EP3508378B1 - Vorrichtung zur beleuchtung und/oder signalisierung für kraftfahrzeug - Google Patents

Vorrichtung zur beleuchtung und/oder signalisierung für kraftfahrzeug Download PDF

Info

Publication number
EP3508378B1
EP3508378B1 EP18212279.6A EP18212279A EP3508378B1 EP 3508378 B1 EP3508378 B1 EP 3508378B1 EP 18212279 A EP18212279 A EP 18212279A EP 3508378 B1 EP3508378 B1 EP 3508378B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting
light
structural skeleton
mounting
mask
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18212279.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3508378A1 (de
Inventor
Rodolphe Peron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Publication of EP3508378A1 publication Critical patent/EP3508378A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3508378B1 publication Critical patent/EP3508378B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S43/51—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/20—Direction indicator lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Definitions

  • the invention relates to lighting and/or signaling devices, intended more particularly for motor vehicles.
  • the invention relates more specifically to a lighting and/or light signaling device comprising a mounting skeleton.
  • a front lighting and/or light-signalling device mainly comprises position lights, dipped beam headlights and main beam headlights, the different light intensities of which make it possible to adapt the lighting to the exterior conditions.
  • a front lighting and/or light-signalling device comprises a plurality of light modules that can be actuated in order to activate the various lights.
  • a housing for a lighting and/or light signaling device comprising a wall defining a cavity in which are mounted various light modules corresponding to the various lights of the device.
  • the housing includes a ribbed edge on which is glued a protective glass for the light modules.
  • top-of-the-range lighting and/or light-signalling devices comprise a larger number of elements, in particular light modules, masks, etc., to be mounted on the casing.
  • this greater number of elements must be mounted in the volume of the cavity which remains identical regardless of the range of the same device, which makes assembly of the device complex.
  • the attachment of the elements to the wall may have assembly clearances generating vibrations, which represents another drawback.
  • the invention therefore aims to solve these drawbacks by proposing a device which is easy and inexpensive to assemble.
  • the present invention relates to a lighting and/or light-signalling device for a motor vehicle according to claim 1, said device comprising in particular a casing defining a mounting cavity, a structural skeleton mounted in said cavity of said casing, at least one lighting and/or light signaling module, the device further comprising at least one mask adapted to at least partially cover the structural skeleton, and a transparent wall mounted on the casing through the cavity.
  • the structural skeleton comprises at least two mounting interfaces, each of said module and of said mask being mounted on said structural skeleton via, respectively, one of said mounting interfaces.
  • structural skeleton designate a chassis or a frame comprising several mounting interfaces allowing the mounting of several elements of the lighting and/or light signaling device.
  • element designates the elements which can be mounted on the structural skeleton, such as a lighting and/or light signaling module, a mask, or a screen.
  • the various elements of the lighting and/or light signaling device can be mounted inside the case thanks to the structural skeleton. Different elements of the device are thus mounted on the same part: the skeleton.
  • the technical and optical elements are thus assembled in an easy, rigid and reliable manner, which makes it possible in particular to limit assembly clearances and therefore to reduce rib chains and vibrations.
  • the skeleton forms an assembly frame for the various elements of the lighting and/or light signaling device.
  • the assembly of the elements by screwing makes it possible to limit play and thus vibrations.
  • Clip-on mounting allows the clip systems to not be visible from outside the enclosure.
  • the indexing of the elements on the skeleton allows to optimize the positioning of these elements during assembly.
  • the device comprises a single skeleton for mounting the various elements in the casing.
  • the structural skeleton further comprises at least a third mounting interface adapted to allow the mounting of a screen, preferably an opaline screen, and possibly a second module and/or a second mask.
  • the structural skeleton comprises as many mounting interfaces as there are elements to be mounted on the structural skeleton.
  • the structural skeleton further comprises at least one mounting interface adapted to allow the structural skeleton to be mounted on the housing.
  • the lighting and/or light signaling module is mounted on the skeleton by screwing and the mask is mounted on the skeleton by clipping.
  • the lighting and/or light signaling module and the mask comprising first fixing means
  • the structural skeleton comprises second fixing means adapted to cooperate with said first fixing means in order to fix the module lighting and/or light signaling and the mask on the structural skeleton.
  • the first and/or the second fixing means comprise at least one screw barrel.
  • the first and/or the second fixing means comprise at least one clipping lug.
  • the lighting and/or light signaling module and/or the mask comprising first indexing means
  • the structural skeleton comprises second indexing means adapted to cooperate with said first indexing means in order to position the lighting and/or light signaling module and/or the mask on the structural skeleton.
  • the first and/or the second indexing means comprise at least one indexing finger.
  • the invention also relates to a motor vehicle comprising at least one lighting and/or light signaling device as described above.
  • the invention further relates to a method for assembling a lighting and/or light-signalling device for a motor vehicle according to claim 7, said device comprising in particular a housing defining a mounting cavity, a structural skeleton, at least one lighting and/or light signaling module comprising at least one light source, at least one mask and a transparent wall, said method comprising a step of mounting the module lighting and / or light signaling and the mask on the structural skeleton, a step of mounting the skeleton in the cavity of the housing, and a step of mounting the transparent wall through the cavity so as to protect the lighting module and/or light signaling.
  • the embodiments described relate more particularly to an implementation of the device according to the invention within a motor vehicle.
  • any implementation in a different context, in particular in any type of vehicle, is also covered by the present invention.
  • the terms “in front” and “behind” are defined with respect to a vehicle traveling longitudinally forwards on a traffic lane.
  • the figures 1 and 2 represent a lighting and/or light signaling device 1 adapted to be mounted on a motor vehicle (not shown).
  • the motor vehicle then comprises, at its front face, at least one housing for mounting a device 1 for lighting and/or front light signaling.
  • the device 1 is adapted to be mounted at the front of the vehicle in order to transmit information to the vehicles situated in front.
  • the device 1 could be placed anywhere on the vehicle.
  • the lighting and/or light signaling device 1 comprises a protective casing 10, a transparent wall 20 mounted on the protective casing 10, a structural skeleton 30 mounted inside said protective casing 10, at least one luminous module 40 suitable for projecting light, at least one screen 50 and at least one mask 60 in style.
  • the protective casing 10 comprises a wall defining a cavity for mounting the various elements of the device 1 for lighting and/or light signaling.
  • the protective casing 10 has an access opening to said cavity.
  • the opening is placed at the front of the protective casing 10. The opening allows the light projected by the light module 40 to be visible from outside the protective casing. 10.
  • a transparent wall 20, also referred to as "glass”, is mounted at the level of the opening in order to protect the elements of the device 1, in particular the light module 40.
  • a transparent wall 20 advantageously allows light to pass so that the projected light by the light module 40 is visible from outside the protective box 10.
  • the transparent wall 20 can in particular be mounted by gluing on the box 10.
  • the light module 40 comprises a light source suitable for emitting light through the transparent wall 20 in order to send light out of the casing 10, in particular to illuminate and/or to send a light signal.
  • the light module 40 emits light to indicate a change in direction of the vehicle.
  • the light module 40 comprises a printed circuit and a light guide.
  • the printed circuit also designated PCB in English for Printed Circuit Board, comprises at least one light-emitting diode, also LED or LED in English, configured to emit light towards the outside of the housing 10.
  • the light guide also referred to as a “flat guide” in English, comprises a rear face mounted at the level of the diode, and a front face.
  • the light guide is adapted to guide the light emitted at its rear face by the diode towards its front face.
  • the light module 40 comprises first fixing means on the structural skeleton 30.
  • first fixing means may in particular take the form of fixing holes 41 as illustrated in the picture 3 in which a screw (not shown) can be mounted.
  • the light module 40 further comprises first indexing means, in the form of indexing orifices 42, adapted to cooperate with second indexing means of the structural skeleton 30 as will be described below.
  • the first and second indexing means cooperate in order to make it possible to position the light module 40 on the structural skeleton 30 during its assembly.
  • a screen 50 is mounted at the front face of the light guide in order to uniformly diffuse the light emitted by the light module 40.
  • a screen 50 is an opaline screen.
  • the screen 50 comprises first means for fixing on the structural skeleton 30.
  • the screen 50 can in particular be mounted by clipping on the structural skeleton 30.
  • the fixing means comprise at least one clipping lug 51.
  • a mask 60 is mounted on the structural skeleton 30 in order to cover the various interfaces for mounting the elements on the structural skeleton 30, in particular the fixing and indexing means.
  • the structural skeleton 30 is hidden by the mask 60 so as not to be visible from the outside of the box 10. This makes it possible to separate the assembly functions of the elements inside the box 10 and the aesthetic functions.
  • the various elements of the device 1 are mounted on the structural skeleton 30 in order to optimize such mounting, while the mask 60 makes it possible to hide the structural skeleton 30 in order to optimize the aesthetic rendering of the device 1 and thus to increase perceived quality.
  • the mask 60 also comprises first means for fixing to the structural skeleton 30.
  • first fixing means may in particular comprise a clipping tab (not shown).
  • the mask 60 further comprises first indexing means adapted to cooperate with second indexing means of the structural skeleton 30 as will be described below.
  • a device 1 comprising a light module 40, a screen 50 and a mask 60 has been presented. However, it goes without saying that it could comprise more than one.
  • the structural skeleton 30 makes it possible to mount various elements of the lighting and/or light signaling device 1, such as the lighting module 40, the screen 50 and the mask 60.
  • the structural skeleton 30 comprises second fixing means in order, on the one hand, to mount the module 40, the screen 50 and the mask 60 on the structural skeleton 30, and on the other hand, to mount the structural skeleton 30 on the housing 10.
  • the second fixing means may comprise screw barrels 31a or screw holes 31d in order to allow assembly by screwing.
  • a screw barrel 31a includes a threaded hole into which a screw can be screwed.
  • the second fixing means can also comprise clipping holes 31b, 31c in order to allow mounting by clipping.
  • the second fixing means comprise screw barrels 31a allowing the mounting of the light module 40, clipping holes 31b allowing the mounting of the screen 50, clipping holes 31c allowing the mounting of the mask 60 and screw holes 31d allowing the mounting of the structural skeleton 30 on the housing 10.
  • the fixing means could be in any form suitable for mounting each of the elements of the device 1.
  • the structural skeleton 30 also comprises second indexing means adapted to cooperate with first indexing means. This makes it possible to position the various elements between them during assembly.
  • the second indexing means can take the form of indexing fingers 32a or of indexing orifices 32d configured to cooperate with indexing fingers of the first indexing means.
  • An index finger 32a extends in particular projecting from the structural skeleton 30 in order to extend through an index hole of the light module 40 and thereby position the light module 40 on the structural skeleton 30.
  • An index hole 32d cooperates with an index finger of the housing 10 in order to position the structural skeleton 30 on the housing 10.
  • an indexing finger 32a has a rectangular section and an indexing orifice 32d has a rectangular shape in order to allow positioning in the two directions defined by the sides of the rectangular shapes.
  • the indexing finger 32a has a conical shape in order to make it easy to insert into an indexing orifice.
  • the fixing means are placed close to the indexing means in order to be easily identifiable, which makes it possible to facilitate the assembly operations.
  • the fixing means and the indexing means are placed on the various mounting interfaces of the structural skeleton 30.
  • a light module 40 is mounted on the structural skeleton 30.
  • the indexing fingers 32a of the structural skeleton 30 are placed in the indexing holes 42 of the light module 40 in order to position the elements between them.
  • a screw is mounted through the fixing hole 41 of the light module 40 and is then screwed into the screw shaft 31a of the structural skeleton 30 in order to fix the light module 40 on the structural skeleton 30.
  • Such fixing by screwing allows to limit assembly play and thus limit the vibrations generated by such play.
  • a screen 50 is mounted on the structural skeleton 30 by placing a clipping tab 51 of the screen 50 in a clipping hole 31b of the structural skeleton 30.
  • Such clipping mounting makes it possible to place the clipping tabs 51 at the rear of the element to be mounted so that they are not visible from outside the device 1.
  • a mask 60 is then mounted on the structural skeleton 30 in order to cover it.
  • a clipping tab of the mask 60 is placed in a clipping hole 31c of the structural skeleton 3.
  • the structural skeleton 30 is mounted inside the cavity of the housing 10 and is fixed thereto.
  • the indexing fingers of the housing 10 are placed in the indexing holes 32d of the structural skeleton 30 in order to position them between them.
  • a screw is placed in the screw hole 31d of the structural skeleton 30 and is screwed into a tapped hole of the housing 10.
  • the transparent wall 20 is then mounted on the casing 10 and is fixed, in particular by gluing, in order to close the cavity of the casing 10 and protect the elements of the device 1 mounted on the structural skeleton 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Claims (7)

  1. Vorrichtung (1) zur Beleuchtung und/oder Lichtsignalisierung eines Kraftfahrzeugs, wobei die Vorrichtung (1) ein Gehäuse (10), das einen Montagehohlraum definiert, ein strukturelles Skelett (30), das in dem Hohlraum des Gehäuses (10) montiert ist, mindestens ein Modul (40) zur Beleuchtung und/oder Lichtsignalisierung, das mindestens eine Lichtquelle umfasst, umfasst, wobei die Vorrichtung (1) außerdem mindestens eine Maske (60) umfasst, die so beschaffen ist, dass sie das strukturelle Skelett (30) mindestens teilweise bedeckt, und eine transparente Wand (20), die durch den Hohlraum an dem Gehäuse (10) angebracht ist, wobei das Strukturskelett (30) mindestens zwei Montageschnittstellen umfasst, wobei jedes der Module (40) und die Maske (60) jeweils über eine der Montageschnittstellen an dem Strukturskelett (30) angebracht ist, wobei das Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalmodul (40) und die Maske (60) erste Befestigungsmittel (41) umfassen, wobei das Strukturskelett (30) zweite Befestigungsmittel (31 a, 31b, 31c, 31d), die geeignet sind, mit den ersten Befestigungsmitteln zusammenzuwirken, wobei die zweiten Befestigungsmittel (31a, 31b, 31c, 3Id) geeignet sind, mit den ersten Befestigungsmitteln (41) zusammenzuwirken, um die Maske (60) an dem Skelett (30) durch Einklipsen zu befestigen ,dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ferner einen Schirm (50) umfasst, der geeignet ist, das von dem Leuchtmodul (40) emittierte Licht homogen zu streuen, wobei der Schirm (50) eine Einklipslasche (51) umfasst, dass das strukturelle Skelett (30) ferner mindestens eine dritte Montageschnittstelle umfasst, die dazu geeignet ist, die Montage des Schirms (50) zu ermöglichen, wobei die dritte Montageschnittstelle eine Clipöffnung (31b) umfasst, die dazu geeignet ist, mit der Cliplasche (51) des Schirms zusammenzuwirken ,und zweite Befestigungsmittel (31a, 31b, 31c, 31d) dazu geeignet sind, mit den ersten Befestigungsmitteln (41) zusammenzuwirken, um das Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalmodul (40) an dem Skelett (30) durch Verschraubung zu befestigen.
  2. Vorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die zweiten Befestigungsmittel mindestens einen Schraubschaft (31a) umfassen.
  3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, bei der die ersten Befestigungsmittel mindestens eine ClipLasche (51) umfassen.
  4. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalmodul (40) und/oder die Maske (60) erste Indexierungsmittel (42) umfasst, wobei das Strukturskelett (30) zweite Indexierungsmittel (32a) umfasst, die dazu geeignet sind, mit den ersten Indexierungsmitteln (42) zusammenzuwirken, um das Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalmodul (40) und/oder die Maske (60) auf dem Strukturskelett (30) zu positionieren.
  5. Vorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die ersten und/oder die zweiten Indexierungsmittel mindestens einen Indexierungsfinger (32a) umfassen.
  6. Kraftfahrzeug mit mindestens einer Beleuchtungs- und/oder Lichtsignaleinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
  7. Verfahren zum Zusammenbau einer Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalvorrichtung (1) eines Kraftfahrzeugs, wobei die Vorrichtung (1) ein Gehäuse (10), das einen Montagehohlraum definiert, ein strukturelles Skelett (30), mindestens ein Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalmodul (40), das mindestens eine Lichtquelle umfasst, eine Blende (50), die geeignet ist, das von dem Lichtmodul (40) ausgesandte Licht homogen zu streuen, mindestens eine Maske (60) und eine transparente Wand (20) umfasst, wobei das strukturelle Skelett (30) mindestens zwei Montageschnittstellen umfasst, das Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalmodul (40) und die Maske (60) erste Befestigungsmittel (41) umfassen, das strukturelle Skelett (30) zweite Befestigungsmittel (31a, 31b, 31c, 31d) umfasst, die geeignet sind, mit den ersten Befestigungsmitteln (41) zusammenzuwirken, der Schirm (50) eine Klipplasche (51) umfasst, wobei das Verfahren Folgendes umfasst:
    - Einen Schritt des Montierens des Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalmoduls (40) an dem strukturellen Skelett (30), wobei das Modul (40) durch Verschrauben an dem strukturellen Skelett (30) befestigt wird, und dann
    - Ein Schritt des Montierens der Blende (50), wobei die Blende (50) an dem strukturellen Skelett (30) durch Einklipsen befestigt ist, dann
    - Ein Schritt des Montierens der Maske (60), wobei die Maske (60) an dem strukturellen Skelett (30) durch Einklipsen befestigt wird,
    - Ein Schritt des Montierens des Skeletts (30) in den Hohlraum des Gehäuses (10), und
    - Einen Schritt des Montierens der transparenten Wand (20) durch den Hohlraum hindurch, um das Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalmodul (40) zu schützen.
EP18212279.6A 2018-01-05 2018-12-13 Vorrichtung zur beleuchtung und/oder signalisierung für kraftfahrzeug Active EP3508378B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1850095A FR3076595B1 (fr) 2018-01-05 2018-01-05 Dispositif d’eclairage et/ou de signalisation lumineuse d’un vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3508378A1 EP3508378A1 (de) 2019-07-10
EP3508378B1 true EP3508378B1 (de) 2022-11-16

Family

ID=61599461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18212279.6A Active EP3508378B1 (de) 2018-01-05 2018-12-13 Vorrichtung zur beleuchtung und/oder signalisierung für kraftfahrzeug

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3508378B1 (de)
CN (1) CN110131669B (de)
FR (1) FR3076595B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3103879B1 (fr) * 2019-11-28 2022-11-04 Psa Automobiles Sa Projecteur pour automobile avec un masque mobile indexé sur une platine de réglage

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1970617A1 (de) * 2007-03-15 2008-09-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lampeneinheit
DE102013110342A1 (de) * 2013-09-19 2015-03-19 Hella Kgaa Hueck & Co. Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge sowie Lichtmodul

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4671745B2 (ja) * 2005-04-18 2011-04-20 京セラ株式会社 発光装置およびそれを用いた照明装置
DE102007042624A1 (de) * 2007-09-08 2009-03-12 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Leuchtenanordnung
JP2010152304A (ja) * 2008-11-20 2010-07-08 Fuji Electric Fa Components & Systems Co Ltd 照光表示装置
JP2012004017A (ja) * 2010-06-18 2012-01-05 Panasonic Electric Works Co Ltd 調光制御装置
FR2967235B1 (fr) * 2010-11-05 2014-10-31 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation, pour vehicule automobile, comportant une nappe de guidage de lumiere.
JP2014072139A (ja) * 2012-10-01 2014-04-21 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
DE102012112151B4 (de) * 2012-12-12 2023-11-16 HELLA GmbH & Co. KGaA Kraftfahrzeugrückleuchte mit zumindest einer Schlusslichtfunktion, einer Blinklichtfunktion und einer Bremslichtfunktion, die einen ersten und mindestens einen zweiten Lichtleiter umfasst
FR3022010B1 (fr) * 2014-03-21 2019-04-05 Valeo Iluminacion Module lumineux d'un vehicule automobile
FR3021928B1 (fr) * 2014-06-10 2018-01-26 Renault S.A.S Dispositif d'eclairage exterieur pour vehicule automobile
FR3022324B1 (fr) * 2014-06-16 2016-07-15 Valeo Vision Module d'eclairage et/ou de signalisation rotatif
CN204437914U (zh) * 2015-02-13 2015-07-01 长城汽车股份有限公司 灯具及车辆
US10065558B2 (en) * 2015-06-02 2018-09-04 AGM Automotive, LLC Illumination device for projecting light in a predetermined illumination pattern on a surface
JP3201358U (ja) * 2015-06-09 2015-12-03 巨鎧精密工業股▲ふん▼有限公司 車のライト
TR201808310T4 (tr) * 2015-06-16 2018-07-23 Automotive Lighting Italia Spa Taşıt lambası ve bununla ilgili üretim yöntemi.
KR20170033947A (ko) * 2015-09-17 2017-03-28 삼성전자주식회사 광원 모듈 및 이를 포함하는 조명 장치
US9903556B2 (en) * 2015-09-25 2018-02-27 GM Global Technology Operations LLC Light assembly with concurrently rotating masks
FR3043447A1 (fr) 2015-11-05 2017-05-12 Valeo Vision Liaison boitier-glace de projecteur avec nervures de retenue de la colle
FR3046655B1 (fr) * 2016-01-08 2018-02-02 Psa Automobiles Sa. Bloc optique d’eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile comportant un masque opalin
CN107128241B (zh) * 2017-06-02 2023-04-07 帝宝车灯制造（合肥）有限公司 一种汽车前大灯

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1970617A1 (de) * 2007-03-15 2008-09-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lampeneinheit
DE102013110342A1 (de) * 2013-09-19 2015-03-19 Hella Kgaa Hueck & Co. Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge sowie Lichtmodul

Also Published As

Publication number Publication date
CN110131669B (zh) 2022-06-14
EP3508378A1 (de) 2019-07-10
FR3076595A1 (fr) 2019-07-12
FR3076595B1 (fr) 2022-04-15
CN110131669A (zh) 2019-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3190333B1 (de) Optischer beleuchtungs- und/oder signalisierungsblock für kraftfahrzeug, der eine opalglasblende umfasst
EP3073182B1 (de) Leuchtmodul für kraftfahrzeug, das zwei lichtwellenleiter und einen radiator mit zwei montageflächen umfasst
EP3354977B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung mit lichtwellenleiter, die auf einer halterung montiert ist und einen transparenten vergrösserungsbildschirm umfasst
FR3046579A1 (fr) Bloc optique comprenant un feu de signalisation dote d’un guide de lumiere plat saillant de sa glace exterieure
EP3508378B1 (de) Vorrichtung zur beleuchtung und/oder signalisierung für kraftfahrzeug
EP3604905B1 (de) Leuchtmodul für ein kraftfahrzeug
EP3884206B1 (de) Multifunktionales lichtmodul mit zwei flachen lichtleitern
EP3431861B1 (de) Leuchtmodul für kraftfahrzeug
FR3081536A1 (fr) Bloc optique de vehicule automobile et vehicule automobile comportant un tel element.
FR3026690A1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation avec fonction de signalisation laterale
EP3857121B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung mit lichtleiter variabler leuchtlänge gemäss den bedürfnissen
EP3453950B1 (de) Optisches modul für beleuchtungs- und/oder signalisierungsvorrichtung
EP3867565B1 (de) Leuchtmodul mit zwei funktionen für eine optische beleuchtungs- und/oder signaleinheit eines fahrzeugs
FR3034496A1 (fr) Dispositif de signalisation lumineuse pour vehicule
EP3810986B1 (de) Optische einheit mit einem durch die maske indexierten reflektor
FR3088869A1 (fr) Dispositif de pré-positionnement et de maintien d’un élément sur un boitier
EP3272584A1 (de) Indexierungsvorrichtung einer beleuchtungs- und/oder signalisierungsvorrichtung eines kraftfahrzeugs
EP3867563B1 (de) Lichtmodul mit zwei fotometrischen funktionen mit unterschiedlichen lichtsignaturen
FR3087395A1 (fr) Dispositif d’eclairage avant pour vehicule automobile
EP3534062B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein fahrzeug mit einer gerippten maske zur begrenzung des austritts von lichtstrahlen zwischen lichtleitern
EP3867103B1 (de) Kraftfahrzeug mit mindestens einem scheinwerfer mit oder ohne schutzlinse
FR3069207A1 (fr) Dispositif d’eclairage a piece en materiau transparent integrant des moyens d’eclairage assurant une fonction photometrique
FR3141651A1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile dont le boitier supporte un module d’éclairage latéral
WO2024009010A1 (fr) Assemblage pour bloc optique d'éclairage et/ou de signalisation à laser de véhicule automobile
FR3126748A1 (fr) Module d’illumination pour projecteur de véhicule automobile à diodes, projecteur et véhicule automobile associés

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191206

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PSA AUTOMOBILES SA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201104

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220719

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 602018043078

Country of ref document: DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018043078

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1531594

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221215

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20221219

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221116

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1531594

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230316

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230316

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018043078

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221213

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221213

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20181213

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602018043078

Country of ref document: DE

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: PSA AUTOMOBILES SA, POISSY, FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116