EP3656967A1 - Échelle coulissante de securite pour travail a grande hauteur contre une façade ou un poteau - Google Patents

Échelle coulissante de securite pour travail a grande hauteur contre une façade ou un poteau Download PDF

Info

Publication number
EP3656967A1
EP3656967A1 EP19209558.6A EP19209558A EP3656967A1 EP 3656967 A1 EP3656967 A1 EP 3656967A1 EP 19209558 A EP19209558 A EP 19209558A EP 3656967 A1 EP3656967 A1 EP 3656967A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladder
plate
post
bar
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19209558.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3656967B1 (fr
Inventor
Yves Bugy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aud Innov SAS
Original Assignee
Aud Innov SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aud Innov SAS filed Critical Aud Innov SAS
Publication of EP3656967A1 publication Critical patent/EP3656967A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3656967B1 publication Critical patent/EP3656967B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/48—Ladder heads; Supports for heads of ladders for resting against objects
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/04—Ladders for resting against objects, e.g. walls poles, trees
    • E06C1/08—Ladders for resting against objects, e.g. walls poles, trees multi-part
    • E06C1/12—Ladders for resting against objects, e.g. walls poles, trees multi-part extensible, e.g. telescopic
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/34—Ladders attached to structures, such as windows, cornices, poles, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/186—Rail or rope for guiding a safety attachment, e.g. a fall arrest system
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/188—Accessories for temporary stabilising a ladder, e.g. temporary attaching devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/42—Ladder feet; Supports therefor
    • E06C7/423—Ladder stabilising struts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/50—Joints or other connecting parts
    • E06C7/505—Anchors being adapted to fix a ladder to a vertical structure, e.g. ladder hooks

Definitions

  • the ladder comprises an anchoring system to a lower portion of the pole, the anchoring system being connected to the sling by a connecting strap.
  • the ladder (1) comprises a securing plate (9) having means for securing a user by means of a lifeline (not shown). More specifically, and with reference to Figures 5 to 8 , the securing plate (9) is fixed between the uprights (6) of the upper plane (4) at the level and against the last bar (7a), on the side opposite the support means (8) against the facade (3 ) or the post (2).
  • the plate (9) is fixed and oriented so that it is intended to form a substantially vertical plane when the ladder (1) is in abutment against the facade (3) or the post (2). In practice, the plate (9) forms an inclined plane of about 20 ° relative to the uprights (6) of the scale (1).
  • the uprights (6) of the upper plane (4) each comprise, at their end, a roller (14) to form the support means (8) on a facade (3).
  • the axis of rotation of the rollers (14) is parallel to the axis of the bars (7) of the ladder (1).
  • the ladder (1) comprises at its lower end a compensating stabilizer (29) in the shape of an inverted V, the two branches of which, carrying lockable sliding legs, are fixed to the last bar and are connected to the corresponding upright by fittings.
  • each branch is equipped, in the lower part, with a cup (28) for repairing the loads.
  • the sling (21) can be connected to a connecting strap (22) which is stretched along the post (2) and which is connected to a traction system (23) and tensioning device, in the form of a ratchet.
  • the pawl (23) is connected, on the other hand, to an anchoring system (24) in the form of an anchoring strap intended to be tied around the post (2).
  • the pawl (23) includes a visual indicator (25) that a certain tension has been exceeded between the anchoring strap (24) and the connecting strap (22) to allow the user to adjust the tension so that adequate.
  • the invention allows the ladder (1) according to the invention to have a fixed anchoring point making it possible to provide a user, both for using the ladder (1) in post support (2) than front support (3).
  • the plate comprises for this purpose tabs (19) folded and in which are formed orifices (20) allowing the passage of a sling, and an orifice (13) centered laterally, so that the user can, as desired, attach a lifeline either to the orifice (13) or to a sling passed through the orifices (20) of the tabs (19), depending on whether the ladder is in abutment against a wall or a facade.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

L'invention concerne une échelle (1) coulissante de sécurité pour travail à grande hauteur, composée d'au moins un plan supérieur (4) monté coulissant sur un plan inférieur (5), chacun formé par des montants (6) reliés par des barreaux (7), le plan supérieur (4) comprenant des moyens d'appui (8) sur une façade (3) ou sur un poteau (2).Selon l'invention, l'échelle (1) comprend une platine (9) d'assujettissement fixée entre les deux montants (6) du plan supérieur (4), contre le dernier barreau (7a), du côté opposé aux moyens d'appui (8) et selon un plan destiné à être sensiblement vertical lorsque l'échelle (1) est en appui contre la façade (3) ou le poteau (2), la platine (9) présente des moyens d'assujettissement d'un utilisateur au moyen d'une ligne de vie.

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • La présente invention se rapporte au domaine technique des échelles coulissantes de sécurité pour travail à grande hauteur, et concerne particulièrement une telle échelle conçue pour réaliser un travail à grande hauteur contre sélectivement une façade ou un poteau.
    • ART ANTERIEUR
  • Il est connu de l'état de la technique des échelles coulissantes composées d'au moins un plan supérieur monté coulissant sur un plan inférieur, chacun des plans étant formés par des montants reliés par des barreaux, et destinés à être utilisés pour travailler en hauteur, par exemple sur des poteaux, ou des façades, supportant, par exemple, des équipements électriques ou de communication.
  • En pratique, ce type d'échelle vient en appui sur le poteau ou la façade, et ne présente pas une sécurité optimale pour l'utilisateur, puisque ce dernier ne dispose d'aucun point d'assujettissement fixe pour s'assurer.
    • EXPOSE DE L'INVENTION
  • L'un des buts de l'invention est donc de proposer une échelle coulissante de sécurité pour travail à grande hauteur, qui s'adapte aussi bien pour prendre appui sur un poteau que sur une façade, et qui présente une sécurité d'utilisation optimale.
  • À cet effet, il a été mis au point une échelle composée d'au moins un plan supérieur monté coulissant sur un plan inférieur, chacun formé par des montants reliés par des barreaux, avec le plan supérieur comprenant des moyens d'appui sur une façade ou sur un poteau.
  • Selon l'invention, l'échelle comprend une platine d'assujettissement fixée entre les deux montants du plan supérieur, contre le dernier barreau, du côté opposé aux moyens d'appui et selon un plan destiné à être sensiblement vertical lorsque l'échelle est en appui contre la façade ou le poteau, la platine présente des moyens d'assujettissement d'un utilisateur au moyen d'une ligne de vie.
  • Selon une première forme de réalisation particulière, les moyens d'assujettissement d'un utilisateur se présentent sous la forme d'un orifice centré latéralement pour permettre l'accrochage de l'utilisateur au moyen de la ligne de vie lorsque l'échelle est utilisée en appui façade.
  • Selon une seconde forme de réalisation, prise isolément ou en combinaison avec la première forme de réalisation, les moyens d'assujettissement d'un utilisateur se présentent sous la forme de moyens, que présente la platine, pour le passage d'une élingue d'accrochage au poteau et de fixation à une ligne de vie. Par exemple, les moyens pour le passage de l'élingue se présentent sous la forme de deux languettes prolongeant verticalement la platine, repliées orthogonalement par rapport à la platine en direction des moyens d'appui de l'échelle, et présentant chacune un orifice pour la fixation d'un mousqueton pour le passage de l'élingue. Cette seconde forme de réalisation permet de stabiliser au maximum l'échelle en appui sur un poteau.
  • Selon une forme de réalisation particulière, deux ailettes supérieures et deux ailettes inférieures prolongent latéralement la platine et sont repliées orthogonalement par rapport à la platine en direction des moyens d'appui de l'échelle, chacune des ailettes étant fixée latéralement aux montants afin de solidariser la platine aux montants de l'échelle.
  • De préférence, la platine comprend deux patins présentant chacun une couche de matériaux élastomère, les deux patins étant disposés en V pour recevoir en appui le poteau dans le creux du V.
  • Avantageusement, deux languettes sont découpées du plan principal de la platine et sont repliées côté barreau pour prendre appui sous ledit barreau. Dans cette configuration, le plan supérieur comprend de préférence un barreau supplémentaire, disposé à proximité du dernier barreau, pour enserrer les languettes entre ledit dernier barreau et le barreau supplémentaire.
  • D'une manière avantageuse, et lorsque que l'échelle est destinée à venir en appui contre une façade, ladite échelle comprend deux jambes télescopiques de stabilisation articulées l'une par rapport à l'autre pour présenter une position déployée de stabilisation en X. Les jambes présentent chacune une extrémité inférieure d'appui au sol, avantageusement équipée d'une coupelle de répartition de charges, et une extrémité supérieure fixée, par exemple, sur l'avant-dernier barreau du plan supérieur de l'échelle. Les jambes en X, c'est-à-dire croisées, permettent d'absorber les efforts dynamiques générés lors de la chute d'une personne assurée au moyen de la ligne de vie.
  • Selon une forme de réalisation particulière, les montants du plan inférieur comprennent chacun un taquet coinceur destiné à recevoir en engagement l'extrémité d'une corde de mise en tension reliée au poteau ou aux jambes de stabilisation.
  • Avantageusement, et dans la configuration d'appui contre un poteau, l'échelle comprend un système d'ancrage à une portion inférieure du poteau, le système d'ancrage étant relié à l'élingue par une sangle de liaison.
  • Selon une forme de réalisation particulière, le système d'ancrage est une sangle d'ancrage destinée à être nouée autour du poteau.
  • De préférence, l'échelle comprend un système de traction et de mise en tension, connecté d'une part à la sangle d'ancrage et, d'autre part à la sangle de liaison. De cette manière, après mise en tension, les efforts de l'échelle sont repris au pied du poteau.
  • Le système de traction et de mise en tension se présente, par exemple, sous la forme d'un cliquet comprenant, avantageusement, un indicateur visuel de dépassement d'une certaine tension entre la sangle d'ancrage et la sangle de liaison.
  • De préférence, l'orifice de la platine d'assujettissement comprend une barrette transversale sécable sous une certaine pression exercée par une ligne de vie, afin de réaliser un témoin de chute de l'utilisateur.
    • DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, de l'échelle selon l'invention, à partir des dessins annexés dans lesquels :
    • [Fig.1] la figure 1 est une représentation schématique en perspective de l'échelle selon l'invention, en appui contre un poteau
    • [Fig.2] la figure 2 est une représentation schématique en perspective de l'échelle en appui contre une façade, avec des jambes en X ;
    • [Fig.3] la figure 3 est une représentation schématique en perspective de la platine d'assujettissement, vue avant ;
    • [Fig.4] la figure 4 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 3, en vue arrière ;
    • [Fig.5] la figure 5 est une représentation schématique, vue avant de l'extrémité supérieure du plan supérieur de l'échelle, avec la platine fixée entre les montants au niveau du dernier barreau ;
    • [Fig.6] la figure 6 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 5, vue arrière ;
    • [Fig.7] la figure 7 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 5, sans les patins en élastomère ;
    • [Fig.8] la figure 8 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 7, sans le support des patins en élastomère ;
    • [Fig.9] la figure 9 est une vue de détail de la fixation de l'échelle à un poteau au moyen d'une élingue, tel qu'illustrée à la figure 1 ;
    • [Fig.10] la figure 10 est une vue similaire à celle de la figure 9, l'échelle étant vue en coupe longitudinale ;
    • [Fig.11] la figure 11 est une représentation schématique et en perspective de l'échelle selon l'invention, en appui contre un poteau, avec la platine équipée de l'élingue pour l'accrochage au poteau, laquelle est reliée à une sangle de liaison, connectée à un système de traction et de mise en tension, lui-même connecté à une sangle d'ancrage au pied du poteau ;
    • [Fig.12] la figure 12 est une représentation schématique illustrant en détail la platine équipée de l'élingue pour l'accrochage au poteau, laquelle est reliée à la sangle de liaison ;
    • [Fig.13] la figure 13 est une représentation schématique illustrant en détail le système de traction et de mise en tension, connecté d'une part à la sangle d'ancrage au pied du poteau et, d'autre part à la sangle de liaison.
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
  • En référence aux figures 1 à 13, l'invention concerne une échelle (1) coulissante de sécurité pour travail à grande hauteur. En référence aux figures 1 et 2, ce type d'échelle (1) est couramment utilisé pour les interventions sur des poteaux (2), tels que des poteaux électriques ou de communication, ou sur des façades (3) de bâtiments par exemple.
  • D'une manière générale, ce type d'échelle (1) est composé d'au moins un plan supérieur (4) monté coulissant sur un plan inférieur (5). Chaque plan est formé par des montants (6) reliés par des barreaux (7). Bien entendu, l'échelle (1) peut être constituée de plus de deux plans coulissants en fonction de la hauteur des travaux à réaliser.
  • Lors de la mise en place de l'échelle (1), le plan supérieur (4) vient en appui contre le poteau (2) ou la façade (3), et comprend à cet effet des moyens d'appui (8) appropriés.
  • En référence aux figures 3 et 4, et afin de garantir la sécurité d'un utilisateur, l'échelle (1) comprend une platine (9) d'assujettissement présentant des moyens d'assujettissement d'un utilisateur au moyen d'une ligne de vie (non représentée). Plus précisément, et en référence aux figures 5 à 8, la platine (9) d'assujettissement est fixée entre les montants (6) du plan supérieur (4) au niveau et contre le dernier barreau (7a), du côté opposé aux moyens d'appui (8) contre la façade (3) ou le poteau (2). La platine (9) est fixée et orientée de sorte qu'elle soit destinée à former un plan sensiblement vertical lorsque l'échelle (1) est en appui contre la façade (3) ou le poteau (2). En pratique, la platine (9) forme un plan incliné d'environ 20° par rapport aux montants (6) de l'échelle (1).
  • La platine (9) se présente sous la forme d'une plaque métallique profilée, présentant un plan principal (9a), de préférence ajouré. Deux ailettes supérieures (10) et deux ailettes inférieures (11) prolongent latéralement la platine (9) et sont repliées orthogonalement par rapport à la platine (9) en direction des moyens d'appui (8) de l'échelle (1). Chacune des ailettes (10, 11) est fixée latéralement au montant (6) correspondant. Deux languettes (12) sont découpées du plan principal (9a) de la platine (9) et sont repliées côté barreau (7a) pour prendre appui sous le dernier barreau (7a). En référence aux figures 6 et 8, le plan supérieur (4) comprend un barreau supplémentaire (7b), fixé à proximité du dernier barreau (7a), pour enserrer les languettes (12) entre ledit dernier barreau (7a) et le barreau supplémentaire (7b).
  • Selon une première forme de réalisation, les moyens d'assujettissement d'un utilisateur se présentent sous la forme d'un orifice (13) inférieur ménagé sur le plan principal (9a) de la platine (9). L'orifice (13) est centré latéralement pour permettre l'accrochage de l'utilisateur au moyen d'une ligne de vie et d'un mousqueton par exemple. L'orifice (13) de la platine (9) d'assujettissement comprend une barrette transversale (13a) sécable sous une certaine pression exercée par la ligne de vie, afin de réaliser un témoin de chute de l'utilisateur.
  • En référence aux figures 6 à 10, les montants (6) du plan supérieur (4) comprennent chacun, au niveau de leur extrémité, une roulette (14) pour former les moyens d'appui (8) sur une façade (3). L'axe de rotation des roulettes (14) est parallèle à l'axe des barreaux (7) de l'échelle (1).
  • Lorsque que l'échelle (1) est destinée à venir en appui contre une façade (3), ladite échelle (1) comprend, d'une manière connue, deux jambes (15) télescopiques de stabilisation articulées l'une par rapport à l'autre pour présenter une position déployée de stabilisation en X. Les jambes (15) présentent chacune une extrémité inférieure d'appui au sol, avantageusement équipée d'une coupelle (28) de répartition des charges, et une extrémité supérieure fixée de manière amovible, par exemple, sur l'avant-dernier barreau (7) du plan supérieur (4) de l'échelle (1).
  • De préférence, l'échelle (1) comprend à son extrémité inférieure un stabilisateur compensateur (29) en forme de V retourné, dont les deux branches, portant des jambes coulissantes blocables, sont fixées sur le dernier barreau et sont reliées au montant correspondant par des ferrures. Avantageusement, chaque branche est équipée, en partie inférieure, d'une coupelle (28) de réparation des charges.
  • En référence à la figure 5, et afin de pouvoir prendre appui contre un poteau (2), la platine (9) comprend également deux patins (16) présentant chacun une couche de matériau élastomère, et disposés angulairement l'un par rapport à l'autre pour former un V et recevoir en appui le poteau (2) dans le creux du V. Plus précisément et en référence à aux figures 5 et 7, les patins (16) sont fixés sur un support (17) en V, fixé à la platine (9). Le support (17) est notamment positionné en contre appui contre le dernier barreau (7a) du plan supérieur (4) de l'échelle (1) et est fixé à la platine (9) par exemple par l'intermédiaire de trois vis (17a), voir figures 6 et 7, passant entre le dernier barreau (7a) et le barreau supplémentaire (7b) pour venir se fixer à la platine (9). De cette manière, le dernier barreau (7a) et le barreau supplémentaire (7b) sont pris en étau entre la platine (9) et le support (17) en V.
  • Dans cette configuration d'appui contre un poteau (2), et selon une seconde forme de réalisation, prise isolément ou en combinaison avec la première forme de réalisation, les moyens d'assujettissement d'un utilisateur se présentent sous la forme de moyens (18) pour le passage d'une élingue (21) d'accrochage au poteau (2) et de fixation à une ligne de vie, voir figure 9. Les moyens sont de tout type approprié. Par exemple, la platine (9) comprend deux languettes (19) prolongeant verticalement la platine (9), repliées orthogonalement par rapport au plan principal (9a) de la platine (9) et présentant chacune un orifice (20) pour la fixation d'un mousqueton pour le passage de l'élingue. Selon une forme de réalisation particulière, ce sont les ailettes latérales supérieures (10) qui sont prolongées verticalement par deux languettes (19) en forme de L, lesquelles sont repliées orthogonalement vers l'intérieur. Plus précisément, après repli, l'extrémité libre de chacune des languettes (19) est située à proximité du plan principal (9a) et est repliée et fixée sur celui-ci. Ainsi, c'est la portion intermédiaire de chaque languette (19), qui se trouve dans un plan orthogonal par rapport au plan principal (9a) de la platine (9), et qui présente l'orifice (20) pour la fixation du mousqueton pour le passage de l'élingue (21).
  • En référence aux figures 11 à 13, et selon une forme de réalisation particulière, l'élingue (21) peut être reliée à une sangle de liaison (22) qui est tendue le long du poteau (2) et qui vient se connecter à un système (23) de traction et de mise en tension, sous la forme d'un cliquet. Le cliquet (23) est connecté, d'autre part, à un système d'ancrage (24) sous la forme d'une sangle d'ancrage destinée à être nouée autour du poteau (2). De cette manière, la mise en tension du cliquet (23) permet de tendre la sangle d'ancrage (24), la sangle de liaison (22) et l'élingue (21), et permet de maintenir fermement l'extrémité du plan supérieur (4) de l'échelle (1) contre le poteau (2), et de reprendre les efforts de l'échelle (1), notamment les efforts exercés sur la platine (9) en cas de chute de l'utilisateur, directement au niveau du pied du poteau (2).
  • De préférence et en référence à la figure 10, le cliquet (23) comprend un indicateur visuel (25) de dépassement d'une certaine tension entre la sangle d'ancrage (24) et la sangle de liaison (22) pour permettre à l'utilisateur d'ajuster la tension de manière adéquate.
  • Que ce soit en appui façade (3) ou en appui poteau (2), pour mettre l'échelle (1) en tension et améliorer avantage la sécurité d'utilisation, les montants (6) du plan inférieur (5) comprennent chacun un taquet coinceur (26) destiné à recevoir en engagement l'extrémité d'une corde de mise en tension (27). Cette corde de mise en tension (27) est destinée à être reliée au poteau (2) ou aux jambes (15) de stabilisation, et à être tendue.
  • De ce qui précède, l'invention permet à l'échelle (1) selon l'invention de disposer d'un point d'ancrage fixe permettant d'assurer un utilisateur, aussi bien pour une utilisation de l'échelle (1) en appui poteau (2) qu'en appui façade (3). La platine comprend à cet effet des languettes (19) repliées et dans lesquelles sont ménagés des orifices (20) permettant le passage d'une élingue, et un orifice (13) centré latéralement, de sorte que l'utilisateur peut, au choix, attacher une ligne de vie soit à l'orifice (13), soit à une élingue passée dans les orifices (20) des languettes (19), en fonction de si l'échelle est en appui contre un mur ou une façade.

Claims (12)

  1. Echelle (1) coulissante de sécurité pour travail à grande hauteur, composée d'au moins un plan supérieur (4) monté coulissant sur un plan inférieur (5), chacun formé par des montants (6) reliés par des barreaux (7), le plan supérieur (4) comprenant des moyens d'appui (8) sur une façade (3) ou sur un poteau (2), caractérisée en ce qu'elle comprend une platine (9) assujettissement fixée entre les deux montants (6) du plan supérieur (4), contre le dernier barreau (7a), du côté opposé aux moyens d'appui (8) et selon un plan destiné à être sensiblement vertical lorsque l'échelle (1) est en appui contre la façade (3) ou le poteau (2), la platine (9) présente des moyens d'assujettissement d'un utilisateur au moyen d'une ligne de vie.
  2. Echelle (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des jambes (15) télescopiques de stabilisation articulées l'une par rapport à l'autre pour présenter une position déployée de stabilisation en X, les jambes (15) présentent chacune une extrémité inférieure d'appui au sol, de préférence équipée d'une coupelle (28) de répartition des charges, et une extrémité supérieure fixée de manière amovible sur un barreau (7) du plan supérieur (4) de l'échelle (1).
  3. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'assujettissement d'un utilisateur se présentent sous la forme d'un orifice (13) centré latéralement pour permettre l'accrochage de l'utilisateur au moyen de la ligne de vie.
  4. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que deux ailettes supérieures (10) et deux ailettes inférieures (11) prolongent latéralement la platine (9) et sont repliées orthogonalement par rapport à la platine (9) en direction des moyens d'appui (8) de l'échelle (1), chacune des ailettes étant fixée latéralement aux montants (6).
  5. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la platine (9) comprend deux patins (16) présentant une couche de matériau élastomère, les deux patins (16) étant disposés en V pour recevoir en appui le poteau (2) dans le creux du V.
  6. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'assujettissement d'un utilisateur se présentent sous la forme de moyens, que présente la platine (9), pour le passage d'une l'élingue (21) d'accrochage au poteau (2) et de fixation à une ligne de vie.
  7. Echelle (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens pour le passage de l'élingue se présentent sous la forme de deux languettes (19) prolongeant verticalement la platine (9), repliées orthogonalement par rapport à la platine (9) en direction des moyens d'appui (8) de l'échelle (1), et présentant chacune un orifice (20) pour la fixation d'un mousqueton pour le passage de l'élingue (21).
  8. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que deux languettes (12) sont découpées du plan principal (9a) de la platine (9) et sont repliées côté barreau (7) pour prendre appui sous le dernier barreau (7a).
  9. Echelle (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce que le plan supérieur (4) comprend un barreau supplémentaire (7b), disposé à proximité du dernier barreau (7a), pour enserrer les languettes (12) entre ledit dernier barreau (7a) et le barreau supplémentaire (7b).
  10. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les montants (6) du plan inférieur (5) comprennent chacun un taquet coinceur (26) destiné à recevoir en engagement l'extrémité d'une corde de mise en tension (27) reliée au poteau (2) ou à des jambes (15) de stabilisation que comprend l'échelle (1).
  11. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend à son extrémité inférieure un stabilisateur compensateur (29) en forme de V retourné, dont les deux branches, portant des jambes coulissantes blocables, sont fixées sur le dernier barreau et sont reliées au montant correspondant par des ferrures.
  12. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'orifice (13) de la platine (9) d'assujettissement comprend une barrette transversale (13a) sécable sous une certaine pression pour réaliser un témoin de chute de l'utilisateur.
EP19209558.6A 2018-11-26 2019-11-15 Échelle coulissante de sécurite pour travail à grande hauteur contre une façade ou un poteau Active EP3656967B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1871829A FR3088953B1 (fr) 2018-11-26 2018-11-26 Échelle coulissante de sécurité pour travail à grande hauteur contre une façade ou un poteau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3656967A1 true EP3656967A1 (fr) 2020-05-27
EP3656967B1 EP3656967B1 (fr) 2023-01-18

Family

ID=68210829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19209558.6A Active EP3656967B1 (fr) 2018-11-26 2019-11-15 Échelle coulissante de sécurite pour travail à grande hauteur contre une façade ou un poteau

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3656967B1 (fr)
ES (1) ES2937054T3 (fr)
FR (1) FR3088953B1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050139425A1 (en) * 2003-12-04 2005-06-30 Thomas Merle A. Ladder stabilizer
US20060191744A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Keller Gerald M Ladder offset attachment
EP2194224A1 (fr) * 2008-12-02 2010-06-09 Fernando Ballet Martinez Dispositif de protection pour échelles
US9187954B1 (en) * 2009-01-26 2015-11-17 Andrew S. Parsons Angle configuring stabilizing assembly for extension ladders
WO2017027911A1 (fr) * 2015-08-14 2017-02-23 Branach Technology Pty Ltd Plate-forme de travail extensible

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050139425A1 (en) * 2003-12-04 2005-06-30 Thomas Merle A. Ladder stabilizer
US20060191744A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Keller Gerald M Ladder offset attachment
EP2194224A1 (fr) * 2008-12-02 2010-06-09 Fernando Ballet Martinez Dispositif de protection pour échelles
US9187954B1 (en) * 2009-01-26 2015-11-17 Andrew S. Parsons Angle configuring stabilizing assembly for extension ladders
WO2017027911A1 (fr) * 2015-08-14 2017-02-23 Branach Technology Pty Ltd Plate-forme de travail extensible

Also Published As

Publication number Publication date
ES2937054T3 (es) 2023-03-23
EP3656967B1 (fr) 2023-01-18
FR3088953B1 (fr) 2022-11-04
FR3088953A1 (fr) 2020-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1783322B1 (fr) Echelle à plate-forme et tubes garde-corps repliables, notamment pour les échelles coulissantes
FR2961709A1 (fr) Appareil bloqueur descendeur pour la remontee et la descente sur corde
EP1143102A1 (fr) Mirador transportable
FR2872841A1 (fr) Dispositif support de plate-forme pour l'elevation de charges ou de personnes le long d'un ouvrage
FR2624173A1 (fr) Echafaudage grimpant a plate-forme constituant un tout unitaire
EP3656967B1 (fr) Échelle coulissante de sécurite pour travail à grande hauteur contre une façade ou un poteau
EP3017916A1 (fr) Dispositif de suspension pour outil de surfaçage
EP0783856B1 (fr) Sommier constitué de lattes parallèles
FR2596442A1 (fr) Console pignon pour echafaudage ou analogue
FR2892146A1 (fr) Dispositif du type escabeau / echelle de securite constitue de deux elements et de moyens assurant la stabilite, et possedant un poste de travail integre
EP1109987A1 (fr) Structure support portative utilisable en tant qu'echelle ou escabeau
EP1679408A2 (fr) Dispositif d'articulation pour plateforme pliable et plateforme comprenant un tel dispositif
FR2973056A1 (fr) Echafaudage securise a garde corps
EP0282385B1 (fr) Dispositif d'ancrage sur chevrons pour travaux de toiture
FR3034629A1 (fr) Dispositif chaussant pour circulation sur des parois en plaques de revetement perforees
EP0859104A1 (fr) Système d'échafaudage pour toit
FR3008119A1 (fr) Dispositif de liaison de verins sur une structure metallique porteuse, telle qu'une tour d'etaiement, et structure metallique porteuse associee
EP1143103A1 (fr) Mirador transportable
FR2947849A1 (fr) Jambe d'appui ou de stabilisation telescopique et dispositif comprenant une telle jambe
FR2975427A1 (fr) Ecarteur de toit permettant d'y adosser une echelle en vue d'acceder en toute securite a une toiture equipee de gouttieres non tombantes de type nantaise ou havraise
FR2753744A1 (fr) Dispositif de securite pour echelles et escabeaux
FR2737903A1 (fr) Systeme d'echafaudage pour toit
FR2850877A1 (fr) Outil a main de serrage
FR2889240A1 (fr) Stabilisateur pour appareil d'ascension
FR2515723A1 (fr) Dispositif supprimant l'enfoncement et le basculement des pieds des echelles dans le sol mou

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201105

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221111

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019024509

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1544803

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230215

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2937054

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230323

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230118

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1544803

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230518

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230418

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230518

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019024509

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

26N No opposition filed

Effective date: 20231019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20231101

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231113

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231130