EP3643870A1 - Fire closure - Google Patents

Fire closure Download PDF

Info

Publication number
EP3643870A1
EP3643870A1 EP19192373.9A EP19192373A EP3643870A1 EP 3643870 A1 EP3643870 A1 EP 3643870A1 EP 19192373 A EP19192373 A EP 19192373A EP 3643870 A1 EP3643870 A1 EP 3643870A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
profile
bar
supplementary
fire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19192373.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3643870B1 (en
Inventor
Timo Daub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novoferm Riexinger Tuerenwerke GmbH
Original Assignee
Novoferm Riexinger Tuerenwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novoferm Riexinger Tuerenwerke GmbH filed Critical Novoferm Riexinger Tuerenwerke GmbH
Publication of EP3643870A1 publication Critical patent/EP3643870A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3643870B1 publication Critical patent/EP3643870B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/161—Profile members therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/02—Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/12—Metal frames
    • E06B1/18—Metal frames composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/045—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings with separate wing abutment strips, e.g. adjustable; Door stops

Definitions

  • the invention relates to a fire closure, comprising an opening arranged in a wall, a frame which at least partially surrounds the opening and a movable door body for closing the opening.
  • the frame has a band bar and a lock bar arranged laterally to the opening and a head bar which is arranged above the opening and connects the band bar to the lock bar.
  • the frame has a clear passage area with a clear passage width and a clear passage height.
  • the door body To close the opening, the door body is moved into a position in which it completely covers the clear passage area.
  • an overlap is also expedient in which the door body also covers at least parts of the frame.
  • Such fire barriers are usually used in a variety of ways as swinging, sliding doors or gates. The ability of such fire closures to withstand exposure to fire and to prevent the passage of flames and smoke is determined and classified within the framework of common standards.
  • the fire protection class essentially depends on the design of the door body, the frame and the sealing configuration arranged between them. Higher fire protection ratings regularly require a greater use of materials and more expensive materials.
  • the requirements of the fire protection standards are becoming more demanding.
  • the measuring points that are essential for determining the fire protection class are closer to the frame profiles, so that the design of the frame, the edge areas of the door body and the seal between the door body and frame are given greater weight.
  • Existing manufacturers' products can therefore sometimes be given a lower fire protection classification according to the new standard than according to the previously applied rules.
  • the invention is based on the object of improving the fire protection value of an existing fire protection closure.
  • it is an object of the invention to improve the fire protection class of an already installed system without the replacement of essential components.
  • a supplementary profile is arranged on the hinge bar, the lock bar and / or the head bar, as a result of which the dense passage area of the frame is reduced.
  • the overlap between the door body and the frame is increased in the closed state in the transverse direction and / or the vertical direction.
  • the frame which has been expanded with the supplementary profile, and the door body can cool and stabilize each other in the event of a fire, thereby reducing the temperature load in the corner areas.
  • the extended one Coverage area also enables an improved seal between the door body and frame, so that the passage of flames and / or smoke gases can be further reduced.
  • the supplementary profile according to the invention has the advantage that it can be combined with existing fire closures almost as desired. It can either be pre-assembled during the production of the door frame or provided separately as a retrofit kit.
  • the frame is preferably designed as a steel frame. Fire doors are often made of metal profiles.
  • the supplementary profiles can be permanently attached to these in a particularly uncomplicated manner.
  • the profile of the frame is expediently formed with a shoulder in which the door body, which preferably has a fold, engages. This ensures high dimensional stability and sealing.
  • the supplementary profile is particularly preferably designed as a steel profile.
  • Such a supplementary profile is fireproof and dimensionally stable and can be connected particularly well to an existing steel profile.
  • the supplementary profile reduces the passage area by at least 10 mm, preferably by at least 25 mm.
  • the fire tests carried out within the scope of the invention have shown that such a small increase in coverage is sufficient to achieve a significant increase in fire value.
  • the clear passage width is only reduced by approx. 5 cm, even if the supplementary profiles are arranged on both sides. Such a reduction in the clear passage area is acceptable in the great majority of applications. In particular, the reduction is a maximum of 50 mm.
  • a supplementary profile is particularly preferably arranged on the band rod, on the lock rod and on the head rod. This increases the resistance of the frame equipped with it in all three areas. There is also a uniform appearance.
  • self-tapping screws or blind rivets are connected to the band rod, the lock rod and / or the head rod, to which the supplementary profile is fastened by means of a catch.
  • the self-tapping screws can preferably be screwed into the frame material in a self-tapping manner - with or without pre-drilling.
  • the latching is preferably designed such that it cannot be released again with the usual effort.
  • the supplementary profiles can be fastened by positive locking.
  • the supplementary profiles can first be clipped onto the lock and ribbon rod, after which the supplementary profile arranged on the top rod is inserted and clipped in such a form-fitting manner between the two other supplementary profiles that the other supplementary profiles are held in place.
  • the sheet metal screws or blind rivets can be provided with a special head.
  • This is preferably mushroom-shaped.
  • the mushroom shape forms an undercut, which can be gripped by the supplementary profile.
  • the mushroom-shaped special head particularly preferably has a cylindrical base and an overlying thickening.
  • the thickening has an enlarged outer diameter compared to the base.
  • the base particularly preferably has a screw with respect to the thread or, in the case of a blind rivet with respect to the rivet body, an enlarged outer diameter. As a result, the base lies flat against the outside of the frame profile to which it is attached in the assembled state.
  • a sealing element can be arranged on the at least one supplementary profile, which sealingly rests on the door body in the closed position. This also improves the seal in normal operation - outside of a fire load.
  • the sealing element arranged in the supplementary profile can form a so-called tandem seal with an additional insulating intermediate chamber with any sealing element present in the frame.
  • an intumescent material - foaming under the influence of heat - can be arranged on the side of the supplementary profile facing the door body. In the event of a fire, this increases its volume, which closes the gap between the supplementary profile and the door body. This additionally improves the sealing effect.
  • the supplementary profile is equipped with a fire-retardant filling.
  • studs made of a fire-resistant plasterboard material can be embedded in the supplementary profile.
  • the frame is designed as a corner frame.
  • the supplementary profile is also designed as a supplementary frame, which supplements the corner frame to form a surrounding frame.
  • Common supplementary frames are designed to minimize the clear passage area as little as possible. According to the variant according to the invention, an optical improvement due to the supplementary frame is associated with a significant increase in fire value.
  • the frame and the supplementary profile can in particular also be connected to one another by a screw connection. This is preferably arranged within a groove of the frame provided for receiving a sealing element.
  • the invention also relates to a retrofit kit for a fire closure.
  • the fire closure comprises an opening arranged in a wall, a frame which at least partially surrounds the opening and a movable door body for closing the opening.
  • the frame has a hinge bar and a lock bar arranged to the side of the opening and a head bar which is arranged above the building opening and connects the hinge bar to the lock bar.
  • the frame has a tight passage area with a clear passage width and a clear passage height.
  • the retrofit kit includes at least one supplementary profile for a fixed connection to the lock bar, the hinge bar and / or the head bar to reduce the clear passage area. If necessary, the retrofit kit also contains fasteners for firmly connecting the supplementary profile to the frame.
  • the retrofit kit makes it possible to retrofit existing fire protection doors in such a way that they receive a better fire protection classification. A complex expansion of the existing fire closure and a new installation are not necessary for this. Furthermore, the dimensions of the door body remain unchanged.
  • an opening 2 arranged in a wall 1 comprises a frame 3 which at least partially surrounds the opening 2 and a movable door body 4 for closing the opening 2.
  • the door body 4 is designed as a door leaf, which by means of two door hinges 5 a pivot axis extending in the vertical direction is pivotally connected to the frame 3. Nevertheless, the concept according to the invention can also be applied to other opening concepts - such as sliding doors and gates.
  • the frame has a band bar 3a and a lock bar 3b in a transverse direction x to the side of the opening 2.
  • the door hinges 5 are fastened to the hinge rod 3a, while the lock latch, which is fastened to the door leaf 4 and is not shown, engages in the lock rod 3b.
  • a head bar 3c is arranged, which connects the band bar 3a to the lock bar 3b.
  • the frame has a clear passage area with a clear passage width b measured in the transverse direction x and a clear passage height h measured in the vertical direction.
  • the lock rod 3b is designed as a steel profile, which is anchored to the wall 1 by means of a fastening bracket 6.
  • the cavity inside the lock bar 3b is backfilled with a non-combustible filling compound 7.
  • a supplementary profile 8 is fixedly arranged on the inside of the lock bar 3b facing the passage 2, as a result of which the clear passage width b is reduced by an amount d of approximately 25 mm.
  • a groove 9 is also provided, in which a sealing profile 10 is inserted.
  • the sealing profile 10 is in the illustrated closed state in contact with an inside of the door body 4.
  • the door body 4 in turn has a metallic outer profile and a fire protection filling 11 arranged therein.
  • the attachment of the supplementary profile 8 is visible within the enlarged partial view.
  • a sheet metal screw 12 with a mushroom-shaped head is screwed into the inside of the lock bar 3b facing the passage.
  • the supplementary profile 8 is snapped onto this.
  • the supplementary profile 8 is designed as a metallic hollow profile which engages behind the mushroom-shaped head of the fastening screw 12 with an associated groove.
  • the mushroom-shaped head of the fastening screw 12 is formed with a cylindrical base 12a and a thickening 12b lying above it.
  • the base 12a has an oversize compared to the thread of the fastening screw 12 and lies flat against an assigned outer surface of the lock bar 3b.
  • the thickening 12b has an enlarged outer diameter compared to the base 12a.
  • the boundary of the groove facing the door leaf 4 is formed by a straight edge 8a. This lies directly in a form-fitting manner on the base 12a of the fastening screw 12 and engages behind the thickening 12b in a form-fitting manner.
  • edge 8a is thus positively surrounded and secured on three sides by the lock bar 3b and the fastening screw 12.
  • the opposite edge of the groove facing away from the door leaf 4 forms a flange 8b. This is supported directly on the thickening 12b of the fastening screw 12. There is no contact with the base 12a.
  • the supplementary profile 8 For assembly, the supplementary profile 8 must be clipped onto the fastening screw 12 from the door side. Any disassembly would have to take place in the opposite direction - towards door leaf 4. However, this is not possible in the closed state - especially considering additional sealing agents.
  • a flat adhesive connection can also exist between the supplementary profile 8 and the frame 3.
  • a plasterboard block 13 is provided within the supplementary profile 8 for additional fire protection.
  • FIG. 2B An alternative embodiment is in the Figure 2B shown. This also applies to an identical corner frame 3 on a wall 1.
  • the lock bar 3b of the frame 3 visible there is designed as a sheet metal profile which has a mirror section 14, a soffit section 15 and a counter mirror section 16.
  • the supplementary profile 8 is formed with a substantially rectangular cross section. This lies exclusively on the inside of the reveal section 15 facing the passage and is aligned with an outside with the counter mirror section of the lock bar 3b.
  • the supplementary profile is arranged on the inside of the existing frame in the manner of a block frame.
  • the supplementary profile 8 'in the exemplary embodiment according to FIG Fig. 2b the band rod 3b both on the reveal section 15 and on the counter mirror section 16.
  • the counter mirror of the newly formed frame profile - composed of the lock rod 3b and the supplementary profile 8 '- is formed exclusively from the supplementary profile 8'.
  • the supplementary profile is L-shaped and open towards wall 1.
  • a plaster gallery 13 is also arranged within the supplementary profile 8 '.
  • the attachment of the supplementary profile 8 ' is ensured by one or more retaining screws 17 screwed into the groove 9 of the seal 10. The attachment is therefore also covered, that is, not visible in the assembled state.
  • a strip 18 of an intumescent material is arranged on the side of the supplementary profile 8 ′ facing the door leaf 4. In the event of fire, this increases its volume under the influence of heat, so that the gap s between the supplementary profile 8 'and the door leaf 4 is closed.
  • the fire barrier according to the invention can also be used with other wall types.
  • the wall 1 ' is constructed in a column construction with a metal profile 19, a filling 20 and a planking 21 on both sides.
  • the locking bar 3b of the frame 3 is screwed to the metal profile 19 by means of a frame screw 22 through the planking 21.
  • the metallic sheet profile essentially corresponds to the corner frame of the exemplary embodiments according to FIGS Figures 2A and 2 B , wherein a recessed passage opening for the frame screw 22 is provided in the mirror section 14.
  • a complementary frame 23, 23 ' connects to the counter mirror section to form a surrounding frame.
  • the supplementary frame 23 is of conventional design. This has a guide section 23a for flat contact with the counter mirror section 16 of the frame profile 3b, a reveal section 23b and a counter mirror 23c.
  • the reveal section 23b is folded over so that it can also cover the reveal section 15 of the frame profile 3b.
  • the supplementary frame 23 is also fastened via a fastening screw 17, which is screwed into the base of the groove 9 for the sealing profile 10 and engages through the counter mirror section 16 of the frame profile 3b.
  • a supplementary profile 8 is arranged between the reveal section 15 of the frame profile 3b and the part of the supplementary frame 23 covering it, which profile profile fills the gap.
  • the supplementary profile 8 is identical to that in the Figure 2A shown trained. It is also formed via a snap-in connection by means of at least one mushroom head screw 12 which engages in an associated groove of the supplementary profile 8.
  • the supplementary profile 8 connects over the entire surface to the reveal section 15 of the frame profile 3b and is completely encompassed by the counter frame 23 on two sides.
  • the illustration shown is particularly suitable for retrofitting existing door profiles.
  • the existing counter frame 23 is moved in the direction of the clear passage and the resulting intermediate gap is filled by the supplementary profile 8.
  • the supplementary profile is concealed and additionally held in its position by the overlapping counter frame.
  • FIG Figure 3B Another embodiment is shown in FIG Figure 3B shown.
  • the counter frame 23 ' is simultaneously designed as a supplementary profile 8 ′′. It encompasses both the reveal section 15 and the counter mirror section 16 of the frame profile 3b in an L-shape.
  • the use of a single component can reduce the assembly effort likewise by means of a fastening screw 17 which, as already described, reaches through the groove 9.
  • the supplementary profile 8 "of this variant is designed without a fire protection filling. Instead, a second, similar groove 9 'is formed in the side facing a door leaf 4 in the closed state, in which a second sealing profile 10' is inserted.
  • the supplementary profile 8 according to the invention "provided a tandem seal on the door wing.

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Brandabschluss, umfassend eine in einer Wand (1, 1') angeordnete Öffnung (2), eine die Öffnung (2) zumindest teilweise umrandende Zarge (3) und einen bewegbaren Türkörper (4) zum Verschließen der Öffnung (2). Die Zarge (3) weist seitlich zu der Öffnung (2) angeordnet einen Bandstab (3a) und einen Schlossstab (3b) sowie einen über der Öffnung (2) angeordneten und den Bandstab mit dem Schlossstab verbindenden Kopfstab (3c) auf. Die Zarge weist einen lichten Durchgangsbereich mit einer lichten Durchgangsbreite (b) und einer lichten Durchgangshöhe (h) auf. Erfindungsgemäß ist an dem Bandstab (3a), dem Schlossstab (3b) und/oder dem Kopfstab (3c) ein Ergänzungsprofil (8, 8', 8") angeordnet, wodurch der lichte Durchgangsbereich der Zarge (3) verkleinert wird.The invention relates to a fire closure, comprising an opening (2) arranged in a wall (1, 1 '), a frame (3) at least partially surrounding the opening (2) and a movable door body (4) for closing the opening (2) . The frame (3) has a hinge bar (3a) and a lock bar (3b) arranged laterally to the opening (2) and a head bar (3c) arranged above the opening (2) and connecting the hinge bar to the lock bar. The frame has a clear passage area with a clear passage width (b) and a clear passage height (h). According to the invention, a supplementary profile (8, 8 ', 8 ") is arranged on the hinge bar (3a), the lock bar (3b) and / or the head bar (3c), as a result of which the clear passage area of the frame (3) is reduced.

Description

Die Erfindung betrifft einen Brandabschluss, umfassend eine in einer Wand angeordnete Öffnung, eine die Öffnung zumindest teilweise umrandende Zarge und einen bewegbaren Türkörper zum Verschließen der Öffnung. Die Zarge weist dabei seitlich zu der Öffnung angeordnet einen Bandstab und einen Schlossstab sowie einen über der Öffnung angeordneten und den Bandstab mit dem Schlossstab verbindenden Kopfstab auf. Ferner weist die Zarge einen lichten Durchgangsbereich mit einer lichten Durchgangsbreite und einer lichten Durchgangshöhe auf.The invention relates to a fire closure, comprising an opening arranged in a wall, a frame which at least partially surrounds the opening and a movable door body for closing the opening. The frame has a band bar and a lock bar arranged laterally to the opening and a head bar which is arranged above the opening and connects the band bar to the lock bar. Furthermore, the frame has a clear passage area with a clear passage width and a clear passage height.

Zum Schließen der Öffnung wird der Türkörper in eine Position bewegt, in der er den lichten Durchgangsbereich vollständig abdeckt. Zur Bereitstellung einer ausreichenden Dichtwirkung gegen ein Durchtreten von Luft, Feuer und/oder Rauch durch einen zwischen der Zarge und dem Türkörper angeordneten Spalt ist ferner eine Überdeckung zweckmäßig, in der der Türkörper auch zumindest Teile der Zarge überdeckt. Derartige Brandabschlüsse werden üblicherweise als Schwing-, Schiebetüren oder -tore vielfältig eingesetzt. Die Fähigkeit derartiger Brandabschlüsse, einer Beanspruchung durch ein Feuer zu widerstehen und den Durchtritt von Flammen und Rauch zu verhindern wird im Rahmen von üblichen Normen ermittelt und klassifiziert. Die Brandschutzklasse hängt dabei wesentlich von der Ausgestaltung des Türkörpers, der Zarge sowie der dazwischen angeordneten Dichtkonfiguration ab. Höhere Brandschutzeinstufungen erfordern dabei regelmäßig einen größeren Materialeinsatz und teurere Materialien. Insbesondere wird eine Verbesserung der Brandschutzklasse leicht durch eine Verstärkung des Türkörpers zu erzielen sein. Diese ist jedoch je nach Einsatzzweck aus ästhetischen Überlegungen oder Bedienungsgründen nicht möglich bzw. unerwünscht. So wirken besonders dicke und klobige Brandschutztüren im Wohnbereich störend und können von schwachen Personen nur mit großen Anstrengungen bedient werden.To close the opening, the door body is moved into a position in which it completely covers the clear passage area. To provide a sufficient sealing effect against the passage of air, fire and / or smoke through a gap arranged between the frame and the door body, an overlap is also expedient in which the door body also covers at least parts of the frame. Such fire barriers are usually used in a variety of ways as swinging, sliding doors or gates. The ability of such fire closures to withstand exposure to fire and to prevent the passage of flames and smoke is determined and classified within the framework of common standards. The fire protection class essentially depends on the design of the door body, the frame and the sealing configuration arranged between them. Higher fire protection ratings regularly require a greater use of materials and more expensive materials. In particular, an improvement in the fire protection class will be easy to achieve by reinforcing the door body. Depending on the intended use, however, this is not possible or undesirable for aesthetic considerations or operational reasons. Particularly thick and bulky fire doors in the living area are disruptive and can only be operated with great effort by weak people.

Hinzu kommt, dass die Anforderungen der Brandschutznormen anspruchsvoller werden. So befinden sich beispielsweise bei der Norm EI1 60 die für die Ermittlung der Brandschutzklasse wesentlich Messpunkte näher an den Zargenprofilen, sodass die Ausgestaltung der Zarge, der Randbereiche des Türkörpers sowie der Abdichtung zwischen Türkörper und Zarge ein höheres Gewicht erhält. Bestehende Produkte der Hersteller können daher mitunter nach der neuen Norm eine geringere Brandschutzklassifizierung erhalten als nach den bisher angewandten Regeln.In addition, the requirements of the fire protection standards are becoming more demanding. For example, in the EI 1 60 standard, the measuring points that are essential for determining the fire protection class are closer to the frame profiles, so that the design of the frame, the edge areas of the door body and the seal between the door body and frame are given greater weight. Existing manufacturers' products can therefore sometimes be given a lower fire protection classification according to the new standard than according to the previously applied rules.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Brandschutzwert eines bestehenden Brandschutzabschlusses zu verbessern. Insbesondere ist es Aufgabe der Erfindung, die Brandschutzklasse eines bereits verbauten Systems ohne den Austausch wesentlicher Komponenten zu verbessern.Against this background, the invention is based on the object of improving the fire protection value of an existing fire protection closure. In particular, it is an object of the invention to improve the fire protection class of an already installed system without the replacement of essential components.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist ein Brandschutzabschluss nach Patentanspruch 1 sowie ein Nachrüstsatz gemäß Patentanspruch 11. Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object of the invention and solution to this problem is a fire protection closure according to claim 1 and a retrofit kit according to claim 11. Preferred embodiments are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist an dem Bandstab, dem Schlossstab und/oder dem Kopfstab ein Ergänzungsprofil angeordnet, wodurch der dichte Durchgangsbereich der Zarge verkleinert wird. Infolge der Verkleinerung des lichten Durchgangsbereiches wird in der Querrichtung und/oder der Vertikalrichtung die Überdeckung zwischen dem Türkörper und der Zarge im geschlossenen Zustand vergrößert. Im Bereich der hinzugewonnenen Überdeckung können sich die um das Ergänzungsprofil erweiterte Zarge und der Türkörper gegenseitig im Brandfall abkühlen und stabilisieren, wodurch die Temperaturlastung in den Eckbereichen reduziert wird. Der verlängerte Überdeckungsbereich ermöglicht zusätzlich eine verbesserte Abdichtung zwischen Türkörper und Zarge, sodass ein Durchtritt von Flammen und/oder Rauchgasen weiter reduziert werden kann. Das erfindungsgemäße Ergänzungsprofil hat den Vorteil, dass es sich nahezu beliebig mit bestehenden Brandabschlüssen kombinieren lässt. Es kann dabei entweder bereits bei der Produktion der Türzarge vormontiert oder als Nachrüstsatz separat bereitgestellt werden.According to the invention, a supplementary profile is arranged on the hinge bar, the lock bar and / or the head bar, as a result of which the dense passage area of the frame is reduced. As a result of the reduction in the clear passage area, the overlap between the door body and the frame is increased in the closed state in the transverse direction and / or the vertical direction. In the area of the additional cover, the frame, which has been expanded with the supplementary profile, and the door body can cool and stabilize each other in the event of a fire, thereby reducing the temperature load in the corner areas. The extended one Coverage area also enables an improved seal between the door body and frame, so that the passage of flames and / or smoke gases can be further reduced. The supplementary profile according to the invention has the advantage that it can be combined with existing fire closures almost as desired. It can either be pre-assembled during the production of the door frame or provided separately as a retrofit kit.

Bevorzugt ist die Zarge als Stahlzarge ausgebildet. Brandschutztüren sind häufig aus Metallprofilen gebildet. An diese lassen sich die Ergänzungsprofile besonders unkompliziert dauerhaft anbringen.The frame is preferably designed as a steel frame. Fire doors are often made of metal profiles. The supplementary profiles can be permanently attached to these in a particularly uncomplicated manner.

Zweckmäßigerweise ist das Profil der Zarge mit einem Absatz ausgebildet, in den der vorzugsweise eine Falz aufweisende Türkörper eingreift. Hierdurch kann eine hohe Formstabilität und Abdichtung gewährleistet werden.The profile of the frame is expediently formed with a shoulder in which the door body, which preferably has a fold, engages. This ensures high dimensional stability and sealing.

Besonders bevorzugt ist auch das Ergänzungsprofil als Stahlprofil ausgebildet. Ein derartiges Ergänzungsprofil ist feuerfest und formstabil und lässt sich besonders gut mit einem bestehenden Stahlprofil verbinden.The supplementary profile is particularly preferably designed as a steel profile. Such a supplementary profile is fireproof and dimensionally stable and can be connected particularly well to an existing steel profile.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung verkleinert das Ergänzungsprofil den Durchgangsbereich um zumindest 10 mm, vorzugsweise um zumindest 25 mm. Die im Rahmen der Erfindung getätigten Brandversuche haben gezeigt, dass bereits eine derartig geringe Vergrößerung der Überdeckung ausreicht, um eine signifikante Brandwertsteigerung zu erzielen. Gleichzeitig wird die lichte Durchgangsbreite selbst bei einer beidseitigen Anordnung der Ergänzungsprofile lediglich um ca. 5 cm verkleinert. Eine derartige Reduzierung des lichten Durchgangsbereiches ist in der großen Mehrzahl der Anwendungsfälle akzeptabel. Insbesondere beträgt die Verkleinerung maximal 50 mm.In a particularly preferred embodiment, the supplementary profile reduces the passage area by at least 10 mm, preferably by at least 25 mm. The fire tests carried out within the scope of the invention have shown that such a small increase in coverage is sufficient to achieve a significant increase in fire value. At the same time, the clear passage width is only reduced by approx. 5 cm, even if the supplementary profiles are arranged on both sides. Such a reduction in the clear passage area is acceptable in the great majority of applications. In particular, the reduction is a maximum of 50 mm.

Besonders bevorzugt ist an dem Bandstab, an dem Schlossstab und an dem Kopfstab jeweils ein Ergänzungsprofil angeordnet. Somit wird die Widerstandsfähigkeit der damit ausgerüsteten Zarge in allen drei Bereichen vergrößert. Auch ergibt sich ein einheitliches Erscheinungsbild.A supplementary profile is particularly preferably arranged on the band rod, on the lock rod and on the head rod. This increases the resistance of the frame equipped with it in all three areas. There is also a uniform appearance.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung sind mit dem Bandstab, mit dem Schlossstab und/oder mit dem Kopfstab Blechschrauben oder Blindniete verbunden, an denen das Ergänzungsprofil mittels einer Rastung befestigt ist. Die Blechschrauben können bevorzugt selbstschneidend - mit oder ohne Vorbohrung - in das Material der Zarge eingedreht sein. Die Verrastung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie sich mit üblichen Kraftaufwand nicht wieder lösen lässt. Alternativ oder zusätzlich können die Ergänzungsprofile durch Formschluss befestigt sein. Beispielsweise lassen sich die Ergänzungsprofile an Schloss- und Bandstab zunächst aufclipsen, wonach das an dem Kopfstab angeordnete Ergänzungsprofil derart formschlüssig zwischen die beiden anderen Ergänzungsprofile eingeschoben und festgeclipst wird, dass die anderen Ergänzungsprofile an Ort und Stelle gehalten wird.According to a preferred embodiment, self-tapping screws or blind rivets are connected to the band rod, the lock rod and / or the head rod, to which the supplementary profile is fastened by means of a catch. The self-tapping screws can preferably be screwed into the frame material in a self-tapping manner - with or without pre-drilling. The latching is preferably designed such that it cannot be released again with the usual effort. As an alternative or in addition, the supplementary profiles can be fastened by positive locking. For example, the supplementary profiles can first be clipped onto the lock and ribbon rod, after which the supplementary profile arranged on the top rod is inserted and clipped in such a form-fitting manner between the two other supplementary profiles that the other supplementary profiles are held in place.

Um das Aufklipsen zu vereinfachen, können die Blechschrauben oder Blindniete mit einem Sonderkopf versehen sein. Dieser ist vorzugsweise pilzförmig aufgebaut. Die Pilzform bildet eine Hinterschneidung, welche von dem Ergänzungsprofil hintergriffen werden kann. Besonders bevorzugt weist der pilzförmige Sonderkopf eine zylinderförmige Basis und eine darüber liegende Verdickung auf. Dabei weist die Verdickung gegenüber der Basis einen vergrößerten Außendurchmesser auf. Besonders bevorzugt weist die Basis eine Schraube gegenüber dem Gewinde bzw. bei einem Blindniet gegenüber dem Nietkörper einen vergrößerten Außendurchmesser auf. Hierdurch liegt die Basis im montierten Zustand flächig an der Außenseite des Zargenprofils an, an dem sie befestigt ist.To simplify clipping, the sheet metal screws or blind rivets can be provided with a special head. This is preferably mushroom-shaped. The mushroom shape forms an undercut, which can be gripped by the supplementary profile. The mushroom-shaped special head particularly preferably has a cylindrical base and an overlying thickening. The thickening has an enlarged outer diameter compared to the base. The base particularly preferably has a screw with respect to the thread or, in the case of a blind rivet with respect to the rivet body, an enlarged outer diameter. As a result, the base lies flat against the outside of the frame profile to which it is attached in the assembled state.

In einer bevorzugten Ausgestaltung kann an dem zumindest einen Ergänzungsprofil ein Dichtelement angeordnet sein, welches in der Schließstellung dichtend an den Türkörper anliegt. Hierdurch wird auch im normalen Betrieb - außerhalb einer Brandbelastung - die Abdichtung verbessert. Das in dem Ergänzungsprofil angeordnete Dichtelement kann mit einem etwaigen in der Zarge vorhandenen Dichtelement eine sogenannte Tandemdichtung mit einer zusätzlich isolierenden Zwischenkammer bilden.In a preferred embodiment, a sealing element can be arranged on the at least one supplementary profile, which sealingly rests on the door body in the closed position. This also improves the seal in normal operation - outside of a fire load. The sealing element arranged in the supplementary profile can form a so-called tandem seal with an additional insulating intermediate chamber with any sealing element present in the frame.

Weiterhin kann an der dem Türkörper zugewandten Seite des Ergänzungsprofils ein intumeszierendes - unter Hitzeeinwirkung aufschäumendes - Material angeordnet sein. Dieses vergrößert im Brandfall sein Volumen, wodurch der Spalt zwischen dem Ergänzungsprofil und dem Türkörper geschlossen wird. Hierdurch wird die Dichtwirkung zusätzlich verbessert.Furthermore, an intumescent material - foaming under the influence of heat - can be arranged on the side of the supplementary profile facing the door body. In the event of a fire, this increases its volume, which closes the gap between the supplementary profile and the door body. This additionally improves the sealing effect.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das Ergänzungsprofil mit einer brandhemmenden Füllung ausgestattet ist. Insbesondere können in das Ergänzungsprofil Stollen aus einem feuerfesten Gipskartonmaterial eingebettet sein.Furthermore, it can be provided that the supplementary profile is equipped with a fire-retardant filling. In particular, studs made of a fire-resistant plasterboard material can be embedded in the supplementary profile.

In einer bevorzugten Variante ist die Zarge als Eckzarge ausgebildet. Das Ergänzungsprofil ist dabei gleichzeitig als Ergänzungszarge ausgebildet, welche die Eckzarge zu einer Umfassungszarge ergänzt. Übliche Ergänzungszargen sind darauf ausgerichtet möglichst keine Verkleinerung des lichten Durchgangsbereiches zu verursachen. Gemäß der erfindungsgemäßen Variante wird eine optische Verbesserung aufgrund der Ergänzungszarge mit einer signifikanten Brandwertsteigerung verbunden.In a preferred variant, the frame is designed as a corner frame. The supplementary profile is also designed as a supplementary frame, which supplements the corner frame to form a surrounding frame. Common supplementary frames are designed to minimize the clear passage area as little as possible. According to the variant according to the invention, an optical improvement due to the supplementary frame is associated with a significant increase in fire value.

Die Zarge und das Ergänzungsprofil können insbesondere auch durch eine Schraubverbindung miteinander verbunden sein. Dies ist vorzugsweise innerhalb einer zur Aufnahme eines Dichtelementes vorgesehenen Nut der Zarge angeordnet.The frame and the supplementary profile can in particular also be connected to one another by a screw connection. This is preferably arranged within a groove of the frame provided for receiving a sealing element.

Die Erfindung betrifft auch ein Nachrüstsatz für einen Brandabschluss. Der Brandabschluss umfasst eine in einer Wand angeordnete Öffnung, eine die Öffnung zumindest teilweise umrandende Zarge und einen bewegbaren Türkörper zum Verschließen der Öffnung. Die Zarge weist seitlich zu der Öffnung angeordnet ein Bandstab und ein Schlossstab sowie ein über der Gebäudeöffnung angeordneten und dem Bandstab mit dem Schlossstab verbindenden Kopfstab auf. Die Zarge weist einen dichten Durchgangsbereich mit einer lichten Durchgangsbreite und einer lichten Durchgangshöhe auf. Der Nachrüstsatz umfasst zumindest ein Ergänzungsprofil zur festen Verbindung mit dem Schlossstab, dem Bandstab und/oder dem Kopfstab zur Verkleinerung des lichten Durchgangsbereichs. Gegebenenfalls enthält der Nachrüstsatz zusätzlich Befestigungsmittel zur festen Verbindung des Ergänzungsprofils mit der Zarge. Mittels des Nachrüstsatzes ist möglich, bestehende Brandschutztüren derart nachzurüsten, dass sie eine bessere Brandschutzklassifikation erhalten. Ein aufwendiger Ausbau des bestehenden Brandabschlusses und eine Neuinstallation sind hierfür nicht notwendig. Weiterhin bleibt auch der Türkörper in seinen Ausmaßen unverändert.The invention also relates to a retrofit kit for a fire closure. The fire closure comprises an opening arranged in a wall, a frame which at least partially surrounds the opening and a movable door body for closing the opening. The frame has a hinge bar and a lock bar arranged to the side of the opening and a head bar which is arranged above the building opening and connects the hinge bar to the lock bar. The frame has a tight passage area with a clear passage width and a clear passage height. The retrofit kit includes at least one supplementary profile for a fixed connection to the lock bar, the hinge bar and / or the head bar to reduce the clear passage area. If necessary, the retrofit kit also contains fasteners for firmly connecting the supplementary profile to the frame. The retrofit kit makes it possible to retrofit existing fire protection doors in such a way that they receive a better fire protection classification. A complex expansion of the existing fire closure and a new installation are not necessary for this. Furthermore, the dimensions of the door body remain unchanged.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen dabei schematisch

Fig. 1
eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen Brandabschlusses,
Fig. 2A
einen Horizontalschnitt durch den Brandabschluss gemäß Fig. 1 entlang einer Schnittebene A-A,
Fig. 2B
eine Darstellung entsprechend Fig. 2A bei einer alternativen Ausführungsform,
Fig. 3A
eine Darstellung entsprechend Fig. 2A und 2B bei einer alternativen Ausführungsform mit Umfassungszarge und
Fig. 3B
eine Darstellung entsprechend Fig. 3A bei einer alternativen Ausgestaltung.
The invention is explained below on the basis of drawings showing exemplary embodiments only. It shows schematically
Fig. 1
a front view of a fire closure according to the invention,
Figure 2A
a horizontal section through the fire Fig. 1 along a section plane AA,
Figure 2B
a representation accordingly Figure 2A in an alternative embodiment,
Figure 3A
a representation accordingly Figure 2A and 2 B in an alternative embodiment with a surrounding frame and
Figure 3B
a representation accordingly Figure 3A in an alternative embodiment.

In der Fig. 1 ist der grundsätzliche Aufbau des Brandabschlusses dargestellt. Dieser ist im Wesentlichen für alle Ausführungsformen gleich. Im Brandabschluss umfasst eine in einer Wand 1 angeordnete Öffnung 2, eine die Öffnung 2 zumindest teilweise umrandende Zarge 3 sowie einen bewegbaren Türkörper 4 zum Verschließen der Öffnung 2. In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist der Türkörper 4 als Türflügel ausgebildet, welcher mittels zweier Türbänder 5 um eine in Vertikalrichtung verlaufende Schwenkachse schwenkbar mit der Zarge 3 verbunden ist. Das erfindungsgemäße Konzept ist nichtsdestoweniger auch auf andere Öffnungskonzepte - wie beispielsweise Schiebetüren und -tore - übertragbar.In the Fig. 1 the basic structure of the fire closure is shown. This is essentially the same for all embodiments. At the end of the fire, an opening 2 arranged in a wall 1 comprises a frame 3 which at least partially surrounds the opening 2 and a movable door body 4 for closing the opening 2. In the exemplary embodiments shown, the door body 4 is designed as a door leaf, which by means of two door hinges 5 a pivot axis extending in the vertical direction is pivotally connected to the frame 3. Nevertheless, the concept according to the invention can also be applied to other opening concepts - such as sliding doors and gates.

Die Zarge weist in einer Querrichtung x seitlich zu der Öffnung 2 einen Bandstab 3a und einen Schlossstab 3b auf. Die Türbänder 5 sind an dem Bandstab 3a befestigt, während die an dem Türflügel 4 befestigte und nicht dargestellte Schlossfalle in dem Schlossstab 3b eingreift. In einer Vertikalrichtung y über der Öffnung 2 ist ein Kopfstab 3c angeordnet, welcher den Bandstab 3a mit dem Schlossstab 3b verbindet. Die Zarge weist einen lichten Durchgangsbereich mit einer in der Querrichtung x gemessenen lichten Durchgangsbreite b und eine in der Vertikalrichtung gemessenen lichten Durchgangshöhe h auf.The frame has a band bar 3a and a lock bar 3b in a transverse direction x to the side of the opening 2. The door hinges 5 are fastened to the hinge rod 3a, while the lock latch, which is fastened to the door leaf 4 and is not shown, engages in the lock rod 3b. In a vertical direction y above the opening 2, a head bar 3c is arranged, which connects the band bar 3a to the lock bar 3b. The frame has a clear passage area with a clear passage width b measured in the transverse direction x and a clear passage height h measured in the vertical direction.

In der Fig. 2A wird das erfindungsgemäße Prinzip deutlich. Dort ist ein Horizontalschnitt durch den Schlossstab entlang der Linie A-A aus Fig. 1 dargestellt. Der Schlossstab 3b ist als Stahlprofil ausgebildet, welcher mittels eines Befestigungswinkels 6 mit der Wand 1 verdübelt ist. Der Hohlraum innerhalb des Schlossstabes 3b ist mittels einer nicht brennbaren Füllmasse 7 hinterfüllt. An der dem Durchgang 2 zugewandten Innenseite des Schlossstabs 3b ist erfindungsgemäß ein Ergänzungsprofil 8 fest angeordnet, wodurch die lichte Durchgangsbreite b um einen Betrag d von etwa 25 mm verkleinert wird. In dem Profil des Schlossstabs 3b ist ferner eine Nut 9 vorgesehen, in welche ein Dichtprofil 10 eingesetzt ist. Das Dichtprofil 10 ist im dargestellten geschlossenen Zustand in Anlage mit einer Innenseite des Türkörpers 4. Der Türkörper 4 weist seinerseits ein metallisches Außenprofil und eine darin angeordnete Brandschutzfüllung 11 auf.In the Figure 2A the principle according to the invention becomes clear. There is a horizontal section through the lock bar along line AA Fig. 1 shown. The lock rod 3b is designed as a steel profile, which is anchored to the wall 1 by means of a fastening bracket 6. The cavity inside the lock bar 3b is backfilled with a non-combustible filling compound 7. According to the invention, a supplementary profile 8 is fixedly arranged on the inside of the lock bar 3b facing the passage 2, as a result of which the clear passage width b is reduced by an amount d of approximately 25 mm. In the profile of the lock bar 3b, a groove 9 is also provided, in which a sealing profile 10 is inserted. The sealing profile 10 is in the illustrated closed state in contact with an inside of the door body 4. The door body 4 in turn has a metallic outer profile and a fire protection filling 11 arranged therein.

Die Befestigung des Ergänzungsprofils 8 ist innerhalb der vergrößerten Teildarstellung sichtbar. In die dem Durchgang zugewandte Innenseite des Schlossstabes 3b ist eine Blechschraube 12 mit einem pilzförmigen Kopf eingedreht. Auf diese ist das Ergänzungsprofil 8 aufgerastet. Hierzu ist das Ergänzungsprofil 8 als metallisches Hohlprofil ausgebildet, welches mit einer zugeordneten Nut hinter den pilzförmigen Kopf der Befestigungsschraube 12 greift.The attachment of the supplementary profile 8 is visible within the enlarged partial view. A sheet metal screw 12 with a mushroom-shaped head is screwed into the inside of the lock bar 3b facing the passage. The supplementary profile 8 is snapped onto this. For this purpose, the supplementary profile 8 is designed as a metallic hollow profile which engages behind the mushroom-shaped head of the fastening screw 12 with an associated groove.

Wie man der vergrößerten Darstellung entnehmen kann, ist der pilzförmige Kopf der Befestigungsschraube 12 mit einer zylinderförmigen Basis 12a und einer darüber liegenden Verdickung 12b ausgebildet. Die Basis 12a weist gegenüber dem Gewinde der Befestigungsschraube 12 ein Übermaß auf und liegt an einer zugeordneten Außenfläche des Schlossstabes 3b flächig an. Die Verdickung 12b weist gegenüber der Basis 12a einen vergrößerten Außendurchmesser auf. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird die dem Türflügel 4 zugewandte Begrenzung der Nut durch eine gerade Kante 8a gebildet. Diese liegt unmittelbar formschlüssig an der Basis 12a der Befestigungsschraube 12 an und hintergreift die Verdickung 12b formschlüssig. Die Kante 8a wird somit zu drei Seiten formschlüssig von dem Schlossstab 3b und der Befestigungsschraube 12 umgeben und gesichert. Die gegenüberliegende, dem Türflügel 4 abgewandte Berandung der Nut, bildet eine Umbördelung 8b. Diese ist direkt an der Verdickung 12b der Befestigungsschraube 12 abgestützt. Ein Kontakt zur Basis 12a besteht nicht.As can be seen from the enlarged illustration, the mushroom-shaped head of the fastening screw 12 is formed with a cylindrical base 12a and a thickening 12b lying above it. The base 12a has an oversize compared to the thread of the fastening screw 12 and lies flat against an assigned outer surface of the lock bar 3b. The thickening 12b has an enlarged outer diameter compared to the base 12a. In the exemplary embodiment shown, the boundary of the groove facing the door leaf 4 is formed by a straight edge 8a. This lies directly in a form-fitting manner on the base 12a of the fastening screw 12 and engages behind the thickening 12b in a form-fitting manner. The edge 8a is thus positively surrounded and secured on three sides by the lock bar 3b and the fastening screw 12. The opposite edge of the groove facing away from the door leaf 4 forms a flange 8b. This is supported directly on the thickening 12b of the fastening screw 12. There is no contact with the base 12a.

Zur Montage muss das Ergänzungsprofil 8 von der Türseite her auf die Befestigungsschraube 12 aufgeclipst werden. Eine etwaige Demontage müsste entsprechend in der entgegengesetzten Richtung - zu Türflügel 4 hin - erfolgen. Dies ist jedoch in geschlossenem Zustand - erst recht unter Berücksichtigung zusätzlicher Abdichtmittel - nicht möglich. Zur zusätzlichen Sicherung im Normalbetrieb kann zwischen dem Ergänzungsprofil 8 und der Zarge 3 zusätzlich eine flächige Klebeverbindung bestehen. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist innerhalb des Ergänzungsprofiles 8 ein Gipskartonstollen 13 zum zusätzlichen Brandschutz vorgesehen.For assembly, the supplementary profile 8 must be clipped onto the fastening screw 12 from the door side. Any disassembly would have to take place in the opposite direction - towards door leaf 4. However, this is not possible in the closed state - especially considering additional sealing agents. For additional security in normal operation, a flat adhesive connection can also exist between the supplementary profile 8 and the frame 3. In the exemplary embodiment shown, a plasterboard block 13 is provided within the supplementary profile 8 for additional fire protection.

Eine alternative Ausgestaltung ist in der Fig. 2B dargestellt. Diese gilt ebenfalls von einer identischen Eckzarge 3 an einer Wand 1 aus. Einer vergleichenden Betrachtung der Figuren 2a und 2b entnimmt man, dass der dort sichtbare Schlossstab 3b der Zarge 3 als Blechprofil ausgebildet ist, welches einen Spiegelabschnitt 14, einen Laibungsabschnitt 15 sowie einen Gegenspiegelabschnitt 16 aufweist. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2A ist das Ergänzungsprofil 8 mit im wesentlichen rechteckigen Querschnitt ausgebildet. Dieses liegt ausschließlich an der dem Durchgang zugewandten Innenseite des Laibungsabschnittes 15 an und fluchtet mit einer Außenseite mit dem Gegenspiegelabschnitt des Schlossstabs 3b. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Ergänzungsprofil nach Art einer Blockzarge ausschließlich innenseitig an der bestehenden Zarge angeordnet.An alternative embodiment is in the Figure 2B shown. This also applies to an identical corner frame 3 on a wall 1. A comparative analysis of the Figures 2a and 2 B it can be seen that the lock bar 3b of the frame 3 visible there is designed as a sheet metal profile which has a mirror section 14, a soffit section 15 and a counter mirror section 16. In the embodiment according to Figure 2A the supplementary profile 8 is formed with a substantially rectangular cross section. This lies exclusively on the inside of the reveal section 15 facing the passage and is aligned with an outside with the counter mirror section of the lock bar 3b. In this exemplary embodiment, the supplementary profile is arranged on the inside of the existing frame in the manner of a block frame.

Im Unterschied hierzu umgreift das Ergänzungsprofil 8' in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2b den Bandstab 3b sowohl an dem Laibungsabschnitt 15 als auch an dem Gegenspiegelabschnitt 16. Der Gegenspiegel des neu gebildeten - aus dem Schlossstab 3b und dem Ergänzungsprofil 8' zusammengesetzten - Zargenprofils wird ausschließlich aus dem Ergänzungsprofil 8' gebildet. Das Ergänzungsprofil ist L-förmig und zur Wand 1 hin offen ausgebildet. Innerhalb des Ergänzungsprofils 8' ist ebenfalls ein Gipsstollen 13 angeordnet. Die Befestigung des Ergänzungsprofils 8' wird durch ein oder mehrere in die Nut 9 der Dichtung 10 eingedrehte Halteschrauben 17 gewährleistet. Die Befestigung erfolgt somit ebenfalls verdeckt, das heißt im montierten Zustand nicht sichtbar. Zur zusätzlichen Bereitstellung des Brandschutzes ist an der dem Türflügel 4 zugewandten Seite des Ergänzungsprofils 8' ein Streifen 18 eines intumeszierenden Materials angeordnet. Im Brandfall vergrößert dieses unter Hitzeeinwirkung sein Volumen, sodass der Spalt s zwischen dem Ergänzungsprofil 8' und dem Türflügel 4 geschlossen wird.In contrast to this, the supplementary profile 8 'in the exemplary embodiment according to FIG Fig. 2b the band rod 3b both on the reveal section 15 and on the counter mirror section 16. The counter mirror of the newly formed frame profile - composed of the lock rod 3b and the supplementary profile 8 '- is formed exclusively from the supplementary profile 8'. The supplementary profile is L-shaped and open towards wall 1. A plaster gallery 13 is also arranged within the supplementary profile 8 '. The attachment of the supplementary profile 8 'is ensured by one or more retaining screws 17 screwed into the groove 9 of the seal 10. The attachment is therefore also covered, that is, not visible in the assembled state. To provide additional fire protection, a strip 18 of an intumescent material is arranged on the side of the supplementary profile 8 ′ facing the door leaf 4. In the event of fire, this increases its volume under the influence of heat, so that the gap s between the supplementary profile 8 'and the door leaf 4 is closed.

Der erfindungsgemäße Brandabschluss ist auch bei anderen Wandtypen einsetzbar. In den Ausführungsbeispielen gemäß den Figuren 3A und 3B ist die Wand 1' in Ständerbauweise mit einem Metallprofil 19, einer Füllung 20 und einer beidseitigen Beplankung 21 ausgebildet. Der Schlossstab 3b der Zarge 3 ist im gezeigten Beispiel mittels einer Zargenschraube 22 durch die Beplankung 21 mit dem Metallprofil 19 verschraubt. Das metallische Blechprofil entspricht im Wesentlichen der Eckzarge der Ausführungsbeispiele gemäß den Figuren 2A und 2B, wobei in dem Spiegelabschnitt 14 eine versenkte Durchtrittsöffnung für die Zargenschraube 22 vorgesehen ist. An dem Gegenspiegelabschnitt schließt hierbei jeweils eine Ergänzungszarge 23, 23' zur Bildung einer Umfassungszarge an.The fire barrier according to the invention can also be used with other wall types. In the embodiments according to the Figures 3A and 3B the wall 1 'is constructed in a column construction with a metal profile 19, a filling 20 and a planking 21 on both sides. In the example shown, the locking bar 3b of the frame 3 is screwed to the metal profile 19 by means of a frame screw 22 through the planking 21. The metallic sheet profile essentially corresponds to the corner frame of the exemplary embodiments according to FIGS Figures 2A and 2 B , wherein a recessed passage opening for the frame screw 22 is provided in the mirror section 14. A complementary frame 23, 23 'connects to the counter mirror section to form a surrounding frame.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3A ist die Ergänzungszarge 23 konventionell ausgebildet. Diese weist einen Führungsabschnitt 23a zur flächigen Anlage an dem Gegenspiegelabschnitt 16 des Zargenprofils 3b, einen Laibungsabschnitt 23b und einen Gegenspiegel 23c auf. Der Laibungsabschnitt 23b ist dabei so umgefalzt, dass er auch den Laibungsabschnitt 15 des Zargenprofils 3b abdecken kann. Die Befestigung der Ergänzungszarge 23 erfolgt ebenfalls über eine Befestigungsschraube 17, welche in den Grund der Nut 9 für das Dichtungsprofil 10 eingedreht ist und den Gegenspiegelabschnitt 16 des Zargenprofils 3b durchgreift. Zur erfindungsgemäßen Verkleinerung der lichten Durchgangsbreite ist zwischen dem Laibungsabschnitt 15 des Zargenprofils 3b und dem diesen überdeckenden Teil der Ergänzungszarge 23 ein Ergänzungsprofil 8 angeordnet, welches den Zwischenraum formschlüssig ausfüllt. Das Ergänzungsprofil 8 ist identisch zu dem in der Fig. 2A gezeigten ausgebildet. Es ist ebenfalls über eine Rastverbindung mittels zumindest einer Pilzkopfschraube 12, welche in einer zugeordneten Nut des Ergänzungsprofils 8 eingreift ausgebildet. Das Ergänzungsprofil 8 schließt vollflächig an den Laibungsabschnitt 15 des Zargenprofils 3b an und wird zweiseitig von der Gegenzarge 23 vollflächig umgriffen. Die gezeigte Darstellung ist insbesondere zur Nachrüstung bestehender Türprofile geeignet. Hierbei wird die bestehende Gegenzarge 23 in Richtung des lichten Durchganges verrückt und der so entstehende Zwischenspalt durch das Ergänzungsprofil 8 aufgefüllt. Durch die überdeckende Gegenzarge wird das Ergänzungsprofil kaschiert und zusätzlich in seiner Position gehalten.In the exemplary embodiment according to Figure 3A the supplementary frame 23 is of conventional design. This has a guide section 23a for flat contact with the counter mirror section 16 of the frame profile 3b, a reveal section 23b and a counter mirror 23c. The reveal section 23b is folded over so that it can also cover the reveal section 15 of the frame profile 3b. The supplementary frame 23 is also fastened via a fastening screw 17, which is screwed into the base of the groove 9 for the sealing profile 10 and engages through the counter mirror section 16 of the frame profile 3b. In order to reduce the clear passage width according to the invention, a supplementary profile 8 is arranged between the reveal section 15 of the frame profile 3b and the part of the supplementary frame 23 covering it, which profile profile fills the gap. The supplementary profile 8 is identical to that in the Figure 2A shown trained. It is also formed via a snap-in connection by means of at least one mushroom head screw 12 which engages in an associated groove of the supplementary profile 8. The supplementary profile 8 connects over the entire surface to the reveal section 15 of the frame profile 3b and is completely encompassed by the counter frame 23 on two sides. The illustration shown is particularly suitable for retrofitting existing door profiles. Here, the existing counter frame 23 is moved in the direction of the clear passage and the resulting intermediate gap is filled by the supplementary profile 8. The supplementary profile is concealed and additionally held in its position by the overlapping counter frame.

Eine weitere Ausführungsform ist in der Fig. 3B dargestellt. Dort ist die Gegenzarge 23' gleichzeitig als Ergänzungsprofil 8" ausgebildet. Diese umgreift L-förmig sowohl den Laibungsabschnitt 15 als auch den Gegenspiegelabschnitt 16 des Zargenprofils 3b. Durch die Anwendung eines einzigen Bauteils kann der Montageaufwand verringert werden. Die Befestigung erfolgt ebenfalls mittels einer Befestigungsschraube 17, welche wie bereits zuvor beschrieben durch die Nut 9 hindurchgreift. Das Ergänzungsprofil 8" dieser Variante ist ohne eine Brandschutzfüllung ausgebildet. Stattdessen ist in dem im geschlossenen Zustand einem Türflügel 4 zugewandten Seite eine zweite, gleichartige Nut 9' ausgebildet, in welcher ein zweites Dichtungsprofil 10' eingesetzt ist. Somit wird durch das erfindungsgemäße Ergänzungsprofil 8" an dem Türflügel eine Tandemdichtung bereitgestellt.Another embodiment is shown in FIG Figure 3B shown. There, the counter frame 23 'is simultaneously designed as a supplementary profile 8 ″. It encompasses both the reveal section 15 and the counter mirror section 16 of the frame profile 3b in an L-shape. The use of a single component can reduce the assembly effort likewise by means of a fastening screw 17 which, as already described, reaches through the groove 9. The supplementary profile 8 "of this variant is designed without a fire protection filling. Instead, a second, similar groove 9 'is formed in the side facing a door leaf 4 in the closed state, in which a second sealing profile 10' is inserted. Thus, the supplementary profile 8 according to the invention "provided a tandem seal on the door wing.

Claims (11)

Brandabschluss, umfassend eine in einer Wand (1, 1') angeordnete Öffnung (2), eine die Öffnung (2) zumindest teilweise umrandende Zarge (3) und einen bewegbaren Türkörper (4) zum Verschließen der Öffnung (2), wobei die Zarge (3) seitlich zu der Öffnung (2) angeordnet einen Bandstab (3a) und einen Schlossstab (3b) sowie einen über der Öffnung (2) angeordneten und den Bandstab (3a) mit dem Schlossstab (3b) verbindenden Kopfstab (3c) aufweist und wobei die Zarge (3) einen lichten Durchgangsbereich mit einer lichten Durchgangsbreite (b) und einer lichten Durchgangshöhe (h) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bandstab (3a), dem Schlossstab (3b) und/oder dem Kopfstab (3c) ein Ergänzungsprofil (8,8', 8")angeordnet ist, wodurch der lichte Durchgangsbereich der Zarge (3) verkleinert wird.Fire closure comprising an opening (2) arranged in a wall (1, 1 '), a frame (3) at least partially surrounding the opening (2) and a movable door body (4) for closing the opening (2), the frame (3) arranged laterally to the opening (2) has a band bar (3a) and a lock bar (3b) and a top bar (3c) arranged above the opening (2) and connecting the band bar (3a) to the lock bar (3b) and wherein the frame (3) has a clear passage area with a clear passage width (b) and a clear passage height (h), characterized in that on the hinge bar (3a), the lock bar (3b) and / or the head bar (3c) Supplementary profile (8,8 ', 8 ") is arranged, whereby the clear passage area of the frame (3) is reduced. Brandabschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (3) als Stahlzarge ausgebildet ist.Fire closure according to claim 1, characterized in that the frame (3) is designed as a steel frame. Brandabschluss nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ergänzungsprofil (8, 8', 8") als Stahlprofil ausgebildet ist.Fire closure according to one of claims 1 or 2, characterized in that the supplementary profile (8, 8 ', 8 ") is designed as a steel profile. Brandabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ergänzungsprofil (8, 8', 8") den lichten Durchgangsbereich um zumindest 25 mm verkleinert.Fire closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supplementary profile (8, 8 ', 8 ") reduces the clear passage area by at least 25 mm. Brandabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bandstab (3a), dem Schlossstab (3b) und dem Kopfstab (3c) jeweils ein Ergänzungsprofil (8, 8', 8") fest angeordnet ist.Fire closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that a supplementary profile (8, 8 ', 8 ") is fixedly arranged on the band rod (3a), the lock rod (3b) and the head rod (3c). Brandabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Bandstab (3a), dem Schlossstab (3b) und/oder dem Kopfstab (3c) Blechschrauben (12) und/oder Blindniete verbunden sind, auf die das Ergänzungsprofil (8) mittels einer Rastung befestigt ist.Fire termination according to one of claims 1 to 5, characterized in that self-tapping screws (12) and / or blind rivets are connected to the ribbon bar (3a), the lock bar (3b) and / or the head bar (3c) onto which the supplementary profile (8 ) is attached by means of a catch. Brandabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ergänzungsprofil (8") ein Dichtelement (10') angeordnet ist, welches in der Schließstellung dichtend an dem Türkörper (4) anliegt.Fire closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that a sealing element (10 ') is arranged on the supplementary profile (8 "), which sealingly rests on the door body (4) in the closed position. Brandabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Türkörper (4) zugewandten Seite des Ergänzungsprofils (8') ein intumeszierendes Material (18) angeordnet ist.Fire closure according to one of claims 1 to 7, characterized in that an intumescent material (18) is arranged on the side of the supplementary profile (8 ') facing the door body (4). Brandabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ergänzungsprofil (8, 8') mit einer brandhemmenden Füllung (13) ausgestattet ist.Fire closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supplementary profile (8, 8 ') is equipped with a fire-retardant filling (13). Brandabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (3) als Eckzarge ausgebildet ist und dass das Ergänzungsprofil (8") gleichzeitig als Ergänzungszarge (23') ausgebildet ist, welches die Eckzarge (3) zu einer Umfassungszarge ergänzt.Fire closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame (3) is designed as a corner frame and that the supplementary profile (8 ") is simultaneously designed as a supplementary frame (23 ') which supplements the corner frame (3) to form a surrounding frame . Nachrüstsatz für einen Brandabschluss, gekennzeichnet durch ein Ergänzungsprofil (8, 8', 8") zur Verbindung mit einer Zarge (3) zur Verkleinerung des lichten Durchgangsbereichs.Retrofit kit for a fire closure, characterized by a supplementary profile (8, 8 ', 8 ") for connection to a frame (3) to reduce the clear passage area.
EP19192373.9A 2018-10-24 2019-08-19 Fire closure Active EP3643870B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018126563.8A DE102018126563A1 (en) 2018-10-24 2018-10-24 Fire closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3643870A1 true EP3643870A1 (en) 2020-04-29
EP3643870B1 EP3643870B1 (en) 2021-02-24

Family

ID=67659323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19192373.9A Active EP3643870B1 (en) 2018-10-24 2019-08-19 Fire closure

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3643870B1 (en)
DE (1) DE102018126563A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH573039A5 (en) * 1973-08-07 1976-02-27 Kueffner Reinhold Wall finish thickness adaptable aluminium door case - with case component insertable in doorstop frame at variable interval from soffit
FR2701287A1 (en) * 1993-02-08 1994-08-12 Decayeux Ets Door jamb (frame) with a modular structure
WO1998014681A1 (en) * 1996-10-03 1998-04-09 Kjell Gejland Frame, in particular frame for post assemblage
WO2004005658A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-15 Daloc Futura Ab Doorframe element

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT393291B (en) * 1990-03-02 1991-09-25 Koenig Stahl Aluminium FRAME PROFILE FOR FIRE PROTECTION LOCKS
DE20109011U1 (en) * 2001-05-30 2002-07-11 H & K Teckentrup Kg Door with one or two wings
DE102006004661A1 (en) * 2006-01-31 2007-10-04 Dorma Gmbh + Co. Kg Gear arrangement
DE102017128873A1 (en) * 2017-12-05 2019-06-06 Novoferm Riexinger Türenwerke GmbH Backfill with intumescent material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH573039A5 (en) * 1973-08-07 1976-02-27 Kueffner Reinhold Wall finish thickness adaptable aluminium door case - with case component insertable in doorstop frame at variable interval from soffit
FR2701287A1 (en) * 1993-02-08 1994-08-12 Decayeux Ets Door jamb (frame) with a modular structure
WO1998014681A1 (en) * 1996-10-03 1998-04-09 Kjell Gejland Frame, in particular frame for post assemblage
WO2004005658A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-15 Daloc Futura Ab Doorframe element

Also Published As

Publication number Publication date
EP3643870B1 (en) 2021-02-24
DE102018126563A1 (en) 2020-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0590236B1 (en) Fire-resistant structural member
DE212015000262U1 (en) With fly screen provided (s), inwardly opening door or window with outwardly opening glass wing and handle set and hinge for it
EP1877640B1 (en) Frame for a window or a door
EP0932742B1 (en) Door or window element
EP0789124B1 (en) Hinge assembly for doors, windows and the like
DE1509553A1 (en) Window construction
DE4439234C1 (en) Window pane frame hollow profile
EP3643870B1 (en) Fire closure
EP1580374B1 (en) Window or door
DE202008011056U1 (en) Building window or building door and curb compensation part for use in a building window or a building door
DE202018006686U1 (en) fire closure
DE19607557A1 (en) Retrofit frame for doors
DE102008054921A1 (en) Window with glare and sash frame
CH714946A2 (en) Arrangement for protecting doors or windows against burglary.
DE19810399C2 (en) Combination of casement and window frame of a window / door
DE3013340A1 (en) Window pane ventilating device - has connecting openings linking pane edge to room, for air passage
EP1304444B1 (en) Door or window element for wall openings
DE102011113820A1 (en) Door arrangement for inner space of building, has resilient bar structure that is provided in inner area surrounded by plastic profile portion which is provided with one-piece resilient foam material portion
EP3521539B1 (en) Window with drive groove
DE102005002308B4 (en) front door
EP0475172B1 (en) Window
DE10138052A1 (en) Casement for a window comprises a groove with a channel for receiving fixing devices used for attaching fittings
EP1679417A2 (en) Slide rail for a door closer with slide rails for double-wing doors
DE8405419U1 (en) MULTIPLE-SIDED SLIDING WINDOW WITH SINGLE CAVER PROFILE
EP4341524A1 (en) Door, and door leaf for a door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20200331

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 1/18 20060101ALI20200930BHEP

Ipc: E06B 5/16 20060101AFI20200930BHEP

Ipc: E06B 1/04 20060101ALN20200930BHEP

Ipc: E06B 1/02 20060101ALI20200930BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201027

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019000861

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1364643

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019000861

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

26N No opposition filed

Effective date: 20211125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210819

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190819

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 5

Ref country code: LU

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230707

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224