EP3543799B1 - Bague annulaire de maintien d'un systeme de lunette tournante - Google Patents
Bague annulaire de maintien d'un systeme de lunette tournante Download PDFInfo
- Publication number
- EP3543799B1 EP3543799B1 EP18162850.4A EP18162850A EP3543799B1 EP 3543799 B1 EP3543799 B1 EP 3543799B1 EP 18162850 A EP18162850 A EP 18162850A EP 3543799 B1 EP3543799 B1 EP 3543799B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tabs
- annular ring
- group
- ring
- rotating bezel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- -1 ethylene-tetrafluoroethylene Chemical group 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229930040373 Paraformaldehyde Natural products 0.000 claims description 3
- 229920000840 ethylene tetrafluoroethylene copolymer Polymers 0.000 claims description 3
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 claims description 3
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 59
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 5
- MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N Zirconium dioxide Chemical compound O=[Zr]=O MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 3
- 229920004943 Delrin® Polymers 0.000 description 2
- 239000004696 Poly ether ether ketone Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920006355 Tefzel Polymers 0.000 description 2
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000009189 diving Effects 0.000 description 2
- QHSJIZLJUFMIFP-UHFFFAOYSA-N ethene;1,1,2,2-tetrafluoroethene Chemical compound C=C.FC(F)=C(F)F QHSJIZLJUFMIFP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920002530 polyetherether ketone Polymers 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 2
- 229910000531 Co alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052581 Si3N4 Inorganic materials 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000808 amorphous metal alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 1
- HQVNEWCFYHHQES-UHFFFAOYSA-N silicon nitride Chemical compound N12[Si]34N5[Si]62N3[Si]51N64 HQVNEWCFYHHQES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
- G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
- G04B37/225—Non-metallic cases
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Gears, Cams (AREA)
Description
- L'invention concerne une bague annulaire de maintien d'un système de lunette tournante.
- L'invention concerne également un système de lunette tournante annulaire comprenant la bague de maintien.
- L'invention concerne également une boîte de montre comprenant une carrure et le système de lunette tournante annulaire monté à rotation sur la carrure.
- L'invention concerne en outre une montre comportant la boîte de montre. La montre est par exemple une montre de plongée, sans que cela ne soit limitatif dans le cadre de la présente invention
- Des systèmes de lunettes tournantes annulaires connus sont munis d'une bague annulaire de maintien du système, destinée à coopérer avec une surface extérieure cylindrique d'une carrure de boîte de montre pour permettre la rotation de la lunette tournante sur la carrure. Une telle bague annulaire de maintien d'un système de lunette tournante est par exemple décrite dans le document brevet
EP 2 672 333 A1 . La bague annulaire est une bague plate munie d'un rebord interne comprenant une saillie périphérique. La saillie périphérique coopère avec une excroissance annulaire d'une paroi extérieure de la carrure pour maintenir verticalement le système de lunette tournante sur la carrure, et sert de moyen de guidage en rotation de la lunette tournante autour de la carrure. Toutefois, dans un tel système de lunette tournante, la bague annulaire n'assure pas un bon couple de freinage entre la lunette tournante et la paroi extérieure de la carrure. En outre, lors de la rotation de la lunette tournante autour de la carrure, l'engrènement des différents éléments du système produit un bruit désagréable pour un utilisateur, préjudiciable au ressenti qualitatif de la qualité de la montre équipée que l'utilisateur peut avoir. D'autres bagues annulaires de maintien connues pour freiner la rotation de la lunette tournante autour de la carrure et amortir le son sont divulguées dans les documentsEP0436468 A1 etEP2624076A1 . - L'invention a donc pour but de fournir une bague annulaire de maintien d'une lunette tournante permettant de garantir un bon couple de freinage entre la lunette tournante et la paroi extérieure de la carrure et de contrôler le bruit produit lors de la rotation de la lunette, tout en conservant un bon guidage en rotation de la lunette tournante autour de la carrure.
- A cet effet, l'invention concerne une bague annulaire de maintien d'un système de lunette tournante qui comprend les caractéristiques telles que revendiquées dans les revendications 1 et 2.
- Des formes particulières de la bague sont définies dans les revendications dépendantes 3 à 17.
- Un premier avantage de la présente invention est d'assurer un bon couple de freinage entre la lunette tournante et la paroi extérieure de la carrure. En effet, grâce à la présence des moyens configurés pour freiner la rotation de la lunette tournante autour de la carrure et pour amortir le son, les différents jeux à l'intérieur du système de lunette tournante sont lissés, de sorte que l'utilisateur de la lunette ne les ressente pas. Le couple de rotation de la lunette est également maîtrisé, en le rendant plus doux et la lunette plus agréable à manipuler. En outre, le bruit produit par la rotation de la lunette est amorti et donne à l'utilisateur une impression de qualité du système de lunette et plus généralement de la montre équipée de ce système.
- De plus, la bague annulaire permet de maintenir les moyens ressort et l'anneau denté dans la lunette tournante, favorisant ainsi le montage de la lunette tournante sur la carrure.
- Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la bague annulaire comprend sur un pourtour une alternance entre des languettes d'un premier groupe de languettes et des languettes d'un second groupe de languettes, les languettes du premier groupe et les languettes du second groupe présentant des dimensions, selon la direction radiale, différenciées, les languettes d'un des premier et second groupes de languettes formant lesdits moyens de guidage en rotation, les languettes de l'autre des premier et second groupes de languettes formant lesdits moyens de freinage et d'amortissement du son. Un avantage de ce premier mode de réalisation est qu'il limite le passage de salissures à l'intérieur du système de lunette tournante, grâce à la présence des différentes languettes qui bloquent de telles salissures.
- Avantageusement, selon ce premier mode de réalisation, les languettes du premier groupe présentent des dimensions selon la direction radiales inférieures à celles des languettes du second groupe, les languettes du premier groupe formant lesdits moyens de guidage en rotation, les languettes du second groupe étant constituées de segments plus souples que les languettes du premier groupe, lesdits segments étant aptes à fléchir axialement et formant lesdits moyens de freinage et d'amortissement du son. Grâce à la flexibilité axiale des languettes du second groupe, celles-ci peuvent assurer un freinage de la rotation de la lunette tournante autour de la carrure par frottement contre la surface extérieure cylindrique, ainsi qu'un amortissement du son produit.
- Avantageusement encore, selon ce premier mode de réalisation, les languettes des premier et second groupes sont séparées les unes des autres par des échancrures. Ceci permet notamment d'améliorer la flexibilité des languettes du second groupe de languettes.
- Avantageusement encore, selon ce premier mode de réalisation, les premier et second groupes de languettes comprennent chacun six languettes, les languettes des premier et second groupes étant réparties sur 360°, les languettes d'un même groupe de languettes étant espacées deux à deux de 60°. Ceci permet d'améliorer encore le freinage et l'amortissement du bruit, notamment en réduisant encore les jeux à l'intérieur du système et en rendant le couple de rotation encore plus doux.
- Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, la bague annulaire comprend sur un pourtour intérieur ou extérieur un ensemble de bossages, lesdits bossages formant lesdits moyens de freinage et d'amortissement du son. Un avantage de ce deuxième mode de réalisation est que les bossages agissent radialement dans un plan dans lequel s'étend la bague, et non perpendiculairement à ce plan comme les languettes du premier mode de réalisation. Grâce à la flexibilité radiale des bossages, ceux-ci peuvent assurer un freinage de la rotation de la lunette tournante autour de la carrure par frottement contre la carrure ou la lunette, ainsi qu'un amortissement du son produit. Dans une première variante de ce deuxième mode de réalisation, les bossages sont agencés sur un pourtour intérieur de la bague pour coopérer avec une surface extérieure cylindrique de la carrure, la bague annulaire étant destinée à être solidarisée à la lunette tournante. Dans une seconde variante de ce deuxième mode de réalisation, les bossages sont agencés sur un pourtour extérieur de la bague pour coopérer avec une surface intérieure de la lunette tournante, la bague annulaire étant destinée à être solidarisée à la carrure.
- Avantageusement, selon ce deuxième mode de réalisation, la bague annulaire comprend un ensemble de fentes oblongues, chaque fente oblongue étant ménagée dans l'épaisseur de la bague annulaire en regard d'un desdits bossages, l'épaisseur étant mesurée selon une direction axiale perpendiculaire à un plan dans lequel s'étend la bague. Ceci permet de conférer à chaque bossage une flexibilité radiale dans le plan dans lequel s'étend la bague.
- Avantageusement encore, selon ce deuxième mode de réalisation, la bague annulaire comprend six bossages répartis sur 360°, les bossages étant espacés deux à deux de 60°. Ceci permet d'améliorer encore le freinage et l'amortissement du bruit, notamment en réduisant encore les jeux à l'intérieur du système et en rendant le couple de rotation encore plus doux.
- Avantageusement, la bague annulaire est formée d'une seule pièce de matière constituée d'un matériau plastique, notamment du PTFE, d'ethylene-tetrafluoroethylene (Tefzel®), et polyoxyméthylène (Delrin ®) le cas échéant revêtue d'une couche visant à améliorer le coefficient de frottement. Ce matériau a l'avantage de présenter un bon compromis souplesse / rigidité, permettant aux languettes du premier groupe de languettes et aux languettes du second groupe de languettes de présenter les propriétés élastiques et mécaniques recherchées.
- A cet effet, l'invention concerne également un système de lunette tournante annulaire comprenant la bague annulaire de maintien décrite ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication dépendante 14.
- A cet effet, l'invention concerne également une boîte de montre comprenant le système de lunette tournante annulaire décrit ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication dépendante 15.
- Des formes particulières de la boîte de montre sont définies dans les revendications dépendantes 16 et 17.
- A cet effet, l'invention concerne également une montre comportant la boîte de montre décrite ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication dépendante 18.
- Les buts, avantages et caractéristiques de la bague de maintien d'une lunette tournante selon l'invention apparaîtront mieux dans la description suivante sur la base d'au moins une forme d'exécution non limitative illustrée par les dessins sur lesquels :
- la
figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un système de lunette tournante annulaire comprenant une bague annulaire selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la
figure 2 est une vue de dessus du système de lunette tournante annulaire de lafigure 1 , une fois assemblé ; - la
figure 3 est une vue en coupe du système de lafigure 2 , prise selon un plan de coupe III-III ; - la
figure 4 est une vue de dessus de la bague annulaire de lafigure 1 ; - la
figure 5a est une vue en perspective d'une bague annulaire selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; et - la
figure 5b est une vue agrandie d'un détail de réalisation de la bague annulaire de lafigure 5a . - La
figure 1 représente une montre 1 munie d'une boîte de montre 2. La boîte de montre 2 comprend typiquement une carrure 4. La boîte de montre 2 comprend également un système de lunette tournante annulaire 6 ainsi qu'un mouvement horloger qui s'étend dans un plan, le mouvement horloger n'étant pas représenté sur les figures pour des raisons de clarté. Le système de lunette tournante annulaire 6 est monté à rotation sur la carrure 4. De préférence, comme illustré sur lesfigures 1 à 3 , le système de lunette tournante annulaire 6 est formé d'un module indépendant. Le système de lunette tournante annulaire 6 est par exemple clippé sur la carrure 4, comme cela sera détaillé par la suite. - Comme illustré sur la
figure 1 , la carrure 4 est de forme annulaire. La carrure 4 comprend une surface extérieure cylindrique 8. Comme visible sur lafigure 3 , la surface extérieure cylindrique 8 est munie d'un épaulement périphérique défini par une paroi latérale 12a et une base 12b. Cet épaulement périphérique sert de logement pour le système de lunette tournante 6. La paroi latérale 12a comprend une excroissance ou bourrelet annulaire 13 s'étendant sur l'intégralité du périmètre de la paroi latérale 12a et permettant le crochement du système de lunette tournante 6 sur la carrure 4, par clippage. Le système de lunette tournante annulaire 6 s'appuie sur la base 12b. Le système de lunette tournante 6 est ainsi monté sur la carrure 4, depuis le dessus de cette dernière, permettant un blocage du système 6 selon une direction axiale perpendiculaire au plan du mouvement horloger, tout en autorisant une rotation de la lunette autour de la carrure 4. Dans la boîte de montre 2 prise en exemple auxfigures 1 à 3 , la configuration de la boîte de montre est sensiblement circulaire. Toutefois, l'invention n'est nullement limitée à une telle configuration de la boîte de montre, ni aux autres dispositions décrites ci-dessus pour la carrure 4. La carrure peut être réalisée en métal, typiquement en acier, en titane, en or, en platine ou en céramique typiquement à base d'alumine, de zircone ou de nitrure de silicium. - Le système de lunette tournante annulaire 6 comprend une lunette tournante 14, une bague annulaire de maintien 16, un anneau denté 18 et des moyens ressorts 20. De préférence, le système 6 comprend en outre un anneau de décor 22 engagé à force sur la lunette tournante 14. L'anneau de décor 22 porte par exemple des graduations, typiquement des graduations de plongée dans le cas d'une montre 1 de plongée. L'anneau de décor 22 est par exemple en céramique.
- La lunette tournante 14 est de forme annulaire et comprend une face supérieure 23a visible par l'utilisateur et une face inférieure 23b. Comme illustré sur les
figures 1 et3 , la lunette tournante 14 est par exemple munie sur un pourtour intérieur d'un rebord annulaire 24. Le rebord annulaire 24 coopère par clippage avec l'excroissance 13 de la carrure 4, et forme avec cette dernière un système de crochement libre. La lunette tournante 14 est par exemple en métal mais pourrait être réalisée en tout autre matériau par exemple en céramique. - La bague annulaire 16 maintient l'anneau denté 18 et les moyens ressorts 20 dans la lunette 14, selon une direction axiale perpendiculaire au plan du mouvement horloger. Ceci permet de faciliter le montage de la lunette tournante 14 sur la carrure 4. De préférence, et comme visible à la
figure 3 , la bague annulaire 16 est chassée dans la lunette tournante 14, la solidarisant à cette dernière. Dans une variante de réalisation non représentée sur les figures, la bague annulaire 16 est solidarisée à la carrure 4. - La bague annulaire 16 repose sur la base 12b de la carrure 4, et entoure ainsi la surface extérieure cylindrique 8 de la carrure 4. La bague annulaire 16 est configurée pour coopérer avec la surface extérieure cylindrique 8 pour permettre la rotation de la lunette tournante 14 sur la carrure 4.
- Comme illustrée sur les
figures 1 ,4 et 5a , la bague annulaire 16 selon l'invention comprend des moyens 26 de guidage en rotation de la lunette tournante 14 autour de la carrure 4, et des moyens 28 configurés pour freiner la rotation de la lunette tournante 14 autour de la carrure 4 et pour amortir le son. La bague annulaire 16 est par exemple formée d'une seule pièce de matière constituée d'un matériau plastique, notamment du PTFE, de l'ethylene-tetrafluoroethylene (Tefzel®), ou polyoxyméthylène (Delrin ®) le cas échéant revêtue d'une couche visant à améliorer le coefficient de frottement. La bague annulaire 16 est par exemple de section générale rectangulaire. - Dans un premier mode de réalisation représenté sur les
figures 1 et4 , la bague annulaire 16 comprend sur un pourtour intérieur une alternance entre des languettes 30a d'un premier groupe de languettes, et des languettes 30b d'un second groupe de languettes. Les languettes 30a du premier groupe et les languettes 30b du second groupe sont en contact avec la surface extérieure cylindrique 8 de la carrure 4. De telles languettes 30a, 30b limitent le passage de salissures à l'intérieur du système de lunette tournante 6. Dans la variante non représentée sur les figures selon laquelle la bague annulaire 16 est solidarisée à la carrure 4, les languettes 30a du premier groupe et les languettes 30b du second groupe sont agencées sur un pourtour extérieur de la bague annulaire 16 et sont en contact avec une surface intérieure de la lunette tournante 14. - Dans l'exemple de réalisation des
figures 1 et4 , les premier et second groupes de languettes comprennent chacun six languettes 30a, 30b, réparties sur le pourtour intérieur de la bague 16 sur 360°. Les languettes d'un même groupe de languettes sont ainsi espacées deux à deux de 60°, les languettes 30a, 30b des premier et second groupes de languettes étant alternées. - Les languettes 30a du premier groupe et les languettes 30b du second groupe présentent des dimensions, selon la direction radiale, différenciées. Dans l'exemple de réalisation des
figures 1 et4 , les languettes 30a du premier groupe de languettes présentent des dimensions selon la direction radiale inférieures à celles des languettes 30b du second groupe de languettes, et forment les moyens de guidage en rotation 26. Ainsi, comme représenté sur lafigure 4 , la distance radiale D1 séparant les languettes 30a du premier groupe de languettes du centre de la bague 16 est supérieure à la distance radiale D2 séparant les languettes 30b du second groupe de languettes du centre de la bague 16. - Les languettes 30b du second groupe de languettes forment les moyens de freinage et d'amortissement du son 28. Plus précisément, les languettes 30b du second groupe de languettes sont constituées de segments plus souples que les languettes 30a du premier groupe. De tels segments sont aptes à fléchir selon une direction axiale perpendiculaire au plan du mouvement horloger. Pour ce faire, un exemple de réalisation particulier représenté aux
figures 1 et4 consiste en ce que les languettes 30a du premier groupe et les languettes 30b du second groupe présentent des épaisseurs différenciées, l'épaisseur étant mesurée selon la direction axiale perpendiculaire au plan du mouvement horloger. Typiquement, les languettes 30b du second groupe présentent une épaisseur inférieure à celle des languettes 30a du premier groupe, leur conférant ainsi une plus grande souplesse. Grâce à la flexibilité axiale des languettes 30b du second groupe, celles-ci peuvent assurer un freinage de la rotation de la lunette tournante 14 autour de la carrure 4 par frottement contre la surface extérieure cylindrique 8, ainsi qu'un amortissement du son produit. - De préférence, les languettes 30a, 30b des premier et second groupes sont séparées les unes des autres par des échancrures 32. Ceci permet notamment d'améliorer la flexibilité des languettes 30b du second groupe de languettes.
- De préférence encore, comme visible sur la
figure 4 , les languettes 30a, 30b des premier et second groupes de languettes s'étendent angulairement sur un secteur angulaire S1 sensiblement égal. - Dans un deuxième mode de réalisation représenté sur les
figures 5a et 5b , la bague annulaire 16 ne comprend plus de languettes mais comprend, sur un pourtour intérieur, un ensemble de bossages 33. Les bossages 33 sont en contact avec la surface extérieure cylindrique 8 de la carrure 4 et forment les moyens de freinage et d'amortissement du son 28. De tels bossages 33 agissent radialement dans un plan dans lequel s'étend la bague 16, et non perpendiculairement à ce plan comme les languettes 30a, 30b du premier mode de réalisation. Dans la variante non représentée sur les figures selon laquelle la bague annulaire 16 est solidarisée à la carrure 4, les bossages 33 sont agencés sur un pourtour extérieur de la bague annulaire 16 et sont en contact avec une surface intérieure de la lunette tournante 14. Dans l'exemple de réalisation illustré sur lesfigures 5a et 5b , les moyens de guidage en rotation 26 sont constitués du reste du pourtour intérieur de la bague 16, entre les bossages 33. - Dans l'exemple de réalisation des
figures 5a et 5b , la bague 16 comprend six bossages 33, répartis sur le pourtour intérieur de la bague 16 sur 360°. Les bossages 33 sont ainsi espacés deux à deux de 60°. - Afin de conférer aux bossages 33 une flexibilité radiale dans le plan dans lequel s'étend la bague 16, la bague 16 comprend de préférence un ensemble de fentes oblongues 35. Comme illustré sur les
figures 5a et 5b , chaque fente oblongue 35 est ménagée dans l'épaisseur de la bague annulaire 16 en regard d'un des bossages 33. Dans l'exemple de réalisation desfigures 5a et 5b , la bague 16 comprend ainsi six fentes oblongues 35, réparties sur 360°. Les fentes oblongues 35 sont ainsi espacées deux à deux de 60°. - Grâce à la flexibilité radiale des bossages 33 dans le plan dans lequel s'étend la bague 16, ceux-ci peuvent assurer un freinage de la rotation de la lunette tournante 14 autour de la carrure 4 par frottement contre la surface extérieure cylindrique 8, ainsi qu'un amortissement du son produit.
- Le freinage de la rotation de la lunette 14 par les moyens 28 présente l'avantage de lisser les différents jeux à l'intérieur du système de sorte que l'utilisateur de la lunette ne les ressente pas, ainsi que de maîtriser le couple de rotation de la lunette en le rendant plus doux. En outre, les moyens de freinage et d'amortissement du son 28 permettent de réduire le bruit produit par la rotation de la lunette et donc d'améliorer le ressenti utilisateur.
- L'anneau denté 18 comprend plusieurs dents, par exemple 120 dents, également réparties sur son pourtour extérieur sur 360°. De préférence, l'anneau denté 18 présente en outre, sur son pourtour intérieur, au moins un ergot 34 reçu dans une échancrure 36 prévue dans la surface extérieure cylindrique 8 de la carrure 4. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la
figure 1 , l'anneau denté 18 comprend trois ergots 34 répartis sur 360° et espacés deux à deux de 120°. La surface extérieure cylindrique 8 de la carrure 4 comprend trois échancrures 36 correspondantes. Ce système ergots 34 / échancrures 36 permet une solidarisation angulaire aisée de l'anneau denté 18 à la carrure 4, tout en facilitant le positionnement de l'anneau denté 18 sur la carrure 4. Ce système permet également de guider le système de lunette tournante 6 pour son montage sur la carrure 4. Ainsi, en pressant depuis le dessus du système 6, on engage les ergots 34 dans les échancrures 36, permettant d'encliqueter les éléments à l'intérieur du système 6 et de clipper le système 6 sur la carrure 4. - L'anneau denté 18 est formé d'une seule pièce de matière. L'anneau denté 18 est par exemple constitué d'un alliage métallique, notamment un alliage à base de cobalt (40%Co, 20%Cr, 16%Ni et. 7%Mo) dénommé commercialement phynox ou de l'acier typiquement un acier inoxydable par exemple 316L. En variante, l'anneau denté 18 peut être constitué d'un matériau thermoplastique, notamment un matériau thermoplastique semi-cristallin thermostable tel que par exemple du polyarylamide (Ixef®), polyétheréthercétone (PEEK) ou encore d'un matériau céramique (zircone ou alumine).
- Les moyens ressorts 20 coopèrent élastiquement avec l'anneau denté 18. Selon un exemple de réalisation illustré sur les
figures 1 à 3 , les moyens ressorts 20 sont constitués d'un anneau ressort. Comme visible à lafigure 3 , l'anneau denté 18 est agencé pour s'insérer dans l'anneau ressort 20, c'est-à-dire que l'anneau denté 18 est dimensionné pour pouvoir être placé dans l'anneau ressort 20. L'anneau denté 18 et l'anneau ressort 20 sont concentriques et coplanaires, et sont maintenus entre la face inférieure 23b de la lunette 14 et une face supérieure de la bague de maintien 16. - L'anneau ressort 20 comprend au moins une portion amincie 38 présentant au moins une dent 40 élastiquement et radialement en prise avec l'anneau denté 18. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la
figure 1 , l'anneau ressort 20 comprend trois portions amincies 38 réparties sur 360°, chaque portion amincie 38 présentant une dent 40 agencée dans une partie médiane de la portion amincie 38. Les trois portions amincies 38 sont espacées deux à deux de 120°. L'anneau ressort 20 s'étend dans un plan dans lequel il est susceptible de se déformer élastiquement selon un rayon. Les portions amincies 38 sont agencées pour augmenter la flexibilité de l'anneau ressort 20 dans son plan. Cette configuration permet, lorsque l'anneau denté 18 est inséré à l'intérieur de l'anneau ressort 20, que les dents 40 coopèrent avec les dents de l'anneau denté 18. Dans cette configuration, chaque dent 40 est en contact avec l'anneau denté 18 de sorte qu'il existe une position de repos dans laquelle chaque dent 40 se trouve dans un creux entre deux dents de l'anneau denté 18. Quand l'utilisateur se saisit de la lunette 14 et la tourne, du fait de la flexibilité de l'anneau ressort 20 conférée par les portions amincies 38, l'anneau ressort 20 se déforme élastiquement dans son plan, permettant aux dents 40 de se dégager des creux de l'anneau denté 18 et de se ré-engrener dans une dent adjacente de l'anneau denté 18. La lunette 14 tourne alors effectivement d'un secteur angulaire correspondant, vers une nouvelle position. - De préférence, comme illustré sur la
figure 1 , les portions amincies 38 sont amincies radialement. - De préférence encore, l'anneau ressort 20 présente, sur son pourtour extérieur, au moins une échancrure 42 dans laquelle un ergot de la lunette 14 est engagé. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la
figure 1 , l'anneau ressort 20 comprend trois échancrures 42 réparties sur 360° et espacées deux à deux de 120°, et la lunette tournante 14 comprend sur une face latérale interne trois ergots correspondants. Les échancrures 42 sont ménagées dans des portions 46 de l'anneau ressort 20 plus épaisses que les portions amincies 38, dans des parties médianes de ces portions 46. Ainsi, les dents 40 et les échancrures 42 forment une alternance sur l'anneau ressort 20, régulièrement réparties sur 360°. Ce système ergots / échancrures 42 permet de lier facilement en rotation l'anneau ressort 20 à la lunette tournante 14, tout en facilitant le positionnement de l'anneau ressort 20 dans la lunette 14. - L'anneau ressort 20 est formé d'une seule pièce de matière. L'anneau ressort 20 est par exemple constitué d'un alliage métallique, ayant de bonnes propriétés ressort c'est-à-dire qui se déforme facilement de manière élastique tout en pouvant se déformer de manière importante sans subir de déformation plastique, notamment du phynox® ou encore d'alliages métalliques amorphes. Bien entendu, l'anneau ressort 20 peut aussi, en variante, être réalisé dans un matériau synthétique.
- La description précédente du système de lunette tournante annulaire selon l'invention a été faite en référence à un anneau denté angulairement solidaire de la carrure, et à des moyens ressorts angulairement solidaires de la lunette tournante. Toutefois, l'homme du métier comprendra que la configuration inverse est possible sans sortir du cadre de la présente invention, c'est-à-dire que l'anneau denté peut être angulairement solidaire de la lunette tournante, et les moyens ressorts angulairement solidaires de la carrure.
Claims (17)
- Bague annulaire (16) de maintien d'un système (6) de lunette tournante (14), destinée à coopérer avec une surface extérieure cylindrique (8) d'une carrure (4) de boîte de montre (2) pour permettre la rotation de la lunette tournante (14) sur la carrure (4), la bague annulaire (16) comprenant des moyens (26) de guidage en rotation de la lunette tournante (14) autour de la carrure (4), la bague annulaire comprenant en outre des moyens (28) configurés pour freiner la rotation de la lunette tournante (14) autour de la carrure (4) et pour amortir le son, caractérisée en ce que ladite bague annulaire comprend sur un pourtour une alternance entre des languettes (30a) d'un premier groupe de languettes et des languettes (30b) d'un second groupe de languettes, les languettes (30a) du premier groupe et les languettes (30b) du second groupe présentant des dimensions selon la direction radiale différenciées, les languettes (30a, 30b) d'un des premier et second groupes de languettes formant lesdits moyens de guidage en rotation (26), les languettes (30a, 30b) de l'autre des premier et second groupes de languettes formant lesdits moyens de freinage et d'amortissement du son (28).
- Bague annulaire (16) de maintien d'un système (6) de lunette tournante (14), destinée à coopérer avec une surface extérieure cylindrique (8) d'une carrure (4) de boîte de montre (2) pour permettre la rotation de la lunette tournante (14) sur la carrure (4), la bague annulaire (16) comprenant des moyens (26) de guidage en rotation de la lunette tournante (14) autour de la carrure (4) ;
caractérisée en ce que la bague annulaire (16) comprend en outre des moyens (28) configurés pour freiner la rotation de la lunette tournante (14) autour de la carrure (4) et pour amortir le son et en ce qu'elle comprend sur un pourtour intérieur ou extérieur un ensemble de bossages (33), lesdits bossages (33) formant lesdits moyens de freinage et d'amortissement du son (28). - Bague annulaire (16) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les languettes (30a) du premier groupe présentent des dimensions selon la direction radiale inférieures à celles des languettes (30b) du second groupe, les languettes (30a) du premier groupe formant lesdits moyens de guidage en rotation (26), les languettes (30b) du second groupe étant constituées de segments plus souples que les languettes (30a) du premier groupe, lesdits segments étant aptes à fléchir axialement et formant lesdits moyens de freinage et d'amortissement du son (28).
- Bague annulaire (16) selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que les languettes (30a) du premier groupe et les languettes (30b) du second groupe présentent des épaisseurs différenciées, de sorte que les languettes (30a, 30b) de l'un des premier et second groupes de languettes sont plus souples que les languettes (30a, 30b) de l'autre des premier et second groupes de languettes, l'épaisseur étant mesurée selon une direction axiale perpendiculaire à un plan dans lequel s'étend la lunette (14).
- Bague annulaire (16) selon la revendication 1,3 ou 4 caractérisée en ce que les languettes (30a, 30b) des premier et second groupes sont séparées les unes des autres par des échancrures (32).
- Bague annulaire (16) selon la revendication 1, 3, 4 ou 5, caractérisée en ce que les premier et second groupes de languettes comprennent chacun six languettes (30a, 30b), les languettes (30a, 30b) des premier et second groupes étant réparties sur 360°, les languettes d'un même groupe de languettes étant espacées deux à deux de 60°.
- Bague annulaire (16) selon la revendication 1, 3, 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que les languettes (30a, 30b) des premier et second groupes s'étendent angulairement sur un secteur angulaire sensiblement égal (S1).
- Bague annulaire (16) selon la revendication 1, 3, 4, 5, 6 ou 7, caractérisée en ce que les languettes (30a) du premier groupe et les languettes (30b) du second groupe sont agencées sur un pourtour intérieur de la bague (16) ; la bague annulaire (16) étant destinée à être solidarisée à la lunette tournante (14).
- Bague annulaire (16) selon la revendication 1, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisée en ce que les languettes (30a) du premier groupe et les languettes (30b) du second groupe sont agencées sur un pourtour extérieur de la bague (16) ; la bague annulaire (16) étant destinée à être solidarisée à la carrure (4).
- Bague annulaire (16) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un ensemble de fentes oblongues (35), chaque fente oblongue (35) étant ménagée dans l'épaisseur de la bague annulaire (16) en regard d'un desdits bossages (33) de sorte à permettre une flexibilité radiale du bossage (33) dans un plan dans lequel s'étend la bague (16), l'épaisseur étant mesurée selon une direction axiale perpendiculaire audit plan.
- Bague annulaire (16) selon la revendication 2 ou 10, caractérisée en ce qu'elle comprend six bossages (33) répartis sur 360°, les bossages (33) étant espacés deux à deux de 60°.
- Bague annulaire (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bague annulaire (16) est formée d'une seule pièce de matière constituée d'un matériau plastique, notamment du PTFE, de l'ethylene-tetrafluoroethylene, ou de polyoxyméthylène.
- Système (6) de lunette tournante annulaire destiné à être monté à rotation sur une carrure (4) de boîte de montre (2) à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie qui s'étend dans un plan, comprenant une lunette tournante (14), une bague annulaire de maintien (16), un anneau denté (18), et des moyens ressorts (20) coopérant élastiquement avec l'anneau denté (18), ledit anneau denté (18) et lesdits moyens ressorts (20) étant maintenus selon une direction axiale perpendiculaire au plan du mouvement dans la lunette (14) par la bague annulaire de maintien (16), l'un de l'anneau denté (18) et des moyens ressorts (20) étant agencé pour être angulairement solidaire de la lunette tournante (14), et l'autre étant agencé pour être angulairement solidaire de la carrure (4), caractérisé en ce que la bague annulaire (16) est conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.
- Boîte de montre (2) comprenant une carrure (4) et un système (6) muni d'une lunette tournante annulaire (14) montée à rotation sur la carrure (4), caractérisée en ce que le système (6) de lunette tournante annulaire est conforme à la revendication 13.
- Boîte de montre (2) selon la revendication 14 lorsque la bague annulaire (16) dépend de la revendication 8 ou d'une des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que la bague annulaire (16) est solidarisée à la lunette tournante (14), les languettes (30a) du premier groupe et les languettes (30b) du second groupe, ou les bossages (33), étant en contact avec ladite surface extérieure cylindrique (8) de la carrure (4).
- Boîte de montre (2) selon la revendication 14 lorsque la bague annulaire (16) dépend de la revendication 9 ou d'une des revendications 2, 10 à 12, caractérisée en ce que la bague annulaire (16) est solidarisée à la carrure (4), les languettes (30a) du premier groupe et les languettes (30b) du second groupe, ou les bossages (33), étant en contact avec une surface intérieure de la lunette tournante (14).
- Montre (1) comportant une boîte de montre (2), caractérisée en ce que la boîte de montre (2) est conforme à l'une quelconque des revendications 14 à 16.
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18162850.4A EP3543799B1 (fr) | 2018-03-20 | 2018-03-20 | Bague annulaire de maintien d'un systeme de lunette tournante |
JP2019044507A JP6847143B2 (ja) | 2018-03-20 | 2019-03-12 | 回転ベゼルシステムのための環状支持リング |
KR1020190029951A KR102242303B1 (ko) | 2018-03-20 | 2019-03-15 | 회전 베젤 시스템용 환형 리테이닝 링 |
US16/356,288 US11314207B2 (en) | 2018-03-20 | 2019-03-18 | Annular retaining ring for a rotating bezel system |
CN201910209204.9A CN110308640B (zh) | 2018-03-20 | 2019-03-19 | 用于旋转表圈系统的环形保持环、环形旋转表圈系统和表壳 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18162850.4A EP3543799B1 (fr) | 2018-03-20 | 2018-03-20 | Bague annulaire de maintien d'un systeme de lunette tournante |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3543799A1 EP3543799A1 (fr) | 2019-09-25 |
EP3543799B1 true EP3543799B1 (fr) | 2023-05-17 |
Family
ID=61731594
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP18162850.4A Active EP3543799B1 (fr) | 2018-03-20 | 2018-03-20 | Bague annulaire de maintien d'un systeme de lunette tournante |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11314207B2 (fr) |
EP (1) | EP3543799B1 (fr) |
JP (1) | JP6847143B2 (fr) |
KR (1) | KR102242303B1 (fr) |
CN (1) | CN110308640B (fr) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3800514B1 (fr) * | 2019-10-04 | 2024-01-17 | Comadur S.A. | Anneau ressort d'encliquetage d'une lunette tournante |
EP3832398A1 (fr) * | 2019-12-04 | 2021-06-09 | Comadur S.A. | Systeme de lunette tournante comprenant une lunette tournante en ceramique |
EP3839663A1 (fr) * | 2019-12-20 | 2021-06-23 | Rolex Sa | Organe horloger pour boîte de pièce d'horlogerie ou pour pièce d'horlogerie |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH677713B5 (fr) * | 1990-01-03 | 1991-12-31 | Rolex Montres | |
JPH0727034B2 (ja) | 1994-02-21 | 1995-03-29 | 株式会社精工舎 | ベゼル機構の制動構造 |
CH686470B5 (fr) * | 1994-06-09 | 1996-10-15 | Rolex Montres | Boite de montre à lunette tournante. |
DE69606374T2 (de) * | 1995-10-27 | 2000-08-24 | Eta S A Fabriques D Ebauches G | Uhr mit einem drehbaren Ring |
JP2003194968A (ja) * | 2001-12-28 | 2003-07-09 | Seiko Instruments Inc | 回転式べゼル装置及びこれを用いた携帯時計 |
DE02406123T1 (de) * | 2002-12-20 | 2005-01-13 | Rolex Sa | Uhrgehäuse |
EP1801672A1 (fr) * | 2005-12-21 | 2007-06-27 | Cartier Creation Studio S.A. | Boîte de montre |
EP2624076B1 (fr) * | 2012-02-06 | 2014-12-31 | Montres Tudor S.A. | Boîte de montre munie d'une lunette orientable et indexée |
EP2672333A1 (fr) * | 2012-06-06 | 2013-12-11 | Omega SA | Système de lunette tournante |
DE102014115811B3 (de) | 2014-10-30 | 2015-06-25 | Lange Uhren Gmbh | Lagerung |
-
2018
- 2018-03-20 EP EP18162850.4A patent/EP3543799B1/fr active Active
-
2019
- 2019-03-12 JP JP2019044507A patent/JP6847143B2/ja active Active
- 2019-03-15 KR KR1020190029951A patent/KR102242303B1/ko active IP Right Grant
- 2019-03-18 US US16/356,288 patent/US11314207B2/en active Active
- 2019-03-19 CN CN201910209204.9A patent/CN110308640B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US11314207B2 (en) | 2022-04-26 |
EP3543799A1 (fr) | 2019-09-25 |
US20190294115A1 (en) | 2019-09-26 |
CN110308640B (zh) | 2022-01-28 |
KR102242303B1 (ko) | 2021-04-20 |
KR20190110445A (ko) | 2019-09-30 |
JP6847143B2 (ja) | 2021-03-24 |
JP2019164131A (ja) | 2019-09-26 |
CN110308640A (zh) | 2019-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3543800B1 (fr) | Systeme de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort | |
EP3543799B1 (fr) | Bague annulaire de maintien d'un systeme de lunette tournante | |
EP3608730B1 (fr) | Systeme de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d'au moins deux ergots | |
EP3158402B1 (fr) | Mobile d'horlogerie | |
EP1431845B1 (fr) | Boîte de montre | |
CH705276B1 (fr) | Organe d'entraînement et de transmission pour un échappement à ancre, plateau et échappement en étant équipés, et pièce d'horlogerie les comportant. | |
EP2823364B1 (fr) | Barillet | |
EP2859412A1 (fr) | Systeme de lunette tournante | |
EP0823979B1 (fr) | Boite de montre munie d'une lunette tournante | |
WO2018138443A1 (fr) | Boîtier de montre comportant une capsule maintenue dans une carrure par une lunette arrière | |
FR2949719A1 (fr) | Mecanisme de reglage d'inclinaison de siege de vehicule automobile, siege de vehicule et procede de fabrication. | |
EP2743783A1 (fr) | Assemblage entre un cadran et une ébauche d'une pièce d'horlogerie | |
CH701075B1 (fr) | Ensemble formé d'une roue et de son axe et roue pour un tel ensemble. | |
EP2075652B1 (fr) | Organe d'entraînement et de transmission pour un échappement, plateau et échappement en étant équipés, et pièce d'horlogerie les comportant. | |
EP3543798B1 (fr) | Systeme de lunette tournante annulaire comprenant au moins un bras elastique | |
FR3006398A1 (fr) | Piece et systeme d'etancheite pour roulements, et roulement muni de tels pieces et systemes. | |
CH714808A2 (fr) | Bague annulaire de maintien d'un système de lunette tournante. | |
CH714803A2 (fr) | Système de lunette tournante annulaire comprenant au moins un bras élastique. | |
CH714807A2 (fr) | Système de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort. | |
WO2007105043A2 (fr) | Piece d'horlogerie comportant une lunette tournante | |
EP1837717B1 (fr) | Pièce d'horlogerie et barillet comportant une fixation de couvercle améliorée | |
CH715239B1 (fr) | Système de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d'au moins deux ergots. | |
EP2458456A1 (fr) | Montre à emboîtage rigide et procédé d'emboîtage | |
EP3800514B1 (fr) | Anneau ressort d'encliquetage d'une lunette tournante | |
CH716971A2 (fr) | Dispositif amortisseur de chocs avec verrouillage angulaire. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200325 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20210706 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230224 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602018049929 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1568640 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20230615 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20230517 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1568640 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20230517 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230918 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230817 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230917 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230818 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230517 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602018049929 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20240220 |