B. gekennzeichnet ist durch die Drehzahl eines rotierenden Reinigungselementes oder die Frequenz eines schwingenden Reinigungselementes. Des Weiteren kann darunter auch eine Saugleistung eines Sauggebläses verstanden werden. Eine Flüssigkeitsabgaberate kann beispielsweise die Menge von Flüssigkeit sein, die von einem Wischgerät pro Zeiteinheit auf eine zu reinigende Fläche oder ein Reinigungselement abgegeben wird. Der Füllzustand eines Behälters für eine Flüssigkeit oder einen Feststoff kann beispielsweise einen Reinigungsmittelbehälter, einen Schmutzflüssigkeitstank, einen Behälter für Reinigungszusätze oder ähnliches betreffen. Besonders interessant ist auch die Temperatur eines Bauteils, wie insbesondere eines elektrischen Verbrauchers des Haushaltsgerätes, insbesondere eines Elektromotors, welcher ein rotierendes Reinigungselement, ein Fahrwerk oder ähnliches antreibt. Darüber hinaus kann der Geräteparameter auch einen aktuellen oder absehbaren Servicebedarf einer Gerätekomponente beinhalten, beispielsweise dass ein Flüssigkeitsbehälter des Haushaltsgerätes in Kürze aufgefüllt werden muss, dass ein Schmutzbehälter auszuleeren ist, dass Verbrauchsmaterial des Haushaltsgerätes nachzufüllen ist, dass ein Reinigungselement oder sonstiges Bauteil des Haushaltsgerätes einer Reinigung bedarf und ähnliches. Des Weiteren kann der Status einer Kommunikationseinrichtung angezeigt werden. Die Kommunikationseinrichtung kann vorzugsweise eine drahtlos kommunizierende Einrichtung, wie insbesondere ein Funkmodul, sein. Der Status kann ein An-Status, Aus-Status, Standby-Status, Fehlerstatus sein. Des Weiteren kann ein Geräteparameter auch ein Gerätefehler des Haushaltsgerätes bzw. bestimmter Bauteile des Haushaltsgerätes sein. Auch kann ein Kollisionsstatus des Haushaltsgerätes angezeigt werden, d.h. eine Situation, in welcher das Haushaltsgerät mit einem Hindernis kollidiert ist und insbesondere beispielsweise auch havariert ist, d.h. unbeweglich in einer Raumsituation festgesetzt ist. Der Kollisionsstatus kann dabei eine bereits erfolgte Kollision anzeigen, oder auch eine drohende Kollision, die voraussichtlich passiert, wenn das Haushaltsgerät wie bisher üblich weiter innerhalb der Umgebung verfährt. Besonders interessant ist als angezeigter Geräteparameter auch eine Restlaufzeit des Haushaltsgerätes, bis eine von dem Haushaltsgerät ausgeführte Tätigkeit voraussichtlich fertiggestellt sein wird. Erfindungsgemäß gibt eine auf der optischen Anzeigeeinrichtung dargestellte Restlaufzeit an, wie lange eine in dem Akkumulator noch vorhandene Ladekapazität ausreicht, um eine aktuell durchgeführte Tätigkeit fertig zu stellen. Somit werden bei dieser Restlaufzeitangabe einerseits Geräteparameter, und andererseits auch Akkumulatorparameter berücksichtigt, nämlich einerseits die aktuelle Tätigkeit bzw. Geräteeinstellungen des Haushaltsgerätes, und andererseits der Ladezustand des Akkumulators. Des Weiteren kann die Aktivität einer Kommunikationsschnittstelle angegeben werden, beispielsweise ein An-Zustand, Aus-Zustand oder ein Standby-Zustand. Die Anzeige kann insbesondere in Form einer Farbanzeige erfolgen oder als Darstellung durch eine aktivierte, d.h. leuchtende, oder nicht aktivierte Leuchtdiode. Weitere Geräteparameter können besondere bauliche Zustände des Haushaltsgerätes betreffen, beispielsweise in welcher Stellung sich ein beweglicher Handgriff des Haushaltsgerätes befindet, oder ob und welches Zubehör an das Haushaltsgerät angeschlossen ist. Bei dem Zubehör kann es sich beispielsweise um ein trennbar an dem Gerätegehäuse des Haushaltsgerätes angeordnetes Zubehör wie eine Saugdüse oder ein Reinigungselement handeln. Beispielsweise kann das Haushaltsgerät ein Bodenbearbeitungsgerät sein, mit einem Basisgerät und damit trennbar verbindbaren Vorsatzgeräten. Über eine Detektionseinrichtung kann festgestellt werden, ob und welches Zubehör sich aktuell an einer Geräteschnittstelle des Haushaltsgerätes befindet. Anschließend kann eine Information darüber mittels der Anzeige-Steuereinrichtung auf dem Display des Akkumulators angezeigt werden.
    • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein erfindungsgemäßes System aus einem Haushaltsgerät und einem Akkumulator,
    Fig. 2
    den Akkumulator in Alleinstellung,
    Fig. 3
    eine optische Anzeigeeinrichtung des Akkumulators.
    Beschreibung der Ausführungsformen
  • Figur 1 zeigt zunächst ein beispielhaftes Haushaltsgerät 1, welches hier lediglich beispielhaft als von einem Nutzer handgeführtes Bodenbearbeitungsgerät, nämlich als Staubsauger, ausgebildet ist. Die im Folgenden beschriebene Erfindung kann jedoch auch bei jeder anderen Form von Haushaltsgerät 1 zur Anwendung kommen, beispielsweise bei Werkzeugen, Küchenmaschinen oder ähnlichem. Unabhängig von der Art und Form des Haushaltsgerätes 1 funktioniert die Erfindung davon unberührt. Das hier dargestellte Haushaltsgerät 1 verfügt über einen um ein Gelenk 14 schwenkbeweglichen Handgriff 12, welchen der Nutzer während einer Reinigungstätigkeit nutzen kann, um das Haushaltsgerät 1 über eine zu reinigende Bodenfläche zu führen. Üblicherweise führt er das Haushaltsgerät 1 dabei in aufeinanderfolgenden Bewegungen von sich weg bzw. zu sich hin. Um das Haushaltsgerät 1 des Weiteren auch als während der Bodenbearbeitung tragbares Haushaltsgerät 1 verwenden zu können, kann der Handgriff 12 um das Gelenk 14 näher an das Gerätegehäuse 6 herangeschwenkt werden, insbesondere so, dass der Handgriff 12 antiparallel zu der in Figur 1 dargestellten Stellung ausgerichtet ist. Dadurch ergibt sich ein kompaktes, tragbares Gerät, dessen Masseschwerpunkt nah an der Hand eines Nutzers liegt. Das Haushaltsgerät 1 weist des Weiteren ein Gerätegehäuse 6 sowie einen an dem Gerätegehäuse 6 angeordneten bzw. ausgebildeten Anschlussbereich 15 zum Anschluss eines Zubehörs 13 auf. Das Zubehör 13 ist hier beispielsweise eine Saugdüse, durch welche Sauggut von einer zu reinigenden Fläche in einen Behälter 11 des Haushaltsgerätes 1 eingesaugt werden kann. An dem Anschlussbereich 15 befindet sich eine Detektionseinrichtung 7, welche detektiert, ob aktuell ein Zubehör 13 mit dem Anschlussbereich 15 des Gerätegehäuses 6 verbunden ist. Des Weiteren ist auch dem Behälter 11 eine Detektionseinrichtung 7 zugeordnet, welche einen Sauggut-Füllstand innerhalb des Behälters 11 detektieren kann. Die Detektionseinrichtung 7 zur Detektion des Füllstandes kann beispielsweise ein Drucksensor, eine Lichtschranke oder ähnliches sein. In das Gerätegehäuse 6 des Haushaltsgerätes 1 ist des Weiteren ein Akkumulator 2 mit einer integrierten Anzeigeeinrichtung 3 eingesetzt. Die Anzeigeeinrichtung 3 ist von außen durch eine Gehäuseaussparung 10 des Gerätegehäuses 6 sichtbar. Beispielsweise greift die optische Anzeigeeinrichtung 3 des Akkumulators 2 flächenbündig durch die Gehäuseaussparung 10 des Gerätegehäuses 6 hindurch, so dass sich von außen eine ebene Fläche mit möglichst geringem Spaltmaß zwischen dem Gerätegehäuse 6 und der optischen Anzeigeeinrichtung 3 des Akkumulators 2 ergibt. Der Anzeigeeinrichtung 3 ist eine Anzeige-Steuereinrichtung 4 des Haushaltsgerätes 1 zugeordnet. Die Anzeige-Steuereinrichtung 4 ist hier beispielsweise ein Bauteil des Haushaltsgerätes 1 und drahtgebunden oder drahtlos mit der Anzeigeeinrichtung 3 des Akkumulators 2 verbunden. Des Weiteren stehen die Detektionseinrichtungen 7 des Haushaltsgerätes 1 in Kommunikationsverbindung mit der Anzeige-Steuereinrichtung 4.
  • Wie in Figur 2 näher dargestellt, ist der Akkumulator 2 separat zu dem Haushaltsgerät 1 und dessen Gerätegehäuse 6 ausgebildet, so dass der Akkumulator 2 reversibel aus dem Gerätegehäuse 6 herausgenommen werden kann. Dazu weist das Gerätegehäuse 6 vorzugsweise einen Einschubschacht auf, in welchen der Nutzer des Systems den Akkumulator 2 einschieben kann. Der Einschubschacht kann sich beispielsweise an die Gehäuseaussparung 10 anschließen. In diesem Schacht befinden sich dann vorzugsweise Verbindungselemente zur Verbindung des Akkumulators 2 mit entsprechenden Einrichtungen des Haushaltsgerätes 1, beispielsweise elektrische Kontakte einer Ladeschnittstelle oder auch eine elektrische Verbindung zu der Anzeige-Steuereinrichtung 4 des Haushaltsgerätes 1. Die optische Anzeigeeinrichtung 3 ist hier untrennbar mit dem Akkumulatorgehäuse 5 vorzugsweise des Akkumulators 2 verbunden. Alternativ, wenn auch nicht bevorzugt, kann die optische Anzeigeeinrichtung 3 jedoch auch von dem Akkumulatorgehäuse 5 trennbar sein oder als separate Anzeigeeinrichtung 3 lediglich in Kommunikationsverbindung mit dem Akkumulator 2 stehen. Bevorzugt ist jedoch - wie hier dargestellt - eine Ausbildung des Akkumulators 2 mit der Anzeigeeinrichtung 3 als eine Einrichtung.
  • Figur 3 zeigt im Einzelnen ein Beispiel für eine mögliche Ausbildung einer optischen Anzeigeeinrichtung 3 des Akkumulators 2. Die Anzeigeeinrichtung 3 weist zunächst ein Display 8 auf, welches ein TFT- oder LCD-Display sein kann. Insbesondere empfiehlt es sich, die Anzeigeeinrichtung 3 als optisches Touchscreen auszubilden, so dass der Nutzer über die Anzeigeeinrichtung 3 auch gleichzeitig händisch Nutzereingaben tätigen kann. Die Anzeigeeinrichtung 3 weist ein Display 8, und darauf dargestellte Informationsfelder 9 auf. Auf der Anzeigeeinrichtung 3 ist jedem Informationsfeld 9 eine digital dargestellte Bezeichnung zugeordnet, hier beispielsweise "Stufe 1", "Stufe 2", "Stufe 3", welche beispielsweise Saugleistungsstufen einer Motor-Gebläse-Einrichtung des Haushaltsgerätes 1 sind. Je nach der von einem Nutzer gewählten oder automatisch eingestellten Saugleistungsstufe leuchtet dasjenige Informationsfeld 9 der Anzeigeeinrichtung 3, welches neben der Bezeichnung der aktuell aktivierten Stufe angeordnet ist. Unter der Auflistung der Saugleistungsstufen stellt die Anzeigeeinrichtung 3 des Weiteren in numerischer Form eine Laufzeitangabe "07" dar, welche hier beispielsweise eine Minutenanzeige ist, die angibt, wie lange eine aktuell von dem Haushaltsgerät 1 ausgeführte Tätigkeit noch bis zu einer vollständigen Beendigung aktiv ist. Erfindungsgemäß betrifft die dargestellte Laufzeit einen Parameter des Systems, welcher eine Kombination aus einem Geräteparameter des Haushaltsgerätes 1 und einem Akkumulatorparameter des Akkumulators 2 betrifft, beispielsweise eine aktuelle Reinigungsleistung des Haushaltsgerätes 1 und eine aktuelle Ladekapazität des Akkumulators 2. Aus diesen Parametern wird kombiniert berechnet, wie lange die in dem Akkumulator 2 aktuell vorhandene Energiemenge noch ausreicht, um das Haushaltsgerät 1 mit den aktuell verwendeten Geräteparametern (Reinigungsleistung) zu benutzen. Somit gibt die dargestellte Laufzeitangabe von hier "07" Minuten an, dass die Tätigkeit des Haushaltsgerätes 1 voraussichtlich in sieben Minuten beendet sein wird, wenn der Nutzer das Haushaltsgerät 1 weiterhin mit den derzeit eingestellten Geräteparametern betreibt.
  • Obwohl dies hier in dem ausgewählten Beispiel nicht dargestellt ist, kann die optische Anzeigeeinrichtung 3 des Haushaltsgerätes 1 auch auf andere Art und Weise ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Anzeigeeinrichtung 3 zusätzlich zu dem Display 8 auch separate Leuchtdioden aufweisen.
  • Des Weiteren können die dargestellten Parameter in Abhängigkeit von einem Zubehör 13 gewechselt werden, welches aktuell mit dem Gerätegehäuse 6 des Haushaltsgerätes 1 verbunden ist. In diesem Fall detektiert beispielsweise die Detektionseinrichtung 7, welches Zubehör 13 aktuell mit dem Gerätegehäuse 6 verbunden ist und übermittelt diese Informationen die Anzeige-Steuereinrichtung 4, welche dann auf der optischen Anzeigeeinrichtung 3 entsprechende Felder für die Geräteparameter des Haushaltsgerätes 1 bzw. des Zubehörs 13 bereitstellt. Sofern es sich bei dem Zubehör 13 beispielsweise um ein Vorsatzgerät mit einem rotierenden Reinigungselement handelt, kann auf der optischen Anzeigeeinrichtung 3 des Akkumulators 2 entsprechend ein Informationsfeld 9 für eine Drehzahlangabe dargestellt werden. Die Parameter des Haushaltsgerätes 1 (bzw. gegebenenfalls auch zusätzlich des Akkumulators 2 selbst) können auf dem Display 8 als Text und/oder Bild dargestellt werden. Auch die Darstellung eines Farbsignals ist möglich, wobei Farbsignale grundsätzlich auch mit Hilfe von beispielsweise separaten farbigen Leuchtdioden angezeigt werden könnten. Die angezeigten Gerätezustände oder auch Ackumulatorzustände sind nicht auf das hier dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr kann es sich bei einem Gerätezustand auch um einen bzw. eine Reinigungsleistung, Saugleistung, Flüssigkeitsabgaberate, Füllzustand des Behälters 11, Temperatur eines Bauteils, Servicebedarf einer Gerätekomponente, Status einer Kommunikationseinrichtung, Gerätefehler, Kollisionsstatus des Haushaltsgerätes 1 mit einem Hindernis, Aktivität einer Kommunikationsschnittstelle, räumliche Orientierung des Handgriffs 12, Handhabungsparameter des Haushaltsgerätes 1, oder anderes handeln.
  • Eine besondere Ausführung sieht ein System mit einem Haushaltsgerät 1 und mehreren damit verbindbaren Akkumulatoren 2 vor, wobei die beiden Akkumulatoren 2 zueinander verschieden ausgebildet sind, nämlich in Bezug auf die Gerätezustände, die auf der Anzeigeeinrichtung 3 des jeweiligen Akkumulators 2 angezeigt werden können. Beispielsweise verfügt nur einer der Akkumulatoren 2 über eine Anzeigeeinrichtung 3 mit farbigen Informationsfeldern 9, während der andere Akkumulator 2 ein Display 8 aufweist, auf welchem Zustände nur in Form von schwarz/weiß Text und/oder Bild angezeigt werden können. Die Anzeige-Steuereinrichtung 4 des Haushaltsgerätes 1 kann erkennen, welcher Akkumulator 2 aktuell in das Gerätegehäuse 6 des Haushaltsgerätes 1 eingesetzt ist und entsprechend Steuerbefehle übermitteln, die den Möglichkeiten zur Anzeige von Zuständen auf der jeweiligen Anzeigeeinrichtung 3 entsprechen.

Claims (10)

  1. System aus einem ein Gerätegehäuse (6) aufweisenden Haushaltsgerät (1), einem ein Akkumulatorgehäuse (5) und eine darin integrierte optische Anzeigeeinrichtung (3) aufweisenden Akkumulator (2) und einer Anzeige-Steuereinrichtung (4) zur Steuerung einer Anzeige von Informationen auf der Anzeigeeinrichtung (3) des Akkumulators (2), wobei das Haushaltsgerät (1) eine Detektionseinrichtung (7) zum Ermitteln von nicht den Akkumulator (2) betreffenden Gerätezuständen des Haushaltsgerätes (1) aufweist, wobei die Detektionseinrichtung (7) eingerichtet ist, den detektierten Gerätezustand des Haushaltsgerätes (1) an die Anzeige-Steuereinrichtung (4) zu übermitteln, wobei die Anzeige-Steuereinrichtung (4) eingerichtet ist, die Anzeigeeinrichtung (3) des Akkumulators (2) zur Anzeige des empfangenen Gerätezustandes des Haushaltsgerätes (1) zu steuern, wobei die Anzeige-Steuereinrichtung (4) eingerichtet ist, die Anzeige einer Restlaufzeit zu steuern, welche angibt, wie lange eine in dem Akkumulator (2) noch vorhandene Ladekapazität ausreicht, um eine aktuell durchgeführte Tätigkeit fertig zu stellen, wobei die Restlaufzeit eine Kombination aus einem Geräteparameter des Haushaltgerätes (1) und der aktuellen Ladekapazität des Akkumulators (2) betrifft.
  2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Anzeigeeinrichtung (3) des Akkumulators (2) ein Display (8) und/ oder mindestens eine Leuchtdiode (9) aufweist.
  3. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige-Steuereinrichtung (4) ein Bauteil des Akkumulators (2) ist.
  4. System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Akkumulator (2) in dem Gerätegehäuse (6) des Haushaltsgerätes (1) aufgenommen ist, wobei die Anzeigeeinrichtung (3) des Akkumulators (2) durch eine Gehäuseaussparung (10) des Gerätegehäuses (6) hindurch lesbar ist.
  5. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Akkumulator (2) reversibel trennbar mit dem Gerätegehäuse (6) des Haushaltsgerätes (1) verbunden ist.
  6. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige-Steuereinrichtung (4) des Weiteren eingerichtet ist, auch einen Akkumulatorzustand, insbesondere einen Ladezustand oder einen Alterungszustand des Akkumulators (2), auf der Anzeigeeinrichtung (3) des Akkumulators (2) anzuzeigen.
  7. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (3) des Akkumulators (2) ausgebildet ist, einen Gerätezustand und/oder Akkumulatorzustand als Farbsignal, Text und/ oder Bild darzustellen.
  8. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei gegeneinander austauschbare Akkumulatoren (2), welche, bezogen auf die anzeigbaren Gerätezustände und/ oder Akkumulatorzustände, zueinander verschieden ausgebildete Anzeigeeinrichtungen (3) aufweisen.
  9. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltsgerät (1) ein Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere ein Reinigungsgerät, ist.
  10. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteparameter ausgewählt ist aus der Menge: Reinigungsleistung, Saugleistung, Flüssigkeitsabgaberate, Füllzustand eines Behälters (11) für eine Flüssigkeit oder einen Feststoff, Temperatur eines Bauteils, Servicebedarf einer Gerätekomponente, Gerätefehler, Kollisionsstatus des Haushaltsgerätes (1) mit einem Hindernis, Restlaufzeit bis zur Fertigstellung einer Tätigkeit, Aktivität einer Kommunikationsschnittstelle, relative räumliche Orientierung eines beweglich an dem Gerätegehäuse (6) des Haushaltsgerätes (1) angeordneten Handgriffs (12), Handhabungsparameter des Haushaltsgerätes (1), Zubehörparameter eines mit dem Haushaltsgerät (1) trennbar verbundenen Zubehörs (13), insbesondere einer Saugdüse oder eines Reinigungselementes.
EP21188435.8A 2020-08-12 2021-07-29 System aus einem haushaltsgerät und einem eine optische anzeigeeinrichtung aufweisenden akkumulator Active EP3954265B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020121218.6A DE102020121218A1 (de) 2020-08-12 2020-08-12 System aus einem Haushaltsgerät und einem eine optische Anzeigeeinrichtung aufweisenden Akkumulator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3954265A1 EP3954265A1 (de) 2022-02-16
EP3954265B1 true EP3954265B1 (de) 2023-10-18

Family

ID=77126627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21188435.8A Active EP3954265B1 (de) 2020-08-12 2021-07-29 System aus einem haushaltsgerät und einem eine optische anzeigeeinrichtung aufweisenden akkumulator

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20220047137A1 (de)
EP (1) EP3954265B1 (de)
CN (1) CN114073446A (de)
DE (1) DE102020121218A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112023001161A2 (pt) * 2020-07-23 2023-04-04 Koninklijke Philips Nv Dispositivo de bocal e eletrodoméstico de limpeza sem fio

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29611978U1 (de) * 1996-07-10 1997-02-13 Muntermann Axel Akkumulator
DE102010043582A1 (de) * 2010-11-08 2012-05-10 Hilti Aktiengesellschaft Mobiles Elektrogerät mit Ladezustandsanzeige und Akkumulator hierfür
DE102011081842A1 (de) * 2011-08-31 2013-02-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung und Verfahren zur Anzeige einer Restlaufzeit eines Akkustaubsaugers
AU2013217387B2 (en) * 2012-02-10 2016-04-14 Dyson Technology Limited Vacuum cleaner and a battery pack therefor
US10265090B2 (en) 2013-01-16 2019-04-23 Covidien Lp Hand held electromechanical surgical system including battery compartment diagnostic display
DE102013218019A1 (de) 2013-01-22 2014-07-24 Robert Bosch Gmbh Anzeigeeinrichtung und -Verfahren
US10729294B2 (en) * 2013-02-28 2020-08-04 Omachron Intellectual Property Inc. Hand carryable surface cleaning apparatus
US9980618B2 (en) * 2014-02-13 2018-05-29 Makita Corporation Dust collecting device
KR20160058594A (ko) * 2014-11-17 2016-05-25 삼성전자주식회사 로봇 청소기, 단말장치 및 그 제어 방법
DE102016115053A1 (de) 2016-08-12 2018-02-15 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Elektrische Energiespeichervorrichtung und Elektrogerät
JP6884596B2 (ja) * 2017-03-01 2021-06-09 パナソニック インテレクチュアル プロパティ コーポレーション オブ アメリカＰａｎａｓｏｎｉｃ Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ Ｐｒｏｐｅｒｔｙ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ 掃除支援方法、掃除支援装置及び掃除支援プログラム
WO2018162057A1 (de) 2017-03-08 2018-09-13 Alfred Kärcher SE & Co. KG Batteriebetriebener sauger
WO2019031273A1 (ja) 2017-08-09 2019-02-14 工機ホールディングス株式会社 電気機器
GB2569591B (en) * 2017-12-20 2020-07-15 Dyson Technology Ltd Vacuum cleaner
GB2578875B (en) * 2018-11-09 2021-04-14 Dyson Technology Ltd Vacuum cleaner
US11304581B2 (en) * 2019-01-08 2022-04-19 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020121218A1 (de) 2022-02-17
EP3954265A1 (de) 2022-02-16
CN114073446A (zh) 2022-02-22
US20220047137A1 (en) 2022-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2913431B1 (de) System zur Erfassung des Verbrauchs eines Mediums in einer Wasch- oder Reinigungsanlage u.a.
EP2568858B1 (de) Kombination aus einer getränkebereitungsmaschine mit einer milchabgabevorrichtung und einem milchkühler mit einer überwachung des füllstands der milch im milchbehälter und verfahren zum abgeben von milch und/oder milchschaum mittels einer derartigen kombination
EP3954265B1 (de) System aus einem haushaltsgerät und einem eine optische anzeigeeinrichtung aufweisenden akkumulator
DE10221787A1 (de) Mindestens ein Funktionsmodul verwendende medizinische Vorrichtung, Funktionsmodul und medizinisches System zur Verwendung bei medizinischen Behandlungen und/oder Diagnosen
EP2136938B1 (de) Fahrzeugwaschanlage und verfahren zur dosierung von zusatzstoffen in behandlungsflüssigkeiten
DE102017118226A1 (de) Bodenbearbeitungsgerät mit mehreren Tanks zur Bevorratung von Flüssigkeit
DE19651723A1 (de) Batteriebetonrüttler
DE102012105378B4 (de) Staubsauger mit einer Beleuchtungseinrichtung und Verfahren zum Betrieb eines Staubsaugers mit einer Beleuchtungseinrichtung
EP3430701B1 (de) Haushaltsgerät und verfahren zum betreiben eines haushaltsgeräts
EP3588732B1 (de) Bodenbearbeitungsgerät mit einem basisgerät und einem lösbar mit dem basisgerät verbindbaren vorsatzgerät
WO2016184529A1 (de) Hochdruckreinigungssystem und austragseinheit für ein solches hochdruckreinigungssystem
EP3706823A1 (de) Lavage-system
DE102008030923A1 (de) Dosiervorrichtung
DE102019101197A1 (de) Fehleranzeigesysteme für elektrofahrzeugversorgungseinrichtung (evse)
DE102016105687A1 (de) Staubsauger
DE102008043143C5 (de) Schmieranlage mit integrierter Elektronik
DE102010007310A1 (de) Kaffeemaschine
DE102004022357A1 (de) Bodenreinigungsgerät
EP3454706B1 (de) Bedieneinrichtung und rückentragbares reinigungsgerät
EP1915589B1 (de) Vorrichtung zur einstellung der radgrösse eines fahrrades an einem fahrradcomputer
DE102004050270B4 (de) Bearbeitungsaggregat
EP3987992B1 (de) Mobiles haushaltsgerät mit einem display
DE102018222676A1 (de) Wechselakkupack für ein akkubetriebenes Gerät mit einer Schutzkappe
CH716539B1 (de) Waschmittelkartusche und Haushaltgerät.
DE19938680C2 (de) Bodendüse für Staubsauggeräte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220317

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230712

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021001731

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240218

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240119

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240219