EP3887729B1 - Gebläsekonvektor - Google Patents

Gebläsekonvektor Download PDF

Info

Publication number
EP3887729B1
EP3887729B1 EP19831896.6A EP19831896A EP3887729B1 EP 3887729 B1 EP3887729 B1 EP 3887729B1 EP 19831896 A EP19831896 A EP 19831896A EP 3887729 B1 EP3887729 B1 EP 3887729B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
duct
fan coil
coil unit
heat exchanger
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19831896.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3887729A1 (de
Inventor
Giordano Riello
Pierpaolo Cavallo
Franco FACCIO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aermec SpA
Original Assignee
Aermec SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aermec SpA filed Critical Aermec SpA
Priority to HRP20221382TT priority Critical patent/HRP20221382T1/hr
Publication of EP3887729A1 publication Critical patent/EP3887729A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3887729B1 publication Critical patent/EP3887729B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0011—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by air outlets
    • F24F1/0014—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by air outlets having two or more outlet openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0018—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans
    • F24F1/0033—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans having two or more fans
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/005—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted on the floor; standing on the floor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/79—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling the direction of the supplied air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0096—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater combined with domestic apparatus

Definitions

  • the present invention relates to a fan coil unit.
  • the present invention relates to a wall-mounted fan coil unit.
  • wall-mounted fan coil units are substantially parallelepiped-shaped devices, which are arranged in vertical position inside the room to be air-conditioned, usually close to the floor and adjacent to one of the walls of the room, and are adapted to heat or cool the air inside the room.
  • the fan coil units currently on the market usually comprise: a rigid and substantially parallelepiped-shaped, external box-like casing which is structured for being firmly fixed to the wall in a vertical position, more or less at about ten centimetres from the floor, and is internally provided with a large through-duct, usually having a rectangular section, which extends vertically from one side of the box-like casing to the other, and is closed at the top by a protective grating; an air/liquid heat exchanger which is placed inside the duct so as to be skimmed/crossed by the air flowing along the duct, and is connected to an external hydraulic circuit so as to be also continuously crossed by a flow of hot or cold water; and an electrically-operated fan which is placed inside the vertical through-duct, beneath the heat exchanger, and is adapted to produce an upward airflow that flows through the entire length of the vertical through-duct, passing through/skimming the heat exchanger.
  • the aforementioned fan coil units additionally comprise: an air filter with a plate-like structure, which is arranged to close the lower mouth of the vertical through-duct, beneath the fan; and a condensation-collection tray which is placed immediately beneath the heat exchanger, and is adapted to collect the drops of condensed water that, in use, fall from the heat exchanger when the same is crossed by cold water.
  • EP1734313 A1 discloses an air conditioner having an air intake opening on front face of the outer casing, a first air discharge opening on the upper portion of the outer casing and a second air discharge opening on the lower portion of the outer casing.
  • This air conditioner moreover includes a pair of blower fans that are installed inside the casing and are adapted to generate respective airflows that come out of the casing one through the first air discharge opening and the other through the second air discharge opening; and a control unit that control said blower fans so as to select the discharge direction of the cool air/warm air according to the cooling/heating operation.
  • EP1953461 A1 and EP2345852 A1 disclose fan coil units according to the state of the art.
  • Aim of the present invention is to overcome the drawbacks described above.
  • a fan coil unit as defined in Claim 1 and preferably, though not necessarily, in any one of the claims dependent thereon.
  • number 1 denotes as a whole a wall-mounted fan coil unit, which is adapted to heat or cool the air present within a generic room to be air-conditioned, and is particularly adapted for being arranged inside the room to be air-conditioned in a substantially vertical position, preferably adjacent to one of the walls of the room and preferably at a short distance from the floor.
  • the fan coil unit 1 is additionally particularly adapted for being firmly anchored to the wall of the room to be air-conditioned.
  • the fan coil unit 1 is provided with a rigid and substantially parallelepiped-shaped, outer box-like casing 2 which has: a front face 2a and a rear face 2b opposite to one another and substantially perpendicular to the midplane M of the fan coil unit; an upper face 2c and a lower face 2d opposite to one another and substantially perpendicular to the midplane M of the fan coil unit; and finally two side faces 2e which are arranged on opposite sides of the midplane M of the fan coil unit, spaced from the midplane M.
  • the box-like casing 2 in addition, is adapted to be hung/fixed to the wall P of the room to be air-conditioned in a substantially vertical position, so that the front face 2a, the rear face 2b, and the two side faces 2e are substantially vertical, and that the upper face 2c and the lower face 2d are substantially horizontal.
  • the box-like casing 2 of fan coil unit 1 is moreover adapted to be fixed on the wall P of the room to be air-conditioned, with the rear face 2b resting on/abutting against the wall P, and preferably with the lower face 2d at about 5-15 cm (centimetres) above the floor S.
  • the fan coil unit 1 preferably comprises: a substantially rigid and self-supporting inner framework 3 which is structured for being firmly fixed to the wall P, at a given distance from the underlying floor S; and a concave and substantially rigid, outer shell or covering 4 which is fixed/ fitted onto the inner framework 3 so as to surround and cover the inner framework 3, forming at least the front face 2a and the two side faces 2e of the outer casing 2, and optionally also the upper face 2c and/or the lower face 2d of the outer casing 2.
  • the fan coil unit 1 is provided with a large through-duct 5 which is adapted to be crossed by the outside air and extends through the outer casing 2, preferably while remaining astride the midplane M, and has a substantially T-shaped structure, with one inlet mouth 5a and two separate outlet mouths 5b and 5c.
  • the inlet mouth 5a is located on the front face 2a of the outer casing 2.
  • the outlet mouth 5b is located on the upper face 2c of the outer casing 2.
  • the outlet mouth 5c is, finally, located on the lower face 2d of the outer casing 2.
  • the inner framework 3 and the outer shell or covering 4 jointly form/define a large through-duct 5, which starts at the front face 2a of outer casing 2 and then bifurcates into two divergent branches that end, respectively, at the upper face 2c and at the lower face 2d of outer casing 2.
  • the fan coil unit 1 additionally comprises at least one air/liquid heat exchanger 6 preferably with a plate-like structure, and two distinct electrically-operated fans 7 and 8.
  • the heat exchanger 6 is placed inside the through-duct 5, upstream of the bifurcation of the duct, so as to be crossed or in any case skimmed by the air entering into the through-duct 5 through the inlet mouth 5a and flowing along the duct, and is adapted to be connected to an external hydraulic circuit (not shown) so as to be also continuously crossed by a flow of water or other heat-transfer liquid at given temperature.
  • the temperature value of the water or other heat-transfer fluid is preferably controlled by an external cooling and/or heating station.
  • the two fans 7 and 8 are placed inside the through-duct 5, downstream of the bifurcation of the duct and each arranged inside a respective branch of the through-duct 5, so as to each generate a respective airflow f 1 , f 2 , that flows through the through-duct 5 crossing/skimming substantially the whole heat exchanger 6.
  • the fan 7 is located in the upper branch of the through-duct 5, and is adapted to generate an airflow f 1 that enters into the through-duct 5 through the inlet mouth 5a located on the front face 2a of outer casing 2, passes through/skims the heat exchanger 6, and then proceeds along the upper branch of through-duct 5 towards the outlet mouth 5b located on the upper face 2c of outer casing 2, from where it flows out of the fan coil unit 1.
  • the fan 8 is located in the lower branch of through-duct 5, and is adapted to generate an airflow f 2 that enters into the through-duct 5 through the inlet mouth 5a located on the front face 2a of outer casing 2, passes through/skims the heat exchanger 6, and then proceeds along the lower branch of through-duct 5 towards the outlet mouth 5c located on the lower face 2d of outer housing 2, from where it flows out of the fan coil unit 1.
  • the fan coil unit 1 is preferably provided with an electronic control unit 9 which is placed inside the box-like casing 2, and is adapted to control the two fans 7 and 8 independently from one another, preferably based on the signals coming from one or more temperature sensors (not shown) adapted to detect the air temperature around the fan coil unit 1, and/or based on the signals coming from one or more temperature sensors (not shown) that are adapted to detect the temperature of heat exchanger 6.
  • an electronic control unit 9 which is placed inside the box-like casing 2, and is adapted to control the two fans 7 and 8 independently from one another, preferably based on the signals coming from one or more temperature sensors (not shown) adapted to detect the air temperature around the fan coil unit 1, and/or based on the signals coming from one or more temperature sensors (not shown) that are adapted to detect the temperature of heat exchanger 6.
  • the electronic control unit 9 is preferably programmed/configured so as to activate only the fan 7 when the heat exchanger 6 has a temperature lower than the environmental temperature and/or lower than a given first reference temperature, so as to cause treated air, i.e. cold air, to flow out of the outlet mouth 5b located on the upper face 2c of outer casing 2.
  • the electronic control unit 9 is additionally programmed/configured to activate the fan 8 only when the heat exchanger 6 has a temperature higher than the environmental temperature and/or higher than a given second reference temperature, so as to cause treated air, i.e. hot air, to flow out of the outlet mouth 5c located on the lower face 2d of outer casing 2.
  • the electronic control unit 9 is preferably programmed/configured to activate the two fans 7, 8 alternatively to one another and according to the temperature of heat exchanger 6, so as to cause the cold air to flow out of the outlet mouth 5b located on the upper face 2c of outer casing 2, and to cause the hot air to flow out of the outlet mouth 5c located on the lower face 2d of outer casing 2.
  • the electronic control unit 9 is additionally programmed/configured to simultaneously activate the two fans 7 and 8 when the fan coil unit 1 must supply an airflow rate greater than that generated by the individual fan 7, 8.
  • the inner rigid framework 3 preferably comprises: two rigid and preferably substantially rectangular-shaped, plate-like side elements 10 which are preferably made of metal material, are arranged on opposite sides of the midplane of the fan coil unit, substantially parallel to one another and facing each other and the midplane M, and are structured so as to be fixed by a side to the wall P; and two transversal side members 11 preferably made of metal material, which extend astride the two plate-like side elements 10, more or less perpendicular to the midplane M and at a given distance from the support plane to wall P, so as to rigidly connect the two plate-like side elements 10 to one another.
  • the through-duct 5 extends inside the box-like casing 2, between the two plate-like side elements 10 of the inner rigid framework 3, and the initial segment of the through-duct 5 is laterally delimited by the two transversal side members 11.
  • the two transversal side members 11 are preferably plate-like, and arranged spaced one next to the other so as to form, together with the two plate-like side elements 10, a central tubular structure 12 preferably with a substantially rectangular cross-section, which extends inside the box-like casing 2 substantially perpendicularly to the front face 2a of casing 2, or rather of the outer shell or covering 4.
  • the heat exchanger 6 is preferably fixed to the rigid framework 3, inside tubular structure 12, i.e. between the two transversal side members 11.
  • the inlet mouth 5a of through-duct 5 is preferably realized on the outer shell or covering 4, in front of tubular structure 12, so as to be aligned with the heat exchanger 6.
  • the heat exchanger 6 is moreover a finned pack heat exchanger substantially rectangular in shape, and is preferably dimensioned so as to substantially take up the whole area/ section of tubular structure 12.
  • the initial segment of through-duct 5 is therefore delimited by the central tubular structure 12 formed by the two plate-like side elements 10 and by the two transversal side members 11 of inner framework 3.
  • the inner rigid framework 3 additionally comprises a rear infill panel 13 preferably made of a thermally insulating material, which extends astride the two plate-like side elements 10, while remaining locally parallel and spaced from the two transversal side members 11, so as to be spaced from the central tubular structure 12 and substantially adjacent to the wall P.
  • a rear infill panel 13 preferably made of a thermally insulating material, which extends astride the two plate-like side elements 10, while remaining locally parallel and spaced from the two transversal side members 11, so as to be spaced from the central tubular structure 12 and substantially adjacent to the wall P.
  • the infill panel 13, if present, contributes to form the rear face 2b of outer box-like casing 2.
  • the fans 7 and 8 are preferably fixed onto the inner framework 3, downstream of tubular structure 12, each adjacent to a respective transversal side member 11.
  • the fans 7 and 8 are preferably tangential fans, and extend astride the two plate-like side elements 10 of inner framework 3, on opposite sides of the central tubular structure 12, each locally substantially tangent to a respective transversal side member 11.
  • the upper branch of through-duct 5 is therefore laterally delimited by the impeller of tangential fan 7 and by the infill panel 13, or alternatively by the wall P; whereas the lower branch of through-duct 5 is laterally delimited by the impeller of tangential fan 8 and by the infill panel 13, or alternatively by the wall P.
  • the inner rigid framework 3, or rather the two plate-like side elements 10 of inner framework 3, and the outer shell or covering 4 are preferably shaped/structured so as to additionally form/delimit two lateral service compartments 14 and 15 that are arranged inside the box-like casing 2, on opposite sides of the through-duct 5 and of the midplane M of the fan coil unit, so as to both be skimmed over/adjacent to the wall P of the room.
  • the service compartment 14 preferably accommodates the electronic control unit 9 and optionally also the temperature sensor (s) and/or the electrical connectors (not shown in the figures) that allow to connect the fan coil unit 1, or rather the fans 7 and 8, to the external electrical network (not shown) .
  • the fan coil unit 1 preferably moreover comprises a condensation-collection tray 16 and/or an air filter 17.
  • the condensation-collection tray 16 is located immediately beneath the heat exchanger 6, and is adapted to collect the drops of condensed water that, in use, form and fall by gravity from the heat exchanger 6 when the heat exchanger cools down the airflow that flows through the through-duct 5. Additionally, a small drainage pipe (not shown) preferably branches off from the bottom of the condensation-collection tray 16, and connects the condensation-collection tray 16 to an external water-drain conduit (not shown) so as to cause the condensation water to flow by gravity into the conduit.
  • the air filter 17, is located along the initial segment of through-duct 5, preferably upstream of heat exchanger 6 and/or of the bifurcation of the duct, so as to be crossed by the entire airflow that flows through the through-duct 5, and is structured to retain the dust and other impurities suspended in the air that enters the through-duct 5.
  • the heat exchanger 6 is preferably arranged in a vertical position above the lower transversal side member 11, and the condensation-collection tray 16 is preferably incorporated into the lower transversal side member 11.
  • the heat exchanger 6 is preferably hung beneath the upper transversal side member 11, and the lower transversal side member 11 preferably consists of a straight section-bar having a substantially V-shaped cross-section, so as to be able to collect the condensate that drips down from the immediately overlying heat exchanger 6.
  • the air filter 17 preferably has a plate-like structure and is preferably placed at the inlet mouth 5a of through-duct 5.
  • the air filter 17 is additionally fixed to the box-like casing 2 in a manually removable manner.
  • the air filter 17 is preferably fixed in manually removable manner on the back of a protective grating 18 which is arranged to close the inlet mouth 5a of through-duct 5.
  • the fan coil unit 1 additionally comprises electromechanical means that are preferably located inside the box-like casing 2, and are adapted to move, on command, the air filter 17 from its operating position (i.e. from the position in which the air filter 17 closes the inlet mouth 5a of through-duct 5) so as to allow easy removal thereof from the grating 18.
  • the electronic control unit 9 is furthermore adapted to command said electromechanical means so as to move the air filter 17 from its operating position when the given operating condition occurs.
  • the electronic control unit 9 is preferably programmed/configured to activate the electromechanical means for moving away the air filter 17 from its operating position when the operating hours of the fan coil unit 1 reach a given value.
  • the protective grating 18 is preferably hinged with a sides to the box-like casing 2, or rather to the outer shell or covering 4, so as to be able to rotate around a reference axis preferably substantially horizontal, i.e.
  • the fan coil unit 1 is moreover provided with an electromechanical actuator 19 which is preferably located inside the box-like casing 2, and is adapted to move, on command, the protective grating 18 from the closed position to the open position.
  • an electromechanical actuator 19 which is preferably located inside the box-like casing 2, and is adapted to move, on command, the protective grating 18 from the closed position to the open position.
  • the electronic control unit 9 is preferably adapted to command the electromechanical actuator 19, so as to be able to arrange the protective grating 18 in the open position when the given operating condition occurs.
  • the electronic control unit 9 is preferably programmed/configured to activate the electromechanical actuator 19 when the operating hours of fan coil unit 1 reach a given value.
  • the electronic control unit 9 is additionally programmed/configured to activate the electromechanical actuator 19 when it detects that the air filter 17 is clogged.
  • the electronic control unit 9 is finally also programmed/configured to interrupt/prevent the operation of the fans 7 and 8 when the fan coil unit 1 exceeds the given limit value of the operating hours without maintenance and/or when it detects that the air filter 17 is clogged.
  • the fan coil unit 1 is preferably provided also with a filter sensor, preferably of the optoelectronic or capacitive type, which is capable of measuring, in real-time or cyclically, the degree of clogging of air filter 17 and then of communicating the same degree to the electronic control unit 9.
  • a filter sensor preferably of the optoelectronic or capacitive type, which is capable of measuring, in real-time or cyclically, the degree of clogging of air filter 17 and then of communicating the same degree to the electronic control unit 9.
  • the fan coil unit 1 is finally provided with an upper protective grating 20 which is fixed to the upper face 2c of outer casing 2, to close the outlet mouth 5b of through-duct 5; and/or with a lower protective grating 21 which is fixed to the lower face 2d of outer casing 2, to close the outlet mouth 5c of through-duct 5.
  • the protective grating 18 is fixed in stable manner to the outer casing 2, flush with the front face 2a, and the air filter 17 has a plate-like structure and is guillotine inserted into the protective grating 18.
  • the fan coil unit 1 is preferably provided with an electromechanical actuator 29 which is preferably placed inside the box-like casing 2, and is adapted to move the air filter 17, on command, from a first operating position (see Figure 6 ) in which the air filter 17 is completely inserted in the protective grating 18 so as to close the inlet mouth 5a of through-duct 5; to a second operating position (see Figures 5 and 7 ) in which the air filter 17 juts out from one side of protective grating 18 so as to be manually extractable from protective grating 18.
  • an electromechanical actuator 29 which is preferably placed inside the box-like casing 2, and is adapted to move the air filter 17, on command, from a first operating position (see Figure 6 ) in which the air filter 17 is completely inserted in the protective grating 18 so as to close the inlet mouth 5a of through-duct 5; to a second operating position (see Figures 5 and 7 ) in which the air filter 17 juts out from one side of protective grating 18 so as to be manually extractable
  • electromechanical actuator 29 is preferably commanded by the electronic control unit 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • General Induction Heating (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Transformer Cooling (AREA)

Claims (18)

  1. Gebläsekonvektor (1) umfassend:
    ein im wesentlichen parallelepipedförmiges und starres Außengehäuse (2) welches so strukturiert ist, als dass es an einer Wand (P) in einer im Wesentlichen vertikalen Position fest verankerbar ist, und ausgestattet mit einem großen Durchgangskanal (5), welcher dazu ausgelegt ist von Außenluft durchquert zu werden;
    ein Luft/Flüssigkeit-Wärmeübertrager (6), welcher im Durchgangskanal (5) angeordnet ist, sodass er durch die Luft die durch den Kanal strömt überströmt/gekreuzt wird, und an einen externen Hydraulikkreis angeschlossen ist, sodass er außerdem von einem heißen oder kalten Wärmeaustauschfluid durchquert wird; und
    Belüftungsmittel welche dazu ausgelegt sind die Außenluft innerhalb des Durchgangskanals (5) zu zirkulieren;
    der Durchgangskanal (5) aufweisend eine im Wesentlichen T-förmige Struktur, mit einer Einlaufmündung (5a) an der Vorderseite (2a) des Außengehäuses (2), einer ersten Austrittsmündung (5b) an der Oberseite (2c) des Außengehäuses (2) und einer zweiten Austrittsmündung (5c) an der Unterseite (2d) des Außengehäuses (2);
    die Belüftungsmittel umfassend einen ersten (7) und einen zweiten (8) elektrisch betriebenen Lüfter, welche innerhalb des Durchgangskanals (5) angeordnet sind, stromab der Verzweigung des Durchgangskanals (5) und jeder angeordnet innerhalb eines respektiven Zweigs des Durchgangskanals (5), sodass jeder einen respektiven Luftstrom (f1, f2) generiert, welche durch den Durchgangskanal (5) strömen, durchlaufend/überströmend den Wärmeübertrager (6);
    der Gebläsekonvektor (1) zusätzlich aufweisend einen Luftfilter (17), welcher austauschbar an der Rückseite eines Schutzgitters (18) befestigt ist, welches platziert ist, um die Einlaufmündung (5a) des Durchgangskanals (5) abzudecken;
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Gebläsekonvektor (1) zusätzlich aufweist:
    elektromechanische Mittel (19, 29), dazu ausgelegt den Luftfilter (17) auf Kommando aus seiner Einsatzstellung weg zu bewegen, um die Entfernung dessen von dem Schutzgitter (18) zu ermöglichen;
    und eine elektronische Steuereinheit (9), welche dazu ausgelegt ist besagte elektromechanische Mittel (19, 29) anzusteuern, um den Luftfilter (17) aus seiner besagten Einsatzstellung weg zu bewegen, wenn gegebene Betriebsbedingungen auftreten.
  2. Gebläsekonvektor nach Anspruch 1, wobei der erste Lüfter (7) im oberen Zweig des Durchgangskanals (5) platziert ist und dazu ausgelegt ist einen ersten Luftstrom (f1) zu generieren, welcher in den Durchgangskanal (5) durch die Einlaufmündung (5a) eintritt, den Wärmeübertrager (6) durchläuft/überströmt und dann entlang des oberen Zweigs des Durchgangskanals (5) in Richtung der ersten Austrittsmündung (5b) des Durchgangskanals (5) weiterverläuft.
  3. Gebläsekonvektor nach Anspruch 1 oder 2, wobei der zweite Lüfter (8) im unteren Zweig des Durchgangskanals (5) platziert ist und dazu ausgelegt ist einen zweiten Luftstrom (f2) zu generieren, welcher in den Durchgangskanal (5) durch die Einlaufmündung (5a) eintritt, den Wärmeübertrager (6) durchläuft/überströmt und dann entlang des unteren Zweigs des Durchgangskanals (5) in Richtung der zweiten Austrittsmündung (5c) des Durchgangskanals (5) weiterverläuft.
  4. Gebläsekonvektor nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die elektronische Steuereinheit (9) dazu ausgelegt ist die beiden Lüfter (7, 8) unabhängig voneinander zu steuern, basierend auf den Signalen kommend von einem oder mehreren Temperatursensoren, welche dazu ausgelegt sind die Temperatur des Wärmeübertragers (6) zu detektieren.
  5. Gebläsekonvektor nach Anspruch 4, wobei die elektronische Steuereinheit (9) programmiert/dazu eingerichtet ist den ersten (7) und zweiten (8) Lüfter entsprechend der Temperatur des Wärmeübertragers (6) alternativ zueinander zu aktivieren.
  6. Gebläsekonvektor nach Anspruch 5, wobei die elektronische Steuereinheit (9) programmiert/dazu eingerichtet ist den ersten Lüfter (7) zu aktivieren, wenn der Wärmeübertrager (6) eine Temperatur aufweist, welche unterhalb der Umgebungstemperatur liegt und/oder welche unterhalb einer gegebenen ersten Referenztemperatur liegt, sodass die kalte Luft aus der ersten Austrittsmündung (5b) des Durchgangskanals (5) hinausströmt.
  7. Gebläsekonvektor nach Anspruch 5 oder 6, wobei die elektronische Steuereinheit (9) programmiert/dazu eingerichtet ist den zweiten Lüfter (8) zu aktivieren, wenn der Wärmeübertrager (6) eine Temperatur aufweist, welche oberhalb der Umgebungstemperatur liegt und/oder welche oberhalb einer gegebenen zweiten Referenztemperatur liegt, sodass die heiße Luft aus der zweiten Austrittsmündung (5c) des Durchgangskanals (5) hinausströmt.
  8. Gebläsekonvektor nach Anspruch 5, 6 oder 7, wobei die elektronische Steuereinheit (9) zusätzlich programmiert/dazu eingerichtet ist beide Lüfter (7, 8) zu aktivieren, wenn der Gebläsekonvektor (1) eine Luftdurchsatzrate bereitstellen muss, welche größer ist, als die durch den einzelnen Lüfter (7, 8) generierte.
  9. Gebläsekonvektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zusätzliches aufweisen von: einem starren und sich selbst tragendem inneren Rahmenwerk (3), welches dazu strukturiert ist zu einem gegebenen Abstand des darunterliegenden Bodens (S) fest an der Wand (P) verankert zu werden; und einer äußeren Hülle oder Abdeckung (4), welche so an dem inneren Rahmenwerk (3) fixiert/angebracht ist, dass sie das selbige innere Rahmenwerk (3) umgibt und abdeckt, formend zumindest die Vorderseite (2a) und die beiden Seitenflächen (2e) des Außengehäuses (2).
  10. Gebläsekonvektor nach Anspruch 9, wobei das innere Rahmenwerk (3) umfasst: zwei plattenartige Seitenelemente (10), welche an gegenüberliegenden Seiten der Mittelebene (M) des Gebläsekonvektors angeordnet sind, im wesentlichen parallel zueinander sind und sich gegenseitig sowie der Mittelebene (M) zugewandt sind, und dazu strukturiert sind mit einer Seite an der Wand (P) verankert zu werden; und zwei Querträger (11), welche sich rittlings zu den beiden plattenartigen Seitenelementen (10) erstrecken, im Wesentlichen rechtwinklig zur Mittelebene (M) sind, sodass sie die beiden plattenartigen Seitenelemente (10) starr aneinander anschließen; das erste Segment des Durchgangskanals (5) wird durch besagte Querträger (11) begrenzt.
  11. Gebläsekonvektor nach Anspruch 10, wobei die beiden Querträger (11) eine plattenartige Struktur aufweisen.
  12. Gebläsekonvektor nach Anspruch 10 oder 11, wobei der Wärmeübertrager (6) am inneren Rahmenwerk (3) zwischen den beiden Querträgern (11) befestigt ist, und die Einlaufmündung (5a) des Durchgangskanals (5) auf der äußeren Hülle oder Abdeckung (4) vor dem Wärmeübertrager (6) gebildet wird.
  13. Gebläsekonvektor nach Anspruch 10, 11 oder 12, wobei der erste (7) und zweite Lüfter (8) zwei Querstromventilatoren sind, welche sich rittlings auf den beiden plattenartige Seitenelementen (10) des inneren Rahmenwerks (3) erstrecken, auf gegenüberliegenden Seiten der durch die selbigen Querträger (11) begrenzten rohförmigen Struktur (12), jeweils lokal im Wesentlichen tangential zu einem respektiven Querträger (11).
  14. Gebläsekonvektor nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei besagtes inneres Rahmenwerk (3) und besagte äußere Hülle oder Abdeckung (4) so geformt/strukturiert sind, dass sie außerdem zwei laterale Serviceabteile (14, 15) ausbilden/begrenzen, welche sich innerhalb des boxartigen Gehäuses (2) befinden, auf gegenüberliegenden Seiten des Durchgangskanals (5), sodass sie sowohl über/neben der Wand (P) liegen; ein erstes Serviceabteil (14) dazu ausgelegt eine elektronische Steuereinheit (9) zu beherbergen und optional auch eine oder mehrere Temperatursensoren und/oder elektrische Verbinder, welche es erlauben den Gebläsekonvektor an das externe elektrische Netz anzuschließen; das zweite Serviceabteil (15) dazu ausgelegt die hydraulischen Armaturen, die Absperrventile und/oder die weiteren hydraulischen Komponenten, welches er erlauben besagten Wärmeübertrager (6) an den externen Hydraulikkreis anzuschließen, zu beherbergen.
  15. Gebläsekonvektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zusätzliches aufweisen einer Kondensat-Auffangschale (16).
  16. Gebläsekonvektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Luftfilter (17) entlang des ersten Segments des Durchgangskanals (5) platziert ist, stromauf des Wärmeübertragers (6) und der Verzweigung des Durchgangskanals (5), sodass er vom vollständigen durch den Durchgangskanal (5) strömenden Luftstrom durchströmt wird.
  17. Gebläsekonvektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die elektronische Steuereinheit (9) programmiert/dazu eingerichtet ist besagte elektromechanische Mittel (19, 29) zu aktivieren, wenn die Betriebsstunden des Gebläsekonvektors (1) ohne Wartung des Luftfilters (17) einen gegebenen Grenzwert erreichen.
  18. Gebläsekonvektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die elektronische Steuereinheit (9) programmiert/dazu eingerichtet ist den Betrieb besagter Lüfter (7, 8) zu unterbrechen/verhindern, wenn die Betriebsstunden des Gebläsekonvektors (1) ohne Wartung einen gegebenen Grenzwert erreichen.
EP19831896.6A 2018-11-29 2019-11-29 Gebläsekonvektor Active EP3887729B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HRP20221382TT HRP20221382T1 (hr) 2018-11-29 2019-11-29 Ventilatorski konvektor

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000010686A IT201800010686A1 (it) 2018-11-29 2018-11-29 Ventilconvettore
PCT/IB2019/060332 WO2020110085A1 (en) 2018-11-29 2019-11-29 Fan coil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3887729A1 EP3887729A1 (de) 2021-10-06
EP3887729B1 true EP3887729B1 (de) 2022-10-19

Family

ID=65767167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19831896.6A Active EP3887729B1 (de) 2018-11-29 2019-11-29 Gebläsekonvektor

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP3887729B1 (de)
DK (1) DK3887729T3 (de)
ES (1) ES2929592T3 (de)
FI (1) FI3887729T3 (de)
HR (1) HRP20221382T1 (de)
HU (1) HUE060179T2 (de)
IT (1) IT201800010686A1 (de)
PL (1) PL3887729T3 (de)
PT (1) PT3887729T (de)
WO (1) WO2020110085A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112178773B (zh) * 2019-07-04 2021-09-21 青岛海尔空调器有限总公司 壁挂式空调器室内机
CN112413726A (zh) * 2020-11-13 2021-02-26 珠海格力电器股份有限公司 空调器及其控制方法
CN112577167B (zh) * 2020-12-09 2022-02-08 四川长虹空调有限公司 一种空调运行时双风扇电机转速的控制方法
DE102021001082A1 (de) 2021-03-01 2022-09-01 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Vorrichtung zum Erwärmen eines Mediums
US20230047038A1 (en) * 2021-08-13 2023-02-16 Goodman Global Group, Inc. Air management system for a heating, ventilation, and air-conditioning system
CN114110778B (zh) * 2021-11-10 2022-11-11 珠海格力电器股份有限公司 壁挂式空调及控制方法

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4851154U (de) * 1971-10-12 1973-07-04

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61228242A (ja) * 1985-04-01 1986-10-11 Mitsubishi Electric Corp 空気調和機の室内ユニツト
JPH07233957A (ja) * 1994-02-24 1995-09-05 Toshiba Corp 空気調和機
JP3523423B2 (ja) * 1996-09-11 2004-04-26 東芝キヤリア株式会社 空気調和機
JPH11118176A (ja) * 1997-10-20 1999-04-30 Fujitsu General Ltd 空気調和機
KR100755321B1 (ko) * 2005-06-15 2007-09-05 엘지전자 주식회사 공기조화기 및 그 제어 방법
EP1953461A1 (de) * 2007-01-26 2008-08-06 LG Electronics Inc. Inneneinheit einer Klimaanlage mit beweglicher Frontabdeckung zur Luftansaugung von der Vorderseite und vertikaler Fortluft
JP4502057B2 (ja) * 2008-09-29 2010-07-14 ダイキン工業株式会社 床置型空気調和機の室内機

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4851154U (de) * 1971-10-12 1973-07-04

Also Published As

Publication number Publication date
EP3887729A1 (de) 2021-10-06
IT201800010686A1 (it) 2020-05-29
HUE060179T2 (hu) 2023-02-28
ES2929592T3 (es) 2022-11-30
WO2020110085A1 (en) 2020-06-04
HRP20221382T1 (hr) 2023-01-06
DK3887729T3 (da) 2022-10-24
FI3887729T3 (fi) 2022-12-15
PL3887729T3 (pl) 2023-01-02
PT3887729T (pt) 2022-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3887729B1 (de) Gebläsekonvektor
EP3887731B1 (de) Gebläsekonvektor
US11002451B2 (en) Air conditioner
CN107110556A (zh) 空气调节单元
US4507940A (en) Air conditioning apparatus of the type embedded within a ceiling
CN106016474A (zh) 一种挂壁式空调室内机
JPH11257680A (ja) 空気調和機の凝縮水排水装置
EP3081867B1 (de) Wärmetauschereinheit
US3958628A (en) Vertical blower coil unit for heating and cooling
EP3081877B1 (de) Wärmetauschereinheit
NO301300B1 (no) Anordning for kjöling av romsluft
EP3887732B1 (de) Gebläsekonvektor
CN101283228A (zh) 用于蒸发器单元的凝结水排水盘
KR200422766Y1 (ko) 수직형 열교환기를 구비한 공조기의 동파방지장치
JP6982724B2 (ja) 熱交換形換気装置
EP4296584A1 (de) Lüfterspuleneinheit
ES2807626T3 (es) Acondicionador de aire integrado en el techo
JP5720598B2 (ja) 空気調和装置の室内機
CA2412043A1 (en) Air circulating method and device
IT201800010690A1 (it) Ventilconvettore
WO2021171254A1 (en) Fan coil unit
JPH0434328Y2 (de)
JP2017020749A (ja) 浴室空調機
NL2006173C2 (nl) Mechanische ventilatie-inrichting.
JP2004308937A (ja) 外気取入れチャンバ

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20221382T

Country of ref document: HR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220207

RAV Requested validation state of the european patent: fee paid

Extension state: TN

Effective date: 20210526

Extension state: MD

Effective date: 20210526

Extension state: MA

Effective date: 20210526

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220510

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20221021

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3887729

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20221102

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20221026

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019020912

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1525762

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2929592

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20221019

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20221382T

Country of ref document: HR

Payment date: 20221121

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20220402196

Country of ref document: GR

Effective date: 20221212

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20221382

Country of ref document: HR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Payment date: 20221129

Year of fee payment: 4

Ref country code: PT

Payment date: 20221108

Year of fee payment: 4

Ref country code: NO

Payment date: 20221118

Year of fee payment: 4

Ref country code: NL

Payment date: 20221124

Year of fee payment: 4

Ref country code: MC

Payment date: 20221121

Year of fee payment: 4

Ref country code: IT

Payment date: 20221130

Year of fee payment: 4

Ref country code: IE

Payment date: 20221118

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 4

Ref country code: FI

Payment date: 20221118

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20221212

Year of fee payment: 4

Ref country code: DK

Payment date: 20221123

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20221128

Year of fee payment: 4

Ref country code: CY

Payment date: 20221101

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221102

Year of fee payment: 4

Ref country code: HU

Payment date: 20221109

Year of fee payment: 4

Ref country code: HR

Payment date: 20221121

Year of fee payment: 4

Ref country code: GR

Payment date: 20221118

Year of fee payment: 4

Ref country code: CH

Payment date: 20221123

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20221124

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E060179

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230219

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019020912

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1525762

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221019

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221129

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

26N No opposition filed

Effective date: 20230720

VS25 Lapsed in a validation state [announced via postgrant information from nat. office to epo]

Ref country code: MD

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019