EP3511642B1 - Einbaugehäuse zum ab- oder einleiten von luft - Google Patents

Einbaugehäuse zum ab- oder einleiten von luft Download PDF

Info

Publication number
EP3511642B1
EP3511642B1 EP19000007.5A EP19000007A EP3511642B1 EP 3511642 B1 EP3511642 B1 EP 3511642B1 EP 19000007 A EP19000007 A EP 19000007A EP 3511642 B1 EP3511642 B1 EP 3511642B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting device
flush mounting
air
room
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19000007.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3511642A1 (de
Inventor
Markus Rieck
Mike Neubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zlt Lueftungs- und Brandschutztechnik GmbH
Original Assignee
Zlt Lueftungs- und Brandschutztechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zlt Lueftungs- und Brandschutztechnik GmbH filed Critical Zlt Lueftungs- und Brandschutztechnik GmbH
Priority to PL19000007T priority Critical patent/PL3511642T3/pl
Publication of EP3511642A1 publication Critical patent/EP3511642A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3511642B1 publication Critical patent/EP3511642B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/0236—Ducting arrangements with ducts including air distributors, e.g. air collecting boxes with at least three openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F24F2013/242—Sound-absorbing material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Definitions

  • the invention relates to a built-in housing for discharging or introducing air from or into a room of a building, which housing walls, at least one pipe connection for an air line, a housing opening facing the room and a screen arranged on the housing opening.
  • Air inlets or outlets on wall or ceiling surfaces in rooms are part of a ventilation system in buildings. These direct air from an air duct or a duct into a room or vice versa out of a room.
  • the air inlets or air outlets can, for example, be combined with volume flow-regulated supply air / exhaust air elements, which are integrated into these air inlets or air outlets, for example.
  • Volume flow-regulated supply air and exhaust air elements can, for example, be throttle elements or fans.
  • supply air and exhaust air elements are often installed in installation housings, which are embedded in room partitions such as suspended ceilings or walls.
  • Such installation housings are made, for example EP 0 196 333 B1 known.
  • U.S. 4,750,411 A and GB 2 425 348 A a built-in housing for discharging or introducing air from or into a room of a building according to the preamble of claim 1 is known.
  • These built-in housings have housing walls, at least one pipe connection for an air line and a housing opening facing the room. The housing opening facing the room forms an air outlet for discharging air from the room or an air inlet for introducing air into the room.
  • the sides of the air inlets or air outlets facing the room can be covered with a visually appealing screen.
  • the noises emitted by the supply air or exhaust air elements and / or the noises induced by the air flow are amplified and released into the room.
  • the object of the invention is therefore to create a built-in housing for discharging or introducing air from or into a room in a building, which emits noises from a supply air or exhaust air element integrated in the built-in housing and / or through Air currents in the built-in housing induced noise in the space of the building is reduced.
  • the at least one sound-permeable insert replaces an originally sound-reflecting area of the at least one housing wall.
  • the built-in housing according to the invention thus has the advantage that sound waves generated by the supply air or exhaust air elements and / or an air flow can exit the built-in housing through the at least one recess covered with a sound-permeable insert. This prevents the built-in housing from swinging up due to resonance.
  • the essentially airtight design of the at least one insert ensures that the ventilation function is not restricted and no air escapes or is sucked in from the installation housing via the insert.
  • the choice of the position and the size of the at least one recess is chosen so that the rigidity of the built-in housing is not significantly impaired and the acoustic requirements are met.
  • the built-in housing according to the invention also has the advantage that it is possible to dispense with sound-absorbing material as the inner lining of the housing walls of the built-in housing and thus the housing dimensions can be minimized.
  • Fig. 1 shows a three-dimensional representation of a built-in housing 1 according to the invention for discharging or introducing air from or into a room of a building with a clear view into the interior of the built-in housing 1.
  • the built-in housing 1 has housing walls 2, a pipe connection 3 for an air line 4 ( Fig. 2 ) and a housing opening 5 facing the room.
  • a volume flow-regulated exhaust air or supply air element can be inserted into the built-in housing 1, wherein this exhaust air or supply air element can be, for example, a cross-section-narrowing throttle element or a fan.
  • the exhaust or supply air element is not shown.
  • Four of the housing walls 2 each have a rectangular shape Recess, these recesses are each covered with a sound-permeable insert 6 essentially airtight.
  • the shape, size, arrangement and number of the recesses in the housing walls 2 is not limited to the embodiment shown.
  • the design of the recesses depends on the acoustic application, the overall stability of the built-in housing 1 should be guaranteed.
  • the sound-permeable inserts 6 are intended to allow acoustic sound waves to pass and can be formed, for example, from polymer film, canvas or foam.
  • Fig. 2 shows a further spatial representation of the built-in housing 1 according to the invention according to Fig. 1 , which is let into a room partition 7 shown in section.
  • the room partition 7 is tabular and separates, for example, an intermediate space 8 on the ceiling of the room (suspended ceiling).
  • the use of the built-in housing 1 according to the invention is not limited to room partitioning 7 in the ceiling area of the room.
  • the room partition 7 can also be arranged in the floor area or a side wall of the room.
  • a screen 9 for optically concealing the built-in housing 1 and its housing opening 5 is provided.
  • the air line 4 is connected to the pipe connection 3.
  • the screen 9 has been shown in FIG Fig. 1 omitted.
  • the recesses with the sound-permeable inserts 6 inserted in the housing walls 2 are arranged in the intermediate space 8 created by the room partition 7.
  • the sound waves emerging from the installation housing 1 via the inserts 6 run out into the space 8, so that no resonance occurs in the installation housing 1 due to the sound waves.
  • the sound waves emerging from the installation housing 1 via the inserts 6 also do not reach the side 10 of the room partition 7 facing away from the intermediate space 8 and thus not into the room of the building to be ventilated.
  • a side of the screen 9 facing the installation housing 1 can be lined with a sound-absorbing material.
  • the screen 9 can be designed to be removable, wherein the screen 9 in the assembled state can be secured against falling with a retaining device.
  • the operating principle of the built-in housing 1 can in principle also be used when no supply air or exhaust air element is integrated in the built-in housing 1. Noises which, for example, reach the installation housing 1 via the air line 4 from a fan connected to the other end of the air line 4 can escape from the installation housing 1 via the sound-permeable inserts 6.
  • Fig. 3 shows a view of the screen 9.
  • the screen 9 is arranged in the space of the building in front of the housing opening 5 and is dimensioned such that an entire side of the built-in housing 1 facing the room is covered.
  • the screen 9 completely covers the built-in housing 1 when viewed from the room.
  • Fig. 4 a further embodiment of the screen 9 is shown.
  • the screen 9 is let into the built-in housing 1 here.
  • a front side 11 of the built-in housing 1 facing the room is thus flush with the room partition 7.
  • the housing walls 2 can be designed in such a way that the volume flow-regulated exhaust air or supply air element can be fastened to at least one of the housing walls 2.
  • an air or grease filter that can be integrated in the installation housing 1 can be provided in a further embodiment, likewise not shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Einbaugehäuse zum Ab- oder Einleiten von Luft aus oder in einen Raum eines Gebäudes, welches Gehäusewände, zumindest einen Rohranschluss für eine Luftleitung, eine dem Raum zugewandte Gehäuseöffnung und eine an der Gehäuseöffnung angeordnete Sichtblende aufweist.
  • Luftein- oder Luftauslässe an Wand- oder Deckenoberflächen in Räumen sind Bestandteil einer Lüftungsanlage in Gebäuden. Diese leiten Luft aus einer Luftleitung oder einem Schacht in einen Raum hinein oder umgekehrt aus einem Raum heraus. Die Luftein- oder Luftauslässe können beispielsweise mit volumenstromgeregelten Zuluft-/Abluftelementen kombiniert werden, welche beispielsweise in diese Luftein- bzw. Luftauslässe integriert werden. Volumenstromgeregelte Zuluft- und Abluftelemente können beispielsweise Drosselelemente oder auch Ventilatoren sein. Neben einem geräuscharmen Betrieb wird hierbei besonders auf eine optisch ansprechende Gestaltung der Zuluft- und Abluftelemente geachtet. Daher werden Zuluft- und Abluftelemente gerne in Einbaugehäusen verbaut, welche in Raumabtrennungen wie abgehängten Decken oder Wänden eingelassen werden. Derartige Einbaugehäuse sind beispielsweise aus EP 0 196 333 B1 bekannt. Aus US 4 750 411 A und GB 2 425 348 A ist jeweils ein Einbaugehäuse zum Ab- oder Einleiten von Luft aus oder in einen Raum eines Gebäudes gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 bekannt. Diese Einbaugehäuse weisen Gehäusewände, zumindest einen Rohranschluss für eine Luftleitung und eine dem Raum zugewandte Gehäuseöffnung auf. Die dem Raum zugewandte Gehäuseöffnung bildet einen Luftauslass zum Ableiten von Luft aus dem Raum oder einen Lufteinlass zum Einleiten von Luft in den Raum.
  • Weiterhin können die den Raum zugewandten Seiten der Luftein- bzw. Luftauslässe mit einer optisch ansprechenden Sichtblende verdeckt werden. Dabei ergibt sich aber das Problem, dass das Einbaugehäuse mit vorgehaltener Sichtblende einen Resonanzraum für akustische Schallwellen bildet. Die von den Zuluft- bzw. Abluftelementen emittierten und/oder die von der Luftströmung induzierten Geräusche werden verstärkt und in den Raum abgegeben.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Einbaugehäuse zum Ab- oder Einleiten von Luft aus oder in einen Raum eines Gebäudes zu schaffen, welches eine Emission von Geräuschen eines im Einbaugehäuses integrierten Zuluft- bzw. Abluftelements und/oder von durch Luftströmungen im Einbaugehäuse induzierten Geräuschen in den Raum des Gebäudes verringert.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem gattungsgemäßen Einbaugehäuse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Ansprüchen 2 bis 12 aufgezeigt.
  • Der zumindest eine schalldurchlässige Einsatz ersetzt dabei einen ursprünglich schallreflektierenden Bereich der zumindest einen Gehäusewand. Das erfindungsgemäße Einbaugehäuse hat damit den Vorteil, dass Schallwellen, die von den Zuluft- bzw. Abluftelemente und/oder einer Luftströmung erzeugt werden, das Einbaugehäuse durch die zumindest eine mit schalldurchlässigem Einsatz verkleidete Aussparung verlassen können. Ein Aufschwingen des Einbaugehäuses durch Resonanz wird damit unterbunden.
  • Durch die im Wesentlichen luftdichte Ausgestaltung des zumindest einen Einsatzes bleibt sichergestellt, dass die Lüftungsfunktion nicht eingeschränkt wird und keine Luft über den Einsatz aus dem Einbaugehäuse entweicht oder eingesaugt wird.
  • Die Wahl der Position und der Größe der zumindest einen Aussparung wird dabei so gewählt, dass die Steifigkeit des Einbaugehäuses nicht signifikant beeinträchtigt wird und die akustischen Anforderungen erfüllt werden.
  • Das erfindungsgemäße Einbaugehäuse hat weiterhin den Vorteil, dass auf schalldämmendes Material als Innenverkleidung der Gehäusewände des Einbaugehäuses verzichtet werden kann und somit die Gehäuseabmessungen minimiert werden können.
  • Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine räumliche Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbaugehäuses
    Fig. 2
    eine räumliche Darstellung des erfindungsgemäßen Einbaugehäuses gemäß Fig. 1 an einer Raumabtrennung
    Fig. 3
    eine Ansicht der Sichtblende gemäß Fig. 2
    Fig. 4
    eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Sichtblende
  • Fig. 1 zeigt eine räumliche Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbaugehäuses 1 zum Ab- oder Einleiten von Luft aus oder in einen Raum eines Gebäudes mit freiem Blick in den Innenraum des Einbaugehäuses 1. Das Einbaugehäuse 1 weist Gehäusewände 2, einen Rohranschluss 3 für eine Luftleitung 4 (Fig. 2) und eine dem Raum zugewandte Gehäuseöffnung 5 auf. In das Einbaugehäuse 1 ist ein volumenstromgeregeltes Abluft- oder Zuluftelement einsetzbar, wobei dieses Abluft- oder Zuluftelement beispielsweise ein querschnittsverengendes Drosselelement oder ein Ventilator sein kann. Das Abluft- oder Zuluftelement ist nicht dargestellt. Vier der Gehäusewände 2 weisen je eine rechteckförmige Aussparung auf, wobei diese Aussparungen jeweils mit einem schalldurchlässigen Einsatz 6 im Wesentlichen luftdicht verkleidet sind.
  • Die Form, Größe, Anordnung und Anzahl der Aussparungen in den Gehäusewänden 2 ist nicht auf die gezeigte Ausführung beschränkt. Die Ausgestaltung der Aussparungen richtet sich nach dem akustischen Anwendungsfall, wobei insgesamt die Stabilität des Einbaugehäuses 1 gewährleistet bleiben soll. Die schalldurchlässigen Einsätze 6 sollen akustische Schallwellen passieren lassen und können beispielsweise aus Polymerfolie, Segeltuch oder Schaumstoff gebildet sein.
  • Fig. 2 zeigt eine weitere räumliche Darstellung des erfindungsgemäßen Einbaugehäuses 1 gemäß Fig. 1 , welches in eine im Schnitt dargestellte Raumabtrennung 7 eingelassen ist. Die Raumabtrennung 7 ist tafelförmig ausgebildet und trennt beispielsweise einen Zwischenraum 8 an der Decke des Raumes ab (abgehängte Decke). Die Anwendung des erfindungsgemäßen Einbaugehäuses 1 ist aber nicht auf Raumabtrennung 7 im Deckenbereich des Raumes beschränkt. Beispielsweise kann die Raumabtrennung 7 auch im Fußbodenbereich oder einer Seitenwand des Raumes angeordnet sein.
  • An der Gehäuseöffnung 5 ist eine Sichtblende 9 zum optischen Verdecken des Einbaugehäuses 1 und dessen Gehäuseöffnung 5 vorgesehen. An dem Rohranschluss 3 ist die Luftleitung 4 angeschlossen. Die Sichtblende 9 wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit bei der Darstellung in Fig. 1 weggelassen.
  • Die in den Gehäusewänden 2 eingefügten Aussparungen mit den schalldurchlässigen Einsätzen 6 sind in dem durch die Raumabtrennung 7 erzeugten Zwischenraum 8 angeordnet. Somit laufen die über die Einsätze 6 aus dem Einbaugehäuse 1 austretenden Schallwellen in dem Zwischenraum 8 aus, sodass im Einbaugehäuse 1 keine Resonanz durch die Schallwellen entsteht. Darüber hinaus gelangen die über die Einsätze 6 aus dem Einbaugehäuse 1 austretenden Schallwellen auch nicht auf die dem Zwischenraum 8 abgewandten Seite 10 der Raumabtrennung 7 und damit nicht in den zu belüftenden Raum des Gebäudes.
  • Für eine weitere Optimierung der akustischen Dämmung kann eine dem Einbaugehäuse 1 zugewandte Seite der Sichtblende 9 mit einem schalldämmenden Material ausgekleidet sein. Weiterhin kann die Sichtblende 9 abnehmbar ausgestaltet sein, wobei die Sichtblende 9 im montierten Zustand mit einer Haltesicherung gegen Herabfallen gesichert sein kann.
  • Das Wirkprinzip des Einbaugehäuses 1 ist grundsätzlich auch dann nutzbar, wenn kein Zuluft- oder Abluftelement in dem Einbaugehäuse 1 integriert ist. Geräusche, die beispielsweise über die Luftleitung 4 von einem am anderen Ende der Luftleitung 4 angeschlossenen Ventilator zum Einbaugehäuse 1 gelangen, können über die schalldurchlässigen Einsätze 6 aus dem Einbaugehäuse 1 entweichen.
  • Fig. 3 zeigt eine Ansicht auf die Sichtblende 9. Die Sichtblende 9 ist im Raum des Gebäudes vor der Gehäuseöffnung 5 beabstandet angeordnet und so dimensioniert, dass eine gesamte dem Raum zugewandte Seite des Einbaugehäuses 1 überdeckt wird. Die Sichtblende 9 verdeckt dabei mit Sicht aus dem Raum das Einbaugehäuse 1 vollständig.
  • In Fig. 4 ist eine weitere Ausführung der Sichtblende 9 dargestellt. Die Sichtblende 9 ist hier in das Einbaugehäuse 1 eingelassen. Eine dem Raum zugewandte Frontseite 11 des Einbaugehäuses 1 schließt damit bündig mit der Raumabtrennung 7 ab.
  • Die Gehäusewände 2 können in einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform so ausgebildet sein, dass das volumenstromgeregelte Abluft- oder Zuluftelement an zumindest einer der Gehäusewände 2 befestigbar ist. Darüber hinaus kann in einer weiteren, ebenfalls nicht dargestellten Ausführungsform ein in dem Einbaugehäuse 1 integrierbarer Luft- oder Fettfilter vorgesehen sein.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Einbaugehäuse
    2
    Gehäusewand
    3
    Rohranschluss
    4
    Luftleitung
    5
    Gehäuseöffnung
    6
    schalldurchlässiger Einsatz
    7
    Raumabtrennung
    8
    Zwischenraum
    9
    Sichtblende
    10
    Frontseite

Claims (12)

  1. Einbaugehäuse (1) zum Ab- oder Einleiten von Luft aus oder in einen Raum eines Gebäudes, welches Gehäusewände (2), zumindest einen Rohranschluss (3) für eine Luftleitung (4), eine dem Raum zugewandte Gehäuseöffnung (5) und eine an der Gehäuseöffnung (5) angeordnete Sichtblende (9) aufweist, wobei die dem Raum zugewandte Gehäuseöffnung (5) einen Luftauslass zum Ableiten von Luft aus dem Raum oder einen Lufteinlass zum Einleiten von Luft in den Raum bildet,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zumindest eine der Gehäusewände (2) zumindest eine Aussparung aufweist und dass diese Aussparung mit einem schalldurchlässigen Einsatz (6) im Wesentlichen luftdicht verkleidet ist und dass der schalldurchlässige Einsatz (6) einen geringeren Schallreflexionsgrad als der ursprünglich schallreflektierende Bereich der Gehäusewand (2) aufweist.
  2. Einbaugehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Gehäusewände (2) jeweils zumindest eine Aussparung mit schalldurchlässigem Einsatz (6) aufweisen.
  3. Einbaugehäuse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schalldurchlässige Einsatz (6) aus Polymerfolie, Segeltuch oder Schaumstoff gebildet ist.
  4. Einbaugehäuse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einbaugehäuse (1) in eine einen Zwischenraum (8) bildende Raumabtrennung (7) eingesetzt ist und dass die zumindest eine Aussparung mit dem schalldurchlässigen Einsatz (6) in dem Zwischenraum (8) angeordnet ist.
  5. Einbaugehäuse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in das Einbaugehäuse (1) ein volumenstromgeregeltes Abluft- oder Zuluftelement einsetzbar ist.
  6. Einbaugehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtblende (9) im Raum vor der Gehäuseöffnung (5) beabstandet angeordnet ist und eine gesamte den Raum zugewandte Frontseite (10) des Einbaugehäuses (1) überdeckt.
  7. Einbaugehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtblende (9) in das Einbaugehäuse (1) eingelassen ist und eine dem Raum zugewandte Frontseite (10) des Einbaugehäuses (1) bündig mit einer Raumwand des Raums abschließt.
  8. Einbaugehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine dem Einbaugehäuse (1) zugewandte Seite der Sichtblende (9) mit einem schalldämmenden Material ausgekleidet ist.
  9. Einbaugehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtblende (9) abnehmbar ist.
  10. Einbaugehäuse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtblende (9) mit einer Haltesicherung am Einbaugehäuse (1) gegen Herabfallen gesichert ist.
  11. Einbaugehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das volumenstromgeregelte Abluft- oder Zuluftelement an zumindest einer der Gehäusewände (2) befestigt ist.
  12. Einbaugehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Einbaugehäuse (1) ein Luft- oder Fettfilter integrierbar ist.
EP19000007.5A 2018-01-10 2019-01-03 Einbaugehäuse zum ab- oder einleiten von luft Active EP3511642B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL19000007T PL3511642T3 (pl) 2018-01-10 2019-01-03 Obudowa montażowa służąca do wyciągu lub nawiewu powietrza

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018000123.6U DE202018000123U1 (de) 2018-01-10 2018-01-10 akustisch optiemiertes Einbaugehäuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3511642A1 EP3511642A1 (de) 2019-07-17
EP3511642B1 true EP3511642B1 (de) 2020-12-02

Family

ID=61246824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19000007.5A Active EP3511642B1 (de) 2018-01-10 2019-01-03 Einbaugehäuse zum ab- oder einleiten von luft

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3511642B1 (de)
DE (1) DE202018000123U1 (de)
HU (1) HUE053506T2 (de)
LT (1) LT3511642T (de)
PL (1) PL3511642T3 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6172947A (ja) 1984-09-18 1986-04-15 Takasago Thermal Eng Co Ltd クリ−ンル−ムの形成法およびこの方法に使用する空気調和設備ユニツト
US4750411A (en) * 1985-03-12 1988-06-14 Eversole Larry R Register box and wye
FI117726B (fi) * 2005-04-12 2007-01-31 Halton Oy Liitäntälaitteisto ilmakanavaan ja menetelmä laitteiston ilmakanavaan asennuksessa
FR2916521B1 (fr) * 2007-05-21 2015-03-13 Aldes Aeraulique Dispositif de diffusion d'air dans une piece d'un batiment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
HUE053506T2 (hu) 2021-07-28
LT3511642T (lt) 2021-01-25
EP3511642A1 (de) 2019-07-17
DE202018000123U1 (de) 2018-02-07
PL3511642T3 (pl) 2021-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20150101883A1 (en) Sound attenuation module and oversized grill
EP2267373A1 (de) Externes Gebläse für Dunstabzugsvorrichtung
EP2876305B1 (de) Lüfterbaueinheit
AT391015B (de) Einrichtung zur schallgedaempften belueftung von raeumen
DE202008018286U1 (de) Luftauslass
DE102015117079A1 (de) Luftgekühltes Hochdruckreinigungsgerät
EP3511642B1 (de) Einbaugehäuse zum ab- oder einleiten von luft
DE102014008379B4 (de) Schallschutz-Einhausung
DE19730355C1 (de) Schallabsorber in Lüftungskanälen
EP0499802B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP2834115A1 (de) Ansaugkasten mit schalldämmenden eigenschaften für eine luftversorgungsanlage in einer kompressoranordnung
DE4115171A1 (de) Ventilator-filtereinheit fuer reinraumdecken
DE202006017606U1 (de) Türanordnung
DE10049067B4 (de) Begehbares Gehäuse insbesondere in Containerform
DE4104965C2 (de) Gehäuse zur Aufnahme eines Gebläses
DE202006013496U1 (de) Baugruppenträger
DE102006041243B4 (de) Anordnung
DE7230578U (de) Sammelheizungskessel
DE10310973B3 (de) Lüftungsvorrichtung mit Schall- und Akustikkapselung
DE202012008029U1 (de) Lüftungsrohr - Bauelement mit verbesserter Schallabsorption sowie Außenwandluftdurchlass
DE102009034463A1 (de) Schalldämpfungskörper
EP1614978B1 (de) Kombinierter Zu- und Abluftdurchlass
EP2354652A1 (de) Gebläsebrenner
DE202018003686U1 (de) Vorrichtung zum Schalldämpfen
DE202009012543U1 (de) Vorrichtung zum Verteilen von Zuluft und zum Sammeln von Abluft in einem Gebäude-Belüftungssystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190821

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 13/02 20060101ALI20200629BHEP

Ipc: F24F 13/06 20060101ALI20200629BHEP

Ipc: F24F 7/00 20060101ALI20200629BHEP

Ipc: F24F 13/20 20060101AFI20200629BHEP

Ipc: F24F 13/24 20060101ALI20200629BHEP

Ipc: G10K 11/16 20060101ALI20200629BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200803

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1341365

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019000455

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP WENGER RYFFEL AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E020474

Country of ref document: EE

Effective date: 20210222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210303

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210302

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E053506

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210405

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019000455

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210402

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210103

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

26N No opposition filed

Effective date: 20210903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 6

Ref country code: EE

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 6

Ref country code: LV

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202