EP3670772B1 - Dispositif de raccordement de toilettes destiné au raccordement mural de toilettes à bidet et procédé d'installation de toilettes à bidet à l'aide d'un dispositif de raccordement de toilettes - Google Patents

Dispositif de raccordement de toilettes destiné au raccordement mural de toilettes à bidet et procédé d'installation de toilettes à bidet à l'aide d'un dispositif de raccordement de toilettes Download PDF

Info

Publication number
EP3670772B1
EP3670772B1 EP19217777.2A EP19217777A EP3670772B1 EP 3670772 B1 EP3670772 B1 EP 3670772B1 EP 19217777 A EP19217777 A EP 19217777A EP 3670772 B1 EP3670772 B1 EP 3670772B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection device
water supply
guide channel
supply line
shower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19217777.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3670772A1 (fr
Inventor
Stefan Droste
Philipp SCHULTE
Patrick DIETERMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viega Technology GmbH and Co KG
Original Assignee
Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viega Technology GmbH and Co KG filed Critical Viega Technology GmbH and Co KG
Publication of EP3670772A1 publication Critical patent/EP3670772A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3670772B1 publication Critical patent/EP3670772B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals
    • E03D11/146—Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting

Definitions

  • the invention relates to a toilet connection device for wall-side connection of a shower toilet, with a mounting frame which is composed of at least two vertical metal profile struts and at least one crossbar connecting the metal profile struts, the front side of the mounting frame defining a paneling level, with a cistern, the one has a front box wall that defines a first, essentially vertical plane, with a flushing water pipe connected to the flushing water pipe, with a drain pipe bend that is arranged below the flushing water pipe when the toilet connection device is installed, and with a guide channel connected to the flushing tank for receiving a flexible water supply line for a bidet located in the shower-toilet, wherein a lower end of the guide channel opens into a height range that is delimited by an upper end of an outlet opening of the flushing water pipe and a lower end of an inlet opening of the drain pipe elbow, and wherein the lower end of the guide channel is relative to a second vertical plane, which is transverse to the first, substantially vertical plane and in which
  • the invention also relates to a method for installing a shower toilet using a toilet connection device of the type mentioned above, the toilet connection device having a mounting frame consisting of at least two vertical metal profile struts and at least one connecting the metal profile struts Cross member is composed, a cistern, a flushing water pipe connected or connectable to the cistern, a drain pipe bend that is or is to be arranged below the flushing water pipe when the WC connection device is installed and a guide channel that is connected or can be connected to the cistern for receiving a flexible water supply line for a shower in the shower -WC has a bidet, the front side of the mounting frame defining a planking plane, the cistern having a front cistern wall that defines a first, essentially vertical plane, a lower end of the guide channel opening in a height area when the WC connection device is in the installed state , which is delimited by an upper end of an outlet opening of the flushing water pipe and a lower end of an inlet
  • Water closets (WC) with a bidet function are known in many different configurations.
  • Such water closets also referred to as shower toilets, are equipped with at least one shower for cleaning the anus and/or the genitals of a user.
  • the shower which emits an upward shower water jet during operation and is often also referred to as a bidet, has, for example, a motor-driven, movable shower arm, which, in response to an operator operation, moves from a non-operating position into an operating position protruding into the toilet bowl and can be retracted after the end of the shower function.
  • a water closet is usually connected to a wall, especially if it does not have a stand and is designed as a free-hanging toilet.
  • a toilet connection device with a mounting frame or mounting frame or in the form of an installation block for the toilet is typically provided in the wall or in a front wall in front of the wall.
  • the mounting frame or rack is conventionally made of vertical struts, e.g. B. profile bars, and the struts connecting trusses, z. B. horizontal struts or mounting rails.
  • Load-bearing connection devices for hanging up the toilet bowl or for connecting a flushing cistern, a flushing water pipe bend and a drain pipe bend are typically provided or formed on such mounting frames or mounting racks. If necessary, such mounting frames or racks also have connection devices for specific lines of a bidet.
  • the commercially available shower toilets have very different connection specifications.
  • the position of the water connection assigned to the bidet is not specified uniformly, but varies considerably.
  • toilet connection devices also called toilet elements, which are each suitable for one or more commercially available shower toilets.
  • a toilet connection device for the wall-side connection of a shower toilet which has a mounting frame with two vertical steel profile struts, horizontal steel profile crossbeams and a transverse plate as a mounting plate. Mounting holes for fastening bolts (threaded rods) carrying the shower toilet are provided in the mounting plate. Furthermore, the mounting plate contains a recess in the middle with a connection device for a flushing water supply line, while an angle piece of pipe is provided on the crossbar arranged below the mounting plate is mounted as a connection device for the waste water line of the toilet.
  • an opening for a power connection and an opening with a shower water connection are formed in the mounting plate.
  • an empty channel extends to the area behind the release plate of the actuating mechanism, where there is a fresh water valve that supplies the cistern and from which one in the empty channel running shower water line is branched off.
  • the empty duct has a branch that leads to a further opening in the mounting plate, this further opening also allowing the shower water connection to be accommodated, but at an external position which is arranged near one of the two vertical steel profile struts.
  • the toilet connection device thus offers two different connection positions for the shower water connection.
  • the DE 10 2014 109 276 A1 discloses a toilet module with a supporting frame, a concealed cistern that can be inserted into this framework and connected to a supply line, a flushing pipe leading from the concealed cistern for supplying flushing water to a shower toilet, a cleaning line that can be placed in the shower toilet and has an adjustable intimate cleaning line supplyable intimate cleansing device for performing an intimate cleansing of a user and a safety device to prevent contaminated rinsing water from being sucked back via the intimate cleansing device into the intimate cleansing line.
  • the toilet module has a safety housing for accommodating the safety device.
  • the safety housing includes a connector for connection to the flushing tube, with the personal cleansing line running from the safety device through the safety housing and the flushing tube.
  • the DE 20 2004 013 091 U1 shows and describes a wall duct for passing a medium pipe through a wall of a building, with a protective pipe which surrounds the medium pipe and with a protective pipe on the inside of the building Sealing kit between medium pipe and protective pipe.
  • the sealing set has a pull-out protection, which has an inner clamping element that acts on the medium pipe and a holding element that acts on the end of the protective pipe and prevents the sealing set from being displaced outwards.
  • the present invention is based on the object of specifying a toilet connection device and/or a method of the type mentioned at the outset, which allows the connection of a large number of different shower toilets, which differ from one another with regard to the position of the water connection assigned to the bidet differentiate.
  • the invention provides that, in the case of a toilet connection device of the type mentioned at the beginning, the lower end of the guide channel is aligned in such a way that the central axis of the guide channel at the mouth of the lower end is no more than 45°, preferably no more than 30°, particularly preferably no more than 15° relative to the first, essentially vertical plane defined by the front box wall, or runs parallel to this plane, and that the toilet connection device is accompanied by an installation set which contains the Guide channel to be introduced water supply line comprises, wherein the water supply line is at least 15%, preferably at least 25%, more preferably at least 30% longer than the guide channel.
  • the end of the water supply line, to which a bidet located in the shower toilet is connected can be variably positioned at a large number of positions within the toilet Connecting device are arranged.
  • the toilet connection device can thus be used variably to connect any desired shower toilet from a large number of different shower toilets, which differ from one another in terms of the position of the water connection.
  • the first substantially vertical plane defined by the front cistern wall preferably runs substantially parallel to the front cistern wall.
  • the front cistern wall and/or the first, essentially vertical plane also run parallel to a planking plane, which is defined, for example, by a mounting frame that consists of at least two vertical metal profile struts and at least one crossbar connecting the metal profile struts, e.g. B. in the form of a mounting plate (cross plate) is assembled.
  • the planking level is defined by the front side of the mounting frame, in particular by the at least two vertical metal profile struts.
  • An advantageous embodiment of the invention provides that the lower end of the guide channel opens out downwards and/or is aligned essentially vertically. This allows the position of the water connection to be optimally variably selected depending on a specific shower toilet to be connected.
  • the flexible water supply line can also be referred to as a shower water line. It is preferably designed in the manner of a hose.
  • the flexible water supply line is designed in such a way that it extends at least along an end section whose length is at least 15%, e.g. B. at least 20%, preferably at least 25%, especially preferably corresponds to at least 30% of the length of the guide channel, is plastically bendable.
  • the end of the water supply line to be inserted into a hole in a plate-shaped cover (panelling) of a mounting frame for the shower toilet can thus be bent beforehand and then easily inserted into the hole so that it is at an opening defined by the cover, at which the Flush pipe bend and / or the drain pipe bend open, is accessible.
  • the inserted end of the water supply line can then be grasped at the opening defined by the cover and then pushed into the guide channel.
  • the installation set provided with the toilet connection device also includes a curved or bendable insertion aid for the water supply line.
  • the insertion aid makes it easier to choose the position of the water connection even if the toilet connection device is already covered on its front with a cover, e.g. B. a plasterboard with or without tiling or the like, wherein the cover defines an access opening, in particular contains, which surrounds the outlet opening of the flushing water pipe and / or the inlet opening of the drain pipe bend and leaves access to the lower end of the guide channel.
  • a hole is made, preferably drilled, in the cover at a predetermined or selected position depending on the shower toilet to be connected.
  • one end of the flexible water supply line via which shower water, preferably fresh water, is supplied to the bidet of the shower-toilet in the fully assembled state, can be inserted from the hole made in the cover to the access opening.
  • the inserted end of the water supply line can then be gripped at the access opening surrounding the outlet opening of the flushing water pipe and/or the inlet opening of the drain pipe bend and pushed into the guide channel into the cistern, where the water supply line is connected to a fresh water valve or to a so-called water line supplying the cistern is connected.
  • the insertion aid can be designed in the form of a plastically bendable wire, at one end of which a clamping ring is attached for the non-positive connection of the end of the water supply line.
  • the insertion aid is designed in the form of a guide channel, preferably in the form of a tube.
  • a further preferred embodiment of the invention provides that the insertion aid has a length that is greater than the distance between the upper end of the outlet opening of the flushing water pipe and the lower end of the inlet opening of the drain pipe bend.
  • the insertion aid has a radius of curvature that is larger than the inside diameter of the inlet opening of the drain pipe bend.
  • the water supply line is provided at one of its ends with a threaded connecting piece.
  • the water supply line is thus completely or at least largely prefabricated, which reduces or simplifies the installation work to be carried out by the installer of the shower toilet become.
  • a further preferred embodiment of the invention provides that a fastening flange is attached to the connection piece, preferably formed on it.
  • the installation set of the toilet connection device according to the invention can in particular also include a shut-off valve which can be connected to the connection piece.
  • the installation set of the toilet connection device comprises, according to a preferred embodiment, at least one second water supply line, via which the bidet can be connected to the water supply line to be introduced or introduced into the guide channel.
  • the second water supply line is preferably also flexible, for example in the form of a hose.
  • An advantageous embodiment of the method according to the invention is characterized in that a curved or bendable insertion aid is used to insert the water supply line into the hole.
  • the insertion aid is threaded into the hole, for example, in such a way that the threaded end of the insertion aid is directed into the opening defined by the cover.
  • the water supply line can be inserted into the insertion aid after threading the insertion aid into the hole or before threading the insertion aid into the hole.
  • the threaded insertion aid is preferably removed via the access opening and pulled off the water supply line protruding from the access opening before the water supply line is then pushed into the guide channel.
  • a toilet connection device 1 for wall-side connection of a shower toilet has a mounting frame 2, which is formed from two vertical profiled metal bars 2.1, 2.2 with adjustable footrests 3 and two metal traverses 2.3, 2.4 connecting the metal profiled bars 2.1, 2.2 to one another.
  • the lower metal traverse 2.4 carries a drain pipe bend 4 as a connection device for a waste water pipe assigned to the toilet.
  • Above the metal traverse another metal traverse 2.5 is arranged, which serves as a mounting plate and is also connected to the metal profile bars 2.1, 2.2, preferably welded.
  • the traverse 2.5 is equipped with inner and outer mounting holes 5, 6 for attaching load-bearing bolts (threaded rods).
  • the toilet bowl (shower toilet) to be connected is placed on the screw bolts (not shown) and fixed to the mounting frame 2 with nuts.
  • the inner mounting holes 5 are spaced approximately 180mm apart.
  • the traverse 2.5 contains a recess 7 through which a connecting piece 8.1 of a flushing water pipe 8 protrudes.
  • the flushing water pipe 8 is connected to the underside of a flushing cistern 9 mounted in the mounting frame 2 .
  • the cistern 9 has fasteners such. B. mounting brackets, with which it is mounted using screws or other fasteners on the metal profile bars 2.1, 2.2 below the upper metal traverse 2.3.
  • the flushing water pipe 8 is composed, for example, of a pipe angle 8.2 with the connecting piece 8.1 and a vertical pipe piece 8.3 (cf. 1 and 7 ).
  • the pipe angle 8.2 is fixed to the traverse 2.5.
  • the cistern 9 has a front cistern wall 9.1, which defines a (first) essentially vertical plane.
  • a guide channel (empty pipe) 10 for accommodating a flexible water supply line 11 for a bidet arranged in the shower-toilet is connected to the cistern 9 .
  • the water supply line 11 can also be referred to as a shower water line or hose line.
  • the upper end of the guide channel 10 preferably opens into the upper cavity area of the cistern 9, in which the water supply line of the filling valve is arranged.
  • This water supply line which is also referred to as a water line, preferably includes a fresh water valve (shut-off valve).
  • the lower end 10.1 of the guide channel 10 opens into a height range that is delimited by an upper end 8.41 of the outlet opening 8.4 of the flushing water pipe 8 and a lower end 4.11 of the inlet opening 4.1 of the drain pipe bend 4 (cf. 1 , 7 and 8th ).
  • the lower end 10.1 of the guide channel 10 is relative to a second vertical plane, which is transverse to the above first, through which front cistern wall 9.1 and in which the central axis M of the outlet opening 8.4 of the flushing water pipe 8 lies, arranged in such a way that it overlaps with the second vertical plane or is spaced from the second vertical plane by an amount which is less than is the inside diameter of the inlet opening 4.1 of the drain pipe bend 4.
  • the guide channel 10 is designed, for example, in the form of a corrugated hose and is fixed to one of the metal profile rods 2.2, to the traverse 2.5 and/or to the cistern 9.
  • the toilet connection device 1 having the mounting frame 2 can be mounted in a framework made of metal profile rods.
  • the mounting frame 2 can also be designed as a corner element, for example by attaching angle elements to the vertical metal profile bars 2.1, 2.2.
  • An installation set is included with the WC connection device 1 . That in the Figures 2 and 3
  • the installation set shown comprises the flexible water supply line 11 to be inserted into the guide channel 10 and optionally a curved or bendable insertion aid 12 for the water supply line 11, the water supply line 11 being at least 15%, e.g. B. at least 20%, preferably at least 25%, particularly preferably at least 30% longer than the guide channel 10.
  • the optional insertion aid 12 is designed, for example, in the form of a curved or flexible tube.
  • the arc radius or average arc radius of the insertion aid 12 is preferably larger than the inner diameter of the inlet opening 4.1 of the drain pipe bend 4.
  • the (average) arc radius of the insertion aid 12 is at least 90 mm, preferably at least 100 mm.
  • the length (arc length) of the insertion aid 12 is greater than the distance between the upper end 8.41 of the outlet opening 8.4 of the flushing water pipe 8 and the lower end 4.11 of the inlet opening 4.1 of the drain pipe bend 4.
  • the length of the insertion aid is at least 1.2 times the Distance between the upper end 8.41 the outlet opening 8.4 of the flushing water pipe 8 and the lower end 4.11 of the inlet opening 4.1 of the drain pipe bend 4 or at least 260 mm.
  • the flexible water supply pipe 11 is threaded at one end thereof, e.g. B. internally threaded connector 11.1 provided.
  • a fastening flange 11.2 is attached to the connection piece 11.1, preferably formed in one piece.
  • the other end of the water supply line 11, which is inserted into the opening into the cistern 9 guide channel 10 is provided with a plug-in connection 11.3.
  • the installation set can include dowels 13 and fastening screws 14 for the fastening flange 11.2, a shut-off valve (corner valve) 15 that can be connected to the connection piece 11.1, a cover rosette 16, a second water supply line 17 that can be connected to the shut-off valve 15 and the bidet, which is preferably flexible, for example is designed as a hose, a T-shaped or Y-shaped branch piece 18 for connecting the end of the water supply line 11 having the plug-in connection 11.3, a union nut 19 and a clamping ring 20 for the axial fixing of the plug-in connection 11.3 on the branch piece 18.
  • a shut-off valve corner valve
  • FIG. 4 to 9 is a lower section of the in 1 WC connection device 1 shown, which is now planked with a cover 21 having an intervention opening (access opening).
  • the adjustable footrests 3 of the mounting frame 2 are in the 7 and 8th not shown for the sake of simplicity.
  • the toilet connection device is planked with a cover 21 in such a way that the cover 21 defines an access opening 22 which surrounds the outlet opening 8.4 of the flushing water pipe 8 and the inlet opening 4.1 of the drain pipe bend 4 and access to the lower one End 10.1 of the receiving the water supply line 11 serving guide channel 10 leaves.
  • the access opening 22 is designed, for example, in such a way that it is delimited by two parallel edges 21.1, 21.2 of the cover 21, which are adjoined by an upper concave edge 21.3 and a lower concave edge 21.4 of the cover 21.
  • the cover 21 can be provided with tiles or the like before the installation of the water supply line 11 .
  • the outlet opening 8.4 of the flushing water pipe 8 and the inlet opening 4.1 of the drain pipe bend 4 are closed with removable plugs (not shown) to prevent plaster, tile adhesive or other building material from penetrating into the openings 8.4, 4.1 to prevent.
  • the openings 8.4, 4.1 or the access opening 22 can also be closed by another removable building protection element.
  • figure 5 shows an installation state after a hole 23 has been made in the cover 21 at a position selected depending on the shower toilet to be connected.
  • the hole 23 is preferably made by drilling.
  • the hole 23 or the position for the water connection of the bidet is, for example, below the access opening 22.
  • the position for the water connection can also be at a different point (position) of the cover 21 , For example, laterally next to the access opening 22 or possibly even in the area of the access opening 22. In the latter case, the in 11 is shown, it is not necessary to produce the additional hole 23 since the flexible water supply line 11 can then be inserted directly through the access opening 22 into the guide channel 10 .
  • the optional curved insertion aid 12 is threaded into the hole 23 in such a way that the threaded end of the insertion aid 12 is directed into the access opening 22 defined by the cover 21 (cf. Figures 6 and 7 ).
  • the water supply line 11 is then inserted into the insertion aid 12 with its end having the plug connection 11.3.
  • the inserted end is grasped at the access opening 22 purely manually or by means of a tool and pulled out of the access opening 22 outwards in front of the cover 21, so that a sufficient length of the water supply line 11 for pushing it into the guide channel 10 in front of the cover 21 is accessible .
  • the threaded insertion aid 12 can be removed via the access opening 22 and pulled off the water supply line 11 inserted into the hole 23 and protruding from the access opening 22 before the water supply line 11 enters the guide channel 10 is inserted (cf. 8 and 10 ).
  • the water supply line 11 is pushed far enough into the guide channel 10 that the plug connection 11.3 of the water supply line in the cistern 9 can be connected via the branch piece 18 to the water line arranged in the upper area of the cistern cavity, for example to a fresh water valve.
  • the lower connector 11.1 of the water supply pipe 11 is fastened to the cover 21 with its fastening flange 11.2 using screws 14 in the area of the hole 23 (see 9 ).
  • a second flexible water supply line 17 can be connected to the connection piece 11.1, for example with the interposition of a shut-off valve (corner valve) 15, which is connected to the bidet of the shower-toilet.
  • the introducer 12 is an optional item of the installation kit.
  • the installation set can only contain the in 3 include components shown.
  • Run water supply line 11 such that it is plastically bendable.
  • the end of the water supply pipe 11 to be inserted into the hole 23 may be plastically bent before being inserted into the hole 23 so that this pipe end to be inserted is arc-shaped. It can then be inserted into the hole 23 such that it is accessible at the opening 22 defined by the cover 21. The inserted end of the water supply line 11 can then be grasped at the opening 22 defined by the cover 21 and then pushed into the guide channel 10 .
  • the toilet connection device 1 according to the invention does not necessarily require a mounting frame 2 or a mounting frame, rather the toilet connection device according to the invention can also be in the form of a cistern pre-wall block suitable for wet construction, which is used in a wall niche or walled, for example become.

Claims (15)

  1. Dispositif de raccordement de toilettes (1) destiné au raccordement mural de toilettes à bidet,
    qui comprend un cadre de montage (2) qui se compose d'au moins deux profilées métalliques verticales (2.1, 2.2) et d'au moins une traverse transversale (2.5) qui relie les profilées métalliques, dans lequel le côté avant du cadre de montage (2) définit un plan de revêtement,
    qui comprend une chasse d'eau (9) qui présente une paroi de chasse avant (9.1) qui définit un premier plan essentiellement vertical,
    qui comprend un tube (8) pour l'eau de rinçage raccordé à la chasse d'eau (9) ; qui comprend un tube coudé de décharge (4) qui est disposé, à l'état monté du dispositif de raccordement de toilettes, en dessous du tube (8) pour l'eau de rinçage, et
    qui comprend un canal de guidage (10) raccordé à la chasse d'eau (9) destiné à la réception d'un conduit flexible d'amenée d'eau (11) pour une douche anale disposée dans la toilette à bidet;
    dans lequel une extrémité inférieure (10.1) du canal de guidage (10) débouche dans une zone en hauteur qui est délimitée par une extrémité supérieure (8.41) d'une ouverture de décharge (8.4) du tube (8) pour l'eau de rinçage et par une extrémité inférieure (4.11) d'une ouverture d'entrée (4.1) du tube coudé de décharge (4); et
    dans lequel l'extrémité inférieure (10.1) du canal de guidage (10) est disposée, par rapport à un deuxième plan vertical qui s'étend perpendiculairement au premier plan essentiellement vertical et dans lequel est situé l'axe médian (M) de l'ouverture de décharge (8.4) du tube (8) pour l'eau de rinçage, d'une manière telle que l'extrémité inférieure (10.1) du canal de guidage (10) chevauche le deuxième plan vertical ou est disposée à une distance du deuxième plan vertical qui correspond à une mesure qui est inférieure au diamètre interne de l'ouverture d'entrée (4.1) du tube coudé de décharge (4); caractérisé
    en ce que l'extrémité inférieure (10.1) du canal de guidage (10) est orientée d'une manière telle que l'axe médian du canal de guidage (10) forme, à l'orifice de l'extrémité inférieure (10.1), un angle qui n'est pas supérieur à 45°, de préférence qui n'est pas supérieur à 30°, de manière particulièrement préférée qui n'est pas supérieur à 15° par rapport au premier plan essentiellement vertical qui est défini par la paroi de chasse avant (9.1) ou s'étend parallèlement à ce plan ; et en ce qu'un kit de montage est adjoint au dispositif de raccordement de toilettes (1), qui comprend le conduit d'amenée d'eau (11) qui doit venir s'introduire dans le canal de guidage (10) ; dans lequel le conduit d'amenée d'eau (11) est plus long à concurrence d'au moins 15 %, de préférence à concurrence d'au moins 25 %, de manière particulièrement préférée à concurrence d'au moins 30 %, que le canal de guidage (10).
  2. Dispositif de raccordement de toilettes selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure (10.1) du canal de guidage (10) débouche vers le bas et/ou est orientée essentiellement à la verticale.
  3. Dispositif de raccordement de toilettes selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le kit de montage comprend en outre un accessoire d'introduction de forme cintrée ou pliable (12) pour le conduit d'amenée d'eau (11).
  4. Dispositif de raccordement de toilettes,selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'accessoire d'introduction (12) est réalisé sous la forme d'un canal de guidage, de préférence sous la forme d'un tube.
  5. Dispositif de raccordement de toilettes selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'accessoire d'introduction (12) présente une longueur qui est supérieure à la distance qui s'étend entre l'extrémité supérieure (8.41) de l'ouverture de décharge (8.4) du tube (8) pour l'eau de rinçage et l'extrémité inférieure (4.11) de l'ouverture d'entrée (4.1) du tube coudé de décharge (4).
  6. Dispositif de raccordement de toilettes selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'accessoire d'introduction (12) présente un rayon de courbure qui est supérieur au diamètre interne de l'ouverture d'entrée (4.1) du tube coudé de décharge (4).
  7. Dispositif de raccordement de toilettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le conduit d'amenée d'eau (11) est muni, à une de ses extrémités, d'une pièce de raccordement (11.1) qui présente un filetage.
  8. Dispositif de raccordement de toilettes selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une bride de fixation (11.2) est appliquée contre la pièce de raccordement (11.1).
  9. Dispositif de raccordement de toilettes selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le kit de montage comprend un clapet d'arrêt (15) qui peut être relié à la pièce de raccordement (11.1).
  10. Dispositif de raccordement de toilettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le kit de montage comprend au moins un deuxième conduit d'amenée d'eau (17) par l'intermédiaire duquel la douche anale peut venir se raccorder au conduit d'amenée d'eau (11) qui doit venir s'insérer ou qui est inséré dans le canal de guidage (10).
  11. Procédé d'installation de toilettes à bidet à l'aide d'un dispositif de raccordement de toilettes (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le dispositif de raccordement de toilettes présente un cadre de montage (2) qui se compose d'au moins deux profilées métalliques verticales (2.1, 2.2) et d'au moins une traverse transversale (2.5) qui relie les profilées métalliques, une chasse d'eau (9), un tube (8) pour l'eau de rinçage qui est raccordé ou qui peut être raccordé à la chasse d'eau (9), un tube coudé de décharge (4) raccordé au qui doit être raccordé, à l'état monté du dispositif de raccordement de toilettes, en dessous du tube (8) pour l'eau de rinçage, ainsi qu'un canal de guidage (10) qui est raccordé ou qui peut être raccordé à la chasse d'eau (9), destiné à la réception d'un conduit flexible d'amenée d'eau (11) pour une douche anale qui est disposée dans la toilette à bidet; dans lequel le côté avant du cadre de montage (2) définit un plan de revêtement ; dans lequel la chasse d'eau (9) présente une paroi de chasse avant (9.1) qui définit un premier plan essentiellement vertical; dans lequel l'extrémité inférieure (10.1) du canal de guidage (10) débouche, à l'état monté du dispositif de raccordement de toilettes, dans une zone en hauteur qui est délimitée par une extrémité supérieure (8.41) d'une ouverture de décharge (8.4) du tube (8) pour l'eau de rinçage et par une extrémité inférieure (4.11) d'une ouverture d'entrée (4.1) du tube coudé de décharge (4); et dans lequel l'extrémité inférieure (10.1) du canal de guidage (10) est disposée, par rapport à un deuxième plan vertical qui s'étend perpendiculairement au premier plan essentiellement vertical et dans lequel est situé l'axe médian (M) de l'ouverture de décharge (8.4) du tube (8) pour l'eau de rinçage, d'une manière telle que l'extrémité inférieure (10.1) du canal de guidage (10) chevauche le deuxième plan vertical ou est disposée à une distance du deuxième plan vertical qui correspond à une mesure qui est inférieure au diamètre interne de l'ouverture d'entrée (4.1) du tube coudé de décharge (4);
    caractérisé par les étapes de montage suivantes :
    - le recouvrement du côté avant du dispositif de raccordement de toilettes (1) avec un revêtement (21) d'une manière telle que le revêtement (21) définit une ouverture (22) qui entoure l'ouverture de décharge (8.4) du tube (8) pour l'eau de rinçage et/ou l'ouverture d'entrée (4.1) du tube coudé de décharge (4) et laisse un accès à l'extrémité inférieure (10.1) du canal de guidage (19);
    - la perforation d'un trou (23) dans le revêtement (21) à un endroit qui est choisi en fonction de la toilette à bidet qui doit être raccordée;
    - l'introduction du conduit d'amenée d'eau (11) dans le trou (23) d'une manière telle que l'extrémité du conduit d'amenée d'eau (11) qui a été introduite est accessible à l'ouverture (22) qui est définie par le revêtement (21);
    - l'application de l'extrémité du conduit d'amenée d'eau (11) qui a été introduite, contre l'ouverture (22) qui est définie par le revêtement; et
    - l'insertion du conduit d'amenée d'eau (11) dans le canal de guidage (10).
  12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que, pour l'introduction du conduit d'amenée d'eau (11) dans le trou (23), on utilise un accessoire d'introduction de forme cintrée ou pliable (12).
  13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'on enfile l'accessoire d'introduction (12) dans le trou (23) d'une manière telle que l'extrémité enfilée de l'accessoire d'introduction (12) est orientée dans l'ouverture (22) qui est définie par le revêtement (21).
  14. Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que l'on introduit le conduit d'amenée d'eau (11) dans l'accessoire d'introduction (12) après avoir enfilé l'accessoire d'introduction (12) dans le trou (23).
  15. Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que l'on introduit le conduit d'amenée d'eau (11) dans l'accessoire d'introduction (12) avant d'avoir enfilé l'accessoire d'introduction (12) dans le trou (23).
EP19217777.2A 2018-12-21 2019-12-19 Dispositif de raccordement de toilettes destiné au raccordement mural de toilettes à bidet et procédé d'installation de toilettes à bidet à l'aide d'un dispositif de raccordement de toilettes Active EP3670772B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018133514.8A DE102018133514A1 (de) 2018-12-21 2018-12-21 WC-Anschlussvorrichtung zum wandseitigen Anschluss eines Dusch-WC und Verfahren zur Installation eines Dusch-WC unter Verwendung einer WC-Anschlussvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3670772A1 EP3670772A1 (fr) 2020-06-24
EP3670772B1 true EP3670772B1 (fr) 2023-06-07

Family

ID=68965753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19217777.2A Active EP3670772B1 (fr) 2018-12-21 2019-12-19 Dispositif de raccordement de toilettes destiné au raccordement mural de toilettes à bidet et procédé d'installation de toilettes à bidet à l'aide d'un dispositif de raccordement de toilettes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3670772B1 (fr)
DE (1) DE102018133514A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20240093471A1 (en) * 2020-12-10 2024-03-21 Geberit International Ag Mounting device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR960010618Y1 (ko) * 1991-09-06 1996-12-20 홍종훈 좌변기용 세척수 공급장치
DE202004013091U1 (de) * 2004-08-20 2004-10-14 Hawle Armaturen Gmbh Mauerdurchführung mit Auszugsicherung
EP2770125A3 (fr) 2011-09-12 2014-10-15 Geberit International AG Douche-WC et dispositif de raccordement associé
DE102014109276B4 (de) * 2014-07-02 2016-04-07 Tece Gmbh WC-Modul mit Unterputzspülkasten für ein Dusch-WC mit integriertem, abgesichertem Frischwasseranschluss
DE202015106780U1 (de) * 2015-12-14 2016-01-27 Schell Gmbh & Co. Kg WC-Einrichtung
DE102016009217A1 (de) * 2016-08-01 2018-02-01 Grohe Ag Sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen

Also Published As

Publication number Publication date
EP3670772A1 (fr) 2020-06-24
DE102018133514A1 (de) 2020-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2568089B1 (fr) Utilisation d'un dispositif de raccordement pour un WC de douche et d'un WC de douche
EP2159336A1 (fr) Utilisation d'une bouche d'égout
EP2067901A1 (fr) Installation dotée d'un dispositif de lavage et d'une cuvette de W.-C., kit de montage destiné au montage d'une telle installation et procédé de montage d'une telle installation
EP0939170B1 (fr) Système de chasse d'eau
EP3670772B1 (fr) Dispositif de raccordement de toilettes destiné au raccordement mural de toilettes à bidet et procédé d'installation de toilettes à bidet à l'aide d'un dispositif de raccordement de toilettes
EP3444408B1 (fr) Wc pourvu de raccordement d'eau de rinçage
DE102014109276B4 (de) WC-Modul mit Unterputzspülkasten für ein Dusch-WC mit integriertem, abgesichertem Frischwasseranschluss
EP0791696A1 (fr) Dispositif pour le stockage temporair et délivrance contrÔlable d'une certaine quantité d'eau
EP0790359B1 (fr) Dispositif de fixation pour article sanitaire
WO2001061116A1 (fr) Kit d'une installation d'angle a paroi avant d'un w.c. ou equivalent
EP1154084A2 (fr) Bassin mural
DE102018127235A1 (de) Anschlusselement für eine Sanitäranordnung
DE202015001752U1 (de) Spüleinheit
EP2182124B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau avec agencement de soupape
EP0733750B1 (fr) Moyens de raccordement pour un réservoir de chasse d'eau
EP1798354B1 (fr) Dispositif de montage pour un appareil sanitaire
DE19736341C2 (de) Befestigungsvorrichtung
AT522573B1 (de) Anordnung für die Installation und Montage eines Waschbecken
EP4317623A1 (fr) Dispositif de chasse sous pression d'un cuvette de wc, cuvette de wc dotée d'un tel dispositif et son utilisation
AT412791B (de) Adapter zum anschluss eines flüssigkeitsspenders an einem behälter zum sammeln von spülwasser für ein wc
CH701009A2 (de) Sanitäre Anlage.
DE202011050780U1 (de) Einbauspülkasten für Toilettenspülungen
DE19851450A1 (de) Installationselement
DE212010000050U1 (de) Einbauspülkasten für Toilettenspülungen
EP4273333A1 (fr) Chasse d'eau encastrée dans un mur dotée d'une protection contre les fuites

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201216

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220922

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1575406

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019007963

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019007963

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607