EP3701193B1 - Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld - Google Patents

Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld Download PDF

Info

Publication number
EP3701193B1
EP3701193B1 EP18783528.5A EP18783528A EP3701193B1 EP 3701193 B1 EP3701193 B1 EP 3701193B1 EP 18783528 A EP18783528 A EP 18783528A EP 3701193 B1 EP3701193 B1 EP 3701193B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
combination device
supports
hob
combination
extractor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18783528.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3701193A1 (de
Inventor
Sebastien Flesch
Jean-Luc LEHN
Thomas Völker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3701193A1 publication Critical patent/EP3701193A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3701193B1 publication Critical patent/EP3701193B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2021Arrangement or mounting of control or safety systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2042Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the present invention relates to a combination appliance with extractor hood and hob.
  • Cooking processes usually produce fumes and vapors. Extractor hoods are known that can extract and clean the fumes and vapors. Combination devices are known for this purpose, for example, in which an extractor hood is arranged below the hob. Such a combination device is used, for example, in the DE 20 2013 005 303 U1 described.
  • a housing for the heating or hob heating and control electronics is provided on the underside of the hob. Below the housing there is a fan housing for two or more radial fans that suck in air from a cooking fume extraction chamber underneath.
  • This design has the disadvantage that the arrangement of the housing for the electronics reduces the space available underneath the hob, which is required for the fan housing, for example. This limits the selectable size and possible orientation of the fan housing, or the depth and/or width of the space must be increased, which means that the storage space for the user, such as a drawer, is lost, or the combination device cannot be made in a width that is required for installation in standardized kitchens, for example 60cm.
  • the EP 0 180 458 A2 a cooling system for cooling the electronics of hobs is described.
  • a grate is inclined so that the entry surface of the grate faces away from the hob. Air is sucked in from behind the hob through the grate and then blown out again.
  • a circuit board is arranged in a housing below the hob.
  • a power transistor with heat dissipation is provided in the housing, which is spaced apart from the circuit board.
  • the US 2010/163549 A1 an induction hob with a heat management system.
  • a fan can be provided in one embodiment.
  • the fan can be arranged in a space adjacent to a recess.
  • the air inlet opening extends through the middle of the width of a hob.
  • a circuit board for the fan unit can be arranged in a space under the air inlet opening. It is therefore the object of the invention to create a solution that at least reduces these disadvantages.
  • directional information such as top and bottom as well as front and back refer to the combination appliance and its components in an installed state in which the hob and in particular the at least one cooking module are horizontal.
  • the front is the side that faces the user.
  • the back is the side that usually faces an installation wall.
  • the back of the combination appliance is preferably the side through which purified air is emitted from the combination appliance.
  • the dimension in the direction between the front and back is referred to as the depth.
  • the horizontal dimension perpendicular to this is referred to as the width.
  • the vertical dimension is referred to as the height.
  • a combination appliance is a household appliance in which a hob and an extractor hood are combined.
  • a combination appliance is a household appliance that can be installed in a kitchen as a single unit.
  • the two components of the combination appliance i.e. the hob and the extractor hood, are supplied with power from a common power supply, for example a common power cable.
  • the two components can be controlled by a common control device in which control devices for the two components are combined.
  • the two components can also be operated by a common control unit.
  • the combination device comprises a hob, an extractor device and an air inlet opening for the extractor device.
  • the hob has at least one cooking module.
  • the hob preferably comprises a cover plate on which the cooking module or modules are arranged from below.
  • the cover plate can be made of glass ceramic, for example.
  • Each of the cooking modules forms at least one cooking zone, i.e. an area on which food can be heated on the hob.
  • the cooking module can be an electrical heating module with a heating coil.
  • the cooking module is preferably an induction module and is also referred to as an inductor.
  • the induction module preferably comprises at least one induction coil.
  • cooking zones can, for example, be freely defined on the surface of the induction module by placing food containers on top.
  • An induction module is understood to be a component that is intended to generate an alternating magnetic field by converting electrical energy, which serves to cause eddy currents and/or remagnetization effects in an at least partially ferromagnetic food container, for example a pot, which are converted into heat.
  • Two cooking modules are preferably provided in the cooking surface of the combination device according to the invention. However, more, for example four or six, cooking modules can also be provided. Each cooking module forms at least one cooking zone.
  • the combination device also includes an extractor device.
  • An extractor device is a device by means of which air, in particular contaminated air, for example in the form of fumes and vapors, can be extracted downwards from the space above the hob.
  • the air is preferably cleaned in the extractor device and released as cleaned air or clean air from the extractor device and the combination device.
  • the extractor device comprises at least one fan.
  • the extractor device preferably comprises filters, in particular grease filters and odor filters.
  • the extractor device therefore comprises at least one blower.
  • a blower is understood to be a unit consisting of a fan, in particular a fan wheel, and a blower housing surrounding the fan.
  • the fan is preferably a radial fan, in particular a radial fan with forward-curved blades, and the blower housing is preferably a spiral housing, which can also be referred to as a worm housing.
  • the fan has at least one intake opening.
  • the fan also has an air outlet opening on the fan housing.
  • the intake opening is incorporated in the fan housing or is formed by it and represents the opening through which air can be sucked into the fan housing by the fan.
  • the intake opening is perpendicular to the axis of rotation of the fan wheel.
  • the extractor device is arranged at least partially underneath the at least one cooking module.
  • at least the fan or fans are arranged offset downwards from the cooking module or modules.
  • the combination device also has at least one air inlet opening for the extractor device.
  • the air inlet opening is the opening through which air enters the combination device from above the hob.
  • the air inlet opening for the extractor device is also referred to below as the air inlet opening of the extractor device.
  • the air inlet opening is arranged in the hob.
  • the air inlet opening is arranged in a recess in the hob, in particular a recess in the cover plate of the hob.
  • the air inlet opening can be in the recess of the hob or be formed by it.
  • the air inlet opening can be formed, for example, by a filter holder for filters of the extractor device, which is inserted into the recess.
  • the cooking modules of the hob are arranged offset from the recess of the hob.
  • the combination device has two supports, each of the supports having elements of the power electronics of at least one cooking module of the hob and the two supports each representing a plate and being arranged perpendicular to the at least one cooking module in the combination device.
  • Power electronics are required to operate the hob and in particular the cooking module.
  • the power electronics are used to supply the cooking module(s) with electrical energy.
  • the power electronics can convert the electrical energy, for example in terms of the voltage form or the current.
  • the power electronics can include, for example, filter components and control electronics.
  • the elements of the power electronics are, for example, rectifiers for rectifying the alternating voltage of the household power network, inverters and switching devices, for example for power management.
  • the elements of the power electronics of a cooking module can be arranged on or partially in the supports.
  • the supports preferably each represent a plate and can each also be referred to as a circuit board.
  • the supports with the elements of the power electronics are also referred to below as a power electronics assembly.
  • the supports are arranged perpendicular to the at least one cooking module of the hob in the combination device.
  • the elements of the power electronics for one cooking module are preferably provided on each support.
  • the power electronics for several cooking modules of the hob to be arranged on the support.
  • the cooking modules are preferably connected to the support or one of the supports via connecting cables, which can also be referred to as coil cables.
  • the support(s) in the combination appliance can be arranged in areas that are not required for other components of the extractor or hob.
  • an inclined orientation has the advantage that that this ensures access to the other components in the combination appliance from above or below for maintenance purposes, which is not possible if the support is aligned parallel to the cooking module(s).
  • the supports are arranged at an angle, it is also possible to use supports of larger dimensions without blocking the air inlet opening of the extractor device.
  • power electronics modules can be used that can also be used with a hob with a width of 60 cm without an extractor device, without blocking the recess in the hob and thus the air inlet opening for the extractor device.
  • the two supports with the power electronics elements are arranged perpendicular to the at least one cooking module.
  • the two supports are arranged perpendicular to the at least one cooking module. Since the hob and thus the cooking modules are horizontal, the supports are vertical.
  • the advantages of the invention can be used particularly advantageously.
  • the space below the hob, in particular below the cooking modules, which is available for arranging components of the extractor device given the external dimensions of the combination device is maximized.
  • the distance between a support and the cooking module that is to be supplied by the power electronics elements of this support can be minimized.
  • the upper edge of the support can be brought into close proximity to the corresponding cooking module, which minimizes the length of the connecting cable and thus minimizes the electromagnetic compatibility risk or ensures electromagnetic compatibility.
  • the two supports are arranged in the area of the front of the combination device and extend in the width direction of the combination device.
  • the front of the combination device is in particular the Side from which the user operates the combination device. This side is usually opposite the side of the combination device that faces the room wall.
  • the front is preferably the side of the combination device that is opposite the side on which the air outlet of the combination device is located.
  • the supports are preferably parallel to one another in the area of the front of the combination device.
  • a support is referred to as being in the area of the front of the combination appliance if it is located close to the front edge of the hob when viewed vertically from above onto the hob. If the combination appliance has a housing which is arranged below the hob and in which at least the components of the extractor hood are accommodated, a support can, for example, rest against the front wall of the housing or be offset a short distance to the rear.
  • the front area of the combination appliance is referred to as the distance between the front end of a recess in the hob for the air inlet opening of the extractor hood and the front edge of the hob.
  • the supports extend in the width direction. This means that the supports are parallel to the front of the combination device when aligned vertically.
  • the supports can extend across the entire width of the combination device. At a minimum, the supports can extend across the width of a housing of the combination device.
  • the supports are perpendicular to the cooking module or modules.
  • the advantage can be used that the operating unit of the combination device is usually arranged in the area of the front of the hob.
  • the operating electronics for the operating unit are also preferably arranged in the area of the front. This minimizes at least the distance between the supports with the power electronics components and the operating electronics.
  • the cooking modules are preferably arranged so that at least one cooking module ends in the area of the front of the hob. This also allows the distance between at least a support and at least one cooking module.
  • the recess in the hob is usually offset towards the front edge of the hob and thus the front of the combination device.
  • the supports are covered from above by the hob, in particular the cover plate of the hob, and blocking of the recess and the air inlet opening by the supports can be prevented.
  • the two supports are arranged in the side area of the combination appliance and extend in the depth direction of the combination appliance.
  • a support that is arranged on the side edge of the combination appliance or near the side edge of the combination appliance is referred to as being arranged in the side area.
  • the side edge can be formed by a wall of a housing of the combination appliance or, in the case of a combination appliance that does not have a housing, the side edge of the hob.
  • the vertically aligned supports lie parallel to the edge of the combination appliance.
  • the two supports extend in the depth direction. The supports preferably extend over the entire depth of the combination appliance or a housing of the combination appliance.
  • the lateral arrangement of the supports has the advantage that the air inlet opening for the extractor device is preferably arranged in a recess in the middle of the hob and the supports are therefore arranged at a distance from the air inlet opening. This prevents damage to the supports and the power electronics elements located thereon from contamination that can enter through the air inlet opening. In addition, when the supports are aligned vertically, access to the components of the combination device, such as the fan or any odor filter provided, is not impaired by the supports from above and below during maintenance. Finally, a control unit that is equipped with control electronics connected to the hob, should be provided in the side edge area of the hob. This allows the supports to be installed with the upper edge near the control unit or at least the operating electronics. This simplifies the electrical connection.
  • the electrical connection of the power electronics of the carrier to at least one cooking module is also simplified by the arrangement in the side areas and alignment in the depth direction.
  • several cooking modules in particular two cooking modules, can be arranged one behind the other in the depth direction.
  • the distance to the cooking modules is small and the electrical connection, in particular cabling, is simplified.
  • a combination device not according to the invention can have two supports that are arranged next to one another. Supports that extend in the same plane and each have an edge that abuts one another or at least have only a small distance between the edges facing one another are referred to as being arranged next to one another.
  • the supports are preferably arranged in the area of the front of the combination device and extend in the width direction. Since the width direction of the combination device is generally greater than the depth of the combination device, supports that extend in the width direction can have larger dimensions.
  • the two supports can be attached next to one another and cover the entire front of the combination device. This is advantageous, for example, when supports are used that are designed for hobs that do not have an extractor hood.
  • the supports can, for example, be designed for a hob with a width of 60 cm and each have a width of 30 cm.
  • the combination device has two supports and the two supports are arranged parallel to each other and offset.
  • the supports are arranged in such a way that the side of one support on which the power electronics elements are arranged faces the side of the second support on which the power electronics elements are arranged. This allows the power electronics elements to be protected from contamination and mechanical damage by the supports themselves.
  • a single cooling device can be sufficient to cool the elements of both supports.
  • the supports can be located in a side area of the combination device or in the area of the front of the combination device.
  • the entire combination device can have an asymmetrical structure.
  • only one fan can be provided in the combination device, which is then located in the side area of the combination device that is opposite the side area in which the at least one support is located.
  • the two supports are located in the area of the front. This has the advantage that the width required by the two supports is reduced to the width of one of the supports. This means that even small widths of combination devices, such as 60cm, can be realized.
  • the two supports are held in a frame that is connected to the hob.
  • a frame is referred to here as a holding structure that allows the at least one support to be attached to the hob and, in the case of several supports, holds the supports in a predetermined position relative to one another.
  • a cooling system for the elements of the power electronics can be attached to the frame, for example.
  • the frame can, for example, surround the edges of each support and additionally have fastening flanges for fastening to the hob, in particular a frame of the hob and/or for fastening a cooling system.
  • a housing of the combination device in addition to or as an alternative to a frame for holding the two supports, can be provided in which the two supports are accommodated.
  • the extractor device of the combination device is also accommodated in the housing of the combination device.
  • the housing can be a box-shaped housing that is open at least at the top.
  • the housing preferably has an air outlet on the back, for example in the form of an opening, through which air can escape from the combination device.
  • a housing that is open at the top is then closed off at the top by the hob.
  • the cover plate of the hob can close the housing at the top.
  • the cooking modules provided on the hob, in particular the cover plate are also located in the housing of the combination device, but do not have to be attached to it.
  • the assembly of the combination device can be simplified and damage to the individual components of the combination device can be prevented.
  • the combination device is preferably inserted into an assembly opening in a worktop of a kitchen unit, in particular a base cabinet.
  • the combination device is inserted into the assembly opening from above.
  • the supports can be held in the housing by, for example, providing corresponding holding elements on the base of the housing into which the support(s) can be inserted.
  • the supports can be attached to the hob. In this case, the housing merely serves as protection against mechanical damage.
  • the combination device has at least one operating unit with operating electronics, which is a separate component from the two supports and is preferably arranged on the underside of a cover plate of the hob.
  • the inclined orientation of the at least one support allows the distance between the support and the operating electronics to be kept small.
  • the operating electronics are usually connected to operating elements and display elements of the operating unit, by means of which the user of the combination device can operate both the hob and the extractor device via the hob.
  • the operating electronics transmit data to the power electronics, which in turn then control the cooking module or modules. Since the operating electronics is a separate component, it can be arranged at a suitable location, i.e.
  • the air inlet opening for the extractor device is arranged in the middle of the width of the hob.
  • the air inlet opening is arranged in a corresponding recess in the cover plate of the hob.
  • the air inlet opening and also the Recess has a rectangular, elongated shape and extends in the depth direction of the hob. This means that cooking modules of the hob can be provided to the side of the air inlet opening, thus ensuring reliable extraction of fumes and vapors generated on the cooking modules when cooking.
  • the central arrangement of the air inlet opening means that the distance between the air inlet opening and the supports can be maximized when arranged in the side areas of the combination device.
  • the extractor hood has at least one fan.
  • Each of the fans can have an intake opening.
  • the intake opening is perpendicular to the axis of rotation of the fan wheel. This type of fan is also known as a one-sided intake fan.
  • At least one fan of the extractor device is a fan with two intake openings.
  • the intake openings are preferably offset from one another along the axis of rotation of the fan on opposite sides of the fan housing.
  • the fan with two intake openings has only one fan and is also referred to as a double-flow fan or double-sided suction fan.
  • the delivery volume of the fan can be increased even with a smaller fan design.
  • the supports in the combination device can be arranged so that they do not impede the air flow to the intake openings of the fan, even with a double-flow fan.
  • the intake openings can be vertical or horizontal.
  • the extractor device comprises two fans, at least one of whose intake openings is arranged vertically. This means that the axis of the fan is horizontal. This alignment of the intake opening(s) can prevent contaminants from entering the intake opening(s).
  • the fans with a vertical intake opening can be fans with one intake opening or double-flow fans.
  • the power electronics supports are arranged in the area of the front of the combination device and the fans are aligned so that an intake opening of a first fan faces an intake opening of the second fan.
  • the air inlet opening for the extractor device is then arranged above the distance between these two intake openings of the two fans.
  • the width of the air inlet opening is preferably smaller than the distance between the two fans, i.e. between the intake openings facing each other.
  • the air outlet opening of the fan housing is directed to the rear.
  • the extractor device comprises two fans, at least one of whose intake openings is arranged horizontally.
  • the fans can also be single-sided fans with one intake opening or double-flow fans. With the intake opening arranged horizontally, the axis of the fan is vertical.
  • Such an alignment has the advantage that the height of the combination device can be kept low. Since the at least one support for the power electronics is inclined towards the at least one cooking module and is preferably arranged vertically in the combination device, the height of the combination device is not increased by this, which would be the case if the support(s) were arranged horizontally above or below the fans.
  • the extractor device has two fans and the two fans differ in terms of the orientation and/or number of intake openings.
  • one fan can be a double-flow fan and the other fan a one-way intake fan.
  • a fan is arranged in such a way that its Intake opening(s) are horizontal and the additional fan is arranged so that its intake opening(s) are vertical.
  • the extractor device has at least one odor filter.
  • An activated carbon filter can be used as an odor filter, for example.
  • the odor filter can have the form of a mat, plate or a molded body.
  • the odor filter is arranged in the area of the air inlet opening for the extractor device. This has the advantage that the odor filter is easily accessible from above through the air inlet opening. Since, when the odor filter is arranged in the area of the air inlet opening for the extractor device, the odor filter is located in front of the intake opening of the fan(s) in the direction of flow, this also provides noise insulation.
  • the odor filter can be made up of one or more parts.
  • the odor filter can be arranged, for example, parallel to a grease filter, which is at least partially located in the air inlet opening and preferably extends downwards from it.
  • the grease filter can run vertically or be arranged in the combination device at an angle to the vertical. Since the supports for the at least one cooking module are arranged vertically according to the invention, the installation space available under the hob is large even if the combination appliance is small, for example a small width of 60 cm, and an arrangement of a thick odor filter in the area of the air inlet opening is therefore possible.
  • the extractor device has at least one odor filter, which is arranged at an air outlet of the combination device on the rear of the combination device.
  • the air outlet of the combination device can be located in the air outlet opening of the housing of the fan.
  • the air outlet of the combination device is formed by one end of an air guide channel element, which is connected to the air outlet opening of the housing of the fan and extends to the rear of the combination device. extends.
  • the combination device has a housing in which at least the extractor fan is accommodated, a corresponding opening for the air outlet is made in the housing.
  • the odor filter can be made particularly large in this embodiment. In this embodiment, the user removes the odor filter from below.
  • the odor filter is arranged vertically.
  • the odor filter Since the odor filter must have a high air resistance in order to filter out the odor particles in it, arranging the odor filter in the flow direction after the fan(s) is advantageous.
  • the air must pass through the grease filter, which is arranged in front of the fan, at a high speed to filter out the contaminants, which can be adjusted if the odor filter is arranged after the fan without increasing the power of the fan.
  • the supports are arranged perpendicular to the at least one cooking module according to the invention and, in the embodiment of the arrangement of the odor filter at the air outlet of the combination device, no installation space required for the fan is used by this, larger fans can be used, which on the one hand reduces the noise development compared to smaller fans and on the other hand allows a high performance to be achieved.
  • the extractor device comprises at least one grease filter and an air duct element is arranged between the clean air side of the grease filter and the intake opening of the at least one fan.
  • the air duct element preferably has a size at the end facing the grease filter that corresponds to the area of the grease filter. At the opposite end, the air duct element has a size that corresponds to the size of the intake opening of the fan.
  • the cross section of the air duct element preferably decreases from the grease filter to the fan and thus has a funnel shape.
  • the air duct element(s) can ensure targeted air flow in the combination device. In particular, turbulence in a housing of the combination device that could occur without the air duct element can be prevented.
  • an air duct element whose lowest point is in the area of the grease filter can prevent contaminants from entering the fan.
  • the supports for the power electronics are also aligned perpendicularly to the at least one cooking module in the combination appliance according to the invention, the supports can be arranged in a simple manner in an area of the combination appliance, for example on the front or in the area of the sides of the combination appliance, in which an air duct between the grease filter and the fan is not required.
  • Figure 1 is a schematic plan view of an embodiment of the combination device 1 according to the invention.
  • the combination device 1 consists of a hob 10 and an extractor device 11, of which Figure 1 only the air inlet opening 111 is visible.
  • the hob 10 consists of a cover plate 100 and cooking modules 101 arranged below the cover plate 100. In the embodiment shown, two cooking modules 101 are provided.
  • a recess 1000 is made in the cover plate 100, which forms the air inlet opening 111. In the embodiment shown, the recess 1000 is made in the middle of the width of the cover plate 100 and extends in the depth direction. In the embodiment shown, the recess 1000 has a rectangular, elongated shape. The length of the recess 1000, i.e. its dimension in the depth direction, corresponds to the length of the cooking modules 101.
  • the cooking modules 101 are located below the cover plate 100 and are preferably attached to the underside of the cover plate 100.
  • the cooking modules 101 can also be held in a hob housing (not shown) and the cover plate 100 is attached to the hob housing such that the cooking modules 101 are in the immediate vicinity or on the underside of the cover plate 100. If a hob housing is provided, it has a passage in the corresponding position of the recess 1000.
  • a control unit 105 is arranged in the front area of the hob 10.
  • the control unit 105 is arranged in front of the recess 1000 of the cover plate 100 and can include, for example, touch control elements, buttons or rotary knobs.
  • the control unit 105 can contain a display (not shown). Depending on the design of the individual elements of the control unit 105 this can be arranged on, inside and/or below the cover plate 100. At least the operating electronics (not shown) of the operating element 105 are arranged below the cover plate 100.
  • two supports 103, 104 with power electronics elements for the cooking modules 101 are also provided below the cover plate 100 in the area of the front.
  • the supports 103, 104 have a plate shape, are vertical and thus perpendicular to the cooking modules 101 and extend in the width direction of the combination device 1.
  • the supports 103 and 104 with the power electronics elements provided thereon can also be referred to as power electronics 102.
  • FIG 2 is a schematic perspective view of another embodiment of the hob 10 of the combination appliance 1 with supports 103, 104 with elements of the power electronics.
  • the hob 10 is designed in accordance with the embodiment according to Figure 1
  • an elongated rectangular recess 1000 is made in the cover plate 100 in the middle of the width.
  • the cooking modules are not shown in this view, but are preferably as in the embodiment according to Figure 1 shown, in particular under the cover plate 100 adjacent to the recess 1000.
  • two supports 103, 104 are provided in the combination device 1.
  • Elements of the power electronics of the hob 10 are arranged on the supports 103, 104.
  • the supports 103, 104 are in the Figure 2 shown embodiment are arranged at an angle of 90° to the cover plate 100 of the hob 10 and thus to the cooking modules 101 of the hob and are thus vertical.
  • the supports 103, 104 are in the embodiment according to Figure 2 each arranged in a side area of the combination device 1 and extend in the depth direction of the combination device 1.
  • the supports 103, 104 are arranged in such a way that the elements of the power electronics mounted on the supports 103, 104 are each directed inwards, i.e. facing the recess 1000 of the hob 10.
  • a housing 12 of the combination appliance 1 is provided below the hob 10.
  • the extractor device in Figure 2 not shown.
  • the supports 103, 104 are arranged on the side walls of the housing 12 and cover them completely.
  • the power electronics provided on the support 103 supplies the cooking module(s) that are provided on the cover plate 100 offset to the right of the recess 1000.
  • the power electronics provided on the support 103 supplies the cooking module(s) that are provided on the cover plate 100 offset to the left of the recess 1000. Due to the arrangement of the supports 103, 104 in the side areas of the combination device 1, the space available in the housing 12 for the extractor device is large.
  • the arrangement of the supports 103, 104 is according to the embodiment according to Figure 1 shown in more detail.
  • the supports 103, 104 are located in the area of the front of the combination device 1.
  • a housing 12 of the combination device 1 is provided under the hob 10.
  • the supports 103, 104 are arranged parallel to one another, with one support 103 being arranged on the inside of the front wall of the housing 12 and the second support 104 being arranged offset to the rear in the housing 12.
  • the supports 103, 104 are arranged such that the elements for the power electronics arranged on the two supports 103, 104 face one another.
  • the support 103 can therefore be easily attached to the front wall of the housing 12 and the support 103 delimits the area in which the elements of the power electronics are located from the further space in the housing 12, in particular the area under the recess 1000.
  • the upper edges of the supports 103, 104 are in the area in front of the recess 1000.
  • the operating unit 105 is preferably provided in this area on the cover plate 100. Thus, the distance between the supports 103, 104 and the operating unit 105 is small and they can easily be electrically connected to the operating unit 105.
  • the power electronics for the cooking modules (not visible) arranged on one side of the recess 1000 can be provided on one carrier 103 or 104, and the power electronics for the cooking module or modules arranged on the other side of the recess 1000 can be provided on the other carrier 104, 103.
  • the width of the individual supports is, for example, half the width of the combination device 1 or the housing 12 of the combination device 1.
  • the combination device 1 does not have a housing but the supports are held by vertically running frames in the front area or in the side areas of the hob 10.
  • FIG. 5 a schematic perspective view of an embodiment of the combination device 1 is shown. For better visibility, the supports of the power electronics elements are not shown here.
  • the combination device 1 also has a hob 10 and an extractor device 11.
  • a housing 12 of the combination device 1 is arranged below the hob 10.
  • a recess 1000 is made in the cover plate 100.
  • the recess 1000 is in the middle of the width of the cover plate 100, has a rectangular shape and extends in the depth direction of the hob 1.
  • the front end of the recess 1000 is spaced from the front edge of the cover plate 100.
  • the recess 1000 also ends at a distance from the rear edge of the cover plate 100, but in the embodiment shown this distance is smaller than the distance between the front end of the recess 1000 and the front edge of the cover plate 100.
  • a cooking module 101 is located to the left and a cooking module 101 is located to the right next to the recess 1000.
  • the cooking modules 101 are located on the cover plate 100 from below.
  • the extractor device 11 comprises two fans 110, two grease filters 114 with filter holder 1140 and two odor filters 115.
  • two air duct elements 113 are provided as part of the extractor device 11.
  • the filter holder 1140 in which the grease filters 114, which can consist for example of expanded metal, are held, is introduced into the recess 1000 and extends from there vertically downwards.
  • the grease filters 114 are thus vertical.
  • the filter holder 1140 has a base, two side frame elements, a front wall and a rear wall.
  • the filter holder 1140 is open at the top and thus its upper edge forms the air inlet opening 111 for the extractor device 11, which is arranged in the recess 1000 of the cover plate 100.
  • the two fans 110 of the extractor device 11 are located to the left and right adjacent to the filter holder 1140 and thus below the cooking modules 101 of the hob 10.
  • the fans 110 are double-flow radial fans. Therefore, two intake openings 1101 are provided in the fan housing 1100, which are perpendicular to the axis of rotation 1103 of the fan wheel.
  • the axis of rotation of the fan wheels and thus of the fans 110 is in the horizontal and thus parallel to the hob 10 and in particular the cooking modules 101.
  • the intake openings 1101 of the fans 110 are vertical.
  • One intake opening 1101 of each fan 110 faces the filter holder 1140 and thus the grease filter 114.
  • the other intake opening 1101 faces one side of the combination device 1, in particular the side wall of the housing 12.
  • the air outlet opening 1102 of the blower 110 is directed to the rear.
  • the air outlet opening 1102 is followed by an air guide channel element 113, which extends from the air outlet opening 1102 to near the rear of the combination device 1 and in particular the housing 12.
  • the air guide channel element 113 has a funnel shape, i.e. its cross section increases over its length.
  • An air outlet 13 (see Figure 7 ) is provided. In the embodiment shown, this is formed by an opening in the rear wall of the housing 12.
  • An odor filter 115 is arranged between the rear end of the air guide channel element 113 and the air outlet 13. This can be an activated carbon filter, for example, and preferably represents a mat or a molded body.
  • the structure of the extractor device 11 in the flow direction after the air outlet opening 1102 of the fan housing 1100 is the same for both fans 110 of the embodiment according to Figure 5 even.
  • FIG 7 is a schematic side view of the embodiment of the combination device according to Figure 5 shown.
  • the cooking modules are arranged in the embodiment according to Figure 5 housed in a housing 106 of the hob 1 and are therefore in the view according to Figure 7 not visible.
  • the supports 103, 104 are perpendicular to the hob 10 and extend across the width of the cooking appliance 1.
  • the supports 103, 104 which are arranged in the front area, are covered at the top by the cover plate 100. This prevents contaminants, which may enter the combination appliance 1 via the recess 1000, from reaching the supports 103, 104.
  • FIG 6 is a schematic representation of the orientation of the fans 110 in the embodiment of the combination device 1 according to Figure 5 shown.
  • the air flow generated by the blower 110 in the combination device 1 is indicated here.
  • the air enters the combination device 1 via the recess 1000 and the air inlet opening 111 for the extractor device 11.
  • the air passes through the grease filter 114 and then reaches the intake opening 1101 of the respective blower 110 facing the grease filter 114 and the intake opening 1101 of the respective blower 110 facing away from the grease filter 114.
  • the supports 103, 104 with the elements of the power electronics of the cooking modules 101 are located vertically in the front area of the combination device 1, the area of the combination device 1 behind them, in particular the housing 12, is available for the components of the extractor device 11.
  • the delivery rate of the fans 110 is also increased further by using double-flow fans 110.
  • the use of a larger fan 110 the noise that occurs when the air enters the fan 110 can also be reduced.
  • a sound insulation means (not shown), for example in the form of a plate, can also be attached to the side walls of the housing 12 of the combination device 1 without affecting the air flow in the combination device 1.
  • the supports 103, 104 shown in the front area of the combination device 1 it is also possible to arrange the supports 103, 104 on the opposite sides of the combination device 1.
  • the supports 103, 104 must either be arranged so that the side on which the power electronics elements are provided faces away from the fan 110 or an additional protective plate must be provided. Since this reduces the space available for the fans and therefore only smaller fans can be used, this embodiment is possible but not preferred.
  • FIGs 8 and 9 is a schematic view of a further, second embodiment of the combination device 1 according to the invention.
  • the supports (not shown) are in the area of the front of the combination device, as in Figure 3 and 4 It is also possible to arrange the supports 103, 104 in the side areas of the combination device 1, as shown in Figure 2 shown, to arrange.
  • the second embodiment of the Figure 8 differs from that in Figure 5 shown first embodiment by the fans 110.
  • Two fans 110 are provided, each of which has only one intake opening 1101.
  • the axis of rotation 1103 of the fans 110 is vertical, i.e. perpendicular to the cooking modules 101.
  • the intake openings 1101 are therefore horizontal and thus parallel to the cooking modules 101.
  • the fans 110 are arranged on the bottom of the housing 12 of the combination device 1 and the intake openings 1101 point upwards.
  • the fans 110 are arranged offset to the sides in relation to the air inlet opening 111 and thus the recess 1000 in the cover plate 100 of the hob 10 and are thus located under the cooking modules 101.
  • the fans 110 each extend to the side wall of the housing 12. This large width is possible because the supports 103, 104 of the power electronics are arranged in the area of the front of the combination device 1.
  • the air flow in the combination device 1 of the embodiment according to Figure 8 is generated in the Figure 9 indicated schematically.
  • the air is sucked in through the air inlet opening 111 of the extractor device 11 and passes the grease filter 114 before entering the corresponding intake opening 1101 of the fan.
  • FIG 10 is a schematic plan view of a further third embodiment of the extractor device 11 of the combination device 1.
  • This embodiment differs from that shown in Figure 5 shown embodiment by the fans 110 and by additionally provided air duct elements 112.
  • the fans 110 represent in the embodiment shown in Figure 10 shown embodiment are single-sided suction fans, i.e. each has only one intake opening 110.
  • the fans 110 are arranged in the side areas of the combination housing 12.
  • the rotation axes 1103 of the fans 110 are horizontal and the intake openings 110 are therefore vertical.
  • air duct elements 112 are arranged such that they extend between the grease filter 114 and the respective intake opening 1101 of the blower 110, with their cross-section decreasing in a funnel shape towards the intake opening 1101.
  • an air duct element 113 is arranged at the air outlet opening 1102 of the respective blower housing 1100, which extends to the rear of the combination device 1 and at the rear end of which an odor filter 115 is arranged.
  • the supports 103, 104 of the power electronics elements are located in the front area of the combination device 1, are aligned vertically and extend in the width direction of the combination device 1.
  • the air flow in the combination device 1 of the embodiment according to Figure 10 is generated in the Figure 11 indicated schematically.
  • the air is sucked in through the air inlet opening 111 of the extractor device 11 and passes the grease filter 114 before entering the corresponding intake opening 1101 of the fan 110.
  • FIG. 12 to 14 A further fourth embodiment of the combination device 1 according to the invention is shown.
  • This embodiment differs from that shown in Figure 10 shown embodiment in that the odor filters 115 are arranged adjacent to the grease filter 114 and no air duct element 112 is provided.
  • the odor filters 115 are arranged adjacent to the two sides of the filter holder 1140, in which the grease filters 114 are vertically aligned, in the combination device 1.
  • the filter holder 1140 is inserted into the recess 1000 and extends downwards from it.
  • the grease filters 114 in the embodiment shown lie vertically in a filter holder 1140 on opposite sides of the filter holder 1140. As a result, the two grease filters 114 form the side walls.
  • the walls at the front, back and bottom of the filter holder 114 are impermeable to air.
  • the grease filters 114 are in particular plates or mats that can be inserted into the frame of the filter holder 1140.
  • the fans 110 are aligned such that their intake openings 1101 each face the grease filter 114.
  • the spiral shape of the blower housing 1100 is opposite for the two blowers.
  • the air outlet opening 1102 of the blower housing 1100 is at the top and for the other blower it is at the bottom.
  • the different positions of the air outlet openings 1102 are compensated by the air guide channel elements 112, so that the air outlet 13 of the combination device 1 is at the same height for both blowers 110.
  • the supports 103, 104 for the power electronics elements are arranged vertically and are offset parallel to each other.
  • the cooling 1021 for the power electronics elements is also shown. In the embodiment shown, this is formed by cooling fins 1022, which protrude at least partially into the space between the supports 103, 104 in the lower region of the supports 103, 104.
  • a cooling fan 1023 is provided, which further cools the electronics elements.
  • the supports with the power electronics elements for the cooking modules are arranged vertically in the combination device.
  • the supports can be arranged on the front of the combination device or on one or both sides of the combination device.
  • One advantage that can be achieved by the arrangement of the supports according to the invention is the larger space available below the cooking surface.
  • the components of the extractor device can be suitably aligned in this space.
  • the fans can be used in different designs or orientations. It is also possible to use two large fans and large filter elements, in particular odor filter elements.
  • a further advantage is the easy access to the fans during maintenance, since the supports in their inclined orientation, in particular vertical orientation, do not hinder access to the fans from above.
  • Other parts of the combination device, including the supports with the power electronics elements, are also easily accessible for maintenance purposes when the supports are aligned according to the invention. Electromagnetic compatibility is also ensured by the continued proximity to at least one cooking module.
  • the combination device can be designed with or without a housing for the combination device, since the supports can be easily attached to the cooking surface, for example a frame of the cooking surface, when they are inclined and in particular vertically aligned.
  • a further advantage of the present invention is that low noise levels can be achieved, since the odor filters can also be arranged in the area of the grease filter due to the large amount of space available.
  • the combination device can be manufactured in different widths, for example 60 cm, 80 cm and 90 cm.
  • Preferably Standard components are used, for example supports with power electronics designed for hobs without extractor hoods.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kombinationsgerät mit Dunstabzugsvorrichtung und Kochfeld.
  • Bei Kochvorgängen entstehen in der Regel Dünste und Wrasen. Es sind Dunstabzugsvorrichtungen bekannt, mittels derer die Dünste und Wrasen abgesaugt und gereinigt werden können. Hierzu sind beispielsweise Kombinationsgeräte bekannt, bei denen eine Dunstabzugsvorrichtung unterhalb des Kochfeldes angeordnet ist. Ein solches Kombinationsgerät ist beispielsweise in der DE 20 2013 005 303 U1 beschrieben. Bei diesem Kombinationsgerät ist an der Unterseite des Kochfeldes ein Gehäuse für die Beheizungs- oder Kochfeldbeheizung- und Steuerelektronik vorgesehen. Unterhalb des Gehäuses ist ein Lüfter-Gehäuse für zwei oder mehr Radiallüfter angeordnet, die Luft aus einer darunterliegenden Kochdunstansaugkammer ansaugen.
  • Diese Ausführungsform weist den Nachteil auf, dass durch die Anordnung des Gehäuses für die Elektronik der Bauraum, der unterhalb des Kochfeldes zur Verfügung steht und der beispielsweise für die Lüfter-Gehäuse notwendig ist, reduziert ist. Somit sind die auswählbare Größe und mögliche Ausrichtung der Lüfter-Gehäuse begrenzt beziehungsweise die Tiefe und/oder Breite des Bauraumes muss vergrößert werden, wodurch nach unten der Stauraum für den Benutzer, beispielsweise eine Schublade verloren geht beziehungsweise das Kombinationsgerät nicht in einer Breite ausgeführt werden kann, die zum Einbau in normierte Küchen notwendig ist, beispielsweise 60cm.
  • Zudem ist in der EP 0 180 458 A2 ein Kühlsystem für die Kühlung der Elektronik von Kochfeldern beschrieben. Ein Rost ist so geneigt, dass die Eintrittsfläche des Rostes von dem Kochfeld abgewandt ist. Über das Rost wird Luft von hinter dem Kochfeld durch das Rost eingesaugt und auch wieder ausgeblasen. In einem Gehäuse unterhalb des Kochfeldes ist eine Leiterplatte angeordnet. Zudem ist ein Leistungstransistor mit Wärmeabfuhr in dem Gehäuse vorgesehen, der zu der Leiterplatte beabstandet ist.
  • Schließlich offenbart die US 2010/163549 A1 ein Induktionskochfeld mit einem Wärme-Management-System. Zusätzlich zu dem Kochfeld kann in einer Ausführungsform ein Ventilator vorgesehen sein. Der Ventilator kann in einem sich an eine Vertiefung seitlich anschließenden Raum angeordnet sein. Die Lufteinlassöffnung erstreckt sich in der gezeigten Ausführungsform durch die Mitte der Breite eines Kochfeldes. In einem Raum unter der Lufteinlassöffnung kann eine Leiterplatte für die Lüftereinheit angeordnet sein. Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine Lösung zu schaffen, die diese Nachteile zumindest mindert.
  • Die Aufgabe wird daher gelöst durch ein Kombinationsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
  • Richtungsangaben, wie beispielsweise oben und unten sowie vorne und hinten beziehen sich soweit nicht anders angegeben auf das Kombinationsgerät und dessen Bestandteile in einem eingebauten Zustand, bei dem das Kochfeld und insbesondere das mindestens eine Kochmodul in der Horizontalen liegen. Als Vorderseite wird die Seite bezeichnet, die dem Benutzer zugewandt ist. Die Rückseite ist die Seite, die in der Regel einer Montagewand zugewandt ist. Zudem ist die Rückseite des Kombinationsgerätes vorzugsweise die Seite, über die gereinigte Luft aus dem Kombinationsgerät ausgegeben wird. Die Abmessung in der Richtung zwischen Vorderseite und Rückseite wird als Tiefe bezeichnet. Die dazu senkrechte Abmessung in der Horizontalen wird als Breite bezeichnet. Die Abmessung in der Vertikalen wird als Höhe bezeichnet.
  • Als Kombinationsgerät wird ein Haushaltsgerät bezeichnet, bei dem ein Kochfeld und eine Dunstabzugsvorrichtung miteinander kombiniert sind. Insbesondere wird als Kombinationsgerät ein Haushaltsgerät bezeichnet, das als eine Montageeinheit in eine Küche eingebaut werden kann. Vorzugsweise werden die beiden Komponenten des Kombinationsgerätes, das heißt das Kochfeld und die Dunstabzugsvorrichtung durch eine gemeinsame Stromversorgung beispielsweise ein gemeinsames Netzkabel versorgt.
  • Zudem kann die Steuerung der beiden Komponenten durch eine gemeinsame Steuervorrichtung erfolgen, bei der Steuervorrichtungen für die beiden Komponenten kombiniert sind. Beispielsweise können die beiden Komponenten auch durch eine gemeinsame Bedieneinheit bedient werden.
  • Das Kombinationsgerät umfasst ein Kochfeld, eine Dunstabzugsvorrichtung sowie eine Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung. Das Kochfeld weist mindestens ein Kochmodul auf. Zudem umfasst das Kochfeld vorzugsweise eine Deckplatte an der das oder die Kochmodule von unten angeordnet sind. Die Deckplatte kann beispielsweise aus Glaskeramik bestehen. Durch jedes der Kochmodule wird mindestens eine Kochzone gebildet, das heißt ein Bereich auf dem auf dem Kochfeld Gargut erwärmt werden kann. Das Kochmodul kann ein elektrisches Heizmodul mit einer Heizspule darstellen. Das Kochmodul stellt aber vorzugsweise ein Induktionsmodul dar und wird auch als Induktor bezeichnet. Das Induktionsmodul umfasst vorzugsweise zumindest eine Induktionsspule. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass das Induktionsmodul mehrere Induktionsspulen, beispielsweise Mikro-Induktionsspulen aufweist. Durch ein solches Induktionsmodul können beispielsweise Kochzonen frei auf der Fläche des Induktionsmoduls durch das Aufsetzen von Gargutbehältern definiert werden. Als Induktionsmodul wird insbesondere ein Bauteil verstanden, das dazu vorgesehen ist, unter Umwandlung von elektrischer Energie ein magnetisches Wechselfeld zu erzeugen, das dazu dient in einem zumindest teilweise ferromagnetischen Gargutbehälter, beispielsweise einem Topf, Wirbelströme und/oder Ummagnetisierungseffekte hervorzurufen, die in Wärme umgewandelt werden. In dem Kochfeld des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes sind vorzugsweise zwei Kochmodule vorgesehen. Es können aber auch mehr, beispielsweise vier oder sechs Kochmodule vorgesehen sein. Durch jedes Kochmodul wird mindestens eine Kochzone gebildet.
  • Das Kombinationsgerät umfasst weiterhin eine Dunstabzugsvorrichtung. Als Dunstabzugsvorrichtung wird eine Vorrichtung bezeichnet, mittels derer Luft, insbesondere verunreinigte Luft, beispielsweise in Form von Dünsten und Wrasen, von dem Raum oberhalb des Kochfeldes nach unten abgesaugt werden kann. Vorzugsweise wird die Luft in der Dunstabzugsvorrichtung gereinigt und als gereinigte Luft beziehungsweise Reinluft aus der Dunstabzugsvorrichtung und dem Kombinationsgerät abgegeben. Die Dunstabzugsvorrichtung umfasst zumindest ein Gebläse. Zudem umfasst die Dunstabzugsvorrichtung vorzugsweise Filter, insbesondere Fettfilter und Geruchsfilter.
  • Die Dunstabzugsvorrichtung umfasst daher erfindungsgemäß mindestens ein Gebläse. Als Gebläse wird hierbei eine Einheit bestehend aus einem Lüfter, insbesondere Lüfterrad, und einem den Lüfter umgebenden Gebläsegehäuse verstanden. Der Lüfter stellt vorzugsweise einen Radiallüfter, insbesondere einen Radiallüfter mit vorwärts gekrümmten Schaufeln, dar und das Gebläsegehäuse stellt vorzugsweise ein Spiralgehäuse dar, das auch als Schneckengehäuse bezeichnet werden kann.
  • Das Gebläse weist zumindest eine Ansaugöffnung auf. Zudem weist das Gebläse eine Luftauslassöffnung an dem Gebläsegehäuse auf. Die Ansaugöffnung ist in dem Gebläsegehäuse eingebracht, beziehungsweise durch dieses gebildet, und stellt die Öffnung dar, über die Luft durch den Lüfter in das Gebläsegehäuse eingesaugt werden kann. Die Ansaugöffnung steht dabei senkrecht zu der Drehachse des Lüfterrades.
  • Die Dunstabzugsvorrichtung ist zumindest teilweise unterhalb des mindestens einen Kochmoduls angeordnet. Insbesondere sind zumindest das Gebläse oder die Gebläse zu dem oder den Kochmodulen nach unten versetzt angeordnet.
  • Das Kombinationsgerät weist weiterhin zumindest eine Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung auf. Als Lufteinlassöffnung wird die Öffnung bezeichnet, über die Luft von oberhalb des Kochfeldes in das Kombinationsgerät eintritt. Die Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung wird im Folgenden auch als Lufteinlassöffnung der Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet. Die Lufteinlassöffnung ist in dem Kochfeld angeordnet. Insbesondere ist die Lufteinlassöffnung in einer Aussparung in dem Kochfeld, insbesondere einer Aussparung in der Deckplatte des Kochfeldes angeordnet. Die Lufteinlassöffnung kann in der Aussparung des Kochfeldes liegen oder durch diese gebildet sein. Im ersten Fall kann die Lufteinlassöffnung beispielsweise durch einen Filterhalter für Filter der Dunstabzugsvorrichtung gebildet sein, der in die Aussparung eingebracht ist. Die Kochmodule des Kochfeldes sind zu der Aussparung des Kochfeldes versetzt angeordnet.
  • Das Kombinationsgerät weist erfindungsgemäß zwei Träger auf wobei jeder der Träger Elemente der Leistungselektronik zumindest eines Kochmoduls des Kochfeldes aufweist und die zwei Träger jeweils eine Platte darstellen und zu dem mindestens einen Kochmodul senkrecht in dem Kombinationsgerät angeordnet sind.
  • Zum Betreiben des Kochfeldes und insbesondere des Kochmoduls ist eine Leistungselektronik erforderlich. Die Leistungselektronik wird dazu verwendet, das oder die Kochmodule mit elektrischer Energie zu versorgen. Hierbei kann die Leistungselektronik die elektrische Energie beispielsweise bezüglich der Spannungsform oder des Stroms umformen. Die Leistungselektronik kann dabei beispielsweise Filterbauteile und Steuerungselektronik umfassen. Die Elemente der Leistungselektronik sind beispielsweise Gleichrichter zum Gleichrichten der Wechselspannung des Haushaltsstromnetzes, Wechselrichter und Schaltvorrichtungen, beispielsweise zum Leistungsmanagement.
  • Die Elemente der Leistungselektronik eines Kochmoduls können auf oder teilweise in den Trägern angeordnet sein. Die Träger stellen vorzugsweise jeweils eine Platte dar und können jeweils auch als Platine bezeichnet werden. Die Träger mit den Elementen der Leistungselektronik werden im Folgenden auch als Leistungselektronikbaugruppe bezeichnet. Die Träger sind erfindungsgemäß zu dem mindestens einen Kochmodul des Kochfeldes senkrecht in dem Kombinationsgerät angeordnet. Vorzugsweise sind an jedem Träger die Elemente der Leistungselektronik für ein Kochmodul vorgesehen. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass an dem Träger die Leistungselektronik für mehrere Kochmodule des Kochfeldes angeordnet ist. Die Kochmodule sind vorzugsweise über Verbindungskabel, die auch als Spulenkabel bezeichnet werden können, mit dem Träger oder einem der Träger verbunden.
  • Indem der mindestens eine Träger zu dem mindestens einen Kochmodul geneigt angeordnet ist, kann der oder können die Träger in dem Kombinationsgerät in Bereichen angeordnet werden, die nicht für andere Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung oder des Kochfeldes benötigt werden. Zudem weist eine geneigte Ausrichtung den Vorteil auf, dass dadurch der Zugriff auf die weiteren Komponenten in dem Kombinationsgerät von ober oder von unten zu Wartungszwecken gewährleistet werden kann, was bei einer parallelen Ausrichtung des Trägers zu dem oder den Kochmodulen nicht möglich ist. Schließlich ist es bei einer geneigten Anordnung der Träger auch möglich Träger größerer Abmessungen zu verwenden, ohne die Lufteinlassöffnung der Dunstabzugsvorrichtung zu versperren. Beispielsweise können bei einem Kombinationsgerät, das ein Kochfeld mit einer Breite von 60cm aufweist, Leistungselektronikbaugruppen verwendet werden, die auch bei einem Kochfeld mit einer Breite von 60cm ohne Dunstabzugsvorrichtung verwendet werden, ohne die Aussparung in dem Kochfeld und damit die Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung zu versperren.
  • Erfindungsgemäß sind die zwei Träger mit den Elementen der Leistungselektronik senkrecht zu dem mindestens einen Kochmodul angeordnet. Erfindungsgemäß sind die zwei Träger zu dem mindestens einen Kochmodul senkrecht angeordnet. Da das Kochfeld und damit die Kochmodule in der Horizontalen liegen, liegen die Träger in der Vertikalen.
  • Durch diese Ausrichtung der Träger mit den Elementen der Leistungselektronik können die Vorteile der Erfindung besonders vorteilhaft genutzt werden. Insbesondere ist ein Versperren der Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung durch die Träger nicht zu befürchten. Zudem ist der Raum unterhalb des Kochfeldes, insbesondere unterhalb der Kochmodule, der bei vorgegebenen Außenmaßen des Kombinationsgerätes für die Anordnung von Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung zur Verfügung steht, maximiert. Schließlich kann bei der vertikalen Anordnung der Träger der Abstand zwischen einem Träger und dem Kochmodul, das durch die Elemente der Leistungselektronik dieses Trägers versorgt werden soll, minimiert werden. Insbesondere kann der obere Rand des Trägers in unmittelbare Nähe zu dem entsprechenden Kochmodul gebracht werden, wodurch die Länge des Verbindungskabels minimiert wird und dadurch das elektromagnetische Kompatibilitätsrisiko minimiert werden beziehungsweise die elektromagnetische Verträglichkeit gewährleistet werden kann. Gemäß einer Ausführungsform sind die zwei Träger im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes angeordnet und erstreckt sich in Breitenrichtung des Kombinationsgerätes. Als Vorderseite des Kombinationsgerätes wird insbesondere die Seite bezeichnet, von der aus der Benutzer das Kombinationsgerät bedient. Diese Seite liegt in der Regel der Seite des Kombinationsgerätes gegenüber mit der dieses der Raumwand zugewandt ist. Insbesondere ist die Vorderseite vorzugsweise die Seite des Kombinationsgerätes, die der Seite gegenüber liegt, in der der Luftauslass des Kombinationsgerätes liegt. Die Täger liegen vorzugsweise parallel zueinander im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes.
  • Als im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes liegend wird ein Träger bezeichnet, der in senkrechter Projektion auf das Kochfeld von oben in der Nähe der vorderen Kante des Kochfeldes liegt. Weist das Kombinationsgerät ein Gehäuse auf, das unterhalb des Kochfeldes angeordnet ist, und in dem zumindest die Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung aufgenommen sind, so kann ein Träger beispielsweise an der Vorderwand des Gehäuses anliegen oder zu dieser in einem geringen Abstand nach hinten versetzt liegen. Insbesondere wird als vorderer Bereich des Kombinationsgerätes der Abstand bezeichnet, der zwischen dem vorderen Ende einer Aussparung in dem Kochfeld für die Lufteinlassöffnung der Dunstabzugsvorrichtung und der Vorderkante des Kochfeldes liegt.
  • Die Träger erstrecken sich in Breitenrichtung. Dies bedeutet, dass die Träger bei einer vertikalen Ausrichtung zu der Vorderseite des Kombinationsgerätes parallel liegen. Die Träger können sich über die gesamte Breite des Kombinationsgerätes erstrecken. Zumindest können die Träger sich über die Breite eines Gehäuses des Kombinationsgerätes erstrecken.
  • Bei der Ausführungsform, bei der die zwei Träger im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes angeordnet sind und sich in Breitenrichtung erstrecken, liegen die Träger senkrecht zu dem oder den Kochmodulen. Bei dieser Ausführungsform kann der Vorteil genutzt werden, dass die Bedieneinheit des Kombinationsgerätes in der Regel im Bereich der Vorderseite des Kochfeldes angeordnet sind. Auch die Bedienelektronik für die Bedieneinheit ist vorzugsweise im Bereich der Vorderseite angeordnet. Somit ist zumindest der Abstand zwischen den Trägern mit den Leistungselektronikkomponenten und der Bedienelektronik minimiert. Zudem sind die Kochmodule vorzugsweise so angeordnet, dass zumindest ein Kochmodul im Bereich der Vorderseite des Kochfeldes endet. Dadurch kann auch der Abstand zwischen zumindest einem Träger und zumindest einem Kochmodul minimiert werden, Schließlich ist aufgrund der Anordnung von Bedieneinheit im vorderen Bereich des Kochfeldes in der Regel die Aussparung in dem Kochfeld zu dem vorderen Rand des Kochfeldes und damit der Vorderseite des Kombinationsgerätes nach hinten versetzt. Somit werden die Träger bei der vertikalen Anordnung der Träger im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes von oben durch das Kochfeld, insbesondere die Deckplatte des Kochfeldes abgedeckt und ein Versperren der Aussparung und der Lufteinlassöffnung durch die Träger kann verhindert werden.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die zwei Träger im Seitenbereich des Kombinationsgerätes angeordnet und erstrecken sich in Tiefenrichtung des Kombinationsgerätes. Als im Seitenbereich angeordnet wird ein Träger bezeichnet, der an dem seitlichen Rand des Kombinationsgerätes oder in der Nähe des seitlichen Randes des Kombinationsgerätes angeordnet ist. Der seitliche Rand kann durch eine Wand eines Gehäuses des Kombinationsgerätes oder bei einem Kombinationsgerät, das kein Gehäuse aufweist, den seitlichen Rand des Kochfeldes gebildet sein. Die vertikal ausgerichteten Träger liegen parallel zu dem Rand des Kombinationsgerätes. Die zwei Träger erstrecken sich in Tiefenrichtung. Vorzugsweise erstrecken sich die Träger über die gesamte Tiefe des Kombinationsgerätes oder eines Gehäuses des Kombinationsgerätes.
  • Die seitliche Anordnung der Träger weist den Vorteil auf, dass vorzugsweise die Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung in einer Aussparung in der Mitte des Kochfeldes angeordnet ist und die Träger daher von der Lufteinlassöffnung beabstandet angeordnet ist. Somit kann eine Beschädigung der Träger und der darauf befindlichen Elemente der Leistungselektronik durch Verunreinigungen, die durch die Lufteinlassöffnung eintreten können, verhindert werden. Zudem ist bei einer vertikalen Ausrichtung der Träger der Zugriff auf die Komponenten des Kombinationsgerätes, wie beispielsweise das Gebläse oder einen gegebenenfalls vorgesehenen Geruchsfilter, bei der Wartung durch die Träger von oben und von unten nicht beeinträchtigt. Schließlich kann eine Bedieneinheit, die mit einer Bedienelektronik verbunden ist, im seitlichen Randbereich des Kochfeldes vorgesehen sein. Somit können die Träger mit dessen Oberkante in der Nähe der Bedieneinheit oder zumindest der Bedienelektronik vorgesehen sein. Damit wird die elektrische Verbindung vereinfacht. Auch die elektrische Verbindung der Leistungselektronik des Trägers mit mindestens einem Kochmodul wird durch die Anordnung in den Seitenbereichen und Ausrichtung in Tiefenrichtung vereinfacht. Bei einem Kochfeld können in Tiefenrichtung mehrere Kochmodule, insbesondere zwei Kochmodule, hintereinander angeordnet sein. Indem sich die Träger in Tiefenrichtung erstrecken, ist der Abstand zu den Kochmodulen gering und die elektrische Verbindung, insbesondere Verkabelung ist vereinfacht.
  • Ein nicht erfindungsgemäßes Kombinationsgerät kann zwei Träger aufweisen, die nebeneinander angeordnet sind Als nebeneinander angeordnet, werden Träger bezeichnet, die sich in einer gleichen Ebene erstrecken und mit jeweils einem Rand aneinander anliegen oder zumindest nur einen geringen Abstand zwischen den einander zugewandten Rändern aufweisen. Dabei sind die Träger vorzugsweise im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes angeordnet und erstrecken sich in Breitenrichtung. Da die Breitenrichtung des Kombinationsgerätes in der Regel größer als die Tiefe des Kombinationsgerätes ist, können Träger, die sich in Breitenrichtung erstrecken eine größere Abmessung aufweisen. Insbesondere können dabei die zwei Träger nebeneinander angebracht werden und dabei die gesamte Vorderseite des Kombinationsgerätes abdecken. Dies ist beispielsweise vorteilhaft, wenn Träger verwendet werden, die für Kochfelder, die keine Dunstabzugsvorrichtung aufweisen ausgelegt sind. Diese Träger können beispielsweise für ein Kochfeld mit einer Breite von 60cm ausgelegt sein und jeweils eine Breite von 30cm aufweisen. Durch die Anordnung der Träger im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes können diese Träger nebeneinander angeordnet werden, ohne den Raum, der für die Dunstabzugsvorrichtung notwendig ist, zu versperren. Erfindungsgemäß weist das Kombinationsgerät zwei Träger auf und die beiden Träger sind parallel zueinander versetzt angeordnet. Besonders bevorzugt, sind die Träger so angeordnet, dass die Seite des einen Trägers, auf dem die Elemente der Leistungselektronik angeordnet sind, der Seite des zweiten Trägers, auf dem die Elemente der Leistungselektronik angeordnet sind, zugewandt ist. Hierdurch können die Elemente der Leistungselektronik vor Verunreinigungen und mechanischer Beschädigung durch die Träger selber geschützt werden. Zudem kann eine einzige Kühlvorrichtung zur Kühlung der Elemente beider Träger ausreichen. Bei der Ausführungsform mit zwei parallelen Trägern können die Träger in einem Seitenbereich des Kombinationsgerätes oder im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes liegen. Bei der Anordnung in einem Seitenbereich kann das gesamte Kombinationsgerät einen asymmetrischen Aufbau haben. Beispielsweise kann nur ein Gebläse in dem Kombinationsgerät vorgesehen sein, das dann in dem Seitenbereich des Kombinationsgerätes liegt, der dem Seitenbereich, in dem der mindestens eine Träger liegt, gegenüber liegt. Vorzugsweise liegen die zwei Träger aber im Bereich der Vorderseite. Dies weist den Vorteil auf, dass die Breite, die von den zwei Trägern benötigt wird, auf die Breite eines der Träger reduziert ist. Somit können auch geringe Breiten von Kombinationsgeräten, wie beispielsweise 60cm realisiert werden.
  • Gemäß einer Ausführungsform sind die zwei Träger in einem Rahmen gehalten, der mit dem Kochfeld verbunden ist. Als Rahmen wird hierbei eine Haltestruktur bezeichnet, die eine Befestigung des mindestens einen Trägers an dem Kochfeld erlaubt und bei mehreren Trägern die Träger in einer vorgegebenen Position zueinander hält. Zudem kann an dem Rahmen beispielsweise eine Kühlung für die Elemente der Leistungselektronik befestigt sein. Der Rahmen kann beispielsweise die Ränder jedes Trägers umgeben und zusätzlich Befestigungsflansche zur Befestigung an dem Kochfeld, insbesondere einem Rahmen des Kochfeldes und/oder zur Befestigung einer Kühlung aufweisen.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann zusätzlich oder alternativ zu einem Rahmen zum Halten der zwei Träger ein Gehäuse des Kombinationsgerätes vorgesehen sein, in dem die zwei Träger aufgenommen sind. In dem Gehäuse des Kombinationsgerätes ist zudem die Dunstabzugsvorrichtung des Kombinationsgerätes aufgenommen. Das Gehäuse kann ein kastenförmiges Gehäuse darstellen, das zumindest nach oben offen ist. Zudem weist das Gehäuse vorzugsweise an der Rückseite einen Luftauslass, beispielsweise in Form einer Öffnung auf, über den Luft aus dem Kombinationsgerät austreten kann. Ein nach oben offenes Gehäuse wird dann durch das Kochfeld nach oben abgeschlossen. Insbesondere kann die Deckplatte des Kochfeldes das Gehäuse nach oben verschließen. Die an dem Kochfeld, insbesondere der Deckplatte vorgesehenen Kochmodule, liegen dabei ebenfalls in dem Gehäuse des Kombinationsgerätes, müssen an diesem aber nicht befestigt sein. Indem ein Gehäuse verwendet wird, in dem zumindest die Dunstabzugsvorrichtung und vorzugsweise auch die Kochmodule des Kochfeldes aufgenommen sind, kann die Montage des Kombinationsgerätes vereinfacht werden und eine Beschädigung der einzelnen Komponenten des Kombinationsgerätes verhindert werden. Das Kombinationsgerät wird vorzugsweise in einer Montageöffnung einer Arbeitsplatte eines Küchenmöbels, insbesondere eines Unterschrankes eingebracht. Hierbei wird das Kombinationsgerät von oben in die Montageöffnung eingebracht. Die Träger können in dem Gehäuse gehalten werden, indem beispielsweise entsprechende Halteelemente am Boden des Gehäuses vorgesehen sind, in die der oder die Träger eingesteckt werden können. Es sind aber auch andere Arten der Anordnung der Träger in dem Gehäuse möglich. Beispielsweise können die Träger an dem Kochfeld befestigt sein. Hierbei dient das Gehäuse lediglich als Schutz gegen mechanische Beschädigung.
  • Gemäß einer Ausführungsform weist das Kombinationsgerät mindestens eine Bedieneinheit mit einer Bedienelektronik auf, die ein zu den zwei Trägern separates Bauteil darstellt und vorzugsweise an der Unterseite einer Deckplatte des Kochfeldes angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform kann durch die geneigte Ausrichtung des mindestens einen Trägers der Abstand zwischen diesem und der Bedienelektronik gering gehalten werden. Die Bedienelektronik ist in der Regel mit Bedienelementen und Displayelementen der Bedieneinheit verbunden, mittels derer der Benutzer des Kombinationsgerätes über das Kochfeld sowohl das Kochfeld als auch die Dunstabzugsvorrichtung bedienen kann. Von der Bedienelektronik erfolgt eine Übertragung an die Leistungselektronik, die dann wiederum das oder die Kochmodule ansteuert. Indem die Bedienelektronik ein separates Bauteil darstellt, kann diese an einer geeigneten Stelle, das heißt in der Nähe der Bedienelemente der Bedieneinheit des Kombinationsgerätes, an der Unterseite der Deckplatte des Kochfeldes angeordnet werden und mit den Elementen der Leistungselektronik auf dem mindestens einen Träger verbunden werden. Allerdings ist es auch möglich zumindest einen Teil der Bedienelektronik, das heißt Elemente der Bedienelektronik auf dem Träger der Elemente der Leistungselektronik anzuordnen.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung in der Mitte der Breite des Kochfeldes angeordnet. Insbesondere ist die Lufteinlassöffnung in einer entsprechenden Aussparung der Deckplatte des Kochfeldes angeordnet. Vorzugsweise weisen die Lufteinlassöffnung und auch die Aussparung eine rechteckige, längliche Form auf und erstreckt sich in Tiefenrichtung des Kochfeldes. Damit können seitlich zu der Lufteinlassöffnung Kochmodule des Kochfeldes vorgesehen sein und damit ein zuverlässiges Absaugen von beim Kochen auf den Kochmodulen entstehenden Dünste und Wrasen gewährleistet werden. Durch die mittige Anordnung der Lufteinlassöffnung kann der Abstand zwischen der Lufteinlassöffnung und der Träger bei einer Anordnung in den Seitenbereichen des Kombinationsgerätes maximiert werden. Dadurch kann verhindert werden, dass Verunreinigungen, die durch die Lufteinlassöffnung in das Innere des Kombinationsgerätes gelangen, zu den Trägern gelangt. Bei einer Anordnung der Bedieneinheit des Kombinationsgerätes vor der Lufteinlassöffnung und insbesondere vor der Aussparung in der Deckplatte können in dem Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes die Träger angeordnet sein, da dieser Bereich vor der Aussparung liegt und die Träger damit nach oben durch die Deckplatte abgedeckt sind. Die Dunstabzugsvorrichtung weist zumindest ein Gebläse auf. Jedes der Gebläse kann hierbei eine Ansaugöffnung aufweisen. Die Ansaugöffnung steht dabei senkrecht zu der Drehachse des Lüfterrades des Gebläses. Diese Art von Gebläsen wird auch als einseitig saugendes Gebläse bezeichnet.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist mindestens ein Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung ein Gebläse mit zwei Ansaugöffnungen. Die Ansaugöffnungen liegen hierbei vorzugsweise entlang der Drehachse des Lüfters zueinander versetzt an gegenüberliegenden Seiten des Gebläsegehäuses. Das Gebläse mit zwei Ansaugöffnungen weist nur einen Lüfter auf und wird auch als doppelflutiges Gebläse oder doppelseitig saugendes Gebläse bezeichnet. Durch Verwendung eines doppelflutigen Gebläses kann auch bei kleinerer Auslegung des Gebläses das Fördervolumen des Gebläses erhöht werden. Durch die geneigte und vorzugsweise vertikale Ausrichtung der Träger der Leistungselektronik können die Träger in dem Kombinationsgerät auch bei doppelflutigem Gebläse so angeordnet werden, dass diese den Luftstrom zu den Ansaugöffnungen des Gebläses nicht behindern. Die Ansaugöffnungen können hierbei in der Vertikalen oder in der Horizontalen liegen.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Dunstabzugsvorrichtung zwei Gebläse, deren mindestens eine Ansaugöffnung vertikal angeordnet ist. Dies bedeutet, dass die Achse des Lüfters in der Horizontalen liegt. Durch diese Ausrichtung der Ansaugöffnung(en) kann ein Eintreten von Verunreinigungen in die Ansaugöffnung(en) verhindert werden. Die Gebläse mit vertikal liegender Ansaugöffnung, können Gebläse mit einer Ansaugöffnung oder doppelflutige Gebläse darstellen.
  • Vorzugsweise sind bei der Verwendung von zwei doppelflutigen Gebläsen die Träger der Leistungselektronik im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes angeordnet und die Gebläse sind so ausgerichtet, dass eine Ansaugöffnung eines ersten Gebläses einer Ansaugöffnung des zweiten Gebläses zugewandt ist. Oberhalb des Abstandes dieser beiden Ansaugöffnungen der beiden Gebläse ist dann die Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung angeordnet. Die Breite der Lufteinlassöffnung ist vorzugsweise geringer als der Abstand zwischen den beiden Gebläsen, das heißt zwischen den einander zugewandten Ansaugöffnungen. Die Luftauslassöffnung der Gebläsegehäuse ist nach hinten gerichtet.
  • Gemäß einer alternativen Ausführungsform umfasst die Dunstabzugsvorrichtung zwei Gebläse, deren mindestens eine Ansaugöffnung horizontal angeordnet ist. Auch bei dieser Ausführungsform können die Gebläse einseitig ansaugende Gebläse mit einer Ansaugöffnung oder doppelflutige Gebläse darstellen. Bei der horizontal angeordneten Ansaugöffnung liegt die Achse des Gebläses in der Vertikalen. Eine solche Ausrichtung weist den Vorteil auf, dass die Höhe des Kombinationsgerätes gering gehalten werden kann. Da der mindestens eine Träger für die Leistungselektronik zu dem mindestens einen Kochmodul geneigt und vorzugsweise senkrecht in dem Kombinationsgerät angeordnet ist, wird durch diesen die Höhe des Kombinationsgerätes nicht vergrößert, was bei einer horizontalen Anordnung des oder der Träger in der Horizontalen oberhalb oder unterhalb der Gebläse der Fall wäre.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung zwei Gebläse auf und die beiden Gebläse unterscheiden sich hinsichtlich der Ausrichtung und/oder Anzahl der Ansaugöffnungen. Beispielsweise kann ein Gebläse ein doppelflutiges Gebläse und das weitere Gebläse ein einseitig saugendes Gebläse sein. Zudem oder alternativ ist es möglich, dass beispielsweise ein Gebläse so angeordnet ist, dass dessen Ansaugöffnung(en) in der Horizontalen liegen und das weitere Gebläse so angeordnet ist, dass dessen Ansaugöffnung(en) in der Vertikalen liegen. Diese asymmetrische Ausführung und/oder Anordnung kann bei dem erfindungsgemäßen Kombinationsgerät realisiert werden, da der zur Verfügung stehende Raum unterhalb des Kochfeldes aufgrund der geneigten und vorzugsweise senkrechten Anordnung der Träger der Leistungselektronik groß ist.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung mindestens einen Geruchsfilter auf. Als Geruchsfilter kann beispielsweise ein Aktivkohlefilter verwendet werden. Der Geruchsfilter kann die Form einer Matte, Platte oder eines Formkörpers haben. Gemäß einer Ausführungsform ist der Geruchsfilter im Bereich der Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung angeordnet. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, dass der Geruchsfilter durch die Lufteinlassöffnung einfach von oben zugänglich ist. Da zudem bei einer Anordnung des Geruchsfilters in dem Bereich der Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung der Geruchsfilter in Strömungsrichtung vor der Ansaugöffnung des oder der Gebläse liegt, wird durch diesen auch eine Geräuschdämmung realisiert. Der Geruchsfilter kann ein- oder mehrteilig sein. Gemäß einer Ausführungsform kann der Geruchsfilter beispielsweise parallel zu einem Fettfilter angeordnet sein, der zumindest teilweise in der Lufteinlassöffnung liegt und sich vorzugsweise von dieser nach unten erstreckt. Der Fettfilter kann hierbei in der Vertikalen verlaufen oder zu der Vertikalen geneigt in dem Kombinationsgerät angeordnet sein. Da die Träger zu dem mindestens einen Kochmodul erfindungsgemäß vertikal angeordnet sind, ist der unter dem Kochfeld zur Verfügung stehende Bauraum auch bei geringer Größe des Kombinationsgerätes, beispielsweise einer geringen Breite von 60cm, groß und eine Anordnung eines dicken Geruchsfilters im Bereich der Lufteinlassöffnung ist daher möglich.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung mindestens einen Geruchsfilter auf, der an einem Luftauslass des Kombinationsgerätes an der Rückseite des Kombinationsgerätes angeordnet ist. Der Luftauslass des Kombinationsgerätes kann in der Luftauslassöffnung des Gehäuses des Gebläses liegen. Vorzugsweise ist der Luftauslass des Kombinationsgerätes aber durch ein Ende eines Luftführungskanalelementes gebildet, das sich an die Luftauslassöffnung des Gehäuses des Gebläses anschließt und sich bis zu der Rückseite des Kombinationsgerätes erstreckt. Sofern das Kombinationsgerät ein Gehäuse aufweist, in dem zumindest die Dunstabzugsvorrichtung aufgenommen ist, ist in dem Gehäuse eine entsprechende Öffnung für den Luftauslass eingebracht. Der Geruchsfilter kann bei dieser Ausführungsform besonders groß ausgestaltet sein. Das Entnehmen des Geruchsfilters durch den Benutzer erfolgt bei dieser Ausführungsform von unten. Der Geruchsfilter ist in der Vertikalen angeordnet. Da der Geruchsfilter einen hohen Luftwiderstand aufweisen muss, um die Geruchspartikel in diesem auszufiltern, ist die Anordnung des Geruchsfilters in Strömungsrichtung nach dem oder den Gebläsen vorteilhaft. Das Durchtreten der Luft durch den Fettfilter, der vor dem Gebläse angeordnet ist, muss zur Filterung der Verunreinigungen in der Regel mit einer hohen Geschwindigkeit erfolgen, die bei Anordnung des Geruchsfilters nach dem Gebläse ohne gesteigerte Leistung des Gebläses eingestellt werden kann. Indem die Träger zu dem mindestens einen Kochmodul erfindungsgemäß senkrecht angeordnet sind und bei der Ausführungsform der Anordnung des Geruchsfilters an dem Luftauslass des Kombinationsgerätes auch durch diesen kein für das Gebläse erforderlicher Bauraum verwendet wird, können größere Gebläse eingesetzt werden, wodurch zum einen die Geräuschentwicklung im Vergleich zu kleineren Gebläsen verringert wird und zum anderen eine hohe Leistung erzielt werden kann.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Dunstabzugsvorrichtung zumindest einen Fettfilter und zwischen der Reinluftseite des Fettfilters und der Ansaugöffnung des mindestens einen Gebläses ist ein Luftführungskanalelement angeordnet. Das Luftführungskanalelement weist vorzugsweise an dem dem Fettfilter zugewandten Ende eine Größe auf, die der Fläche des Fettfilters entspricht. An dem gegenüberliegenden Ende weist das Luftführungskanalelement eine Größe auf, die der Größe der Ansaugöffnung des Gebläses entspricht. Der Querschnitt des Luftführungskanalelementes nimmt vorzugsweise von dem Fettfilter zu dem Gebläse ab und weist somit eine Trichterform auf. Durch das oder die Luftführungskanalelemente kann die gezielte Luftführung in dem Kombinationsgerät gewährleistet werden. Insbesondere können Verwirbelungen in einem Gehäuse des Kombinationsgerätes, die ohne das Luftführungskanalelement auftreten könnten, verhindert werden. Zudem kann bei einem Luftführungskanalelement, dessen tiefste Stelle im Bereich des Fettfilters liegt, verhindert werden, dass Verunreinigungen in das Gebläse eintreten. Auch kann durch das Vorsehen des Luftführungskanalelementes auf ein Gehäuse des Kombinationsgerätes verzichtet werden. Da die Träger für die Leistungselektronik zudem zu dem mindestens einen Kochmodul in dem Kombinationsgerät erfindungsgemäß senkrecht ausgerichtet sind, können die Träger Träger auf einfache Weise in einem Bereich des Kombinationsgerätes, beispielsweise an der Vorderseite oder im Bereich der Seiten des Kombinationsgerätes, angeordnet werden, in denen eine Luftführung zwischen dem Fettfilter und dem Gebläse nicht erforderlich ist.
  • Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren genauer erläutert. Es zeigen:
  • Figur 1:
    eine schematische Draufsicht auf eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
    Figur 2:
    eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform des Kochfeldes des Kombinationsgerätes mit Trägern mit Elementen der Leistungselektronik;
    Figur 3:
    eine schematische Perspektivansicht einer weiteren Ausführungsform des Kochfeldes des Kombinationsgerätes mit Trägern mit Elementen der Leistungselektronik;
    Figur 4:
    eine weitere schematische Perspektivansicht der Ausführungsform nach Figur 3;
    Figur 5:
    eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform des Kombinationsgerätes;
    Figur 6:
    eine schematische Darstellung der Ausrichtung der Gebläse in der Ausführungsform des Kombinationsgerätes nach Figur 5;
    Figur 7:
    eine schematische Seitenansicht der Ausführungsform des Kombinationsgerätes nach Figur 5;
    Figur 8:
    eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
    Figur 9:
    eine schematische eine schematische Darstellung der Ausrichtung der Gebläse in der Ausführungsform des Kombinationsgerätes nach Figur 8;
    Figur 10:
    eine schematische Draufsicht auf eine Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung des Kombinationsgerätes;
    Figur 11:
    eine schematische Darstellung einer weiteren Anordnung der Gebläse in einer Ausführungsform des Kombinationsgerätes;
    Figur 12:
    eine schematische Perspektivansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
    Figur 13:
    eine schematische Unteransicht der Ausführungsform des Kombinationsgerätes nach Figur 12; und
    Figur 14:
    eine schematische Seitenansicht der Ausführungsform des Kombinationsgerätes nach Figur 12.
  • In Figur 1 ist eine schematische Draufsicht auf eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes 1 gezeigt. Das Kombinationsgerät 1 besteht aus einem Kochfeld 10 und einer Dunstabzugsvorrichtung 11, von der in Figur 1 nur die Lufteinlassöffnung 111 zu sehen ist.
  • Das Kochfeld 10 besteht aus einer Deckplatte 100 und unterhalb der Deckplatte 100 angeordneten Kochmodulen 101. In der dargestellten Ausführungsform sind zwei Kochmodule 101 vorgesehen. In der Deckplatte 100 ist eine Aussparung 1000 eingebracht, die die Lufteinlassöffnung 111 bildet. In der gezeigten Ausführungsform ist die Aussparung 1000 in der Mitte der Breite der Deckplatte 100 eingebracht und erstreckt sich in Tiefenrichtung. Die Aussparung 1000 weist in der dargestellten Ausführungsform eine rechteckige längliche Form auf. Die Länge der Aussparung 1000, das heißt deren Abmessung in Tiefenrichtung entspricht der Länge der Kochmodule 101.
  • Die Kochmodule 101 liegen unterhalb der Deckplatte 100 und sind vorzugsweise an der Unterseite der Deckplatte 100 befestigt. Alternativ können die Kochmodule 101 auch in einem Kochfeldgehäuse (nicht gezeigt) gehalten werden und die Deckplatte 100 ist so auf das Kochfeldgehäuse aufgebracht, dass die Kochmodule 101 in unmittelbarer Nähe oder an der Unterseite der Deckplatte 100 liegen. Sofern ein Kochfeldgehäuse vorgesehen ist, weist diese in der entsprechenden Position der Aussparung 1000 einen Durchlass auf.
  • Im vorderen Bereich des Kochfeldes 10 ist eine Bedieneinheit 105 angeordnet. Die Bedieneinheit 105 ist in der gezeigten Ausführungsform vor der Aussparung 1000 der Deckplatte 100 angeordnet und kann beispielsweise Touchbedienelemente, Tasten oder Drehknöpfe umfassen. Zudem kann in der Bedieneinheit 105 ein Display (nicht gezeigt) enthalten sein. Je nach Ausgestaltung der einzelnen Elemente der Bedieneinheit 105 kann diese auf, innerhalb und/oder unterhalb der Deckplatte 100 angeordnet sein. Zumindest die Bedienelektronik (nicht gezeigt) des Bedienelementes 105 ist unterhalb der Deckplatte 100 angeordnet.
  • Unterhalb der Deckplatte 100 sind in der dargestellten Ausführungsform im Bereich der Vorderseite zudem zwei Träger 103, 104 mit Elementen der Leistungselektronik für die Kochmodule 101 vorgesehen. Die Träger 103, 104 weisen eine Plattenform auf, liegen in der Vertikalen und stehen somit zu den Kochmodulen 101 senkrecht und erstrecken sich in der Breitenrichtung des Kombinationsgerätes 1. Die Träger 103 und 104 mit den darauf vorgesehenen Elementen der Leistungselektronik können auch als Leistungselektronik 102 bezeichnet werden.
  • In Figur 2 ist eine schematische Perspektivansicht einer weiteren Ausführungsform des Kochfeldes 10 des Kombinationsgerätes 1 mit Trägern 103, 104 mit Elementen der Leistungselektronik gezeigt. Bei der Darstellung in Figur 2 sind zur besseren Erkennbarkeit die weiteren Bestandteile der Dunstabzugsvorrichtung 11 des Kombinationsgerätes 1 nicht gezeigt. In der dargestellten Ausführungsform ist das Kochfeld 10 entsprechend der Ausführungsform nach Figur 1 ausgeführt. Insbesondere ist in der Deckplatte 100 in der Mitte der Breite eine längliche rechteckige Aussparung 1000 eingebracht. Die Kochmodule sind in dieser Ansicht nicht gezeigt, sind aber vorzugsweise so wie in der Ausführungsform nach Figur 1 gezeigt angeordnet, insbesondere unter der Deckplatte 100 zu der Aussparung 1000 benachbart angeordnet. Bei der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform sind zwei Träger 103, 104 in dem Kombinationsgerät 1 vorgesehen. An den Trägern 103, 104 sind Elemente der Leistungselektronik des Kochfeldes 10 angeordnet. Die Träger 103, 104 sind bei der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform zu der Deckplatte 100 des Kochfeldes 10 und damit zu den Kochmodulen 101 des Kochfeldes um 90° geneigt angeordnet und stehen damit vertikal. Die Träger 103, 104 sind in der Ausführungsform nach Figur 2 jeweils in einem Seitenbereich des Kombinationsgerätes 1 angeordnet und erstrecken sich in Tiefenrichtung des Kombinationsgerätes 1. Die Träger 103, 104 sind dabei so angeordnet, dass die auf dem Träger 103, 104 angebrachten Elemente der Leistungselektronik jeweils nach innen gerichtet sind, das heißt der Aussparung 1000 des Kochfeldes 10 zugewandt sind. In der Ausführungsform nach Figur 2 ist unterhalb des Kochfeldes 10 ein Gehäuse 12 des Kombinationsgerätes 1 vorgesehen. In diesem Gehäuse 12 wird die Dunstabzugsvorrichtung (in Figur 2 nicht gezeigt) aufgenommen. Die Träger 103, 104 sind an den Seitenwänden des Gehäuses 12 angeordnet und bedecken diese vollständig. Bei der gezeigten Ausführungsform versorgt die auf dem Träger 103 vorgesehene Leistungselektronik das oder die Kochmodule, die zu der Aussparung 1000 nach rechts versetzt an der Deckplatte 100 vorgesehen sind. Die auf dem Träger 103 vorgesehene Leistungselektronik versorgt das oder die Kochmodule, die zu der Aussparung 1000 nach links versetzt an der Deckplatte 100 vorgesehen sind. Durch die Anordnung der Träger 103, 104 in den Seitenbereichen des Kombinationsgerätes 1 ist der Raum, der in dem Gehäuse 12 für die Dunstabzugsvorrichtung zur Verfügung steht, groß.
  • In den Figuren 3 und 4 ist die Anordnung der Träger 103, 104 entsprechend der Ausführungsform nach Figur 1 genauer gezeigt. Insbesondere liegen die Träger 103, 104 im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes 1. In der Ausführungsform nach Figuren 3 und 4 ist ein Gehäuse 12 des Kombinationsgerätes 1 unter dem Kochfeld 10 vorgesehen. Die Träger 103, 104 sind zueinander parallel angeordnet, wobei ein Träger 103 an der Innenseite der Vorderwand des Gehäuses 12 angeordnet ist und der zweite Träger 104 zu diese nach hinten versetzt in dem Gehäuse 12 angeordnet ist. Die Träger 103, 104 sind so angeordnet, dass die auf den beiden Trägern 103, 104 angeordneten Elemente für die Leistungselektronik einander zugewandt sind. Damit kann der Träger 103 auf einfache Weise an der Vorderwand des Gehäuses 12 befestigt werden und der Träger 103 grenzt den Bereich, in dem die Elemente der Leistungselektronik liegen zu dem weiteren Raum in dem Gehäuse 12, insbesondere dem Bereich unter der Aussparung 1000 ab. Bei dieser Ausführungsform liegen die oberen Ränder der Träger 103, 104 im Bereich vor der Aussparung 1000. In diesem Bereich ist vorzugsweise an der Deckplatte 100 die Bedieneinheit 105 vorgesehen. Somit ist der Abstand zwischen den Trägern 103, 104 und der Bedieneinheit 105 gering und diese können einfach mit der Bedieneinheit 105 elektrisch verbunden werden. Auch bei der Ausführungsform nach Figuren 3 und 4 kann auf einem Träger 103 oder 104 die Leistungselektronik für die Kochmodule (nicht sichtbar), die auf einer Seite der Aussparung 1000 angeordnet sind, vorgesehen sein und auf dem anderen Träger 104, 103 die Leistungselektronik für das oder die Kochmodule, die auf der anderen Seiten der Aussparung 1000 angeordnet sind, vorgesehen sein.
  • Obwohl in den Figuren 3 und 4 zwei Träger gezeigt sind, die sich über die gesamte Breite des Kombinationsgerätes erstrecken und parallel zueinander versetzt angeordnet sind, ist es auch möglich nur einen Träger oder zwei Träger die zueinander benachbart an der Vorderseite vorgesehen sind, zu verwenden. Im zweiten Fall ist die Breite der einzelnen Träger beispielsweise die Hälfte der Breite Kombinationsgerätes 1 oder des Gehäuses 12 des Kombinationsgerätes 1.
  • Zudem ist es auch möglich, dass das Kombinationsgerät 1 kein Gehäuse aufweist sondern die Träger durch vertikal verlaufende Rahmen im Bereich Vorderseite oder in den Seitenbereichen des Kochfeldes 10 gehalten sind.
  • In Figur 5 ist eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform des Kombinationsgerätes 1 gezeigt. Zur besseren Erkennbarkeit sind die Träger der Elemente der Leistungselektronik hier nicht dargestellt. Das Kombinationsgerät 1 weist auch in dieser Ausführungsform ein Kochfeld 10 und eine Dunstabzugsvorrichtung 11 auf. Zudem ist bei dieser Ausführungsform auch ein Gehäuse 12 des Kombinationsgerätes 1 unterhalb des Kochfeldes 10 angeordnet. Bei dem Kochfeld 10 ist in der Deckplatte 100 eine Aussparung 1000 eingebracht. Die Aussparung 1000 liegt in der Mitte der Breite der Deckplatte 100, weist eine rechteckige Form auf und erstreckt sich in der Tiefenrichtung des Kochfeldes 1. Das vordere Ende der Aussparung 1000 ist zu der Vorderkante der Deckplatte 100 beabstandet. Auch zu der Rückkante der Deckplatte 100 endet die Aussparung 1000 in einem Abstand, der aber in der dargestellten Ausführungsform geringer ist, als der Abstand zwischen vorderem Ende der Aussparung 1000 und Vorderkante der Deckplatte 100. Seitlich neben der Aussparung 1000 liegen in der dargestellten Ausführungsform ein Kochmodul 101 links und ein Kochmodul 101 rechts. Die Kochmodule 101 liegen von unten an der Deckplatte 100 an.
  • Die Dunstabzugsvorrichtung 11 umfasst in der dargestellten Ausführungsform zwei Gebläse 110, zwei Fettfilter 114 mit Filterhalterung 1140 sowie zwei Geruchsfilter 115. Zudem sind zwei Luftführungskanalelemente 113 als Teil der Dunstabzugsvorrichtung 11 vorgesehen.
  • Der Filterhalter 1140, in dem die Fettfilter 114, die beispielswiese aus Streckmetall bestehen können, gehalten sind, ist in die Aussparung 1000 eingebracht und erstreckt sich von dieser aus vertikal nach unten. Somit liegen die Fettfilter 114 in der Vertikalen. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass die Fettfilter 114 in einer Richtung, die zu der Vertikalen geneigt ist, in dem Filterhalter 1140 gehalten werden. Der Filterhalter 1140 weist einen Boden, zwei seitliche Rahmenelemente, eine Vorderwand und eine Rückwand auf. Nach oben ist der Filterhalter 1140 offen und damit bildet dessen Oberkante die Lufteinlassöffnung 111 für die Dunstabzugsvorrichtung 11, die in der Aussparung 1000 der Deckplatte 100 angeordnet ist.
  • Die zwei Gebläse 110 der Dunstabzugsvorrichtung 11 liegen links und rechts benachbart zu der Filterhalterung 1140 und somit jeweils unterhalb der Kochmodule 101 des Kochfeldes 10. Die Gebläse 110 stellen in der gezeigten Ausführungsform doppelflutige Radialgebläse dar. Daher sind in dem Gebläsegehäuse 1100 zwei Ansaugöffnungen 1101 vorgesehen, die senkrecht zu der Drehachse 1103 des Lüfterrades liegen. Die Drehachse der Lüfterräder und damit der Gebläse 110 liegt jeweils in der Horizontalen und somit parallel zu dem Kochfeld 10 und insbesondere den Kochmodulen 101. Die Ansaugöffnungen 1101 der Gebläse 110 liegen in der Vertikalen. Eine Ansaugöffnung 1101 jedes Gebläses 110 ist dabei dem Filterhalter 1140 und damit dem Fettfilter 114 zugewandt. Die andere Ansaugöffnung 1101 ist hingegen einer Seite des Kombinationsgerätes 1, insbesondere der Seitenwand des Gehäuses 12 zugewandt. Die Luftauslassöffnung 1102 des Gebläses 110 ist nach hinten gerichtet. An die Luftauslassöffnung 1102 schließt sich ein Luftführungskanalelement 113 an, das sich von der Luftauslassöffnung 1102 bis in die Nähe der Rückseite des Kombinationsgerätes 1 und insbesondere des Gehäuses 12 erstreckt. Das Luftführungskanalelement 113 weist eine Trichterform auf, das heißt dessen Querschnitt vergrößert sich über dessen Länge. An der Rückseite des Kombinationsgerätes 1 ist ein Luftauslass 13 (siehe Figur 7) vorgesehen. In der dargestellten Ausführungsform wird dieser durch eine Öffnung in der Rückwand des Gehäuses 12 gebildet. Zwischen dem rückwärtigen Ende des Luftführungskanalelementes 113 und dem Luftauslass 13 ist ein Geruchsfilter 115 angeordnet. Dieser kann beispielsweise ein Aktivkohlefilter sein und stellt vorzugsweise eine Matte oder einen Formkörper dar. Der Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung 11 in Strömungsrichtung nach der Luftauslassöffnung 1102 des Gebläsegehäuses 1100 ist bei beiden Gebläsen 110 der Ausführungsform nach Figur 5 gleich.
  • In Figur 7 ist eine schematische Seitenansicht der Ausführungsform des Kombinationsgerätes nach Figur 5 gezeigt. In dieser Ansicht ist zu erkennen, dass im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes 1, insbesondere im vorderen Bereich des Gehäuses 12 des Kombinationsgerätes 1, zwei Träger 103, 104 für die Leistungselektronik der Kochmodule (in Figur 7 nicht sichtbar) angeordnet sind. Die Kochmodule sind bei der Ausführungsform nach Figur 5 in einem Gehäuse 106 des Kochfeldes 1 aufgenommen und sind daher in der Ansicht nach Figur 7 nicht zu erkennen. Die Träger 103, 104 sehen senkrecht zu dem Kochfeld 10 und erstrecken sich über die Breitenrichtung des Kochgerätes 1. Da die Aussparung 1000 in der Deckplatte 100 und damit auch die Lufteinlassöffnung 111 der Dunstabzugsvorrichtung 11 in einem Abstand zu der Vorderseite der Deckplatte 100 endet, sind die Träger 103, 104, die im vorderen Bereich angeordnet sind, nach oben durch die Deckplatte 100 abgedeckt. Somit kann verhindert werden, dass Verunreinigungen, die über die Aussparung 1000 gegebenenfalls in das Kombinationsgerät 1 eintreten können, die Träger 103, 104 erreichen.
  • In der Figur 6 ist eine schematische Darstellung der Ausrichtung der Gebläse 110 in der Ausführungsform des Kombinationsgerätes 1 nach Figur 5 gezeigt. Insbesondere ist hier die durch die Gebläse 110 erzeugte Luftströmung in dem Kombinationsgerät 1 angedeutet. Die Luft tritt über die Aussparung 1000 und die Lufteinlassöffnung 111 für die Dunstabzugsvorrichtung 11 in das Kombinationsgerät 1 ein. Zunächst passiert die Luft den Fettfilter 114 und gelangt dann zu der dem Fettfilter 114 zugewandten Ansaugöffnung 1101 des jeweiligen Gebläses 110 sowie zu der dem Fettfilter 114 abgewandten Ansaugöffnung 1101 des jeweiligen Gebläses 110.
  • Da die Träger 103, 104 mit den Elementen der Leistungselektronik der Kochmodule 101 im vorderen Bereich des Kombinationsgerätes 1 in der Vertikalen liegen, steht der dahinterliegende Bereich des Kombinationsgerätes 1, insbesondere des Gehäuses 12 für die Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung 11 zur Verfügung. Damit können große Gebläse 110 verwendet werden, durch die bei geringer Leistung ein großes Luftvolumen eingesaugt werden kann. Hierdurch kann zu einen die Reinigung der Luft durch das Hindurchführen durch den Fettfilter 114 auf einfache Weise gewährleistet werden. Auch durch die Verwendung doppelflutiger Gebläse 110 wird die Förderrate der Gebläse 110 weiter gesteigert. Zum anderen kann durch die Verwendung eines größeren Gebläses 110 auch die Geräuschentwicklung, die beim Eintritt der Luft in das Gebläse 110 auftritt, verringert werden. Da bei der Ausführungsform nach Figur 5 zudem jeweils eine der Ansaugöffnungen 1101 der Lufteinlassöffnung 111 für die Dunstabzugsvorrichtung 11 abgewandt ist, wird die durch die Lufteinlassöffnung 111 wahrnehmbare Geräuschentwicklung weiter verringert. Schließlich kann an den Seitenwänden des Gehäuses 12 des Kombinationsgerätes 1 zusätzlich ein Geräuschdämmmittel (nicht gezeigt), beispielsweise in Form einer Platte angebracht sein, ohne die Luftströmung in dem Kombinationsgerät 1 zu beeinträchtigen.
  • In Abweichung von der in den Figuren 5 bis 7 gezeigten Anordnung der Träger 103, 104 im vorderen Bereich des Kombinationsgerätes 1 ist es auch möglich die Träger 103, 104 an den gegenüberliegenden Seiten des Kombinationsgerätes 1 anzuordnen. Hierbei müssen die Träger 103, 104 entweder so angeordnet werden, dass deren Seite, an der die Elemente der Leistungselektronik vorgesehen sind, dem Gebläse 110 abgewandt sind oder es muss ein zusätzliches Schutzblech vorgesehen werden. Da hierdurch der Raum, der für die Gebläse zur Verfügung steht verringert wird und daher nur kleinere Gebläse verwendet werden können, ist diese Ausführungsform möglich aber nicht bevorzugt.
  • In Figuren 8 und 9 ist eine schematische Ansicht einer weiteren, zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes 1 gezeigt. Die Träger (nicht gezeigt) sind hierbei im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes, wie in Figur 3 und 4 gezeigt, angeordnet. Es ist aber auch möglich die Träger 103, 104 in den Seitenbereichen des Kombinationsgerätes 1, wie in Figur 2 gezeigt, anzuordnen.
  • Die zweite Ausführungsform der Figur 8 unterscheidet sich von der in Figur 5 gezeigten ersten Ausführungsform durch die Gebläse 110. In der Ausführungsform nach Figur 8 sind zwei Gebläse 110 vorgesehen, die jeweils nur eine Ansaugöffnung 1101 aufweisen. Die Drehachse 1103 der Gebläse 110 liegt hierbei in der Vertikalen, das heißt senkrecht zu den Kochmodulen 101. Die Ansaugöffnungen 1101 liegen daher in der Horizontalen und damit parallel zu den Kochmodulen 101. Die Gebläse 110 sind auf dem Boden des Gehäuses 12 des Kombinationsgerätes 1 angeordnet und die Ansaugöffnungen 1101 weisen nach oben. Die Gebläse 110 sind zu der Lufteinlassöffnung 111 und damit der Aussparung 1000 in der Deckplatte 100 des Kochfeldes 10 zu den Seiten versetzt angeordnet und liegen damit unter den Kochmodulen 101. In der Ausführungsform, die in Figur 8 gezeigt ist, erstrecken sich die Gebläse 110 jeweils bis an die Seitenwand des Gehäuses 12. Diese große Breite ist möglich, da die Träger 103, 104 der Leistungselektronik im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes 1 angeordnet sind.
  • Die Luftströmung, die in dem Kombinationsgerät 1 der Ausführungsform nach Figur 8 erzeugt wird, ist in der Figur 9 schematisch angedeutet. Die Luft wird durch die Lufteinlassöffnung 111 der Dunstabzugsvorrichtung 11 eingesaugt und passiert den Fettfilter 114, bevor diese in die entsprechende Ansaugöffnung 1101 der Gebläse eintritt.
  • In der Figur 10 ist eine schematische Draufsicht auf eine weitere dritte Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 11 des Kombinationsgerätes 1 gezeigt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der in Figur 5 gezeigten Ausführungsform durch die Gebläse 110 sowie durch zusätzlich vorgesehene Luftführungskanalelemente 112. Die Gebläse 110 stellen bei der in Figur 10 gezeigten Ausführungsform einseitig saugende Gebläse dar, das heißt weisen jeweils nur eine Ansaugöffnung 110 auf. Die Gebläse 110 sind in den Seitenbereichen des Kombinationsgehäuses 12 angeordnet. Die Drehachsen 1103 der Gebläse 110 liegen in der Horizontalen und die Ansaugöffnungen 110 damit in der Vertikalen. Wie sich aus Figur 10 ergibt, sind Luftführungskanalelemente 112 so angeordnet, dass sich diese jeweils zwischen dem Fettfilter 114 und der jeweiligen Ansaugöffnung 1101 der Gebläse 110 erstrecken, wobei deren Querschnitt zu der Ansaugöffnung 1101 trichterförmig abnimmt. Auch bei der Ausführungsform nach Figur 10 ist an der Luftauslassöffnung 1102 des jeweiligen Gebläsegehäuses 1100 jeweils ein Luftführungskanalelement 113 angeordnet, das sich zu der Rückseite des Kombinationsgerätes 1 erstreckt und an dessen rückwärtigen Ende jeweils ein Geruchsfilter 115 angeordnet ist. Die Träger 103, 104 der Elemente der Leistungselektronik liegen im vorderen Bereich des Kombinationsgerätes 1, sind vertikal ausgerichtet und erstrecken sich in der Breitenrichtung des Kombinationsgerätes 1.
  • Die Luftströmung, die in dem Kombinationsgerät 1 der Ausführungsform nach Figur 10 erzeugt wird, ist in der Figur 11 schematisch angedeutet. Die Luft wird durch die Lufteinlassöffnung 111 der Dunstabzugsvorrichtung 11 eingesaugt und passiert den Fettfilter 114, bevor diese in die entsprechende Ansaugöffnung 1101 der Gebläse 110 eintritt.
  • In den Figuren 12 bis 14 ist eine weitere vierte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes 1 gezeigt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der in Figur 10 gezeigten Ausführungsform dadurch, dass hierbei die Geruchsfilter 115 zu dem Fettfilter 114 benachbart angeordnet sind und kein Luftführungskanalelement 112 vorgesehen ist. In der Ausführungsform nach Figur 12 sind die Geruchsfilter 115 zu den beiden Seiten des Filterhalters 1140, in dem die Fettfilter 114 vertikal ausgerichtet sind, benachbart in dem Kombinationsgerät 1 angeordnet. Der Filterhalter 1140 ist in die Aussparung 1000 eingebracht und erstreckt sich von dieser nach unten. Insbesondere liegen die Fettfilter 114 in der dargestellten Ausführungsform vertikal in einem Filterhalter 1140 an gegenüberliegenden Seiten des Filterhalters 1140. Dadurch bilden die beiden Fettfilter 114 die seitlichen Wände. Die Wände vorne, hinten und unten des Filterhalters 114 sind luftundurchlässig. Die Fettfilter 114 stellen insbesondere Platten oder Matten dar, die in Rahmen des Filterhalters 1140 eingesteckt werden können. Die Gebläse 110 sind in der gezeigten Ausführungsform so ausgerichtet, dass deren Ansaugöffnungen 1101 jeweils dem Fettfilter 114 zugewandt ist. In der gezeigten Ausführungsform ist die Spiralform des Gebläsegehäuses 1100 bei den beiden Gebläsen dabei entgegengesetzt. Somit liegt bei einem Gebläse 110 die Luftauslassöffnung 1102 des Gebläsegehäuses 1100 oben und bei dem anderen Gebläse unten. Die unterschiedlichen Positionen der Luftauslassöffnungen 1102 werden durch die Luftführungskanalelemente 112 ausgeglichen, so dass der Luftauslass 13 des Kombinationsgerätes 1 für beide Gebläse 110 in der gleichen Höhe liegen.
  • Auch in der Ausführungsform nach Figuren 12 bis 14 liegen die Träger 103, 104 für die Elemente der Leistungselektronik in der Vertikalen und sind zueinander parallel versetzt. Bei der Ansicht nach Figuren 13 und 14 ist zudem die Kühlung 1021 für die Elemente der Leistungselektronik gezeigt. Diese ist in der dargestellten Ausführungsform durch Kühlrippen 1022 gebildet, die im unteren Bereich der Träger 103, 104 zumindest teilweise in den Zwischenraum zwischen den Trägern 103, 104 hineinragen. Zudem ist ein Kühlgebläse 1023 vorgesehen, das die Elemente der Elektronik weiter kühlt.
  • Mit der vorliegenden Erfindung ist es möglich es ein kompaktes System mit zuverlässiger Filterung der Luft zu entwickeln.
  • Erfindungsgemäß liegen die Träger mit den Elementen der Leistungselektronik zu den Kochmodulen vertikal in dem Kombinationsgerät. Hierbei können die Träger an der Vorderseite des Kombinationsgerätes oder an einer oder beiden Seiten des Kombinationsgerätes angeordnet sein.
  • Ein Vorteil, der sich durch die erfindungsgemäße Anordnung der Träger erzielen lässt, ist der größere zur Verfügung stehende Raum unterhalb des Kochfeldes. In diesem Raum können die Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung geeignet ausgerichtet werden. Insbesondere können die Gebläse in unterschiedlichen Ausgestaltungen oder Ausrichtungen eingesetzt werden. Zudem ist es auch möglich zwei große Gebläse und große Filterelemente, insbesondere Geruchsfilterelemente zu verwenden. Ein weiterer Vorteil liegt in dem einfachen Zugriff auf die Gebläse bei der Wartung, da die Träger in ihrer geneigten Ausrichtung, insbesondere vertikalen Ausrichtung den Zugriff der Gebläse von oben nicht behindern. Auch weitere Teile des Kombinationsgerätes einschließlich der Träger mit den Elementen der Leistungselektronik sind bei der erfindungsgemäßen Ausrichtung der Träger zu Wartungszwecken leicht erreichbar. Auch die elektromagnetische Kompatibilität ist durch die weiterhin gegebene Nähe zu zumindest einem Kochmodul gegeben. Das Kombinationsgerät kann mit oder ohne Gehäuse für das Kombinationsgerät ausgestaltet sein, da die Träger bei deren geneigten und insbesondere vertikalen Ausrichtung einfach an dem Kochfeld, beispielsweise einem Rahmen des Kochfeldes befestigt werden können.
  • Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass eine geringe Geräuschentwicklung erzielt werden kann, da eine Anordnung der Geruchsfilter auch im Bereich des Fettfilters aufgrund des großen zur Verfügung stehenden Bauraums möglich ist. Das Kombinationsgerät kann in unterschiedlichen Breiten hergestellt werden, beispielsweise 60cm, 80cm und 90 cm. Hierbei können vorzugsweise Standardkomponenten verwendet werden, beispielsweise Träger mit Leistungselektronik, die für Kochfelder ohne Dunstabzugsvorrichtung ausgelegt sind.
  • Bezugszeichen
  • 1
    Kombinationsgerät
    10
    Kochfeld
    100
    Deckplatte
    1000
    Aussparung
    101
    Kochmodul
    102
    Leistungselektronik
    1021
    Kühlung
    1022
    Kühlrippe
    1023
    Kühlgebläse
    103
    Träger Leistungselektronik
    104
    Träger Leistungselektronik
    105
    Bedieneinheit
    106
    Kochfeldrahmen
    11
    Dunstabzugsvorrichtung
    110
    Gebläse
    1100
    Gebläsegehäuse
    1101
    Ansaugöffnung
    1102
    Luftauslassöffnung Gebläsegehäuse
    1103
    Achse Lüfterrad
    111
    Lufteinlassöffnung Dunstabzugsvorrichtung
    112
    Luftführungskanalelement
    113
    Luftführungskanalelement
    114
    Fettfilter
    1140
    Filterhalter
    115
    Geruchsfilter
    12
    Gehäuse Kombinationsgerät
    13
    Luftauslass Kombinationsgerät

Claims (12)

  1. Kombinationsgerät, das ein Kochfeld (10) mit mindestens einem Kochmodul (101), eine Dunstabzugsvorrichtung (11), die zumindest teilweise unterhalb des mindestens einen Kochmoduls (101) angeordnet ist und die mindestens ein Gebläse (110) mit mindestens einer Ansaugöffnung (1101) aufweist, und zumindest eine Lufteinlassöffnung (111) für die Dunstabzugsvorrichtung (11) umfasst, die in dem Kochfeld (10) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät (1) zwei Träger (103, 104) aufweist, wobei jeder Träger (103, 104) Elemente der Leistungselektronik zumindest eines Kochmoduls (101) des Kochfeldes (10) aufweist, die zwei Träger (103, 104) jeweils eine Platte darstellen und zu dem mindestens einen Kochmodul (101) senkrecht in dem Kombinationsgerät (1) angeordnet sind und die beiden Träger (103, 104) parallel zueinander versetzt angeordnet sind.
  2. Kombinationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Träger (103, 104) im Bereich der Vorderseite des Kombinationsgerätes (1) angeordnet sind und sich in Breitenrichtung des Kombinationsgerätes (1) erstrecken.
  3. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Träger (103, 104) im Seitenbereich des Kombinationsgerätes (1) angeordnet sind und sich in Tiefenrichtung des Kombinationsgerätes (1) erstrecken.
  4. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Träger (103, 104) in einem Rahmen gehalten sind, die mit dem Kochfeld (10) verbunden sind.
  5. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Träger (103, 104) in einem Gehäuse (12) des Kombinationsgerätes (1) gehalten sind, in dem die Dunstabzugsvorrichtung (11) aufgenommen ist.
  6. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät (1) mindestens eine Bedieneinheit (105) mit einer Bedienelektronik aufweist, die ein zu den zwei Trägern (103, 104) separates Bauteil darstellt und vorzugsweise an der Unterseite einer Deckplatte (100) des Kochfeldes (10) angeordnet ist.
  7. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteinlassöffnung (111) für die Dunstabzugsvorrichtung (11) in der Mitte der Breite des Kochfeldes (10) angeordnet ist.
  8. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (11) mindestens ein Gebläse (110) mit zwei Ansaugöffnungen (1101) aufweist.
  9. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (11) zwei Gebläse (110) umfasst, deren Ansaugöffnungen (1101) vertikal oder horizontal angeordnet sind.
  10. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (11) zwei Gebläse (110) aufweist und die beiden Gebläse (110) sich hinsichtlich der Ausrichtung und/oder Anzahl der Ansaugöffnungen (1101) unterscheiden.
  11. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (11) mindestens einen Geruchsfilter (115) aufweist, der im Bereich der Lufteinlassöffnung (111) der Dunstabzugsvorrichtung (11) angeordnet ist oder der an einem Luftauslass (13) des Kombinationsgerätes (1) an der Rückseite des Kombinationsgerätes (1) angeordnet ist.
  12. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (11) zumindest einen Fettfilter (114) umfasst und zwischen der Reinluftseite des Fettfilters (114) und der Ansaugöffnung (1101) des mindestens einen Gebläses (110) ein Luftführungskanalelement (112) angeordnet ist.
EP18783528.5A 2017-10-26 2018-10-16 Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld Active EP3701193B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17290136 2017-10-26
PCT/EP2018/078219 WO2019081273A1 (de) 2017-10-26 2018-10-16 Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3701193A1 EP3701193A1 (de) 2020-09-02
EP3701193B1 true EP3701193B1 (de) 2024-07-24

Family

ID=60302025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18783528.5A Active EP3701193B1 (de) 2017-10-26 2018-10-16 Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3701193B1 (de)
ES (1) ES2994942T3 (de)
WO (1) WO2019081273A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000016360A1 (it) * 2020-07-07 2022-01-07 Elica Spa Piano cottura con cappa aspirante
EP4246046A1 (de) * 2022-03-15 2023-09-20 Electrolux Appliances Aktiebolag Kombinationsgerät und verfahren zum zusammenbau eines kombinationsgerätes

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61105036A (ja) * 1984-10-29 1986-05-23 Matsushita Electric Ind Co Ltd 調理器ユニツト
AU2001287186A1 (en) * 2000-08-18 2002-03-04 Luxine Inc. Induction heating and control system and method with high reliability and advanced performance features
US8872077B2 (en) * 2005-08-01 2014-10-28 Western Industries, Inc. Low profile induction cook top with heat management system
JP5029774B1 (ja) 2011-09-22 2012-09-19 三菱電機株式会社 誘導加熱調理器
DE202013005303U1 (de) 2013-06-12 2013-06-24 Wilhelm Bruckbauer Kochfeld

Also Published As

Publication number Publication date
ES2994942T3 (en) 2025-02-04
EP3701193A1 (de) 2020-09-02
WO2019081273A1 (de) 2019-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3338028B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
EP3338031B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
EP3504483B1 (de) Kombinationsgerät und eine küchenvorrichtung mit kombinationsgerät
EP4474718A2 (de) Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld
EP3701192B1 (de) Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld
EP3136004B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
DE69711361T2 (de) Mikrowellenherd
DE102008033792A1 (de) Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung
EP3338029B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
WO2019081264A1 (de) Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld
WO2019081274A1 (de) Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld
EP3701193B1 (de) Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld
WO2019081262A1 (de) Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld
EP3710755B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung für ein kochfeld und küchenmöbel mit dunstabzugsvorrichtung
DE102020114719B4 (de) Kochwrasenabzug
WO2019081265A1 (de) Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld
DE102018217616A1 (de) Kombinationsgerät mit Dunstabzugsvorrichtung und Kochfeld
EP3722678B1 (de) Küchenvorrichtung mit küchenschrank und kombinationsgerät
DE102011017685A1 (de) Lüftungsanlage
EP2498574A2 (de) Trägerplatte für einen Schaltungsträger eines Haushaltsgeräts, Anordnung mit einer derartigen Trägerplatte sowie Induktionskochfeld mit einer Anordnung
EP4025835A1 (de) Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld
EP3059505A2 (de) Lüfterkasten für dunstabzugshaube und dunstabzugshaube
DE102020210571A1 (de) Kombinationsgerät mit Dunstabzugsvorrichtung und Kochfeld
EP3425284B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und in dem kochfeld integrierter dunstabzugsvorrichtung und küchenschrank mit kombinationsgerät
WO2021254741A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung und küchenanordnung mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230206

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240319

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018014906

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241024

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241024

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241025

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2994942

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20250204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018014906

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20250425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241016

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241031

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20241031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241016

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20251023

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251031

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251024

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20251021

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251031

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251017

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20181016

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20251114

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20181016