EP3296071B1 - Machine electrique de coupe en tranches comprenant un element combine de guidage et de support - Google Patents

Machine electrique de coupe en tranches comprenant un element combine de guidage et de support Download PDF

Info

Publication number
EP3296071B1
EP3296071B1 EP16189141.1A EP16189141A EP3296071B1 EP 3296071 B1 EP3296071 B1 EP 3296071B1 EP 16189141 A EP16189141 A EP 16189141A EP 3296071 B1 EP3296071 B1 EP 3296071B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
supporting element
guide
guiding
carriage
support elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16189141.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3296071A1 (fr
Inventor
Timo Capone
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bizerba SE and Co KG
Original Assignee
Bizerba SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bizerba SE and Co KG filed Critical Bizerba SE and Co KG
Priority to EP16189141.1A priority Critical patent/EP3296071B1/fr
Priority to US15/705,268 priority patent/US20180079100A1/en
Publication of EP3296071A1 publication Critical patent/EP3296071A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3296071B1 publication Critical patent/EP3296071B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0616—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by carriages, e.g. for slicing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • B26D1/15—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis with vertical cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • the invention relates to an electrically operated disc cutting machine for cutting slices of particular stranded cutting material, preferably food, with a cutting device comprising a mounted in a motor housing, rotating in a cutting plane about a rotation axis, driven by a knife motor circular blade, with a parallel to the cutting plane arranged, displaceable in the direction of the axis of rotation stop plate for cutting thickness adjustment, with a support plate via a carriage bearing carriage, the carriage foot along a parallel to the cutting plane extending side of the motor housing is displaceable, wherein the support plate arranged in a horizontal plane perpendicular to the cutting plane support surface for Laying on the cutting material, and wherein the carriage via a slide guide with at least two support elements movably guided and connected to one with the motor housing s, the carriage-carrying, elongated support member is parallel to the plane of the support plate and parallel to the cutting plane in a y-direction perpendicular to the axis of rotation linearly movable.
  • Such a slicing machine is for example from the EP 2 635 413 B1 known.
  • the material to be cut in particular in automatically operated slicing machines for rope-shaped foods, such as sausages, ham, salmon, cheese, etc., is moved against the cutting device, usually in the x-direction perpendicular to the cutting plane, in which usually one or more rotating circular blades rotate Cut slices off the conveyed material.
  • the drive of the cutting device is carried out by an electric motor, which is completely enclosed to protect against splashing water and pollution and for mechanical protection against external interference from the motor housing.
  • the material to be cut on the support plate is moved with the carriage in the y-direction parallel to the cutting plane and moved towards the rotating knife blade until the rotating knife completely cut through the cutting material and the Slice off the cutting material has cut.
  • the support plate is rigidly connected via the carriage foot with the carriage guide.
  • the carriage or the carriage guide is in turn arranged to be linearly displaceable in the y-direction on the support element.
  • the carriage is supported or supported by the support element.
  • a torque arm in the form of two spaced from the support member supporting elements is formed in the disc cutting machine according to the above-mentioned document, which are supported against partitions of the motor housing. Supporting element, supporting elements and partitions thus form a lever system over which the tilting torque of the carriage is intercepted.
  • the disc cutting machine of the above document provides that the support element is designed as a rod, which is encompassed by the carriage guide and wherein the carriage guide along the support member is slidably movable.
  • the contact area between the slide guide and the support element is lubricated with a lubricant.
  • the slide guide has at its front and at its rear end a bushing which runs on the support member. With a felt held by a metal ring, the liners are sealed against the support member. The lubricant itself "drips" between the liners on the support element. However, it can not be avoided that lubricant is lost. Therefore, a reservoir for the lubricant must be provided, which must be replenished regularly. Also, over time, the support member has lubricant residue from lost lubricant. This can then lead to increased hygiene problems, especially in applications in the food industry.
  • Object of the present invention is therefore to improve a generic disc cutting machine with the features described above cost and with very little technical effort in terms of leadership and carrying the carriage.
  • this object is achieved in a surprisingly simple as well as effective manner in that the elongated support member is formed as a combined guide and support member and forms a linear guide together with the support elements, wherein the guide and support element as elongated rail and the Supporting elements are designed as on two opposite longitudinal sides of the guide and support element rollable adjacent rolling elements, and that the support elements abut transversely to the longitudinal axis of the guide and support member on this non-tiltable.
  • the support member is used not only for carrying, but also for guiding the carriage.
  • the torque arm is formed directly from the guide and support element and the support elements and thus integrated into the guide and support element. A separate torque arm is no longer necessary with the present invention.
  • runner and support element had to be precisely aligned in the production process by means of eccentric to the motor blade, whereby the production process in the prior art previously designed very expensive. Now it only requires the alignment of the guide and support element on the motor knife or the cutting plane. A separate adjustment of the torque arm deleted.
  • the support elements are designed as roller elements and rest on the guide and support element in a rollable manner, no additional lubricant is required. Thus, it also requires no lubricant reservoir. Lubricant residues on the support element are avoided. This results in comparison to the prior art improved hygiene, which plays a special role especially in the food processing sector.
  • the carriage guide can be configured such that it only partially encloses the guide and support element. Then it can be provided in an advantageous manner that the guide and support member is fixed at least selectively fixed along its longitudinal axis on the motor housing. As a result, the slide can be better protected against tilting transversely to the longitudinal axis of the guide and support element.
  • the guide and support element has a polygonal cross-section, in particular a four-, six- or octagonal cross-section. If the guide and support element embodied as a rail has such a polygonal cross-section, the support elements designed as roller elements can bear on the guide and support element with a relatively large contact surface. In particular, this allows the support elements improved torque transmitted to the guide and support member. This also makes it possible to further hinder or avoid unwanted tilting of the carriage.
  • the support elements are arranged in a predefined, fixed distance from each other.
  • the support elements can contact the guide and support element on opposite sides in a plier-like manner.
  • the arranged on two opposite longitudinal sides of the guide and support element supporting elements prevent each other, for example, slipping or "notching" of the support elements of the guide and support element.
  • the positions of the support elements are adjustable such that the guidance of the carriage is exactly aligned relative to the cutting plane of the circular blade and relative to the stop plate.
  • the support elements may be arranged by means of eccentrics on the carriage guide.
  • the support elements abut the guide and support element via a tongue and groove system transversely to the longitudinal axis of the guide and support member on this non-tilting.
  • the guide and support member may be formed on its two opposite longitudinal sides each as a spring.
  • the spring may be formed, for example, as a longitudinal side of the guiding and supporting element with triangular cross-section.
  • roller elements supporting elements may be formed as grooves.
  • the roller elements may preferably have on their running surface in the middle a notch, which is preferably formed complementary to the springs.
  • the roller elements may be formed as a pierced wheels.
  • the tongue and groove system results in a particularly effective torque support of the roller elements transversely to the longitudinal axis of the guide and support element.
  • the springs may be formed tapering in cross section.
  • the respective impact angle resulting at one end of the springs can be less than 90 °, preferably 60 ° to 85 °, particularly preferably 80 °.
  • a sufficiently deep engagement of the spring can be ensured in the respective groove.
  • the support elements can be designed as, preferably integrally executed, double roles.
  • suitable grooves can be formed in a simple manner in the region of the abutment surfaces of the two individual rollers forming a double roller in each case.
  • the axes of rotation of the roller elements formed as opposed to the guide and support member oppositely arranged supporting elements are arranged parallel to each other and extending transversely to the longitudinal axis of the guide and support member. This makes it possible to align the running surfaces of the roller elements parallel and / or complementary to each other. Thus, the roller elements can mutually support the guide and support element improved.
  • the respect to the guide and support member oppositely arranged supporting elements are formed as pairs of rollers, the rollers of each pair of rollers are arranged such that in each case one role of the pair of rollers through the other role across the Longitudinal direction of the guide and support member abutting the guide and support member or on a rigidly connected to this guide piece.
  • the leader can in particular be part of the guiding and supporting element.
  • roller pairs can be used as support elements, in which preferably the axes of rotation of the individual rollers of the roller pairs are aligned in different directions.
  • the individual rollers can rest on the guide and support element or on the guide piece from different directions.
  • the torque arm functionality ie the prevention of tilting of the carriage, can be substantially further improved.
  • the axes of rotation of the rollers of a pair of rollers are arranged at an angle, preferably perpendicular, to each other.
  • the Fig. 1a to Fig. 1c or the Fig. 2a to Fig. 2c are electrically operated disc cutting machines 1, 1 'for cutting slices of particular stranded cutting material, preferably food to take.
  • the disk cutting machines 1, 1 ' have cutting devices 2, 2', each of which is mounted in a motor housing 3, 3 ', rotating in a cutting plane E, E' about a rotation axis X, X ', from one - not shown in detail for reasons of simplicity - Knife motor driven circular blade 4, 4 'include.
  • the support plates 6, 6 'further each have a in a horizontal plane A and A' perpendicular to the respective cutting plane E, E 'arranged support surface 9, 9' for laying on cutting material.
  • the carriage 8, 8 ' is movably guided via a respective slide guide 10, 10' which has at least two support elements 11, 11 '.
  • He is also on a connected to the motor housing 3, 3 ', the carriage 8, 8' supporting, elongated support member parallel to the plane A, A 'of the support plate 6, 6' and parallel to the cutting plane E, E 'in a direction y, y 'perpendicular to the axis of rotation X, X' linearly movable.
  • the respective support element is designed as a combined guide and support element 12, 12 '.
  • the guide and support element 12, 12 ' is formed as an elongated rail. Together with the slide guides 10, 10 'and the supporting elements 11, 11' arranged on them, it forms a linear guide in each case.
  • the supporting elements 11, 11 ' are designed as roller elements that are rollably engaged on two opposite longitudinal sides 13a, 13b or 13a', 13b 'of the guiding and supporting element 12, 12'.
  • Fig. 1a to 1c and the Fig. 2a to Fig. 2c differ in particular in the installation position of the respective guide and support member 12, 12 'and associated therewith the configuration of the slide guides 10, 10'.
  • the guide and support member 12' vertically integrated into the motor housing 3 '. Accordingly, in this embodiment, the carriage guide 10 'with its supporting elements 11' is formed such that it engages around the guiding and supporting element 12 'vertically, ie parallel to the cutting plane E'.
  • the guide and support elements 12, 12 ' are fixed at their top sides to the respective motor housing 3, 3'.
  • the guide and support members 12 and 12 ' additionally or alternatively along broad sides of the guide and support members 12, 12' at attachment points 14 and 14 'on the respective motor housing 3, 3 'at least selectively fix so that a particularly high stability, in particular with respect to a tilting of the carriage 8, 8' results.
  • Fig. 3a to Fig. 3c will now be explained in more detail how inventively a torque arm is integrated into a guiding and supporting element.
  • the disc cutting machines 1, 1 'comparably constructed disc cutting machine can be provided.
  • FIG. 3a A cross-section through the guide and support element 12 and the carriage guide 10 with its support elements 11.
  • the support elements 11 designed as roller elements are rotatably mounted with their wheel axles 17 in the carriage guide 10.
  • the wheel axles 17 of the respective supporting elements 11 resting on the opposite longitudinal sides 13a, 13b of the guiding and supporting element 12 are aligned parallel to one another.
  • the distance l of the wheel axles 17 from each other is adjusted so that it corresponds to the outer height m of the guide and support member 12 is reduced by twice the wheel radius r of a support member 11.
  • the outer height m corresponds to the width of the longitudinal sides 13a, 13b.
  • the adjustment of the position of the wheel axles 17 can, for example, by - in the Fig. 3a not shown - done eccentric screws. Through the adjustment is achieved that the support elements 11 rest without interruption on the guide and support member 12.
  • the guiding and supporting element 12 has springs 15 of a tongue and groove system on two outer regions.
  • the spring 15 is formed in each case as a cross-section tapered corner of the guide and support member 12.
  • the support element 11 is notched along its tread 18 in a central region in this embodiment, in a complementary to the spring 15 formed groove 16 of the respective support member 11. This ensures that the support elements 11 can also be supported transversely to the longitudinal direction of the guide and support member 12 against this.
  • the distance l of the support members 11 is fixed to each other, any torques can be transmitted from the carriage guide 10 to the guide and support member 12.
  • a function of a torque arm is achieved by the arrangement according to the invention.
  • Fig. 3b is now given a further detail view with the guide and support member 12.
  • a shock angle ⁇ ie the angle at which the side surfaces of the guide and support member 12, which form the respective spring 15, to each other.
  • the impact angle ⁇ is 80 °.
  • the width b of the guide and support member 12 is further selected such that the springs 15 fully engage in the grooves 16, but at the same time a rolling resistance of the supporting elements 11 along the guide and support member 12 is ensured.
  • the Fig. 3c now shows an alternative embodiment of a slide guide 10 "with supporting elements 11", which are supported on a guide piece 19 "on opposite sides of a guide and support member 12" rollable.
  • the supporting elements 11 are each designed as pairs of rollers. It can be seen that the rollers of the supporting elements or roller pairs 11" In this case, the axis angle ⁇ is 90 °, in other words, the rollers of the roller pairs or supporting elements 11 "are arranged perpendicular to one another perpendicular to one another.
  • the guide pieces 19 "have a polygonal cross-section which is formed in such a way that the support elements 11" with their running surfaces 18 "of their individual rollers are each supported over a large area on the respective guide piece 19".
  • rollers of each roller pair are arranged such that in each case one roller of the roller pair by the other role transversely to the longitudinal direction of the guide and support member 12 “untiltable on the guide and support member 12" or on the respective guide piece 19 "rests.
  • the guide pieces 19 are each rigidly connected to the guide and support member 12", so that in turn results in a total linear guide, in which a torque arm is integrated.
  • the manufacture and assembly of the disc and cutting machine according to the invention is therefore particularly simple, in particular simplify required adjustment work, since at most only a linear guide to align or adjust.
  • a slicing machine according to the invention further fulfills, in particular, since no lubricant residues can remain, even increased hygiene requirements.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Claims (11)

  1. Machine électrique de coupe en tranches (1, 1') pour la coupe en tranches d'un produit de coupe en particulier en forme de boudin, de préférence produit alimentaire, avec un dispositif de coupe (2, 2') qui comporte une lame circulaire (4, 4') entraînée par un moteur de lame, tournant dans un plan de coupe (E, E') autour d'un axe de rotation (X, X'), logé dans un boîtier de moteur (3, 3'), avec une plaque de butée (5, 5') mobile en direction de l'axe de rotation (X, X'), agencée parallèlement au plan de coupe (E, E') pour le réglage de l'épaisseur de coupe, avec un chariot (8, 8') portant une plaque d'appui (6, 6') sur un pied de chariot (7, 7'), dans laquelle le pied de chariot (7, 7') est mobile le long d'un côté s'étendant parallèlement au plan de coupe (E, E') du boîtier de moteur (3, 3'), dans laquelle la plaque d'appui (6, 6') présente une surface d'appui (9, 9') agencée dans un plan horizontal (A, A') perpendiculairement au plan de coupe (E, E') pour la pose du produit de coupe, et dans laquelle le chariot (8, 8') est guidé de manière mobile sur un guidage de chariot (10, 10', 10") avec au moins deux éléments d'appui (11, 11', 11"') et est déplaçable linéairement sur un élément porteur oblong, portant le chariot (8, 8'), relié au boîtier de moteur (3, 3') parallèlement au plan (A, A') de la plaque d'appui (6, 6') ainsi que parallèlement au plan de coupe (E, E') dans un sens y (y, y') perpendiculairement à l'axe de rotation (X, X'),
    caractérisée en ce
    - que l'élément porteur oblong est réalisé en tant qu'élément de guidage et porteur (12, 12', 12") combiné et forme conjointement avec les éléments d'appui (11, 11', 11'") un guidage linéaire, dans laquelle l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12") est réalisé en tant que rail oblong et les éléments d'appui (11, 11', 11"') en tant qu'éléments de roulement reposant de manière à pouvoir rouler sur deux côtés longitudinaux opposés de l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12"), et
    - que les éléments d'appui (11, 11', 11"') reposent de manière non basculante sur celui-ci transversalement à l'axe longitudinal de l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12").
  2. Machine de coupe en tranches selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12") est fixé au moins ponctuellement rigidement le long de son axe longitudinal sur le boîtier de moteur (3, 3').
  3. Machine de coupe en tranches selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12") présente une section transversale polygonale, en particulier une section transversale carrée, hexagonale ou octogonale.
  4. Machine de coupe en tranches selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les éléments d'appui (11, 11', 11"') sont agencés à une distance fixe (I) prédéfinie les uns des autres.
  5. Machine de coupe en tranches selon la revendication 4, caractérisée en ce que les positions des éléments d'appui (11, 11', 11'") sont réglables y compris leurs distances mutuelles (I) lors de l'introduction dans le boîtier de moteur de telle manière que le guidage du chariot soit orienté exactement par rapport au plan de coupe (E) de la lame circulaire (4, 4') ainsi que par rapport à la plaque de butée (5, 5').
  6. Machine de coupe en tranches selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les éléments d'appui (11, 11', 11"') reposent de manière non basculante sur celui-ci sur l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12") sur un système de rainure et languette transversalement à l'axe longitudinal de l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12").
  7. Machine de coupe en tranches selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'angle d'impact (α) du ressort (15) est inférieur à 90°, de préférence est compris entre 60° à 85°, de manière particulièrement préférée s'élève à 80°.
  8. Machine de coupe en tranches selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que les éléments de d'appui (11, 11', 11"') sont réalisés en tant que doubles rouleaux réalisés de préférence d'un seul tenant.
  9. Machine de coupe en tranches selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les axes de rotation des éléments d'appui (11, 11', 11"') agencés à l'opposé par rapport à l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12"), réalisés en tant qu'éléments de roulement sont agencés s'étendant parallèlement les uns aux autres et transversalement à l'axe longitudinal de l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12").
  10. Machine de coupe en tranches selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les éléments d'appui (11, 11', 11"') agencés à l'opposé par rapport à l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12") sont réalisés en tant que paires de rouleaux, dans laquelle les rouleaux de chaque paire de rouleaux sont agencés de telle manière que respectivement un rouleau de la paire de rouleaux repose de manière non basculante par l'autre rouleau respectif transversalement au sens longitudinal de l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12") sur l'élément de guidage et porteur (12, 12', 12") ou sur une pièce de guidage (19") reliée rigidement à celui-ci.
  11. Machine de coupe en tranches selon la revendication 10, caractérisée en ce que les axes de rotation des rouleaux d'une paire de rouleaux sont agencés selon un angle, de préférence perpendiculairement l'un à l'autre.
EP16189141.1A 2016-09-16 2016-09-16 Machine electrique de coupe en tranches comprenant un element combine de guidage et de support Active EP3296071B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16189141.1A EP3296071B1 (fr) 2016-09-16 2016-09-16 Machine electrique de coupe en tranches comprenant un element combine de guidage et de support
US15/705,268 US20180079100A1 (en) 2016-09-16 2017-09-15 Electric slicer with combined guide and support element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16189141.1A EP3296071B1 (fr) 2016-09-16 2016-09-16 Machine electrique de coupe en tranches comprenant un element combine de guidage et de support

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3296071A1 EP3296071A1 (fr) 2018-03-21
EP3296071B1 true EP3296071B1 (fr) 2018-11-14

Family

ID=56939923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16189141.1A Active EP3296071B1 (fr) 2016-09-16 2016-09-16 Machine electrique de coupe en tranches comprenant un element combine de guidage et de support

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20180079100A1 (fr)
EP (1) EP3296071B1 (fr)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US854692A (en) * 1906-07-26 1907-05-21 Robert P Faulkner Mold for hollow building-blocks.
US2037283A (en) * 1931-05-14 1936-04-14 Hobart Mfg Co Meat slicer
BE758277A (fr) * 1969-12-18 1971-04-01 Bizerba Werke Kraut Kg Wilh Machines a decouper la charcuterie en tranches
DE2748382A1 (de) * 1977-10-28 1979-05-03 Hermann Scharfen Maschinenfabr Scheibenschneidemaschine fuer fleischwaren, kaese, brot o.dgl.
DE102010024422A1 (de) * 2010-06-19 2011-12-22 Bizerba Gmbh & Co. Kg Scheibenschneidemaschine mit außen liegender Schlittenführung
DE102010050636A1 (de) 2010-11-05 2012-05-10 Bizerba Gmbh & Co Kg Scheibenschneidemaschine mit außen liegender Schlittenführung und Messerverriegelung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US20180079100A1 (en) 2018-03-22
EP3296071A1 (fr) 2018-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2632620B1 (fr) Dispositif de biseautage
EP2978574A1 (fr) Coupe-carreau
EP3563959A1 (fr) Dispositif de sciage
DE29510424U1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Käse, Gemüse, Wurst und gleichartigen Produkten in Scheiben
EP1849568B1 (fr) Dispositif pour enlever les couches de couverture de l'extremité d'une bande de convoyeur
EP2938451B1 (fr) Cisailles hydrauliques mobiles, dépourvues de support
EP1362656B1 (fr) Dispositif de sciage pour couper des panneaux
EP3296071B1 (fr) Machine electrique de coupe en tranches comprenant un element combine de guidage et de support
DE102015000983B4 (de) Messerkopf für eine Produktschneidemaschine
EP0827816B1 (fr) Machine à débiter en tranches
EP2796254B1 (fr) Dispositif de positionnement ou de réglage d'un module d'un dispositif de traitement de produits alimentaires
EP0169962A1 (fr) Cisaille longitudinale dans des laminoirs disposée entre des cisailles transversales et des cisailles à ronger les bords matés
DE102015016687B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Schneiden von Belägen
EP2740556B1 (fr) Dispositif de coupe comportant des rouleaux pour le support de pièces telles que tiges, tuyaux et analogues
DE3841272C1 (fr)
DE29710365U1 (de) Abschneidevorrichtung für stranggepreßte Formkörper
EP3278942B1 (fr) Trancheuse pour aliments comprenant un chariot mobile dans une position de nettoyage
EP2516090B1 (fr) Cisaille à rogner double
DE344942C (de) Schere zum Zertrennen von T-, I- und anderen Profileisen mit aneinander vorbeigehenden Messern
DE102023100544A1 (de) Schneidmessereinheit
DE202023100126U1 (de) Schneidmessereinheit
DE2526199A1 (de) Schere zum schneiden von profilmaterial
WO2010139422A1 (fr) Scie à ruban munie d'un cadre de scie à ruban de scie
EP0689907A1 (fr) Machine de travail du bois
DE530879C (de) Aufschnittschneidemaschine mit waagerecht umlaufendem Kreismesser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170720

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 1/153 20060101AFI20180410BHEP

Ipc: B26D 7/06 20060101ALI20180410BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180530

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1064258

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016002501

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190214

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190214

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190314

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190215

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016002501

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190916

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190916

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160916

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230915

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240923

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240925

Year of fee payment: 9