EP3540523A1 - Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans - Google Patents

Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans Download PDF

Info

Publication number
EP3540523A1
EP3540523A1 EP18161498.3A EP18161498A EP3540523A1 EP 3540523 A1 EP3540523 A1 EP 3540523A1 EP 18161498 A EP18161498 A EP 18161498A EP 3540523 A1 EP3540523 A1 EP 3540523A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
watch
dials
casing ring
ring
watch case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18161498.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3540523B1 (fr
Inventor
David Hurni
Philippe Willemin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Jaquet Droz SA
Original Assignee
Montres Jaquet Droz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Jaquet Droz SA filed Critical Montres Jaquet Droz SA
Priority to EP18161498.3A priority Critical patent/EP3540523B1/fr
Priority to JP2019043456A priority patent/JP6704487B2/ja
Priority to US16/299,188 priority patent/US11768467B2/en
Priority to CN201910189000.3A priority patent/CN110275422B/zh
Publication of EP3540523A1 publication Critical patent/EP3540523A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3540523B1 publication Critical patent/EP3540523B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • G04B19/025—Back-gearing arrangements between gear train and hands for simultaneous indicating on several dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/065—Dials with several parts
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/05—Fixed mountings for pocket or wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0069—Cases and fixed parts with a special shape

Definitions

  • the invention relates to a watch comprising a watch case containing a watch movement and two dials.
  • dials In the field of mechanical or electromechanical watches, it is known to provide two dials within the watch case.
  • the two dials serve for example to be able to display at the same time two schedules of different time zones.
  • a first dial can be used to display the time, while a second dial serves as an ornamental background for the watch.
  • the operation of mounting the dials in the watch case can be complex and constraining for an operator responsible for assembling the watch.
  • adjusting the position of one dial relative to the other can be made difficult because of the small space available in the watch case.
  • Such a watch provided with a suspended watch movement is for example described in the patent document JP H09127264 .
  • the watch includes a watch case enclosing a support frame, a watch movement, an ornamental piece and a dial.
  • the support frame is fixed inside the watch case, and the watch movement is mounted in an opening of the frame so as to be suspended in the watch case.
  • the ornamental piece is also mounted in another opening of the frame, and the dial is arranged on a surface top of the support frame, covering the movement and surrounding the ornamental piece via a corresponding aperture in the dial.
  • the proposed watch has only one dial, and therefore does not allow to provide two dials within the watch case.
  • the object of the invention is therefore to provide a watch provided with a suspended watch movement and two dials, making it possible to facilitate the mounting of the dials in the watch case, and to precisely position the dials relative to one another. other.
  • the invention relates to a watch which comprises the features mentioned in the independent claim 1.
  • An advantage of such a watch according to the invention lies in the use of a casing ring supporting the two dials, in which the watch movement is mounted so as to be suspended cantilevered in the box. shows.
  • This unique casing circle allows precise positioning of the dials relative to each other. The mounting of the dials in the watch case is thus facilitated.
  • the watch movement is mounted in the casing ring and the circle has a small thickness, a large part of the interior space of the watch case is left free. This allows to offer a large decorative surface possible for one of the two dials, or to add three-dimensional decorations for the watch.
  • the two dials have upper surfaces, the casing ring having a shape such that the upper surfaces of the two dials are coplanar.
  • the two dials have upper surfaces, the casing ring having a shape such that the upper surfaces of the two dials are located at different heights in the watch case.
  • one of the two dials circumscribes the other dials in the watch case. This makes it possible to confer a particularly attractive aesthetic appearance on the watch.
  • the watch case is provided with a middle and means for fixing the casing ring on the middle part.
  • the fixing means are screws positioned on the periphery of the casing ring, one of the two dials being arranged on the casing ring and being provided on its periphery with notches for receiving screw heads, so that said screws allow the joint fixing said dial on the casing ring.
  • This facilitates the fixing of all the parts within the watch case.
  • a similar fastening principle can be advantageously used to allow the fixation of three-dimensional decorations in the empty space of the watch case. The decorations are then fixed on the casing ring, together with the fixing of the circle itself on the middle part.
  • the figure 1 is a watch 1 provided with a watch case 2.
  • the watch 1 further comprises a casing ring 3 arranged in the watch case 2.
  • the watch case 2 typically comprises a caseband 4.
  • the watch case 2 also contains a watch movement 6 and two dials 8a, 8b, arranged within the caseband 4.
  • the watch case 2 further comprises means 10 fixing the casing ring 3 on the middle part 4.
  • the caseband 4 is of annular shape and is placed on a bottom 12 formed in this example by a first mirror (not shown).
  • the caseband 4 is further provided with an upper annular rim 14 on which a telescope 15 rests.
  • the bezel 15 is screwed on the middle part 4, from the top of the latter.
  • a second mirror 16 is fixed in the telescope 15, by means of a seal 17 and an upper rim 19 of the telescope 15, these two elements being visible in FIG. figure 4 .
  • the configuration of the watch case is substantially circular.
  • the invention is not limited to such a configuration of the watch case, nor to the other arrangements described above for the caseband 4.
  • the watch movement 6 is mounted in the casing ring 3 so as to be hung cantilevered in the watch case 2.
  • the watch movement 6 is typically a circular mechanical movement, although this is not in no way limiting in the context of the present invention.
  • the watch movement 6 comprises a winding stem 18 which extends outside the watch case 2, through an orifice 20 formed in the caseband 4.
  • a first dial 8a is a time dial used to display the time, above which are moved display means formed of needles 22, coupled to the watch movement 6.
  • the first dial 8a is for example made of mother-of-pearl, without this being limiting in the context of the present invention.
  • a second dial 8b is for example a dial of decor, including a plique update.
  • the second dial 8b circumscribes the first dial 8a in the watch case 2.
  • the second dial 8b is for example provided with an opening 21 of shape corresponding to the outer shape of the first dial.
  • the first dial 8a typically a circular opening 21 substantially of the same diameter as the outer diameter of the first dial 8a in the illustrative example of Figures 1 to 4 .
  • the first dial 8a may circumscribe the second dial 8b in the watch case 2.
  • the means 10 for fixing the casing ring 3 to the caseband 4 are screws positioned on the periphery of the casing ring 3.
  • the casing ring 3 supports the two dials 8a, 8b.
  • One of the dials 8a, 8b arranged on the casing ring 3, for example the second dial 8b in the illustrative example of the figure 1 is provided on its periphery with corresponding notches 23, for receiving the heads of the screws 10.
  • the casing ring 3 is preferably also provided on its The screws 10 thus make it possible to fix also the dial 8b on the casing ring 3, together with the fixing of the casing ring 3 on the caseband 4.
  • Both dials 8a, 8b have upper surfaces 24a, 24b.
  • the casing ring 3 has a shape such that the upper surfaces 24a, 24b of the two dials 8a, 8b are coplanar.
  • the casing ring 3 comprises two integral concentric rings 26a, 26b.
  • the watch movement 6 is mounted in a first inner ring 26a which supports the first dial 8a. To do this, the watch movement 6 comprises for example a peripheral flange 6a which bears on a flange of the first inner ring 26a.
  • the first dial 8a is mounted above the first inner ring 26a, on the watch movement 6 via a flange 27.
  • the first dial 8a is fixed on the flange 27, for example by gluing.
  • the flange 27 has a plurality of pins / feet 29, one of which is visible in FIG. figure 1 protruding from a lower surface of the flange.
  • the pins 29 of the flange 27 are inserted in corresponding housings 31 of the watch movement 6, allowing the flange 27 to be fixed to the movement 6.
  • the flange 27 is also provided with a peripheral flange extending through the opening 21 and wearing a collar 33.
  • the flange 33 of the flange 27 bears on the second dial 8b and covers part of the second dial 8b at the edge of its opening 21. This makes it possible to confer a particular aesthetic appearance on the watch 1, in particular by masking the interstice between the two dials 8a, 8b.
  • a second outer ring 26b supports the second dial 8b.
  • the casing ring 3 consists of a single piece of machined material, for example, in a metallic material.
  • the metallic material is typically stainless steel.
  • the first inner ring 26a has a first portion 28 and a second portion 30.
  • the first portion 28 comprises for example a lower flange 32 and two upper edges 34 of reinforcement.
  • the lower flange 32 and the upper flanges 34 thus serve as reinforcements for the casing ring 3, giving rigidity to the assembly.
  • the two upper flanges 34 are separated from each other by a spacing 35, allowing the passage of the winding stem 18.
  • a corresponding gap 37 is provided on the second outer ring 26b, for the passage of the winding stem 18.
  • At least one of the two rings 26a, 26b has an inner or outer surface satin.
  • the first inner ring 26a has an outer face 36 satin
  • the second outer ring 26b has an inner face 38 satin.
  • the casing ring 3 has a shape such that the upper surfaces of the two dials 8a, 8b are located at different heights in the watch case 2.
  • the watch 1 may comprise at least one piece of decoration, for example in three dimensions. Such a piece of decoration is then fixed on the casing ring 3 inside the watch case 2.
  • first dial 8a which is a time dial
  • second dial 8b which is a dial of decoration

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne une montre 1 comprenant une boîte de montre 2, la boîte de montre 2 renfermant un mouvement horloger 6 et deux cadrans 8a, 8b. La montre 1 comprend en outre un cercle d'emboîtage 3 agencé dans la boîte de montre 2, le mouvement horloger 6 étant monté dans le cercle d'emboîtage 3 de sorte à être suspendu en porte-à-faux dans la boîte de montre 2, ledit cercle d'emboîtage 3 supportant les deux cadrans 8a, 8b.

Description

    DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
  • L'invention concerne une montre comprenant une boîte de montre renfermant un mouvement horloger et deux cadrans.
    • ETAT DE LA TECHNIQUE
  • Dans le domaine des montres mécaniques ou électromécaniques il est connu de prévoir deux cadrans au sein de la boîte de la montre. Les deux cadrans servent par exemple à pouvoir afficher en même temps deux horaires de fuseaux horaires différents. Ou encore, un premier cadran peut servir à afficher l'heure, tandis qu'un deuxième cadran sert de décor ornemental pour la montre. Toutefois, l'opération de montage des cadrans dans la boîte de montre peut être complexe et contraignante pour un opérateur chargé d'assembler la montre. En outre, le réglage de la position d'un cadran par rapport à l'autre peut être rendu difficile du fait du faible espace disponible dans la boîte de montre.
  • Il est également connu des mouvements horlogers suspendus dans une boîte de montre.
  • Une telle montre munie d'un mouvement horloger suspendu est par exemple décrite dans le document brevet JP H09127264 . La montre comprend une boîte de montre renfermant un cadre de support, un mouvement horloger, une pièce ornementale et un cadran. Le cadre de support est fixé à l'intérieur de la boîte de montre, et le mouvement horloger est monté dans une ouverture du cadre de sorte à être suspendu dans la boîte de montre. La pièce ornementale est montée également dans une autre ouverture du cadre, et le cadran est agencé sur une surface supérieure du cadre de support, recouvrant le mouvement et entourant la pièce ornementale via une ouverture correspondante pratiquée dans le cadran. Toutefois, la montre proposée ne comporte qu'un seul cadran, et ne permet donc pas de prévoir deux cadrans au sein de la boîte de montre.
    • RÉSUMÉ DE L'INVENTION
  • L'invention a donc pour but de fournir une montre munie d'un mouvement horloger suspendu et de deux cadrans, permettant de faciliter le montage des cadrans dans la boîte de montre, et de positionner précisément les cadrans l'un par rapport à l'autre.
  • A cet effet, l'invention concerne une montre qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication indépendante 1.
  • Des formes particulières de la montre sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 11.
  • Un avantage d'une telle montre selon l'invention réside dans l'utilisation d'un cercle d'emboîtage supportant les deux cadrans, dans lequel le mouvement horloger est monté de sorte à être suspendu en porte-à-faux dans la boîte de montre. Cet unique cercle d'emboîtage permet de positionner précisément les cadrans l'un par rapport à l'autre. Le montage des cadrans dans la boîte de montre est ainsi facilité. En outre, du fait que le mouvement horloger est monté dans le cercle d'emboîtage et que le cercle présente une faible épaisseur, une grande partie de l'espace intérieur de la boîte de montre est laissé libre. Cela permet d'offrir une grande surface de décoration possible pour l'un des deux cadrans, ou encore d'ajouter des décors en trois dimensions pour la montre.
  • Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les deux cadrans présentent des surfaces supérieures, le cercle d'emboîtage présentant une forme telle que les surfaces supérieures des deux cadrans sont coplanaires.
  • Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, les deux cadrans présentent des surfaces supérieures, le cercle d'emboîtage présentant une forme telle que les surfaces supérieures des deux cadrans sont situées à des hauteurs différentes dans la boîte de montre.
  • Selon un exemple de réalisation préférentiel de l'invention, l'un des deux cadrans circonscrit l'autre des cadrans dans la boîte de montre. Cela permet de conférer un aspect esthétique particulièrement intéressant à la montre.
  • Selon un exemple de réalisation particulier de l'invention, la boîte de montre est munie d'une carrure et de moyens de fixation du cercle d'emboîtage sur la carrure.
  • Avantageusement, les moyens de fixation sont des vis positionnées sur le pourtour du cercle d'emboîtage, l'un des deux cadrans étant agencé sur le cercle d'emboîtage et étant muni sur son pourtour d'encoches de réception de têtes de vis, de sorte à ce que lesdites vis permettent la fixation conjointe dudit cadran sur le cercle d'emboîtage. Ceci permet de faciliter la fixation de l'ensemble des pièces au sein de la boîte de montre. En outre, un principe de fixation analogue peut être avantageusement utilisé pour permettre la fixation de décors en trois dimensions dans l'espace vide de la boîte de montre. Les décors sont alors fixés sur le cercle d'emboîtage, conjointement à la fixation du cercle lui-même sur la carrure.
    • BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES
  • Les buts, avantages et caractéristiques de la montre selon l'invention apparaîtront mieux dans la description suivante sur la base d'au moins une forme d'exécution non limitative illustrée par les dessins sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective éclatée de la boîte de montre d'une montre selon l'invention, la boîte de montre comprenant un cercle d'emboîtage ;
    • la figure 2 est une vue en coupe du dessous de la boîte de montre de la figure 1 une fois assemblée, et prise selon un plan de coupe II-II ;
    • la figure 3 est une vue en coupe du dessus de la boîte de montre de la figure 1 dans laquelle certaines pièces ont été omises, et prise selon le plan de coupe II-II ;
    • la figure 4 est une vue en coupe de la boîte de montre de la figure 3 dans laquelle les pièces omises à la figure 3 ont été rajoutées, et prise selon un plan de coupe IV-IV ;
    • la figure 5 est une vue en perspective du dessus du cercle d'emboîtage de la figure 1 ; et
    • la figure 6 est une vue en perspective du dessous du cercle d'emboîtage de la figure 1.
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
  • La figure 1 représente une montre 1 munie d'une boîte de montre 2. La montre 1 comprend en outre un cercle d'emboîtage 3 agencé dans la boîte de montre 2.
  • La boîte de montre 2 comprend typiquement une carrure 4. La boîte de montre 2 renferme également un mouvement horloger 6 et deux cadrans 8a, 8b, agencés au sein de la carrure 4. De préférence, la boîte de montre 2 comprend en outre des moyens 10 de fixation du cercle d'emboîtage 3 sur la carrure 4.
  • Comme illustré sur la figure 1, la carrure 4 est de forme annulaire et est posée sur un fond 12 formé dans cet exemple par une première glace (non représentée). La carrure 4 est munie en outre d'un rebord annulaire supérieur 14 sur lequel s'appuie une lunette 15. Comme illustré sur la figure 4, la lunette 15 est vissée sur la carrure 4, depuis le dessus de cette dernière. Une deuxième glace 16 est fixée dans la lunette 15, au moyen d'un joint 17 et d'un rebord supérieur 19 de la lunette 15, ces deux éléments étant visibles à la figure 4. Dans la boîte de montre 2 prise en exemple aux figures 1 à 4, la configuration de la boîte de montre est sensiblement circulaire. Toutefois, l'invention n'est nullement limitée à une telle configuration de la boîte de montre, ni aux autres dispositions décrites ci-dessus pour la carrure 4.
  • Comme illustré sur les figures 1, 2 et 4, le mouvement horloger 6 est monté dans le cercle d'emboîtage 3 de sorte à être suspendu en porte-à-faux dans la boîte de montre 2. Le mouvement horloger 6 est typiquement un mouvement mécanique de forme circulaire, bien que cela ne soit nullement limitatif dans le cadre de la présente invention. Le mouvement horloger 6 comporte une tige de remontoir 18 qui s'étend à l'extérieur de la boîte de montre 2, à travers un orifice 20 ménagé dans la carrure 4.
  • Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, un premier cadran 8a est un cadran horaire servant à afficher l'heure, au-dessus duquel se déplacent des moyens d'affichage formés d'aiguilles 22, couplés au mouvement horloger 6. Le premier cadran 8a est par exemple constitué de nacre, sans que cela ne soit limitatif dans le cadre de la présente invention. Un second cadran 8b est par exemple un cadran de décor, notamment une plique à jour. Dans cet exemple de réalisation particulier, le second cadran 8b circonscrit le premier cadran 8a dans la boîte de montre 2. Pour ce faire, le second cadran 8b est par exemple muni d'une ouverture 21 de forme correspondante à la forme extérieure du premier cadran 8a, typiquement une ouverture circulaire 21 sensiblement de même diamètre que le diamètre extérieur du premier cadran 8a dans l'exemple illustratif des figures 1 à 4. Dans d'autres modes de réalisation, non représentés sur les figures, le premier cadran 8a peut circonscrire le second cadran 8b dans la boîte de montre 2.
  • De préférence, les moyens 10 de fixation du cercle d'emboîtage 3 sur la carrure 4 sont des vis positionnées sur le pourtour du cercle d'emboîtage 3. Le cercle d'emboîtage 3 supporte les deux cadrans 8a, 8b. Un des cadrans 8a, 8b agencés sur le cercle d'emboîtage 3, par exemple le second cadran 8b dans l'exemple illustratif de la figure 1, est muni sur son pourtour d'encoches correspondantes 23, pour la réception des têtes des vis 10. Le cercle d'emboîtage 3 est de préférence également muni sur son pourtour d'encoches 25 de réception des vis 10. Les vis 10 permettent ainsi de fixer également le cadran 8b sur le cercle d'emboîtage 3, conjointement à la fixation du cercle d'emboîtage 3 sur la carrure 4.
  • Les deux cadrans 8a, 8b présentent des surfaces supérieures 24a, 24b. Dans un premier mode de réalisation, représenté sur les figures 1 à 6, le cercle d'emboîtage 3 présente une forme telle que les surfaces supérieures 24a, 24b des deux cadrans 8a, 8b sont coplanaires. Dans un exemple particulier de réalisation de ce premier mode, illustré sur les figures 1 à 6, le cercle d'emboîtage 3 comprend deux anneaux concentriques solidaires 26a, 26b. Comme illustré sur la figure 4, le mouvement horloger 6 est monté dans un premier anneau intérieur 26a qui supporte le premier cadran 8a. Pour ce faire, le mouvement horloger 6 comprend par exemple une collerette périphérique 6a qui vient prendre appui sur un rebord du premier anneau intérieur 26a.
  • Le premier cadran 8a est monté au-dessus du premier anneau intérieur 26a, sur le mouvement horloger 6 via un réhaut 27. Le premier cadran 8a est fixé sur le réhaut 27, par exemple par collage. Le réhaut 27 comporte plusieurs goupilles/pieds de cadran 29, dont une est visible à la figure 1, faisant saillie depuis une surface inférieure du réhaut. Les goupilles 29 du réhaut 27 sont insérées dans des logements correspondant 31 du mouvement horloger 6, permettant la fixation du réhaut 27 sur le mouvement 6. Le réhaut 27 est également muni d'un rebord périphérique s'étendant à travers l'ouverture 21 et portant une collerette 33. Comme illustré sur la figure 4, la collerette 33 du réhaut 27 vient prendre appui sur le second cadran 8b et recouvre une partie du second cadran 8b au niveau du bord de son ouverture 21. Ceci permet de conférer un aspect esthétique particulier à la montre 1, notamment en masquant l'interstice entre les deux cadrans 8a, 8b.
  • Un second anneau extérieur 26b supporte le second cadran 8b. Le cercle d'emboîtage 3 est constitué d'une seule pièce de matière usinée, par exemple, dans un matériau métallique. Le matériau métallique est typiquement de l'acier inoxydable.
  • Comme illustré sur les figures 5 et 6, le premier anneau intérieur 26a présente une première portion 28 et une seconde portion 30. La première portion 28 comprend par exemple un rebord inférieur 32 et deux rebords supérieurs 34 de renfort. Le rebord inférieur 32 et les rebords supérieurs 34 servent ainsi de renforts pour le cercle d'emboîtage 3, conférant de la rigidité à l'ensemble. Les deux rebords supérieurs 34 sont séparés l'un de l'autre par un espacement 35, permettant le passage de la tige de remontoir 18. Un interstice correspondant 37 est prévu sur le second anneau extérieur 26b, pour le passage de la tige de remontoir 18.
  • De préférence, au moins un des deux anneaux 26a, 26b présente une face intérieure ou extérieure satinée. Dans l'exemple illustratif des figures 5 et 6, le premier anneau intérieur 26a présente une face extérieure 36 satinée, et le second anneau extérieur 26b présente une face intérieure 38 satinée.
  • La configuration du cercle d'emboîtage 3 selon le premier mode de réalisation de l'invention des figures 1 à 6 et des autres éléments de la montre 1 permet ainsi de positionner précisément les cadrans 8a, 8b l'un par rapport à l'autre. En effet, en partant de cotes données pour les rebords d'appui du cercle 3 pour les cadrans 8a, 8b, il est possible de jouer sur la hauteur de la collerette 6a du mouvement 6 et sur les cotes du réhaut 27 notamment, afin d'obtenir une coplanarité pour les surfaces supérieures 24a, 24b des deux cadrans 8a, 8b.
  • Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, non représenté sur les figures, le cercle d'emboîtage 3 présente une forme telle que les surfaces supérieures des deux cadrans 8a, 8b sont situées à des hauteurs différentes dans la boîte de montre 2.
  • Dans d'autres modes de réalisation, non représentés sur les figures, la montre 1 peut comprendre au moins une pièce de décor, par exemple en trois dimensions. Une telle pièce de décor est alors fixée sur le cercle d'emboîtage 3 à l'intérieur de la boîte de montre 2.
  • La description précédente de la montre selon l'invention a été faite en référence à un premier cadran 8a qui est un cadran horaire, et à un second cadran 8b qui est un cadran de décor. Toutefois, l'homme du métier comprendra que ces types de cadrans particuliers ne sont nullement limitatifs dans le cadre de la présente invention, et qu'en pratique tout type de cadran peut être utilisé pour chacun des deux cadrans 8a, 8b.

Claims (10)

  1. Montre (1) comprenant une boîte de montre (2), la boîte de montre (2) renfermant un mouvement horloger (6) et deux cadrans (8a, 8b) ;
    caractérisée en ce que la montre (1) comprend en outre un cercle d'emboîtage (3) agencé dans la boîte de montre (2), le mouvement horloger (6) étant monté dans le cercle d'emboîtage (3) de sorte à être suspendu en porte-à-faux dans la boîte de montre (2), ledit cercle d'emboîtage (3) supportant les deux cadrans (8a, 8b).
  2. Montre (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux cadrans (8a, 8b) présentent des surfaces supérieures (24a, 24b), le cercle d'emboîtage (3) présentant une forme telle que les surfaces supérieures (24a, 24b) des deux cadrans (8a, 8b) sont coplanaires.
  3. Montre (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux cadrans (8a, 8b) présentent des surfaces supérieures (24a, 24b), le cercle d'emboîtage présentant une forme telle que les surfaces supérieures des deux cadrans sont situées à des hauteurs différentes dans la boîte de montre (2).
  4. Montre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'un des deux cadrans (8a, 8b) circonscrit l'autre des cadrans (8a, 8b) dans la boîte de montre (2).
  5. Montre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la boîte de montre (2) est munie d'une carrure (4) et de moyens (10) de fixation du cercle d'emboîtage (3) sur la carrure (4).
  6. Montre (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de fixation (10) sont des vis positionnées sur le pourtour du cercle d'emboîtage (3), l'un des deux cadrans (8a, 8b) étant agencé sur le cercle d'emboîtage (3) et étant muni sur son pourtour d'encoches (23) de réception de têtes de vis, de sorte à ce que lesdites vis (10) permettent la fixation conjointe dudit cadran (8b) sur le cercle d'emboîtage (3).
  7. Montre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'un des deux cadrans (8a, 8b) est un cadran de décor, notamment une plique à jour.
  8. Montre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la montre (1) comprend en outre au moins une pièce de décor, la pièce de décor étant fixée sur le cercle d'emboîtage (3) à l'intérieur de la boîte de montre (2).
  9. Montre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le cercle d'emboîtage (3) comprend deux anneaux concentriques solidaires (26a, 26b), le mouvement horloger (6) étant monté dans un premier anneau intérieur (26a), le premier anneau intérieur (26a) supportant un des deux cadrans (8a, 8b), un second anneau extérieur (26b) supportant l'autre des deux cadrans (8a, 8b).
  10. Montre (1) selon la revendication 9, caractérisée en ce que le premier anneau intérieur (26a) présente une face extérieure (36) satinée, et/ou en ce que le second anneau extérieur (26b) présente une face intérieure (38) satinée.
EP18161498.3A 2018-03-13 2018-03-13 Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans Active EP3540523B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18161498.3A EP3540523B1 (fr) 2018-03-13 2018-03-13 Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans
JP2019043456A JP6704487B2 (ja) 2018-03-13 2019-03-11 ２つの文字盤を備えた時計ケースを有する時計
US16/299,188 US11768467B2 (en) 2018-03-13 2019-03-12 Watch comprising a watch case provided with two dials
CN201910189000.3A CN110275422B (zh) 2018-03-13 2019-03-13 包括设置有两个表盘的表壳的手表

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18161498.3A EP3540523B1 (fr) 2018-03-13 2018-03-13 Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3540523A1 true EP3540523A1 (fr) 2019-09-18
EP3540523B1 EP3540523B1 (fr) 2023-04-26

Family

ID=61628221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18161498.3A Active EP3540523B1 (fr) 2018-03-13 2018-03-13 Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11768467B2 (fr)
EP (1) EP3540523B1 (fr)
JP (1) JP6704487B2 (fr)
CN (1) CN110275422B (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWD208141S (zh) * 2019-10-14 2020-11-11 瑞士商杜林控股股份有限公司 手錶之部分
EP3822494A1 (fr) * 2019-11-13 2021-05-19 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Organe et dispositif de fixation d'un disque
USD988898S1 (en) * 2022-02-14 2023-06-13 Richemont International Sa Watch dial

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH218931A (fr) * 1940-10-01 1942-01-15 Longines Montres Comp D Pièce d'horlogerie indiquant simultanément le temps civil et le temps sidéral.
JPH09127264A (ja) 1995-10-30 1997-05-16 Seiko Epson Corp 装飾体を備えた腕時計
US20070140063A1 (en) * 2005-12-21 2007-06-21 Tieh-Cheng Shu Single dynamic source controlled two groups of hands in clockwise/anticlockwise rotating structure
CH712989A1 (fr) * 2016-09-16 2018-03-29 Richemont Int Sa Boîte de montre et procédé d'assemblage d'une telle boîte de montre.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH681674B5 (fr) * 1991-04-17 1993-11-15 Montres Breguet Sa Mouvement d'horlogerie à quantième perpétuel.
FR2785689A1 (fr) 1998-11-06 2000-05-12 Victor Gebrane Montre a lecture arabe avec un ou deux cadrans recto verso a rotation commune inversee des aiguilles de droite a gauche et de gauche a droite
EP1343056A1 (fr) * 2002-03-08 2003-09-10 The British Masters SA Montre munie d'un affichage du temps solaire
BE1019110A5 (nl) 2009-12-11 2012-03-06 Mintiens Beno T Wijzermodule voor een uurwerk en uurwerk daarmee uitgerust.
ITMI20131343A1 (it) * 2013-08-05 2015-02-06 Dolce & Gabbana Srl Sistema di fissaggio di gemme al quadrante di un orologio e orologio dotato di tale sistema di fissaggio delle gemme
US20150253735A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-10 Icon Health & Fitness, Inc. Watch with Multiple Sections for Tracking Multiple Parameters
CN106164785B (zh) * 2014-03-25 2018-10-02 Eta瑞士钟表制造股份有限公司 设有表盘的钟表和相关的紧固方法
EP2952975B1 (fr) * 2014-06-03 2019-04-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Dispositif d'assemblage d'un cercle d'encageage dans une carrure de montre
CN204331300U (zh) 2014-12-19 2015-05-13 珠海尼维达钟表股份有限公司 一种多级压合的薄装手表

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH218931A (fr) * 1940-10-01 1942-01-15 Longines Montres Comp D Pièce d'horlogerie indiquant simultanément le temps civil et le temps sidéral.
JPH09127264A (ja) 1995-10-30 1997-05-16 Seiko Epson Corp 装飾体を備えた腕時計
US20070140063A1 (en) * 2005-12-21 2007-06-21 Tieh-Cheng Shu Single dynamic source controlled two groups of hands in clockwise/anticlockwise rotating structure
CH712989A1 (fr) * 2016-09-16 2018-03-29 Richemont Int Sa Boîte de montre et procédé d'assemblage d'une telle boîte de montre.

Also Published As

Publication number Publication date
US11768467B2 (en) 2023-09-26
JP2019158885A (ja) 2019-09-19
EP3540523B1 (fr) 2023-04-26
US20190286057A1 (en) 2019-09-19
JP6704487B2 (ja) 2020-06-03
CN110275422A (zh) 2019-09-24
CN110275422B (zh) 2022-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0150746B1 (fr) Boîte de montre
EP3540523B1 (fr) Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans
EP2069870B1 (fr) Boîtier de montre à carrure composite
EP2899597B1 (fr) Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie
EP0873543B1 (fr) Boite de montre comportant une enveloppe et un dispositif de support
EP0443366B1 (fr) Boîte de montre comportant deux coquilles jointives
EP0139611A1 (fr) Boîte de montre comprenant une pièce principale constituant un corps de boîte et deux pièces auxiliaires constituant une lunette et un fond
EP0006077A2 (fr) Boîte de montre étanche à verre polygonal plat, amovible
EP1975747B1 (fr) Boîte de montre
EP3680729B1 (fr) Fond orientable pour une piece d'horlogerie
CH714749A2 (fr) Montre comprenant une boîte de montre munie de deux cadrans.
EP1102136B1 (fr) Dispositif d'assemblage d'une coiffe en matériau dur sur la carrure d'une montre
EP0762240A1 (fr) Boîte de montre comportant un boîtier évidé et des moyens d'emboîtage, ainsi que montre munie d'une telle boîte de montre
EP1701228B1 (fr) Montre
CA1227346A (fr) Boite de montre bracelet munie d'un bracelet integre
EP0129274A1 (fr) Boîte de montre étanche
CH716020B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant une lunette avec une fixation élastique.
EP3008524B1 (fr) Platine de mouvement d'horlogerie
EP1241541B1 (fr) Boîte de montre assemblée par la lunette
EP4332690A1 (fr) Boite de montre pour montre-bracelet à mécanisme musical ou à sonnerie comportant un fond à couvercle
EP3236321A1 (fr) Boîte de montre asymétrique
CH709079B1 (fr) Boîte de montre comprenant des moyens de fixation de la glace à la carrure.
EP0064951A1 (fr) Boîte de montre
CH316830A (fr) Montre
CH535449A (fr) Boîte de montre-bracelet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200318

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210422

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230124

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018048810

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1563285

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230426

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1563285

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230828

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018048810

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 7