JP6704487B2

JP6704487B2 - ２つの文字盤を備えた時計ケースを有する時計

Info

Publication number: JP6704487B2
Application number: JP2019043456A
Authority: JP
Inventors: ダヴィド・フルニ; フィリップ・ウィルマン
Original assignee: モントレ・ジャケ・ドロー・エスアー
Priority date: 2018-03-13
Filing date: 2019-03-11
Publication date: 2020-06-03
Anticipated expiration: 2039-03-11
Also published as: CN110275422B; JP2019158885A; CN110275422A; EP3540523B1; US20190286057A1; EP3540523A1; US11768467B2

Description

本発明は、時計ムーブメントと２つの文字盤とを収容した時計ケースを備える時計に関するものである。

機械式または電気機械式の時計の分野では、時計ケース内に２つの文字盤を設けることが知られている。２つの文字盤は、例えば、２つの異なるタイムゾーンの時刻を同時に表示するために用いられる。あるいは、第１の文字盤を時刻の表示に用いることができる一方、第２の文字盤は時計の装飾オーナメントとして用いられる。ところが、時計ケース内への文字盤の組付け作業は、時計の組立てを担当する技師にとって複雑かつ面倒であり得る。また、一方の文字盤の位置を他方の文字盤に対して調整することは、時計ケース内の空きスペースが限られていることによって困難となる可能性がある。

さらに、時計ケース内で時計ムーブメントを宙吊りにすることも知られている。

そのような宙吊りの時計ムーブメントを備えた時計は、例えば、特許文献１に開示されている。この時計は、支持枠と、時計ムーブメントと、装飾部品と、文字盤と、を収容した時計ケースを備える。支持枠は、時計ケースの内部に固定されており、時計ムーブメントは、時計ケースの内部で宙吊りとなるように、枠の開口部に取り付けられている。装飾部品も、枠の別の開口部に取り付けられており、文字盤は、支持枠の上面に配置されて、ムーブメントを覆うとともに、文字盤に形成された対応する開口部によって装飾部品を取り囲んでいる。しかしながら、提案されている時計は、文字盤を１つのみ有するものであり、従って、時計ケース内に２つの文字盤を配置することを可能とするものではない。

特開平９−１２７２６４号公報

そこで、本発明の目的は、宙吊りの時計ムーブメントと２つの文字盤とを有する時計を提供することであり、これにより、時計ケース内での文字盤の組付けを容易にするとともに、それらの文字盤を相互に正確に位置決めする。

この目的のため、本発明は、独立請求項１に記載の特徴を有する時計に関するものである。

この時計の具体的な実施形態を、従属請求項２〜１０で規定している。

本発明に係る時計の１つの利点は、２つの文字盤を支持するためにケーシングリングを用いることにあり、この場合、時計ムーブメントは、時計ケース内において片持ち配置で宙吊りとなるように取り付けられる。この単一のケーシングリングによって、それらの文字盤を相互に正確に位置決めすることが可能となる。これにより、時計ケース内での文字盤の組付けは容易となる。さらに、時計ムーブメントはケーシングリング内に取り付けられて、そのリングは薄厚であるため、時計ケース内のスペースの多くは空きスペースとして残される。これにより、２つの文字盤のうちの１つのための大きな装飾可能領域が提供されるか、または３次元装飾を時計に付加することが可能となる。

本発明の第１の実施形態によれば、２つの文字盤は上面を有し、ケーシングリングは、２つの文字盤の上面が同一平面上にあるように、形状設定されている。

本発明の第２の実施形態によれば、２つの文字盤は上面を有し、ケーシングリングは、時計ケース内において２つの文字盤の上面が異なる高さに位置するように、形状設定されている。

本発明の好ましい実施形態によれば、時計ケース内において２つの文字盤の一方は他方の文字盤に外接している。これにより、時計に、特に興味深い美的外観を与える。

本発明の特定の例示的な実施形態によれば、時計ケースは、ミドルケースと、そのミドルケースにケーシングリングを固定するための手段と、を備える。

効果的には、その固定手段は、ケーシングリングのエッジに配置されるネジであり、２つの文字盤のうちの１つをケーシングリング上に配置するとともに、そのエッジにネジ頭を受けるためのノッチを設けて、これにより同時に、それらのネジで、その文字盤をケーシングリングに固定する。これによって、時計ケース内のすべての部品の取り付けが容易となる。さらに、同様の取り付け原理を、時計ケース内の空きスペースに３次元装飾を固定することを可能とするために、効果的に用いることができる。このようにして、リング自体をミドルケースに固定するのと同時に、装飾をケーシングリングに固定する。

本発明による時計の目的、効果、および特徴は、図面で示す少なくとも１つの非限定的な実施形態に基づく以下の説明において、より明らかになるであろう。

図１は、本発明による時計の時計ケースの分解斜視図であり、時計ケースはケーシングリングを備える。図２は、断平面ＩＩ−ＩＩに沿って取得した、組立て後の図１の時計の底面断面図である。図３は、断平面ＩＩ−ＩＩに沿って取得した、一部の部品を省いた図１の時計ケースの上面断面図である。図４は、断平面ＩＶ−ＩＶに沿って取得した、図３で省いた部品を戻して加えた図３の時計ケースの断面図である。図５は、図１のケーシングリングの上面斜視図である。図６は、図１のケーシングリングの底面斜視図である。

図１は、時計ケース２を備えた時計１を示している。時計１は、さらに、時計ケース２の内部に配置されたケーシングリング３を備える。

時計ケース２は、典型的には、ミドルケース４を含む。時計ケース２は、さらに、ミドルケース４の内部に配置された時計ムーブメント６および２つの文字盤８ａ、８ｂを収容している。好ましくは、時計ケース２は、さらに、ケーシングリング３をミドルケース４に固定するための手段１０を備える。

図１に示すように、ミドルケース４は、環状形状のものであり、本例では第１のクリスタル（図示せず）で形成されるケース裏蓋１２の上に配置される。ミドルケース４はまた、ベゼル１５が載置される環状の上縁リム１４を備える。図４に示すように、ベゼル１５は、ミドルケース４に、ミドルケース４の上から螺着される。ベゼル１５には、図４に示されているガスケット１７およびベゼル１５の上縁リム１９によって、第２のクリスタル１６が固定される。図１〜４で例にとった時計ケース２では、時計ケースの構成は略円形状である。ただし、本発明は、この時計ケース構成、またはミドルケース４について上述した他の構成に限定されない。

図１、２、および４に示すように、時計ムーブメント６は、時計ケース２内において片持ち配置で宙吊りとなるように、ケーシングリング３内に取り付けられる。時計ムーブメント６は、典型的には、円形状の機械式ムーブメントであるが、ただし、これは、本発明の文脈において限定するものではない。時計ムーブメント６は、ミドルケース４に配置されたオリフィス２０を通って時計ケース２の外に延出する巻真１８を含む。

図１〜４に示す例示的な実施形態では、第１の文字盤８ａは、時刻を表示するために使用される時間文字盤であり、これの上方で、時計ムーブメント６に結合された指針２２で形成される表示手段が動く。第１の文字盤８ａは、例えば、マザー・オブ・パール（真珠層）で構成されるが、ただし、これは、本発明の文脈において限定するものではない。第２の文字盤８ｂは、例えば、特にプリカジュールである装飾文字盤である。この特定の例示的な実施形態では、時計ケース２内において、第２の文字盤８ｂは、第１の文字盤８ａに外接している。これを実現するために、第２の文字盤８ｂは、例えば、第１の文字盤８ａの外形に対応した形状の開口２１を備え、図１〜４の実例では、典型的には、第１の文字盤８ａの外径と略同じ直径の円形状の開口２１を備える。図示していない他の実施形態では、時計ケース２内において、第１の文字盤８ａが第２の文字盤８ｂに外接することができる。

好ましくは、ケーシングリング３をミドルケース４に固定するための手段１０は、ケーシングリング３のエッジに配置されるネジである。ケーシングリング３は、２つの文字盤８ａ、８ｂを支持する。文字盤８ａ、８ｂのうちの１つ、例えば図１の実例では第２の文字盤８ｂは、ケーシングリング３上に配置されて、文字盤のエッジにはネジ頭１０を受けるための対応したノッチ２３が設けられる。好ましくは、ケーシングリング３にも、そのエッジに、ネジ１０を受けるためのノッチ２５が設けられる。このようにして、ネジ１０によって、ケーシングリング３をミドルケース４に固定するのと同時に、文字盤８ｂをケーシングリング３に固定することも可能となる。

２つの文字盤８ａ、８ｂは、上面２４ａ、２４ｂを有する。図１〜６に示す第１の実施形態では、ケーシングリング３は、２つの文字盤８ａ、８ｂの上面２４ａ、２４ｂが同一平面上にあるように、形状設定されている。図１〜６に示す第１の実施形態の特定の変形例では、ケーシングリング３は、２つの同心かつ一体のリング２６ａ、２６ｂを含む。図４に示すように、時計ムーブメント６は、第１の文字盤８ａを支持する第１の内側リング２６ａ内に取り付けられる。この目的のために、時計ムーブメント６は、例えば、第１の内側リング２６ａのリム上に載置される周縁鍔６ａを有する。

第１の文字盤８ａは、フランジ２７を介して時計ムーブメント６の上で、第１の内側リング２６ａの上に取り付けられる。第１の文字盤８ａは、例えば接着結合によって、フランジ２７に固定される。フランジ２７は、フランジの下面から突き出しているいくつかの文字盤ピン／脚２９を有し、そのうちの１つを図１で見ることができる。フランジ２７のピン２９を、時計ムーブメント６の対応する収容部３１に挿入して、フランジ２７をムーブメント６に固定することが可能である。フランジ２７は、さらに、開口２１に沿って延びる周縁リムを備え、これに鍔３３を支持している。図４に示すように、フランジ２７の鍔３３は、第２の文字盤８ｂの上に載置されて、その開口２１のエッジにおいて第２の文字盤８ｂの一部を覆っている。これにより、特に２つの文字盤８ａ、８ｂの間の間隙を隠すことによって、時計１に特別な美的外観を与えることが可能となる。

第２の外側リング２６ｂは、第２の文字盤８ｂを支持する。ケーシングリング３は、機械加工された材料、例えば金属材料の、単一部品で形成される。その金属材料は、典型的にはステンレス鋼である。

図５および６に示すように、第１の内側リング２６ａは、第１の部分２８および第２の部分３０を有する。第１の部分２８は、例えば、下縁リム３２と２つの上縁補強リム３４とを含む。このように、下縁リム３２と上縁リム３４は、ケーシングリング３を補強して、組立て剛性を付与するために用いられる。２つの上縁リム３４は、巻真１８が通るためのスペース３５によって互いに分離されている。巻真１８が通るための対応する間隙３７が、第２の外側リング２６ｂに設けられている。

好ましくは、２つのリング２６ａ、２６ｂの少なくとも一方は、サテン仕上げの内面または外面を有する。図５および６の実例では、第１の内側リング２６ａはサテン仕上げの外面３６を有し、第２の外側リング２６ｂはサテン仕上げの内面３８を有する。

図１〜６の本発明の第１の実施形態によるケーシングリング３の構成、および時計１のその他の要素の構成によって、文字盤８ａ、８ｂを互いに対して正確に位置決めすることが可能となる。実際に、文字盤８ａ、８ｂのためのリング３の支持リムの所与の寸法から始めて、特に、２つの文字盤８ａ、８ｂの上面２４ａ、２４ｂが同一平面上にあるようにするために、ムーブメント６の鍔６ａの高さおよびフランジ２７の寸法を調整することが可能である。

図示していない本発明の第２の実施形態では、ケーシングリング３は、時計ケース２内において２つの文字盤８ａ、８ｂの上面が異なる高さに位置するように、形状設定される。

図示していない他の実施形態では、時計１は、例えば３次元部品である少なくとも１つの装飾部品を備えることができる。この場合、そのような装飾部品は、時計ケース２内においてケーシングリング３に固定される。

本発明による時計についての上記説明は、時間文字盤である第１の文字盤８ａおよび装飾文字盤である第２の文字盤８ｂに関するものであった。しかしながら、これらの特定のタイプの文字盤は、本発明の文脈において限定するものではなく、実際には、２つの文字盤８ａ、８ｂとしていずれも任意のタイプの文字盤を使用できることは、当業者であれば理解できるであろう。

１時計
２時計ケース
３ケーシングリング
４ミドルケース
６時計ムーブメント
６ａ（時計ムーブメントの）周縁鍔
８ａ第１の文字盤（時間文字盤）
８ｂ第２の文字盤（装飾文字盤）
１０固定手段（ネジ）
１２ケース裏蓋
１４（ミドルケースの）上縁リム
１５ベゼル
１６第２のクリスタル
１７ガスケット
１８巻真
１９（ベゼルの）上縁リム
２０オリフィス
２１（第２の文字盤の）開口
２２指針
２３（第２の文字盤の）ノッチ
２４ａ、２４ｂ（文字盤の）上面
２５（ケーシングリングの）ノッチ
２６ａ第１の内側リング
２６ｂ第２の外側リング
２７フランジ
２８（第１の内側リングの）第１の部分
２９（フランジの）ピン／脚
３０（第１の内側リングの）第２の部分
３１（時計ムーブメントのピンの）収容部
３２（第１の内側リングの第１の部分の）下縁リム
３３（フランジの）鍔
３４（第１の内側リングの第１の部分の）上縁リム
３５巻真が通るためのスペース
３６（第１の内側リングの）サテン仕上げの外面
３７（巻真が通るための）間隙
３８（第２の外側リングの）サテン仕上げの内面
ＩＩ断平面
ＩＶ断平面

Claims

時計ケース（２）を備える時計（１）であって、前記時計ケース（２）は、時計ムーブメント（６）と２つの文字盤（８ａ，８ｂ）とを収容しており、
該時計（１）は、前記時計ケース（２）の内部に配置されたケーシングリング（３）をさらに備え、前記時計ムーブメント（６）は、前記時計ケース（２）内において片持ち配置で宙吊りとなるように前記ケーシングリング（３）に取り付けられており、前記ケーシングリング（３）は前記２つの文字盤（８ａ，８ｂ）を支持し、
前記時計ケース（２）内において前記２つの文字盤（８ａ，８ｂ）の一方は他方の文字盤（８ａ，８ｂ）に外接している、
ことを特徴とする時計。
前記２つの文字盤（８ａ，８ｂ）は上面（２４ａ，２４ｂ）を有し、前記ケーシングリング（３）は、前記２つの文字盤（８ａ，８ｂ）の前記上面（２４ａ，２４ｂ）が同一平面上にあるような、形状を有する、ことを特徴とする、請求項１に記載の時計（１）。
前記文字盤（８ａ，８ｂ）はいずれも上面（２４、２４ｂ）を有し、前記ケーシングリング（３）は、前記時計ケース（２）内において前記２つの文字盤の前記上面が異なる高さに位置するように、形状設定されている、ことを特徴とする、請求項１に記載の時計（１）。
前記時計ケース（２）は、ミドルケース（４）と、前記ケーシングリング（３）を前記ミドルケース（４）に固定するための手段（１０）と、を備えることを特徴とする、請求項１〜３いずれかに記載の時計。
前記固定手段（１０）は、前記ケーシングリング（３）のエッジに配置されるネジであり、前記２つの文字盤（８ａ，８ｂ）のうちの１つを前記ケーシングリング（３）上に配置するとともに、該文字盤のエッジにネジ頭を受けるためのノッチ（２３）を設けて、これにより同時に、前記ネジ（１０）で、該文字盤（８ｂ）を前記ケーシングリング（３）に固定する、ことを特徴とする、請求項４に記載の時計（１）。
前記２つの文字盤（８ａ，８ｂ）のうちの１つは、プリカジュールである装飾文字盤であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の時計（１）。
該時計（１）は、少なくとも１つの装飾部品をさらに備え、前記装飾部品は、前記時計ケース（２）内において前記ケーシングリング（３）に固定されている、ことを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載の時計（１）。
前記ケーシングリング（３）は、２つの偏心かつ一体のリング（２６ａ，２６ｂ）を含み、前記時計ムーブメント（６）は、第１の内側リング（２６ａ）に取り付けられており、前記第１の内側リング（２６ａ）は、前記２つの文字盤（８ａ，８ｂ）の一方を支持しており、第２の外側リング（２６ｂ）は、前記２つの文字盤（８ａ，８ｂ）の他方を支持している、ことを特徴とする、請求項１〜７のいずれかに記載の時計（１）。
前記第１の内側リング（２６ａ）はサテン仕上げの外面（３６）を有し、前記第２の外側リング（２６ｂ）はサテン仕上げの内面（３８）を有する、ことを特徴とする、請求項８に記載の時計（１）。